Danfoss ErP Classifications Data sheet

Data Sheet

ErP Classications
Electronic Room Controls

Under the Ecodesign and Energy Labelling regulations, from the 26th September 2015 new installations of Gas/Oil Boilers,
Electric/Gas Heat Pumps, microCHP, Electric/Gas Water Heaters and Hot Water Cylinders in European Union Countries must
be supplied with an energy eciency label. Where additional equipment is installed as part of the system a package label
must be supplied which includes an added energy eciency rating for the additional devices, for example a room thermo­stat.

For ERC products we must supply information on the ErP class where appropriate and this information will be used by the
installer or contractor to produce the package label. These ErP classes will be shown on the individual box label and within
the installation guide of the products as well as on the individual product datasheets.

Listed below are ERC products under their appropriate ErP classication along with the correction factor required for the
labelling che.

ErP Class I IV V

Product Function On/O Room Thermostat TPI Room Thermostat, for use

Correction Factor 1% 2% 3%

Products RMT-230

RMT-230T

RMT-24

RMT-24T

RET230-P

RET-23 0

RET-23 0LS
RET-23 0LSA
RET-23 0NSB

RET 24

RET 24VF

RET 24NSB

RET 230 CO1
RET 230 CO2
RET 230 CO3
RET 230 C32

with on/o output heaters

RET1000B

RET1000M

RET1000MS

RET1000MD

RET2000B

RET2000M
RET2000MS
RET2000MD

RET2000B-RF

FMT230D

RET B-RF

RET BZ

RET-M D

TP4000

TP4000-RF

TP5000 Si

TP5000A Si

TP5000M Si
TP5000MA Si
TP5000-RF Si

TP5000A-RF Si

TP5001
TP50 01A
TP5001M

TP5001MA
TP5001-RF

TP5001A-RF

TP7000-RF

TP7000A-RF

TP7001
TP70 01A
TP7001M

TP7001MA

TP9000

Modulating Room Thermo-

stats, for use with modulating

heaters

ORT-01
OR T-10

VDHSF202 © Danfoss 02/2017

1

Data Sheet ErP Classications

English French German Danish Du tch

ErP Class I

Correction Factor 1%

ErP Class IV

Correction Factor 2%

ErP Class V

Correction Factor 3%

On/O Room Thermostat

A room ther mostat that
controls the on/o operation
of a heater.

TPI Room Thermostat, for
use with on/o output
heaters

An elec tronic room ther mostat
that contro ls both thermos tat
cycle rat e and in-cycl e on/o
ratio of the h eater propor tional
to room temp erature. TPI
control st rategy reduces m ean
water temperature, improves
room temperature control
accurac y and enhances sys tem
eciency.

Modulating Room Thermo­stat, for use with modulating
heaters

An elec tronic room ther mostat
that varie s the ow tempera ­ture of the w ater leaving the
heater dependent upon meas
ured room temperature devia­tion from r oom thermosta t set
point. Co ntrol is achieved by
modulati ng the output of th e
hea ter.

Thermostat d’ambiance de
type marche/arrêt

Thermostat d’ambiance qui
commande le fonctionnement
marche/arrêt d’un radiateur.

Thermostat d’ambiance TPI,
à utiliser avec des radiateurs
à sortie de type marche/arrêt

Thermostat d’ambiance
électronique qui commande à
la fois le ta ux de cycle du ther
mostat et l e ratio marche/arr êt
pendant l e cycle du radiate ur
de façon proportionnelle à
la température ambiante. La
stratégie de commande TPI
réduit la température moyenne
de l’eau, amé liore la précisio n
de régula tion de la tempéra ­ture ambiante et augmente
l’ecacité du système.

Thermostat d’ambiance à
modulation, à utiliser avec
des radiateurs à modulation

Thermostat d’ambiance
électronique qui fait varier la
température d’écoulement de

-

l’eau en sor tie de radiateur e n
foncti on de l’écart de tem pé­rature ambiante mesuré par
rappor t au point de consig ne
du thermo stat d’ambiance.
La régul ation s’eectue e n
modulant la sortie du radiateur.

Ein-/Aus-Raumthermostat

Ein Raumthermostat, welcher
die Ein-Aus-Funktion eines
Heizsystems reguliert.

TPI-Raumthermostat zur
Verwendung mit Ein-/Aus­Ausgangsheizsystemen

Ein elektronischer Raumther­mostat, w elcher sowohl di e

-

Thermo stat-Zyklusrate als a uch
die zyklusinterne Ein-/Aus-Rate
des Heizsystems proportional
zur Raumtemperatur regelt.
Das TPI-Regelungskonzept
senkt die durchschnittliche
Wassertemperatur, optimiert
die Genauigkeit der Raumtem­peraturregelung und erhöht
die Systemezienz.

Modulierender Raumther­mostat zur Verwendung mit
modulierenden Heizsyste­men

Ein elektronischer Raumther­mostat, der die Vorlauftem­peratur d es Wassers, welch es
das Heiz system verläss t, in
Abhängigkeit von der Dierenz
zwischen der gemessenen
Raumtemperatur und dem auf
dem Thermostat eingestellten
Wert reg elt. Die Regelu ng er­folgt über die Modulierung der
Leistung des Heizsystems.

Til/fra-rumtermostat

En rumterm ostat, der st yrer,
hvornår en varmer tænder/
sluk ker.

TPI-rumtermostat, til
anvendelse sammen med til/
fra-eektvarmere

En elektronisk rumtermostat,
der styrer både termostat­cyklu sfrekvens og v armerens
til/fra-frekvens under cyklus
proportionelt med rumtemper
aturen. TPI-styringsstrategien
reducerer den gennemsnitlige
vandtemperatur, giver en
mere nøja gtighed styr ing af
rumtemperaturen og forbedrer
systemets eektivitet.

Modulerende rumtermostat,
til anvendelse sammen med
modulerende varmere

En elektronisk rumtermostat,
der varierer fremløbstempera­turen for det vand, der forlader
varmere n, afhængigt a f den
målte rumtemperaturafvigelse
fra rumtermostatens sætpunkt.
Styring opnås via modulering
af varmerens eekt.

Aan/uit-kamerthermostaat

Een kamerthermostaat die
de in-/uit schakeling van ee n
verwarming regelt.

TPI-kamerthermostaat, voor
gebruik met in-/uitschakel­bare verwarmingen

Een elektronische kamerther­mostaat d ie zowel de cyclus fre­quentie va n de thermostaa t als
de aan/uit-verhouding binnen
de verwarmingscyclus propor

­tioneel met de kamertemper­atuur reg elt. De TPI-re gelstrat­egie verlaagt de gemiddelde
watertemperatuur, verbetert
de nauwkeu righeid van de
kamertemperatuurregeling
en verhoogt het systeemren­dement.

Modulerende kamerther
mostaa t, voor gebru ik met
modulerende verwarmingen

Een elektronische kamerther­mostaat die de stromingstem­peratuu r van het water vanui t
de verwarming varieert op
basis van de g emeten afwij king
van de kam ertemperatu ur
ten opzich te van het setpoin t
van de kam erthermost aat.
De regel ing vindt plaats d oor
het uitgan gsvermogen va n de
verwarming te moduleren.

-

-

ErP Class I

Correction Factor 1%

ErP Class IV

Correction Factor 2%

ErP Class V

Correction Factor 3%

Spanish Italian Polish Tur kis h Greek

Termostato de ambiente de
encendido y apagado

Un termos tato de ambiente
que contro la el encendido y el
apagado de un calentador.

Termostato de ambiente TPI,
para uso con calentadores de
encendido y apagado según
demanda

Un termos tato de ambiente
electrónico que controla la ve
locidad de ciclo del termostato
y la relación de encendido/
apagado d urante el ciclo del
proporcional del calentador
con respe cto a la temperatu ra
ambiente . La estrategia de
control TPI r educe la tempera ­tura medi a del agua, mejor a la
precisi ón del control de la te m­peratur a ambiente y aument a
la eciencia del sistema.

Termostato de ambiente de
modulación, para uso con
calentadores de modulación

Un termos tato de ambiente
electrónico que varía la
temperatura de caudal del
agua y deja qu e el calentador
se rija por l a desviación de l a
temperatura ambiente medida
con respe cto al punto de ajust e
del termo stato. El control
se obtien e modulando la
demanda de calefacción.

Termostato d’ambiente ac­ceso/spento

Un termos tato d’ambiente che
controll a il funzionamen to in
accension e e spegnimento
di un apparecchio di riscal­damento.

Termostato d’ambiente
con funzione TPI, destinato
all’uso con apparecchi di
riscaldamento con uscita ad
accensione/spegnimento

Un termos tato d’ambiente

­elettr onico che controll a sia il
tasso di cic lo del termo­stato sia il r apporto in cicl o
di accensione/spegnimento
dell’apparecchio di riscalda­mento proporzionalmente
alla temperatura ambiente.
La strate gia di controllo
TPI riduce l a temperatura
media dell’acqua, migliora
l’accuratezza del controllo
della temperatura ambiente
e incrementa l’ecienza del
sistema.

Termostato d’ambiente
modulante, destinato all’uso
con apparecchi di riscalda­mento modulanti

Un termos tato d’ambiente
elettronico che varia la tem­peratura del usso dell’acqua
lasciando che l’apparecchio di
riscaldamento dipenda dalla
deviazione fra la temperatura
ambiente m isurata e il punto
d’analisi de l termostato ste sso.
Il control lo è eettuato mo du­lando l’uscita dall’apparecchio
di riscaldamento.

Termostat wł./wył. w
pomieszczeniu

Termostat p okojowy, któr y
włącza/wyłąc za grzejnik.

Termostat P okojowy TPI,
do użyc ia w przypad ku
grzejników z włączaniem/
wyłączaniem wyjścia

Termostat elektroniczny, który
steruje z arówno szyb kością
cyklu t ermostatu ora z
włączaniem/wył ączaniem
grzejni ka w czasie cy klu
proporcjonalnie do tem
peratury pokojowej. Strategia
kontroli T PI to mniejsza śred nia
temperatura wody, poprawia
dokładność regulacji tem
peratur y w pomieszc zeniu oraz
większa wydajność systemu.

Termostat pokojowy modu­lacyj ny do użycia z gr zejni­kami modulacyjnymi

Elektroniczny termostat
pokojow y, który zmie ­nia tempe raturę wody
opuszczającej grzejnik zależnie
od odchyl enia temperatu ry
pomieszczania od nastawy
termostatu. Sterowanie uzyski­wane jest p rzez modulacj ę
wyjścia grzejnika.

-

-

Açma/Kapama Oda
Termostatı

Isıtıcının açma/kapama işlemini
kontrol ed en oda termosta tı.

Açma/kapama çıkışlı
ısıtıcılarla kullanım için TPI
Oda Termostatı

Hem döngü o ranını hem
de ısıtıcının oda sıcaklığına
oranla döngüdeki açma/
kapama oranını kontrol eden
elekt ronik oda termos tatı. TPI
kontrol st ratejisi orta lama su
sıcaklığını azaltır, oda sıcaklığı
kontrolünün hassasiyetini ve
sistem verimliliğini artırır.

Modülasyonlu ısıtıcılarla
kullanım için Modülasyonlu
Oda Termostatı

Isıtıcıy ı oda termostatı a yar
nokta sından ölçülen o da
sıcağı sa pmalarına bağlı
bırakarak suyun akış sıcaklığını
çeşitlendiren elektronik oda
termostatı. Kontrol ısıtıcının
çıkışı modüle edilerek
gerçekleştirilir.

Θερμοστάτ ης
ενεργοποίησης/
απενεργοποίησης δωματίου

Ένας θερμο στάτης
δωματί ου που ελέγχει τ η
λειτουργία ενεργοποί ησης/
απενεργοποίησης θερμαντήρα.

Θερμοστάτης δωματίου TPI,
για χρήσ η με θερμαν τήρες
ενεργοποίησης/
απενεργοποίησης εξόδου

Ένας ηλεκ τρονικός
θερμοσ τάτης δωματί ου που
ελέγ χει τόσο το ρυθμό κύ κλου
θερμοσ τάτη, όσο και την
αναλογία ενεργοποίησης/
απενεργ οποίησης στα πλα ίσια
του κύκ λου, ανάλογα με τη
θερμοκρ ασία του δωματίο υ.
Η στρατ ηγική ελέγχο υ TPI
μειώνει τ η μέση θερμοκρασ ία
του νερού, βε λτιώνει την
ακρίβει α ελέγχου της
θερμοκρασίας δωματίου και
ενισχ ύει την αποδοτικό τητα
του συστήματος .

Διαμορφώσιμος
θερμοστάτης δωματίου για
χρήση με διαμορφώσιμους
θερμαντήρ ες

Ένας ηλεκ τρονικός
θερμοσ τάτης δωματί ου που
διαφοροπ οιεί τη θερμοκρα σία
ροής του νερ ού που εξέρχεται
από το θερμα ντήρα, ανά λογα
με τη μετρη μένη απόκλισ η
θερμοκρ ασίας δωματίου α πό
το καθορισμ ένο σημείο του
θερμοσ τάτη δωματί ου. Ο
έλεγ χος επιτυγχά νεται με τη
διαμόρφωση της εξόδου του
θερμαντήρα.

2

VDHSF202 © Danfoss 02/2017