ETS Colibri® это электронный клапан с шаговым
двигателем. Клапан был разработан для точного впрыска жидкости в испарители для систем
кондиционирования воздуха и холодильных
применений.
Клапан линейного исполнения включает в
себя сбалансированный каркас и слайдер,
управляемый технологией прямого привода.
Это обеспечивает соленоидное герметичное
закрытие в обоих направлениях потока, обеспечивая тем самым плавную работу системы.
Клапан оснащен мощным биполярным двигателем, который точно контролирует регулирование потока. Клапаны ETS Colibri® совместимы
с электронными решениями по управлению от
Danfoss и других производителей.
Применения:
Кондиционирование воздуха
- Чиллеры, тепловые насосы
- Крышные и канальные сплит-системы
- Мультизональные и другие сплит-системы
- Прецизионное охлаждение
Охлаждение
- Холодильные камеры, розничная торговля
продуктами питания и транспорт
Особенности/
Преимущества
Для дополнительной
информации
Точное управление впрыском жидкости
• Оптимальное использование испарителя
• Повышение энергоэффективности и COP
• Улучшенная общая производительность
системы
Линейная характеристика расхода
• Повторяющаяся работа клапана при любых
условиях
Сбалансированная конструкция клапана
• Более высокие МОПД и МРД
• Подходит для различных условий применения
и эксплуатации
Технология двигателя с прямым
управлением клапаном
• Мощный двигатель, который гарантирует
точное управление потоком и повышает
энергоэффективность системы
Поддерживает различные хладагенты,
одобрен для применения без масла
• Широкая область применения
Быстрое время открытия / закрытия 2.5 сек.
• Быстрая реакция на рабочие условия
• Минимизируется риск попадания жидкого
хладагента в компрессор при выключении и
отключение по низкому давлению при запуске
Соленоидное герметичное закрытие
• Предотвращает миграцию хладагента во время
ожидания
• Снижение сложности за счет сокращения
количества компонентов в системе
Смотровое стекло/индикатор влажности
• Быстрое устранение неисправностей во время
диагностики системы
Компактная, легкая и линейная конструкция
• Гибкая и простая интеграция в любую систему
Биметаллические патрубки
• Быстрый и улучшенный процесс пайки — не
требуется влажная упаковка
Нержавеющая конструкция
• Внутренняя и внешняя коррозионная
стойкость
Полностью герметичная сваренная лазером
конструкция
• Герметичный клапан в соответствии с ЕС F-gas
Regulation EU 517/2014
• Отсутствие внешних утечек, что экономит
затраты на обслуживание и потери хладагента
POE, PVE, все минеральные масла, эфирные масла; кроме того, возможно
использование в безмасляных компрессорах
Соответствие требованиям директивы
по оборудованию, работающему под
Да, группа жидкости 1 и 2, статья 4, пункт 3 для всех ETS Colibri
давлением (PED)
Максимальный открывающий
перепад давления (MOPD)
Максимальное рабочее давление PS/
MWP
Диапазон температур хладагента
(измеряется на входе в клапан)
40 бар/580 фунт/кв. дюйм
50 бар (изб.)/725 фунт/кв. дюйм (изб.)
от -40 до 70 °C / от -40 до 158 °F
Температура окружающей средыот -40 до 70 °C / от -40 до 158 °F
Диапазон регулирования
производительности
10–100 % от общей степени открытия
Начальное открытие5 % = 30 полных шагов
Температура и влажность
окружающей среды при
Защита двигателяIP67
Тип шагового двигателяДвухполюсный — с постоянным магнитом
Шаговый режимМикрошаговый (рекомендуется), двухфазный полный шаг или половинный шаг
Пиковое значение 800 мА / среднеквадратичное значение 600 мА. Для получения
Фазовый ток
более подробной информации о контроллерах сторонних производителей и
более низком фазовом токе см. раздел: «Управление клапаном Colibri».
Постоянный ток удержания не требуется. Максимальный допустимый
постоянный ток удержания при прохождении потока хладагента через клапан
Ток удержания
составляет 20 %.
Для обеспечения оптимальной производительности драйвер должен
поддерживать на катушках 100 % ток в течение 10 мс после последнего шага.
Фазовое сопротивление10 Ом ± 10 % при +20 °C / +68 °F
Индуктивность14 мГн ± 25 %
Рабочий цикл
Номинальная потребляемая мощность
Возможно 100 % при наличии потока хладагента через клапан; рекомендуется
менее 50 % через 120 сек. период
7,44 Вт (среднеквадратичное значение) при 20 °C (общее, на обеих катушках)
Общее количество полных шагов600
Шаговая скоростьИспользуемое устройство управления:
a. Тип шага: Микрошаг (1⁄4 или более): рекомендуется 240 полных шагов / сек.
b. Тип шага: Полный шаг или половинные шаги: Рекомендуется 240 полных шагов
/ сек. Аварийное закрытие: 240 полных шагов / cек.
OEM-производителям, использующим контроллеры сторонних производителей,
рекомендуется проконсультироваться со специалистами компании Danfoss.
Преобразование шагов0,0167 мм/шаг
Время полного хода2,5 при скорости 240 шагов / сек.
Длина хода открытия10 мм / 0,4 дюйма
Исходное положениеПерегрузка относительно полностью закрытого положения
1 % (6 полных шагов) перегрузки рекомендуется для оптимальной
Выполнение перегрузки
производительности; 628 шагов в направлении закрытия рекомендуется для
инициализации; перегрузка в открытом положении не рекомендуется.
Электрическое подключениев соответствии с EN 61076-2-101
Температура кипения te : 5 °C / 40 °F
Температура жидкости tl : 28 °C / 82 °F
Температура конденсации tc : 32 °C / 90 °F
Полное открытие при нормальном направлении потока.
Производительность ± 10% в состоянии полного открытия при обратном направлении потока.
*) Дополнительную информацию о горючих хладагентах вы сможете получить у Вашего менеджера Danfoss
Идентификация
(данные нанесенные
посредством лазерной
гравировки)
Coolselector®2
программа Danfoss для расчета и подбора, разработанное, чтобы сделать процессы подбора
для всех холодильных проектов проще и сократить временные затраты.
Для быстрого и точного выбора клапана используйте программное обеспечение Danfoss
CoolSelector2®.
Вы можете скачать его по ссылке http://coolselector.danfoss.com
Made in Denmark : Страна происхождения
Colibri® Electric Expansion valve : Название клапана
ETS XXXC : Модель клапана
N0317A (Manufactoring no.) : N = Нордборг, Дания
03 = неделя
17 = 2017
A = Понедельник
10 Ω, 800 mA peak :
Сопротивление двигателя, ток
PS 50 bar / MWP 725 psig : Макс. рабочее давление
-40/+70 °C / -40/+158 °F : Температура хладагента
034GXXXX : Кодовый номер
: Сертификаты
Danfoss, 6430 Nordborg,
Denmark : Адрес производителя
GREEN: DRY
YELLOW: WET
NormalReverse
Danfoss
MADE IN DENMARK
Colibri® Electric
Expansion valve
ETS XXXC
N0317A
10 Ω, 800mA peak
PS 50bar / MWP 735psig
-40/+70°C / -40/+158°F
034GXXXX
ЗЕЛЕНЫЙ : СУХОЙ
ЖЕЛТЫЙ : ВЛАЖНЫЙ
Нормальный Обратный
Действительно для
ETS 25C, ETS 50C, ETS 100C
DKRCC.PD.VD1.E7.50 | 3
Техническое описание | Colibri® Электрические расширительные клапаны, модели ETS 12C, ETS 24C, ETS 25C, ETS 50C, ETS 100C
Аксессуары:
M12 угловой кабель
Разрешения для кабеля
Спецификация
Гнездовой разъем M12 предназначен для использования со стандартным разъемом M12,
доступным на клапанах с шаговым двигателем.
Этот кабель предназначен для обеспечения высокой гибкости и небольших наружных
диаметров с прочностью на растяжение.
Угловой кабель M12 состоит из парных, скрученных проводов, что снижает взаимное влияние
между сигналами, передаваемыми по кабелю, и уменьшает влияние внешних источников
помех. Таким образом, кабели обеспечивают более высокую степень защиты от потери шагов по
сравнению с другими кабелями.
RoHS
ОболочкаПВХ — черный
Наружная оболочка кабеляМаслостойкая
Степень защиты от влагиIP 67
Диапазон рабочих температур-40 – 80 °C
Тип проводаВитая пара, поперечное сечение 20 AWG/0,5 мм
Наружный диаметр кабеля7.0 мм
Минимальный радиус изгиба10 x диаметр кабеля
Горючесть кабеля / испытаниеОгнеупорный / VW-1 / CSA FT - 1
Стандарт M12EN 61076-2-101
Эталонный стандартUL style 2464 and DIN VDE 0812
Директива о низковольтном оборудовании2014/35/EU
Заказ
Идентификация
Подключения
КабельДлина кабеля (L)Изоляция Формат упаковкиКодовый номер
ПВХ — черный
2 м / 6.6 футовSR-PVCИндивидуальная упаковка034G7073
8 м / 26.2 футовSR-PVCИндивидуальная упаковка034G7074
Техническое описание | Colibri® Электрические расширительные клапаны, модели ETS 12C, ETS 24C, ETS 25C, ETS 50C, ETS 100C
Конструкция и функции
Электронный расширительный клапан ETS
Colibri® регулирует поток хладагента с помощью
внутреннего ползуна, который движется линейным
образом. Это происходит при вращении узла
шпинделя, который перемещается при приложении
электрических импульсов к двигателю.Направление
вращения шпинделя зависит от фазового
соотношения импульсов.
Длина кабеля
В зависимости от типа контроллера или драйвера будут ограничены длина кабеля между контроллером/
драйвером и клапаном.
Как фактическая длина кабеля, уровень ЭМС-излучения на месте, так и схема драйвера влияют
на фактическое искажение тока на двигателе. При использовании стороннего удлинительного
кабеля убедитесь, что клапан получает необходимый ток, определенный в спецификации.
1. Корпус клапана из нержавеющей стали
2. Соединения биметаллические
3. Смотровое стекло с индикатором влажности
4. Электрический разъем M12
5. Шаговый мотор
6. Барабан и ползун
Конструкция клапана сбалансирована по давлению,
что обеспечивает одинаковые возможности
работы с двумя направлениями потоков и почти
одинаковые максимальные производительности.
Для работы серии ETS Colibri® требуется контроллер,
который может обеспечивать пиковый ток 800
мА/600 мА действующее значение на фазу для
достижения рабочей температуры и МОПД
характеристики клапана.
43
6
Направление потока
Конструкция клапана
Положение открытия клапана
(Подходит для ETS 25C – ETS 100C)
2
5
A
Направление потока от A к B означает нормальный поток. Смотровое стекло для целей
обнаружения прорыва пара может использоваться только при нормальном направлении потока.
Смотровое стекло и индикатор
ETS 25C, ETS 50C и ETS 100C имеют встроенное
смотровое стекло с индикатором влажности.
Наличие смотрового стекла позволяет
проверить физическое положение ползуна
в клапане. Это также помогает определить
направление потока хладагента в системе.
Недостаточное переохлаждение может
приводить к прорыву газа, который можно
видеть через смотровое стекло. Индикатор
влажности в смотровом стекле указывает
на сухое или влажное состояние хладагента
путем изменения цвета.
Цвета пазов предназначены только для иллюстрацииТехническое
DKRCC.PD.VD1.E7.50 | 5
Техническое описание | Colibri® Электрические расширительные клапаны, модели ETS 12C, ETS 24C, ETS 25C, ETS 50C, ETS 100C
Кривая расхода
Полностью открыт
Частично открыт
Частично открыт
Полностью закрыт
ETS Colibri. Зависимость производительности от степени открытия %
450
400
350
300
250
200
Capacity [KW]
150
100
вместимость [kW]
50
0
0%10%20%30%40%50%60%70%80%90%100%
Danfoss
34G161.20
Для R134a
Вышеуказанные расчетные мощности основаны на следующих условиях:
- Температура кипения te : 5 °C / 40 °F
- Температура жидкости tl : 28 °C / 82 °F
- Температура конденсации tc : 32 °C / 90 °F
Полное открытие при нормальном направлении потока. Производительность ± 10% в состоянии полного открытия при
обратном направлении потока.
ETS Colibri Capacity Vs Opening %
Opening Degree [%]
Степень открытия [%]
ETS 12CETS 24C, ETS 25CETS 50CETS 100C
7/8 x 7/8 in7/8 x 7/8 in
Управление клапаном
Colibri® контроллерами
сторонних производителей
Клапаны ETS Colibri используют двухполюсный двухфазный шаговый двигатель с постоянным
магнитом. Клапаны ETS могут управляться с помощью различных электронных методов
управления, а именно: режим полного шага, режим полушагов, микрошаговый режим
(рекомендуется).
При выборе контроллера другого производителя, не Danfoss, необходимо установить указанные
ниже правильные данные клапана в настройках контроллера. Неправильные настройки могут
ухудшить работу клапана.
a. Общее количество шагов — 600 полных шагов (или эквивалентных шагов, в зависимости от
режима, например, 1 полный шаг = 2 половинных шага)
b. Шаговая скорость
Для используемого устройства управления:
Тип шага: Микрошаг (1⁄4 или более): рекомендуется 240 полных шагов / сек.
Тип шага: Полный шаг или половинные шаги: Рекомендуется 240 полных шагов / сек.
Аварийное закрытие: 240 полных шагов / cек.
c. Фазовый ток
По возможности для управления клапаном ETS Colibri всегда используйте полный ток 600
мА с.к.з. (пиковое значение — 800 мА). В областях применения, где требуется более низкий
максимальный открывающий перепад давления (MOPD) или умеренная рабочая температура,
клапаном ETS Colibri можно управлять при низком рабочем токе. Более подробные указания
приводятся ниже.
d. Перегрузка относительно полностью закрытого положения
1 % (6 полных шагов) перегрузки рекомендуется для оптимальной производительности при
запуске; 628 шагов в направлении закрытия рекомендуется для инициализации;
перегрузка в открытом положении не допускается.
e. Ток удержания
Постоянный ток удержания не требуется. Максимальный допустимый постоянный ток
удержания при прохождении потока хладагента через клапан составляет 20 %.
Для обеспечения оптимальной производительности драйвер должен поддерживать на
катушках 100 % ток в течение 10 мс после последнего шага.
Для контроллеров с ограниченным выходным рабочим током рекомендуется применять
определенный ток удержания.
DKRCC.PD.VD1.E7.50 | 6
Техническое описание | Colibri® Электрические расширительные клапаны, модели ETS 12C, ETS 24C, ETS 25C, ETS 50C, ETS 100C
Рекомендации по применению низкого тока при использовании клапанов ETS Colibri
сконтроллерами сторонних производителей в условиях эксплуатации с низкими
нагрузками.
Максимальный
открывающий
Температура
кипения
Температура
конденсации
Номинальный
ток
перепад
давления
(MOPD)
барфунт/кв.
дюйм
(изб.)
(°C)(°F)(°C)(°F)Среднеквад
ратичное
значение
Пиковое
значение
(мА)
(мА)
Кондиционирование
(только охлаждение)
Реверсивный
чиллер
3043503260140250353
30435-20-450122300423
Тепловые насосы40580-30-2265149375530
Холодильная
система
30435-30-2260140300423
Важные примечания:
1. Всегда лучше использовать максимально возможный выходной токовый сигнал контроллера,
не превышающий максимальный фазовый ток клапана.
Последовательность
переключения шагового
двигателя
2. Для достижения более высокого крутящего момента используйте более низкие значения
скорости вращения при одновременном снижении фазового тока.
3. Клиент должен сам оценить работу системы при использовании клапанов ETS Colibri с более
низким фазовым током и с контроллерами сторонних производителей.
4. Все испытания качества для определения эксплуатационных характеристик,
отказоустойчивости и надежности клапанов Colibri проводились с использованием устройств
управления, способных работать при силе тока 600 мА (среднеквадратичное значение).
Если контроллер, управляющий клапаном ETS Colibri, был изготовлен другим производителем,
не Danfoss, или разработан пользователем, необходимо учитывать следующие моменты, чтобы
преодолеть потенциальную потерю шага.
Для обеспечения полного закрытия клапана и для компенсации потерянных шагов после
определенного количества изменений степени открытия, контроллер должен иметь функцию
перегрузки клапана в направлении закрытия. Рекомендуется перегружать клапан через
соответствующие интервалы времени, как указано в таблице технических характеристик.
При отключении питания клапан ETS останется в фактическом положении открытия, актуальном
на момент сбоя питания, если не установлено устройство в виде резервной батареи для
контроллера.
В следующей таблице показана последовательность
переключения полного шага возбуждения
КонтактA 1A 2B 1B 2
Цвет
провода
ЗАКРЫТИЕ
Цветовой код действителен только для кабеля Danfoss M12
Электрическая проверка шагового двигателя и
проводки: катушка A и катушка B = 10 Ом при
20 °C / 68 °F
DKRCC.PD.VD1.E7.50 | 7
A1 B1
excitedexcitedexcitedexcited
Stator
Plain view
Enlarged view
Rotor
Stepper motor
A1 B2A2 B2A2 B1
A2
A1
B1
B2
Danfoss
R64-2110.11
A1
Rotor
S
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
N
S
S
S
S
S
N
N
N
N
N
A1
A1
A2
A2
B2
B2
B1
B1
B1
B2
B1
A1
A2
N
N
N
S
N
N
S
S
B1
B2
B1
A1
A2
N
N
N
S
N
N
S
S
B1
B2
B1
A1
A2
N
N
N
S
N
N
S
S
B1
B2
B1
A1
A2
N
N
N
S
N
N
S
S
Opening
Closing
Техническое описание | Colibri® Электрические расширительные клапаны, модели ETS 12C, ETS 24C, ETS 25C, ETS 50C, ETS 100C
Принцип работы
В этом разделе объясняется работа двухфазного метода полного шага в биполярном шаговом
двигателе.
На рис. 1 показана упрощенная схема ротора и статора. Ниже приведена операция полного
шага. Когда ток в форме импульса течет к данной фазе, эта фаза статора возбуждается, как
показано на рис. 2.
1. При возбуждении фаз B1 и A1 одновременно постоянные магниты на роторе перемещаются
в промежуточное положение между фазой B1 и фазой A1.
2. Когда фазы A1 и B2 возбуждаются одновременно, ротор затем устанавливается между
фазами A1 и B2.
3. Затем, возбуждая смежные пары фаз последовательно, например, фазы B2 и A2, фазы A2 и B1,
а также фазы B1 и A1, ротор вращается через двухфазные возбуждения.
4. Полностью меняя цикл в следующей последовательности: фазы B1 и A1 затем фазы A2 и B1
затем фазы B2 и A2 и фазы A1 и B2, шаговый двигатель меняет направление своего вращения.
5. Шаговый двигатель останавливается при удержании фазового возбуждения в течение
определенного периода на последней фазе прямого или обратного вращения.
Рис. 1.
Шаговый двигатель
Ротор
Обычный вид
Статор
Увеличенное изображение
Рис. 2.
Открытие
Закрытие
возбуждениевозбуждениевозбуждениевозбуждение
Двухфазное возбуждение полного шага
Клапаны ETS Colibri также могут приводиться в действие методом микрошагов
(предпочтительно) в дополнение к описанному выше.
Испаритель полностью или частично забит льдом• Разморозьте испаритель
Отсутствие переохлаж дения
Контроллер не настроен/отрегулирован правильно
Отсутствие переохлаж дения перед
расширительным клапаном
Выбран переразмеренный клапан
• Проверьте соединение между к лапаном и контроллером
• Проверьте настройки клапана в контроллере, например,
предварительно выбранные клапаны, количество шагов, фазный ток,
направление вращения клапана, шаги в секунду
• Проверьте сопротивление между катушкой A и катушкой B.
Сопротивление каждой кат ушки должно составлять 10 Ом при 20°C.
Подробная информация на странице 4
• Заменить клапан полностью
• Отделите кабель от высоковольтных линий
• Проверьте максимальную длину кабеля между контроллером и клапаном
• Для увеличения длины кабеля используйте кабель с большим
диаметром провода
• Используйте фильтр для кабеля
• Контроллер должен перегружать клапан, чтобы компенсировать
потерянные шаги после ряда изменений степени открытия
• Проверьте подачу тока / напряжения от контроллера к клапану
• Проверьте подачу питания на контроллер
• Проверьте производительность холодильной установки и сравните с
производительностью расширительного к лапана. При необходимости
замените большим клапаном
• Проверьте характеристику перегрева, настройки SH мин. и SH макс. в
контроллере перегрева
• Проверьте производительность клапана
• Проверьте «общее количество шагов», определенных в контроллере
• Также проверьте раздел «Высокий перегрев»
• Снимите и осмотрите клапан
• Проверьте хладагент
• Также см. раздел Недостаточная производительность
• Проверьте настройки перегрева контроллера и подключенные к нему датчики
• Настроить параметры ПИД-регулятора в контроллере
• Проверьте хладагент на прорыв газа между расширительным к лапаном /
внешним переохладителем
• Если клапан размещен намного выше выхода конденсатора, проверьте разность
давлений
• Ограничьте максимальную степень открытия клапана в контроллере
• Проверьте производительность холодильной установки и сравните с
производительностью расширительного к лапана. Используйте размер клапана,
подходящий для системы
Сопутствующие продукты (для получения более подробной информации кликните на изображении ниже)
Кодовый номер 034G0013
EKE 1A, EKE 1B, EKE 1C
контроллер перегрева
Все продукты Danfoss соответствуют требованиям REACH.
Одним из обязательств в REACH является информирование клиентов о наличии веществ из списка кандидатов, ес ли таковые имеются, мы сообщаем вам об одном таком
веществе:
Индикатор влажности в смотровом стекле содержит бумагу, пропитанную дихлоридом кобальта (CAS № 7646-79-9) в концентрации выше 0,1% в весовом соотношении.
Избегайте контакта с кожей бумаги - Не вдыхайте пыль с бумаги. Бумагу необходимо утилизировать как опасные отходы.