Danfoss ERC 21X User guide [sv]

Användarmanual | ERC 21X-serien av temperaturregulatorer

ERC 21X, smart mångfunktionell kylregulator

4

tryckknappar, en stor display och en intuitiv menystruktur ger överlägsen användarvänlighet.

www.danfoss.com/erc

Innehållsförteckning

1|	Introduktion	4
1.1|	Applikation	4
1.2|	Allmän beskrivning	4
1.3|	ERC 21X-serien	5
1.3.1|	ERC 211	5
1.3.2|	ERC 213	5
1.3.3|	ERC 214	5

2|	Viktiga funktioner	6
2.1|	Spänningsskydd	6
2.2|	Kompressorskydd	6
2.3|	Kompressorskydd mot hög kondenseringstemperatur	6
2.4|	Fördefinierade applikationer	7
2.5|	Pulserande fläkt under kompressorns AV-cykel	9
2.6|	Behovsstyrd avfrostning	10
3|	Tekniska specifikationer	11
4|	Installationer	12
4.1|	Mått (mm)	12
4.2|	Montering	12
4.3|	Installationssteg	12
4.4|	Elektriskt Kopplingsschema	13
4.4.1|	ERC 211 – Kopplingsschema	13
4.4.2|	ERC 213 – Kopplingsschema	13
4.4.3|	ERC 214 – Kopplingsschema	13
4.6|	Givare	14
4.7|	Elektrisk störning	14
5|	Menynavigering och översikt	14
5.1|	Nyckelfunktioner och displayikoner	14
5.2|	Snabbkonfiguration vid start	14
5.3|	Menystruktur	15
5.4|	Snabbkonfiguration via ”cFg”-menyn	16
5.5|	Justera börvärde	16
5.6|	Starta en manuell avfrostning	16
5.7|	Starta en evakuering	16
5.8|	Visa aktivt larm	16
5.9|	Lås upp knappsatsen	16
6|	Menyfunktioner	17
7|	Parameterlista	23
7.1|	Parameterlista – ERC 211	23
7.2|	Parameterlista – ERC 213	26
7.3|	Parameterlista – ERC 214	30
7.4|	Larmkod	34
7.5|	Felsökning	34
8|	Beställning	34
8.1|	Givare	35

2 FR · ERC 21X användarhandbok · DKRCC.ES.RL0.H8.07 · ©Danfoss

FR · ERC 21X användarhandbok · DKRCC.ES.RL0.H8.07· ©Danfoss 3

1| Introduktion

1.1| Applikation

ERC 21X är en smart och mångfunktionell kylregulator som är utformad för att uppfylla de krav som ställs på dagens kommersiella kylapplikationer. Regulatorn är lämplig för applikationer med hög, medelhög och låg temperatur med stop och elektrisk avfrostning samt varmgasavfrostning. Typiska applikationer inkluderar glasdörrshandel, kommersiella kylskåp och frysar, kylrum och diverse andra kommersiella kylapplikationer.

1.2| Allmän beskrivning

ERC 21X-regulatorn är lättanvänd med hjälp av fyra tryckknappar, en stor display, enkel och intuitiv menystruktur och fördefinierade applikationer. Regulatorn är fullmatad med funktioner för energieffektivitet såsom smart styrning av förångarfläkt, dag-/nattläge och behovsstyrd avfrostning. Ett högeffektsrelä på 16 A möjliggör direktanslutning av tunga laster utan användning av ett mellanliggande relä. Kompressorer på upp till 2 hk kan anslutas beroende på effektfaktor och motoreffektivitet (större än 0,65 för 230 V och större än 0,85 för 115 V).

Säker drift av aggregatet säkerställs genom spänningsskydd och skyddsmekanismer för hög kondenseringstemperatur.

4 FR · ERC 21X användarhandbok · DKRCC.ES.RL0.H8.07 · ©Danfoss

1.3| ERC 21X-serien

Tre versioner av ERC 21X finns för både 230 V / 50/60 Hz och 115 V / 60 Hz.

–– ERC 211: En reläutgång för kylning och uppvärmning.

–– ERC 213: Tre reläutgångar för fläkt och elavfrostning.

–– ERC 214: Fyra reläutgångar för fläkt, elavfrostning och larm.

1.3.1| ERC 211

ERC 211 har en reläutgång och två ingångar (1 analog, 1 analog/digital).

Denna regulator kan användas antingen för kyleller värmeapplikationer.

Utgångar:

––Relä 1 – Reglering av kompressor/magnetventil eller enkel värmare för värmeapplikationer.

Ingångar:

––Ingång 1 – skåp-/regulatorgivare (Sair).

––Ingång 2 – kondensorgivare eller digitala ingångar som kan konfigureras för olika funktioner som nämns under menykod o02.

1.3.2| ERC 213

ERC 213 har tre reläutgångar och fyra ingångar (2 analoga, 1 analog/digital, 1 digital) för kylapplikationer.

Utgångar:

––Relä 1 – reglering av kompressor/magnetventil.

––Relä 2 – kan konfigureras antingen för avfrostning eller externt larm.

––Relä 3 – fläktstyrning.

Ingångar:

––Ingång 1 – skåp-/regulatorgivare (Sair).

––ingång 2 – avfrostningsgivare (S5).

––Ingång 3 – kondensorgivare (Sc) eller digital ingång som kan konfigureras för olika funktioner som nämns under menykod ”o02”.

––Ingång 4 – digital ingång som kan konfigureras för olika funktioner som nämns under menykod ”o37”.

1.3.3| ERC 214

ERC 214 har fyra reläutgångar och fyra ingångar (2 analoga, 1 analog/digital, 1 digital) för kylapplikationer.

Utgångar:

––Relä 1 – reglering av kompressor/magnetventil.

––Relä 2 – styrning av avfrostning.

––Relä 3 – fläktstyrning.

––Relä 4 – kan konfigureras för antingen belysning eller externt larm.

Ingångar:

––Ingång 1 – skåp-/regulatorgivare (Sair).

––ingång 2 – avfrostningsgivare (S5).

––Ingång 3 – kondensorgivare (Sc) eller digital ingång som kan konfigureras för olika funktioner som nämns under menykod ”o02”.

––Ingång 4 – digital ingång som kan konfigureras för olika funktioner som nämns under menykod ”o37”.

Sair

DO1

Sc

	DI1
	DI2
	Sair
S5	DO1
	Sc
	DO2
	DO3

	DI1
	DI2
	DO4
	Sair
S5	DO1
	Sc
	DO2
	DO3

FR · ERC 21X användarhandbok · DKRCC.ES.RL0.H8.07· ©Danfoss 5

2| Viktiga funktioner

2.1| Spänningsskydd

Skydd mot hög och låg spänning genom att bara tillåta kompressordrift inom angivna spänningsgränser.

Om strömförsörjningen går utanför de angivna gränserna för spänningsskydd, stänger regulatorn AV kompressorn och ett larm blinkar på displayen.

Driften återställs när spänningen kommer in i driftsområdet efter den minimala stopptiden.

Övre spänningsgräns

Inkopplingsgräns för låg spänning (kompressorstart)

Urkopplingsgräns för låg spänning (larm och kompressorstopp)

2.2| Kompressorskydd

Parametrar för minimal PÅoch AV-tid skyddar kompressorn från korta cykler/snabb PÅoch AV-slagning genom att definiera minimal PÅ och AV-tid.

	<![if ! IE]> <![endif]>kompressortill	min. körtid
		PÅ
		AV
	<![if ! IE]> <![endif]>Ström
		min. stopptid
		tid
	<![if ! IE]> <![endif]>Temperatur	INKOPPLING
		URKOPPLING
		tid

2.3| Kompressorskydd mot hög kondenseringstemperatur

Om kondensorn blockeras av smuts och därför når en alltför hög kondenseringstemperatur, ger regulatorn användaren en tidig varning med ett kondensorlarm och om temperaturen stiger ytterligare slår den AV kompressorn.

Om temperaturen som mäts av kondensorgivare (Sc) når den inställda ”tidiga larmgränsen”, aktiveras ett larm utan att ytterligare åtgärder vidtas.

Detta används för att varna användaren om att något är fel med kondensorn. Ofta är orsaken att luftflödet till kondensorn är förhindrat (av smuts) eller att kondensorfläkten är trasig.

Larmet återställs om kondensortemperaturen faller tillbaka med 5 °C. Om den uppmätta kondenseringstemperaturen fortsätter att stiga och når den inställda ”blockeringsgränsen”, stoppas kompressorn och startar inte förrän larmet återställs manuellt.

Sc-temperatur °C
Blockeringsgräns
Tidig larmgräns
Tidigt larm OK			Manuell återställning
			Sc-temperatur °C
Kompressor
Tidigt larm
Blockeringslarm
T1	T2	T3	T4

6 FR · ERC 21X användarhandbok · DKRCC.ES.RL0.H8.07 · ©Danfoss

2.4| Fördefinierade applikationer

Syftet med de fördefinierade applikationerna är att ge användaren ett enkelt och snabbt sätt att konfigurera regulatorn för en specifik applikation baserat på lagringstemperatur (LT, MT, HT), avfrostningstyp (ingen, naturlig, elektrisk) och avfrostningsmetod (avslutas baserat på tid eller temperatur).

När användaren väljer en specifik applikation baserat på sina krav, kommer regulatorn att läsa in en specifik uppsättning parametervärden och döljer parametrar som inte är relevanta för den valda applikationen.

Justeringar av parametervärdena kan fortfarande göras när som helst.

Utöver fördefinierade applikationer har alla regulatorversioner två standardapplikationer, en med en fullständig parameterlista och en med en reducerad parameterlista där användaren kan göra sina egna anpassade parameterinställningar (AP0 och AP5 för ERC 211 samt AP0 och AP6 för ERC 213/ERC 214).

Tabell med fördefinierade applikationer för ERC 211-regulatorn

App	Läge	Beskrivning	Temperatur	Avfrostning-	Avfrostningss-
				styp	topp
App 0	Kylning/	Ingen fördefinierad applikation
	värme
App 1	Kylning	Medelhög temperatur utan avfrostning	(4–20 °C)	Ingen	Ingen
App 2	Kylning	Medelhög temperatur med tidsinställd naturlig	(2–6 °C)	Naturlig	Tid
		avfrostning
App 3	Kylning	Medelhög temperatur med naturligt	(2–6 °C)	Naturlig	Lufttemperatur
		avfrostningsstopp baserat på lufttemperatur
App 4	Värme	Värmetermostat	(20–60 °C)	Ingen	Ingen
App 5	Kylning/	Ingen fördefinierad applikation med reducerad
	värme	parameterlista

Val 1 omfattar applikationer där en vanlig kyltermostat behövs och ingen avfrostning utförs.

Val 2 omfattar applikationer för normal temperatur med naturlig avfrostning med stopp baserat på tid.

Val 3 omfattar applikationer för normal temperatur med naturlig avfrostning med stopp baserat på lufttemperatur. Val 4 omfattar applikationer där en enkel värmetermostat behövs (ingen avfrostning).

Val 5 omfattar applikationer där en reducerad parameterlista rekommenderas.

ERC 211 - APP 1/2/3		ERC 211 - APP 4
DI1	Sair	DI1	Sair

230 V AC				230 V AC
	DO1				DO1

FR · ERC 21X användarhandbok · DKRCC.ES.RL0.H8.07· ©Danfoss 7

Tabell med fördefinierade applikationer för ERC 213-regulatorn

	App	Läge	Beskrivning	Temperatur	Avfrostning-	Avfrostningss-
					styp	topp
	App 0	Kylning	Ingen fördefinierad applikation
	App 1	Kylning	Medelhög temperatur, ventilerad kylning med	(2–6 °C)	Naturlig	Tid
			tidsinställd stop-avfrostning
	App 2	Kylning	Medelhög temperatur, ventilerad kylning med	(0–4 °C)	Elektrisk	Tid
			tidsinställd elektrisk avfrostning
	App 3	Kylning	Låg temperatur, ventilerad kylning med tidsinställd	(-26 till -20 °C)	Elektrisk	Tid
			elektrisk avfrostning
	App 4	Kylning	Medelhög temperatur, ventilerad kylning med	(0–4 °C)	Elektrisk	Temperatur
			elektrisk avfrostning (baserat på temperatur)
	App 5	Kylning	Låg temperatur, ventilerad kylning med elektrisk	(-26 till -20 °C)	Elektrisk	Temperatur
			avfrostning (baserat på temperatur)
	App 6	Kylning	Ingen fördefinierad applikation med reducerad
			parameterlista

Val 1 omfattar applikationer för normal temperatur med naturlig avfrostning med stopp baserat på tid.

Val 2 och 3 omfattar applikationer med medelhög respektive låg temperatur med elektrisk avfrostning med stopp baserat på tid. Val 4 och 5 omfattar applikationer med medelhög respektive låg temperatur med elektrisk avfrostning med stopp baserat på avfrostningsgivare ”S5”.

Val 6 omfattar applikationer där en reducerad parameterlista rekommenderas.

ERC 213 - APP 1			ERC 213 - APP 2-3			ERC 213 - APP 4-5
DI1	DI2	Sair	DI1	DI2	Sair	DI1	DI2	S5	Sair
230 V AC			230 V AC			230 V AC
DO1	DO2	DO3	DO1	DO2	DO3	DO1	DO2	DO3

8 FR · ERC 21X användarhandbok · DKRCC.ES.RL0.H8.07 · ©Danfoss

Tabell med fördefinierade applikationer för ERC 214

	App	Läge	Beskrivning	Temperatur	Avfrostning-	Avfrostningss-
					styp	topp
	App 0	Kylning	Ingen fördefinierad applikation
	App 1	Kylning	Medelhög temperatur, ventilerad kylning med	(2–6 °C)	Naturlig	Tid
			tidsinställd stop-avfrostning
	App 2	Kylning	Medelhög temperatur, ventilerad kylning med	(0–4 °C)	Elektrisk	Tid
			tidsinställd elektrisk avfrostning
	App 3	Kylning	Låg temperatur, ventilerad kylning med tidsinställd	(-26 till -20 °C)	Elektrisk	Tid
			elektrisk avfrostning
	App 4	Kylning	Medelhög temperatur, ventilerad kylning med	(0–4 °C)	Elektrisk	Temperatur
			elektrisk avfrostning (baserat på temperatur)
	App 5	Kylning	Låg temperatur, ventilerad kylning med elektrisk	(-26 till -20 °C)	Elektrisk	Temperatur
			avfrostning (baserat på temperatur)
	App 6	Kylning	Ingen fördefinierad applikation med reducerad
			parameterlista

Val 1 omfattar applikationer för normal temperatur med naturlig avfrostning med stopp baserat på tid.

Val 2 och 3 omfattar applikationer med medelhög respektive låg temperatur med elektrisk avfrostning med stopp baserat på tid. Val 4 och 5 omfattar applikationer med medelhög respektive låg temperatur med elektrisk avfrostning med stopp baserat på avfrostningsgivare ”S5”.

Val 6 omfattar applikationer där en reducerad parameterlista rekommenderas.

ERC 214 - APP 1			ERC 214 - APP 2-3				ERC 214 - APP 4-5
DI1	DI2	Sair	DI1	DI2		Sair	DI1	DI2	S5	Sair
230 V AC			230 V AC				230 V AC
DO1	DO3	DO4	DO1	DO2	DO3	DO4	DO1	DO2	DO3	DO4

2.5| Pulserande fläkt under kompressorns AV-cykel

Detta är en energisparande funktion. Under kompressorns AV-cykel kör regulatorn fläkten med definierad belastning för att upprätthålla en jämn temperatur och fördröja behovet av att slå PÅ kompressorn

FR · ERC 21X användarhandbok · DKRCC.ES.RL0.H8.07· ©Danfoss 9

2.6| Behovsstyrd avfrostning

Den här funktionen registrerar och tar medelvärdet av förångartemperaturen registrerad under de tre första urkopplingarna av kompressorn omedelbart efter avfrostning. Regulatorn följer hela tiden förångartemperaturen och jämför den med ovanstående registrerade medeltemperatur. Mellan två avfrostningar aktiveras avfrostning om förångartemperaturen sjunker under den tidigare registrerade medeltemperaturen med värdet för ”behovsstyrd avfrostning” – ”d30”.

––Den här funktionen kan endast användas i 1:1-system.

––Den här funktionen är avaktiverad när parametern ”behovsstyrd avfrostning” är inställd på 20.

––Behovsstyrd avfrostning aktiveras endast om tiden sedan den senaste avfrostningen avslutades är större än en fjärdedel av avfrostningsintervallet eller 2 timmar, beroende på vilket som är minst.

––Avfrostning startar inte med denna metod i följande situationer.

––Evakueringsläge.

––Nattdriftsläge.

––Huvudbrytare i DI eller huvudbrytare i menyn är i läge AV.

––Manuellt styrningsläge.

––Förångningsgivaren känner av en temperatur som är högre än 0 °C.

10 FR · ERC 21X användarhandbok · DKRCC.ES.RL0.H8.07 · ©Danfoss

	3|	Tekniska specifikationer
	FUNKTIONER OCH EGENSKAPER		BESKRIVNING
	Regleringens syfte		Reglering av drifttemperaturavkänning är lämplig för inbyggnad i kommersiella
			luftkonditioneringsoch kylningsapplikationer
	Regleringens konstruktion		Inbyggd reglering
	Strömtillförsel		115 V AC / 230 V AC 50/60 Hz, galvaniskt isolerad lågspänning, reglerad strömtillförsel
	Beräknad effekt		Mindre än 0,7 W
	Ingångar		Givaringångar, digitala ingångar, programmeringsnyckel
			Ansluten till SELV begränsad energi < 15 W
			NTC 5000 ohm vid 25 °C (betavärde = 3980 vid 25/100 °C – t.ex. EKS 211)
	Tillåtna typer av givare		NTC 10 000 ohm vid 25 °C (betavärde = 3435 vid 25/85 °C – t.ex. EKS 221)
			PTC 990 ohm vid 25 °C (t.ex. EKS 111)
			Pt1000 (t.ex. AKS 11, AKS 12, AKS 21)
	Givare som ingår i Kit Solution		NTC 10 000 ohm vid 25 °C, kabellängd: 1,5 m
			Mätområde:
			-40 till 105 °C
	Noggrannhet		Regulatornoggrannhet:
			± 1 K under -35 °C, ± 0,5 K mellan -35 till 25 °C,
			± 1 K över 25 °C
	Typ av åtgärd		1B (relä)
			DO1 kompressorrelä:
			16 A, 16 (16) A, EN 60730-1
			10 FLA/60 LRA vid 230 V, UL60730-1
			16 FLA/72 LRA vid 115 V, UL60730-1
			DO2 avfrostningsrelä:
	Utdata		8 A, 2 FLA / 12 LRA, UL60730-1
			8 A, 2 (2 A), EN60730-1
			DO3 fläktrelä:
			3 A, 2 FLA / 12 LRA, UL60730-1
			3 A, 2 (2 A), EN60730-1
			DO4 larm/ljusrelä:
			2 A
	Display		LED-display, 3 siffror, decimalkomma och flerfunktionsikoner, skala i °C + °F
	Driftförutsättningar		-10 till 55 °C, 90 % Rh
	Förvaringsförhållanden		-40 till 70 °C, 90 % Rh
	Skydd		Framsida: IP65 (integrerad packning)
			Baksida: IP00
	Miljö		Föroreningsgrad II, icke-kondenserande
	Överspänningskategori		II - 230 V matningversion - (ENEC, UL recognized)
			II - 115 V matningsversion - (UL recognized)
			Kategori D (UL94-V0)
	Beständighet mot värme och brand Temperatur för kultryckstestutlåtande ”Enligt bilaga G”
			(EN 60730-1)
	EMC-kategori		Kategori I
			UL-godkänd (USA och Kanada) (UL 60730-1)
			ENEC (EN 60730-1)
			CQC
			CE (LVDoch EMC-direktivet)
	Godkännande		EAC (GHOST)
			NSF
			ROHS2.0
			HACCP-temperaturövervakning i överensstämmelse med EN134785 klass I,
			när den används tillsammans med AKS 12-givare

FR · ERC 21X användarhandbok · DKRCC.ES.RL0.H8.07· ©Danfoss 11