Danfoss EvoFlat Operating guide [uk]

Інструкція з монтажу

AQ159286458805uk-ua0401 | 1© Danfoss | 2020.09

EvoFlat

1.0 Зміст . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

2.0 Правила безпеки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

2.1 Правила безпеки – загальні відомості . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

3.1 Монтаж . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

3.1 Монтаж . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

3.2 Запуск . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

3.3 Електричні з’єднання . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

4.0 Конструкція . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

4.1 Конструкція, A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

4.2 Принципова схема, A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

4.3 Конструкція, стандартне виконання . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

4.4 Принципова схема, стандартна . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

5.0 Засоби управління . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

5.1 Засоби управління . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

5.2 Технічне обслуговування . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

6.0 Пошук та усунення несправності . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

6.1 Загальні відомості . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

6.2 Контур ГВП . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

6.3 Контур опалення . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

6.4 Утилізація . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

7.0 Декларація . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

7.1 Заява про відповідність . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

1.0 Зміст

Інструкція з монтажу EvoFlat

2 | AQ159286458805uk-ua0401 © Danfoss | 2020.09

2.0 Правила безпеки

2.1 Правила безпеки – загальні відомості

Тільки авторизований персонал

Роботи з монтажу, запуску та технічного обслуговування повинні виконуватися тільки кваліфікованим та авторизованим персоналом.

Будь ласка, чітко дотримуйтеся інструкцій

Для запобігання тілесних ушкоджень та пошкодження обладнання уважно прочитайте та суворо дотримуйтеся цих інструкцій.

Попередження про високий тиск та температуру

Пам’ятайте про допустимі рівні тиску та температури у системі.

Максимальна температура носія у системі становить 95 °C.

Максимальний робочий тиск системи становить 10 бар.

Ризик тілесних ушкоджень персоналу та пош кодження обладнання значно зростає у випадку перевищення допустимих робочих параметрів.

Тепловий пункт повинен бути обладнаний запобіжним клапаном(ами), проте, це має виконуватися у відповідності до чинних місцевих норм.

Попередження про гарячі поверхні

Деякі поверхні теплового пункту сильно нагріваються, що може спричинити опіки шкіри. Будь ласка, будьте надзвичайно обережні, перебуваючи у безпосередній близькості до обладнання.

Перерва у енергоживленні може спричинити заклинювання привідних клапанів у відкритому положенні. Поверхні станції можуть нагріватися, що може спричинити опіки шкіри. Кульові крани на подачі та зворотці у контурі централізованого теплопостачання повинні бути закриті.

Нижчевикладені інструкції розповсюд жуються на усі стандартні моделі теплових пунктів.

Перед встановленням та запуском системи обов’язково уважно прочитайте цю інструкцію. Виробник не несе відповідальність за будь-які пошкодження або несправності, спричинені невиконанням цієї інструкції. Будь ласка, уважно прочитайте та чітко дотримуйтеся усіх інструкцій для запобігання аварій, тілесних ушкоджень та пошкоджень майна.

Роботи з монтажу, запуску та технічного обслуговування повинні виконуватися тільки ква ліфі кованим та авторизованим персоналом.

Будь ласка, дотримуйтеся інструкцій, що надаються виробником виробу або оператором сис теми.

Захист від корозії

Усі трубки та компоненти виготовлені із неіржавної сталі та латуні. Максимальний вміст хлористих речовин у носії не повинен перевищувати 150 мг/л.

Ризик корозії обладнання значно збільшується, якщо вміст хлористих речовин перевищує встанов лений допустимий.

Джерело живлення

Тепловий пункт призначений для підключення до децентралізованих установок теплопостачання з різноманітними джерелами живлення, наприклад, централізоване опалення, котельні (газ, мазут, біомаса тощо), сонячні панелі, теплові насоси або їх поєднання, якщо це передбачено умовами експлуатації.

Призначення

Тепловий пункт призначений для підклю чення до внутрішнього контуру у приміщенні, що не промерзає, максимальна температура усередині якого не перевищує 50 °C та відносна вологість не перевищує 80 %. Не вкривайте, не замуровуйте та не допускайте блокування доступу до теплового пункту у будь-який інший спосіб.

Вибір матеріалів

Вибір матеріалів повинен завжди виконуватися у відповідності до місцевих норм.

Запобіжний клапан(и)

Рекомендується встановити запобіжний клапан(и), проте, завжди дотримуйтеся чинних місцевих нормативних вимог.

Підключення

Тепловий пункт повинен бути обладнаний функціями, що забезпечують його відокремлення від усіх джерел енергії (у т. ч. джерела живлення).

Інструкція з монтажу EvoFlat

AQ159286458805uk-ua0401 | 3© Danfoss | 2020.09

3.0 Монтаж

3.1 Монтаж

3.1.1 Встановлення

Тільки авторизований персонал

ВАЖЛИВО – Затягування з’єднань

Внаслідок вібрацій під час транспортування усі фланцеві та різьбові з’єднання, а також електричні клемні та різьбові з’єднання необхідно перевірити та затягнути перед наповненням системи водою. Після подачі води та запуску системи повторно затягніть УСІ з’єднання. Переконайтеся, що усі шпильки фіксаторів вставлені до упору.

Попередження про пошкодження під час транспортування

Перед встановленням теплового пункту, будь ласка, обов’язково перевірте обладнання на відсутність будь-яких пошкоджень під час транспортування.

Аварійні ситуації

У випадку будь-якої небезпеки або аварії – пожежа, витік або інші небезпечні ситуації – по можливості відключіть усі джерела енергії, підключені до теплового пункту, та зверніться за допомогою до фахівця.

У випадку знебарвлення або наявності неприєм ного запаху гарячої води перекрийте усі запірні клапани теплового пункту, терміново пові домте операційний персонал та зверніться за допо могою до фахівця.

Зберігання

У випадку необхідності зберігання теплового пункту до його встановлення, зберігайте тепловий пункт у сухому та опалювальному приміщенні.

Встановлення обладнання повинне ви-

конуватися у відповідності до чинних нормативних вимог та стандартів.

Джерело тепла (ДТ) – У наступних розділах ДТ означає джерело тепла, що живить теплові пунк ти. Різноманітні джерела енергії, наприклад, мазутні, газові чи сонячні, можуть використовуватися у якості основного джерела для теплових пунктів Danfoss. Для спрощення ДТ можна вважати основним джерелом живлення.

Монтаж:

Достатній простір

Будь ласка, забезпечте достатній простір навколо теплового пункту у цілях монтажу та обслуговування.

Орієнтація

Систему необхідно встановлювати таким чином, щоб забезпечити правильне встановлення компонентів, замкових отворів та етикеток. Якщо ви бажаєте встановити систему у інший спосіб, будь ласка, зверніться до постачальника.

Свердлові отвори

У випадку встановлення системи на стіні необхідно висвердлити отвори на задній монтажній пластині.

Маркування

Кожне з’єднання необхідно промаркувати.

Замковий отвір у монтажному положенні.

Інструкція з монтажу EvoFlat

4 | AQ159286458805uk-ua0401 © Danfoss | 2020.09

3.1.1 Встановлення

(продовження)

3.2 Запуск

Перед встановленням:

Очищення та промивання водою

Перед встановленням усі трубки та з’єднання необхідно очистити та промити водою.

Затягування контактів

Внаслідок дії вібрацій під час транспортування усі контакти потребують перевірки та затягування перед встановленням системи. Переконайтеся, що усі шпильки фіксаторів вставлені до упору.

З’єднання, що не використовуються

З’єднання та запірні клапани, що не використовуються, повинні бути щільно закриті за допомогою заглушок. Видалення заглушок у разі необхідності повинен виконувати авторизований сервісний персонал.

Встановлення:

Фільтр грубої очистки

Якщо фільтр грубої очистки постачається у комплекті з системою, його необхідно встановити у відповідності до принципової схеми. Пам’ятайте, що фільтр може постачатися окремо, без встановлення.

Підключення

Підключення до внутрішнього контуру та труб системи централізованого теплопостачання повинне виконуватися за допомогою різьбових, фланцевих чи зварних з’єднань. Внутрішні з’єднання станції виконані із застосуванням фіксаторів (див. 5.1.11).

Запуск, опалення залежно приєднане

Під час введення у експлуатацію запірні клапани повинні бути відкриті та забезпечений нагляд за обладнанням. У ході візуального огляду необхідно перевірити показники температури, тиску, допустимого теплового розширення та відсутність витоків. Якщо теплообмінник працює у відповідності до проєктних параметрів, він може бути запущений у роботу.

Запуск, нагрів із застосуванням контуру змішування

Запуск:

1: Швидкість насоса

Налаштуйте насос на максимальну швидкість перед запуском системи. Для радіаторних систем перемикач зазвичай встановлений у режимі «Змінна крива / Пропорційна крива» у «макс. положення». Для теплої підлоги перемикач зазвичай встановлений у режимі «Стала крива» у «макс. положення».

2: Запуск насоса

Запустіть насос та прокачайте систему.

3: Відкривання запірних кранів

Під час введення у експлуатацію запірні крани повинні бути відкриті та забезпечений на гляд за обладнанням. У ході візуального огляду необхідно перевірити показники темпера тури, тиску, допустимого теплового розширення та відсутність витоків. Якщо теплообмінник працює у відповідності до проєктних параметрів, він може бути запущений у роботу – завжди з урахуванням умов всередині будівлі.

4: Повітровідвідник

Вимкніть насос та звільніть модуль від повітря після нагрівання системи. Пам’ятайте, що деякі моделі насосів оснащені функцією вбудованого повітровідвідника. Для усіх інших моделей видалення повітря з модуля можна забезпечити за допомогою повітровідвідника теплової станції або радіаторів, або, якщо доречно, за допомогою повітровідвідника у верхній точці системи – За більш детальною інформацією зверніться до інструкції з експлуатації насосу, що постачається.

Затягування контактів

Після подачі води у систему та запуску системи повторно затягніть УСІ контакти. Переконайтеся, що шпильки фіксаторів вставлені до упору.

Насос

Під час наповнення системи водою насос повинен бути вимкнений.

Інструкція з монтажу EvoFlat

3.3 Електричні з’єднання

Перед виконанням електричних підключень, будь ласка, пам’ятайте про таке:

Правила безпеки

Будь ласка, уважно прочитайте відповідні розділи з техніки безпеки.

230 В

В разі застосування насосного обладнання тепло вий пункт повинен підключатися до мережі змінного струму 230 В та повинен бути заземлений.

Відключення

Тепловий пункт повинен бути підключений у такий спосіб, що дозволяє його відключення від джерела живлення під час ремонту.

Заземлення / вирівнювання потенціалів

Тепло вий пункт повинен бути підключений до контакту заземлення, що розташований з правого боку монтажної рейки.

5: Налаштування швидкості обертання

насоса

Налаштуйте насос на мінімальне значення, залежно від потреб у опаленні будівлі – з урахуванням таких факторів, як охолодження та енергоспоживання.

Якщо потреба у опаленні збільшується, налаштування насоса можна змінити за допомогою перемикача. Будь ласка, за більш детальною інформацією про діапазони налаштувань зверніться до інструкцій з експлуатації насоса.

Влітку ви можете відключити насос від джерела живлення для заощадження енергії впродовж неопалювального періоду. Необхідно забезпечити належне функціонування гідравлічного контуру впродовж періоду, коли насос вимкнений.

З приводу запуску та видалення повітря – див. вищенаведені інструкцій та інструкцію з експлуатації насоса.

Авторизований електрик

Електричне підключення обладнання повинне виконуватися тільки авторизованим електриком.

Місцеві стандарти

Електричне підключення обладнання повинне виконуватися у відповідності до чинних нормативних вимог та стандартів.

Інструкція з монтажу EvoFlat

4.0 Конструкція

4.1 Конструкція, A

Описання FSS A1, A2, A3 (ліворуч)

2 Пластинчастий теплообмінник 5 Фільтр грубої очистки 21 Обмежувач температури зворотної води 23 Гільза датчика лічильника тепла 24 Монтажна вставка для лічильника тепла 38 Регулятор температури ГВ / регулятор

перепаду тиску 40 Байпас для літнього періоду 58 Монтажна вставка для водяного

лічильника 59A Монтажна вставка для водяного

лічильника 59B Монтажна вставка для водяного

лічильника 64 Обмежувач потоку

MSS A1, A2, A3 (праворуч)

2 Пластинчастий теплообмінник 5 Фільтр грубої очистки 6 Зворотній клапан 10 Циркуляційний насос контуру змішу ван ня 23 Гільза датчика лічильника тепла 24 Монтажна вставка для лічильника тепла 29 Привід 30 Клапан контуру опалення 38 Регулятор температури ГВ / регулятор

перепаду тиску 40 Байпас для літнього періоду 54 Запобіжний вимикач 58 Монтажна вставка для водяного

лічильника 59A Монтажна вставка для водяного

лічильника 59B Монтажна вставка для водяного

лічильника 64 Обмежувач потоку

Ваш тепловий пункт може відрізнятися від зображеного на малюнку.

+ 12 hidden pages

Danfoss EvoFlat Operating guide [uk]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual