Danfoss EvoFlat Operating guide [ru]

Инструкция

EvoFlat

1.0Содержание

1.0Содержание...................................................1

2.0Мерыпотехникебезопасности......................2

2.1Мерыпотехникебезопасности,общие

положения.........................................................2

3.0Монтаж..........................................................4

3.1Монтаж..............................................................4

3.2Вводвдействие...................................................6

3.3Электрическиесоединения....................................7

4.0Конструктивноеисполнение..........................8

4.1КонструктивноеисполнениеA................................8

4.2Принципиальнаясхемаконструктивного

исполненияA......................................................9

4.3Стандартноеисполнение.......................................10

4.4Принципиальнаясхемастандартного

исполнения........................................................11

5.0Устройствауправленияи

регулирования...............................................13

5.1Устройствауправленияирегулирования..................13

5.2Техническоеобслуживание....................................17

7.0Декларация....................................................23

7.1Декларацияосоответствии....................................23

6.0Поискиустранениенеисправностей..............18

6.1Общиеуказанияпопоискуиустранению

неисправностей..................................................18

6.2Поискиустранениенеисправностейвсистеме

ГВС...................................................................18

6.3Поискиустранениенеисправностейвсистеме

теплоснабжения..................................................19

6.4Утилизация.........................................................20

DanfossDistrictEnergy

VI.IQ.C3.50

DEN-LDS

1

ИнструкцияEvoFlat

2.0Мерыпотехникебезопасности

2.1Мерыпотехникебезопасности,общиеположения

Нижеприведенныеинструкциипотехникебезопасности
распространяютсянатепловыепунктывстандартном
исполнении.

Передвыполнениеммонтажныхипуско-наладочныхработпо
тепловомупунктутщательноизучитенастоящееруководство
поэксплуатации.Производительненесетответственностиза
повреждениеиливыходизстрояоборудованияврезультате
несоблюдениятребованийруководствапоэксплуатации.Для
предотвращениянесчастныхслучаев,травмиповреждения
имуществатщательноизучитеинеукоснительнособлюдайте
всетребованияинструкций.
Монтажные,пуско-наладочныеработыитехническое
обслуживаниедолжнывыполнятьсятолько
квалифицированнымиуполномоченнымперсоналом.
Соблюдайтеинструкциипроизводителяилиоператора
системы.

Антикоррозийнаязащита

Всетрубопроводыикомпонентывыполненыизнержавеющей
сталиилатуни.
Содержаниехлоридовврабочейсреденедолжнопревышать
150мг/л.
Превышениерекомендуемогомаксимальнодопустимого
содержанияхлоридовсущественноувеличиваетопасность
коррозииоборудования.

Источникэнергии

Тепловойпунктпредназначендляподключенияк
установкамдецентрализованногоотопления,снабжаемым
электроэнергиейизразличныхисточников,напримерот
системыцентрализованноготеплоснабжения,котельной
(работающейнагазе,жидкомтопливе,биомассеит.д.),
солнечнойсистемыпитания,тепловогонасосаилиих
сочетания,еслипозволяютусловияэксплуатации).

Требованияктехническомуперсоналу

Монтажные,пуско-наладочныеработыитехническое
обслуживаниедолжнывыполнятьсятолькоквалифицированным
иуполномоченнымперсоналом.

Неукоснительнособлюдайтеинструкции

Воизбежаниетравмиповрежденияустройстватщательно
изучитеинеукоснительнособлюдайтенастоящиеинструкции.

Внимание!Высокоедавлениеитемпература

Недопускайтепревышениядопустимыхзначенийдавленияи
температурывсистеме.

Максимальнодопустимаятемпературарабочейсредытеплового
пунктасоставляет95°C.

Максимальнодопустимоерабочеедавлениетепловогопункта
составляет10бар.

Превышениерекомендуемыхмаксимальнодопустимыхрабочих
параметровсущественноувеличиваетопасностьтравми
поврежденияоборудования.

Тепловойпунктдолженбытьоборудованпредохранительными
клапанамиснеукоснительнымсоблюдениемместного
законодательства.

2

DEN-LDS

VI.IQ.C3.50

DanfossDistrictEnergy

ИнструкцияEvoFlat

Областьприменения

Тепловойпунктпредназначендляподключениякдомовой
системесрасположениемвнезамерзающемпомещении
стемпературнымрежимомнеболее50°Cиусловиями
влажностинеболее80%.Незакрывайтеинезаделывайте
тепловойпунктвстену,атакженеблокируйтекаким-либо
образомподходыктепловомупункту.

Выборматериалов

Выборматериаловдолженвсегдасоответствовать
требованиямместногозаконодательства.

Предохранительный(-е)клапан(-ы)

Рекомендуетсяустановкапредохранительного(-ых)клапана(
ов)снеукоснительнымсоблюдениемтребованийместного
законодательства.

Осторожно!Горячиеповерхности

Натепловомпунктеимеютсягорячиеповерхности,
соприкосновениескоторымиможетпривестикожогам.
Соблюдайтекрайнююосторожностьпринахождениивблизи
тепловогопункта.

Нарушениеэнергоснабженияможетпривестикзаклиниванию
элекроприводныхклапановвоткрытомположении.Поверхности
тепловогопунктаподверженынагреву,чтоможетпривестик
ожогам.Шаровыекранынаподающихиобратныхтрубопроводах
системыцентрализованноготеплоснабженияследуетзакрыть.

Подключение

Тепловойпунктдолженбытьоборудовансредствами,
обеспечивающимивозможностьотключениятеплового
пунктаотвсехисточниковэнергии(включаяисточник
электроэнергии).

Аварийнаяситуация

Вслучаевозникновенияопасныхилиаварийныхситуаций
(пожара,утечекилидругихопасныхусловий)отключите
всеисточникиэнергиитепловогопунктаиповозможности
вызовитеспециалистов.
Вслучаеизмененияцветаилиплохогозапахаводывсистеме
горячеговодоснабжениянемедленнозакройтевсезапорные
клапанытепловогопункта,известитеэксплуатационный
персоналивызовитеспециалистов.

Хранение

Дляхранениятепловогопунктапередустановкой,вслучае
возникновениятакойнеобходимости,должноиспользоваться
сухоеиотапливаемоепомещении.

Возможныеповрежденияпритранспортировке

Передустановкойтепловогопунктаубедитесьвотсутствии
поврежденийпритранспортировке.

ВНИМАНИЕ:обеспечьтенадлежащуюзатяжкусоединений

Ввидуналичиявибрациипритранспортировкевсефланцевые
ирезьбовыесоединения,атакжеэлектрическиеклеммныеи
резьбовыесоединенияподлежатпроверкеизатяжкеперед
заполнениемсистемыводой.Послезаполнениясистемыводой
ивводаеевэксплуатациюповторнозатянитеВСЕсоединения.
Убедитесь,чтовсезажимывзащелкиваемыхсоединениях
полностьювдвинуты.

DanfossDistrictEnergy

VI.IQ.C3.50

DEN-LDS

3

ИнструкцияEvoFlat

3.0Монтаж

3.1Монтаж

Установкадолжнапроизводитьсявсоответствиис
требованиямиместныхстандартовинормативов.
Впоследующихразделахподисточникомтепла(ИТ)
понимаетсяисточниктеплоносителя,подаваемоговтепловые
пункты.Вкачествепервичногоисточникатеплоносителядля
тепловыхпунктовкомпанииDanfossмогутиспользоваться
источники,работающиенажидкомтопливе,газеили
солнечнойэнергии.Прощеговоря,подИТпонимается
первичныйисточниктеплоносителя.

Требованияктехническомуперсоналу

Монтажные,пуско-наладочныеработыитехническое
обслуживаниедолжнывыполнятьсятолькоквалифицированным
иуполномоченнымперсоналом.

4

DEN-LDS

VI.IQ.C3.50

DanfossDistrictEnergy

ИнструкцияEvoFlat

3.1.1Установка

Требованиякмонтажу

Наличиедостаточногосвободногопространства

Пожалуйстаобеспечьтедостаточноепространстводля
монтажаиобслуживаниявокругтепловогопункта.

Монтажноеположение

Примонтажетепловогопунктадолжныобеспечиваться
правильностьположенияиориентацииэлементов,монтажных
отверстийитекстовыхтабличекимаркировок.При
использованиинестандартногомонтажапроконсультируйтесь
споставщиком.

Сверлениеотверстий

Взаднеймонтажнойплитепредусмотреныотверстиядля
настеннойустановкитепловыхпунктов.

Маркировка

Каждоесоединениетепловогопунктаимеетсоответствующую
маркировку.

Передустановкой:

Монтажноеотверстие

Очисткаипромывка

Передустановкойвсетрубопроводыисоединениятеплового
пунктаподлежаточисткеипромывке.

Затяжкасоединений

Ввидувозможногоослаблениясоединенийвследствие
вибрациипритранспортировке,передустановкойтеплового
пунктавсесоединенияподлежатпроверкеизатяжке.
Проверьте,чтовсезажимывзащелкиваемыхсоединениях
полностьювдвинуты.

Неиспользуемыесоединения

Неиспользуемыесоединенияизапорныеклапаныдолжны
бытьзаглушены.Демонтажзаглушек,вслучаенеобходимости,
долженвыполнятьсяуполномоченнымобслуживающим
персоналом.

Установка:

Фильтргрубойочистки

Приналичиивкомплектетепловогопунктафильтрагрубой
очисткипоследнийдолженустанавливатьсявсоответствиис
принципиальнойсхемой.Следуетиметьввиду,чтофильтр
грубойочисткиможетпоставлятьсяввидеотдельного
элемента.

Выполнениесоединений

Дляприсоединениякдомовойсистемеиподсоединения
трубопроводовсистемыцентрализованноготеплоснабжения
используютсярезьбовые,фланцевыеилисварныесоединения.
Внутренниесоединениятепловогопунктапредставляютсобой
защелкиваемыесоединения(см.п.5.1.11).

DanfossDistrictEnergy

VI.IQ.C3.50

DEN-LDS

5

ИнструкцияEvoFlat

3.2Вводвдействие

Запускзависимойсхемыотопления

Откройтезапорныеклапаныиконтролируйтепроцессввода
агрегатавдействие.Визуальныйконтрольдолженподтвердить
наличиенормальныхпоказанийтемпературы,давления,
допустимоготемпературногорасширенияиотсутствиеутечек.
Еслиработатеплообменникасоответствуютрасчетным
характеристикам,егоможновводитьвэксплуатацию.

Послезаполненияводойивводасистемывэксплуатацию
повторнозатянитеВСЕсоединения.Убедитесь,чтовсезажимы
взащелкиваемыхсоединенияхполностьювдвинуты.

Запускотоплениясосмесительнымконтуром

Порядокзапускасистемы

1.Заданиескоростиработынасоса

Передзапускомустановитемаксимальнуюскоростьвращения
насоса.Нарадиаторныхсистемахмногопозиционному
переключателюобычнозадаетсянастройка«Переменная
кривая/Пропорциональнаякривая»,максимальноеположение
(«max.pos.»)Длясистемтеплогополамногопозиционному
переключателюобычнозадаетсянастройка«Постоянная
кривая»,максимальноеположение(«max.pos.»)

2.Включениенасоса

Включитенасосисистемуотопления.

Повторнаязатяжкасоединений

Послезаполненияводойивводасистемывэксплуатацию
повторнозатянитеВСЕсоединения.Убедитесь,чтовсезажимыв
защелкиваемыхсоединенияхполностьювдвинуты.

Повторнаязатяжкасоединений

Послезаполненияводойивводасистемывэксплуатацию
повторнозатянитеВСЕсоединения.Убедитесь,чтовсезажимыв
защелкиваемыхсоединенияхполностьювдвинуты.

Насос

Призаполнениисистемыводойнасосдолженбытьотключен.

3.Открытиезапорныхклапанов

Затемоткройтезапорныеклапаныиконтролируйтепроцесс
вводаагрегатомвдействие.Визуальныйконтрольдолжен
подтвердитьналичиенормальныхпоказанийтемпературы,
давления,допустимоготемпературногорасширения
иотсутствиеутечек.Еслиработасистемысоответствуют
расчетнымхарактеристикам,ееможновводитьвэксплуатацию,
собязательнымучетомимеющихсявзданииусловий.

4.Системаудалениявоздуха

Отключитенасосиудалитевоздухизустановкипосленагрева
системы.Обратитевниманиенато,чтонекоторыетипы
насосовимеютвстроеннуюфункциюудалениявоздухаВ
другихслучаяхвоздухизустановкиможноудалитьспомощью
выпускногоклапанавтепловомпунктеилирадиаторах,или,в
соответствующемслучае,воздушногоклапанаввысшейточке
системы.Дляполучениядополнительнойинформациичитайте
прилагаемоеруководствопоэксплуатациинасоса.

5.Регулированиескоростиработынасоса

Установитенасосвсамоенижнеевозможноеположение,
взависимостиоттребуемогодлязданияколичестватепла,
учитываятакиеаспекты,какохлаждениеипотребляемая
мощность.
Вслучаеизменениятребуемогоколичестватепланастройку
насосаможноизменитьспомощьюмногопозиционного
переключателя.Дляполученияподробнойинформации
одиапазонахнастройкисм.прилагаемоеруководствопо
эксплуатации.
Влетнийпериодвыможетеотключитьнасосотсетидля
прекращенияотопленияиэкономииэлектричества.Требуется
принятьмерыдляпредотвращениянедопустимыхситуацийс
гидравлическойсистемойприотключениивашегонасоса.
Процедуразапускаиудалениявоздухаописанавыше,атакжев
прилагаемомруководствепоэксплуатациинасоса.

6

DEN-LDS

VI.IQ.C3.50

DanfossDistrictEnergy

ИнструкцияEvoFlat

3.3Электрическиесоединения

Передвыполнениемподключенияксетиследует
ознакомитьсяснижеприведеннымиуказаниями.

Мерыпотехникебезопасности

Обязательноознакомьтесьссоответствующимимерамипо
техникебезопасности.

230В

Тепловойпунктдолженподключатьсяксетипеременноготока
напряжением230Викконтурузаземления.

Отключение

Электрическоеподключениетепловогопунктадолжно
обеспечиватьвозможностьегоотключениядляпроведения
ремонта.

Заземление/компенсацияпотенциала

Тепловойпунктдолженбытьподключенкточкезаземленияна
правойсторонемонтажнойрейкитепловогопункта.

Требованияктехническомуперсоналу

Электрическиесоединениядолжнывыполнятьсятолько
квалифицированнымперсоналом.

Местныестандарты

Электрическиесоединениядолжнывыполнятьсявсоответствиис
требованиямидействующихнормативныхдокументовиместных
стандартов.

DanfossDistrictEnergy

VI.IQ.C3.50

DEN-LDS

7

ИнструкцияEvoFlat

4.0Конструктивноеисполнение

4.1КонструктивноеисполнениеA

Конструктивноеисполнениевашеготепловогопунктаможетотличатьсяотпредставленногонаиллюстрации.

Описаниеконструкции

FSSA26-40(левоефото)MSSA26-40(правоефото)

2

Пластинчатыйтеплообменник

5

Фильтргрубойочистки

21

Ограничительтемпературыобратного
теплоносителя

23

Гильзадатчика

24

Вставкадлятеплосчетчика

38

Регуляторперепададавлениягорячей
воды

40

Байпасдлялетнегопериода

58

Вставкадлярасходомера

59A

Вставкадлярасходомера
59BВставкадлярасходомера
64

Ограничительрасхода

2

Пластинчатыйтеплообменник

5

Фильтргрубойочистки

6

Обратныйклапан

10

Циркуляционныйнасоссмесительного
контура

23

Гильзадатчика

24

Вставкадлятеплосчетчика

29

Привод

30

Регулирующийклапанпогреющей
стороне

38

Регуляторперепададавлениягорячей
воды

40

Байпасдлялетнегопериода

54

Предохранительныйвыключатель

58

Вставкадлярасходомера

59A

Вставкадлярасходомера
59BВставкадлярасходомера
64

Ограничительрасхода

8

DEN-LDS

VI.IQ.C3.50

DanfossDistrictEnergy