Danfoss ERC 211 Installation guide [fi]

Page 1

Asennusopas

ERC 211

Digitaalinen säädin jäähdytys- ja sulatusjärjestelmiin, 1 rele.

ERC 211 on älykäs, monikäyttöinen ja integroitava jäähdytyksen säätölaite, jolla voi ohjata lämpötilaa ja sulatusta. Saatavana yksireleisenä. Säätölaite on tarkoitettu toimintalämpötilan tunnistuksen ohjaukseen jäähdytys- ja lämmityskohteissa. Integroitu ohjaus vastaa kaupallisten jäähdytysjärjestelmien nykytarpeita.

Mitat (mm)

Danfoss

80G8101.01

Asennus

Kytkentäkaavio

Sair

61.2 66

Kiinnitys takaa (klipsikiinnitys)

Asennus Irrotus

Quick programming tool: EKA 183B

DO1

Porausmalli

Danfoss

80G8102.01

Danfoss

80G8139.02

DO1

3L 4N 567891011121314

~~~~

Sähköliitäntä

(tuotekoodin perusteella)

GND GND

Sair Sc/DI1

Connectors: Max. Torque = 0.4 Nm

DKRCE.PI.RL0.P4.20 | 1© Copyright Danfoss | Published by ADAP-KOOL® | 2018.10 Asennusopas | ERC 211

Page 2

Asennusopas - ERC 211

1 - Tekniset ominaisuudet

• Helppokäyttöinen: Neljän painikkeen, selkeän valikkorakenteen ja valmiiksi asennettujen sovellusten ansiosta laitetta on helppo käyttää.

• Helppo asennus: 16 A:n releen ansiosta laitteeseen voidaan kytkeä suuria kuormia suoraan ilman välirelettä – jopa 2 hv:n kompressorit tehokertoimen ja moottorin tehon perusteella (yli 0,65, kun jännite on 230 V ja yli 0,85, kun jännite on 115 V). Paljon yhteensopivia anturimalleja ja ruuviliittimiä, jotka tekevät kokoonpanosta erittäin monipuolisen.

• Koneikon suojaus: Ohjelmiston erikoistoiminnot suojaavat kompressoria jännitevaihteluilta ja korkeilta lauhtumislämpötiloilta sekä takaavat optimaalisen tehokkuuden.

• Energiatehokkuus: Tarpeenmukainen sulatus, yö-/päivä-tila sekä höyrystimen puhaltimen älykäs säätö varmistavat maksimaalisen energiatehokkuuden.

2 - Käyttöliittymä

Painikkeen toiminto

Paina pitkään käynnistyksen yhteydessä TEHDASASETUSTEN PALAUTUS (näytöllä näkyy ”FAC”)

Paina sekunnin ajan: BACK Paina pitkään: PULL-DOWN

Paina sekunnin ajan: TEMPERATURE SETPOINT/OK Paina pitkään: MENU

Näytön kuvakkeet

Yötila (energiansäästö) Puhallin on päällä Sulatus

Kompressori on päällä Vilkkuu pull-down-tilassa

Hälytys on aktiivinen Yksiköt (°C tai °F)

Paina sekunnin ajan: UP Paina pitkään: ON/OFF

Paina sekunnin ajan: DOWN Paina pitkään: DEFROSTING

3 - Pika-asetukset

• 1. VAIHE: Käyttöönotto

• 2. VAIHE: Valitse pika-asetusvalikko

Paina 30 sekunnin kuluttua käynnistyksestä ”<” BACK -painiketta 3 sekuntia. Pääkatkaisimen ”r12” asetukseksi vaihtuu automaattisesti OFF.

• 3. VAIHE: Valitse valmiiksi asennettu sovellus ”o61”

Valittu sovellusparametri ”o61” näkyy näytöllä automaattisesti.

Valitse valmiiksi asennettu sovellus painamalla SET. Näytöllä näkyy oletusarvo (esim. ”AP0” vilkkuu). Valitse sovelluksen tyyppi painamalla UP/DOWN ja vahvista painamalla SET. Säädin esiasettaa parametrien arvot valitun sovelluksen mukaan ja piilottaa epäolennaiset parametrit.

Vinkki: AP0:sta on helppo siirtyä AP6:een ja valita yksinkertaistetut parametrit painamalla UP-painiketta (ympyräluettelo).

Sovellus Kuvaus App 0 Ei mitään (ei esiasetettua sovellusta) App 1 Väliaineen lämpötila (4 – 20 °C), ilman sulatusta App 2 Väliaineen lämpötila (2 – 6 °C), ajastettu luonnollinen sulatus App 3 Väliaineen lämpötila (2 – 6 °C), luonnon sulatuksen ilman lämpötilasta App 4 App 5 Ei mitään (ei esiasetettua sovellusta), yksinkertaistetut parametrit

Lämmitystermostaatti (20 – 60 °C)

• 4. VAIHE: Valitse anturimalli ”o06”

Valittu anturiparametri ”o06” näkyy näytöllä automaattisesti. Valitse anturimalli painamalla SET. Näytöllä näkyy oletusarvo (esim. ”n10 ” vilkkuu). Valitse anturimalli painamalla UP/DOWN (n5 = NTC 5 K, n10 = NTC 10 K, Ptc = PTC, Pt1 = Pt1000) ja vahvista painamalla SET.

HUOMIO: Kaikkien anturien on oltava samaa mallia.

DKRCE.PI.RL0.P4.20 | 2Asennusopas | ERC 211

Page 3

Asennusopas - ERC 211

4 - Valikkorakenne

1) Parameters group

Salasana (jos käytössä)

Tulojen tilat

Konﬁgurointi

SET: Tilan, asetuksen tai huollon valinta painamalla 3 sekuntia

2) Parameter names

SET

Pääkatkaisin

Sovellus

Parametrien

nimien selaus

Anturimalli

SET

3) Value

Sovellus

1-2-3- 4 -5

Sovellus 0

Sovellus

5- 4-3-2-1

Danfoss

80G140.01

Parametriryhmien

selaus

5 - Pika-asetukset ”cFg”-valikon kautta

• Avaa parametriryhmät painamalla SET kolme sekuntia.

• Valitse ”cFg”-valikko ja avaa painamalla SET. Näytölle avautuu ensimmäinen valikko ”r12” (pääkatkaisin).

• Vaihda esiasennettua sovellusta kääntämällä pääkatkaisin asentoon OFF (r12=0).

• Selaa parametriluetteloa painamalla UP/DOWN.

• Määritä parametri ”o61 ” esiasennetulle sovellukselle:

- Avaa parametri ”o61” painamalla SET.

- Valitse sovellus painamalla UP/DOWN (AP0= ei sovellusta).

- Vahvista painamalla SET. Näytöllä näkyy ”o61”.

• Jatka asettamalla seuraavat parametrit (anturimalli ”o06”) ”cFg”-valikossa.

DKRCE.PI.RL0.P4.20 | 3Asennusopas | ERC 211

Page 4

Asennusopas - ERC 211

6 - Perustoiminnot

Asetuspisteen lämpötilan säätö

(paina lyhyesti) SET: Säädä asetuspisteen lämpötilaa.

UP/DOWN: Vaihda lämpötilan asetuspistettä (asetustilassa asetuspiste vilkkuu).

SET: Tallenna lämpötilan asetuspiste.

Manuaalisen sulatuksen käynnistys

DEFROST: Käynnistä sulatus painamalla 3 sekuntia.

DEFROST: Pysäytä sulatus painamalla 3 sekuntia.

Näytöllä näkyy SULATUS-kuvake.

Lämpötilan laskun käynnistys

PULL DOWN: Käynnistä lämpötilan lasku painamalla 3 sekuntia.

Danfoss

80G115.01

Näytöllä näkyy ”Pud” 3 sekunnin ajan, kun toiminto on valittu.

PULL DOWN -kuvake vilkkuu lämpötilan laskun ajan. PULL DOWN: Pysäytä lämpötilan lasku painamalla 3 sekuntia.

Aktiivisen hälytyksen tarkistaminen

Lämpötilan ja hälytyksen koodit vilkkuvat vuorotellen, kunnes hälytys on kuitattu. Näytöllä näkyy hälytyskellon kuva.

Näppäimistön lukituksen avaaminen

- Jos näppäimistöä ei ole käytetty 5 minuuttiin, näppäimistö lukittuu (jos P76 = YES).

- Jos näppäimistö on lukittu ja jotakin painiketta painetaan, näytöllä näkyy ”LoC”.

- Avaa näppäimistön lukitus painamalla UP- ja DOWN-painikkeita yhtä aikaa 3 sekuntia.

7 - Oletusarvoiset sovellusasetukset

Sovel-

Asetus Kuvaus Lämpöt.

lus

Jäähdytys /

App 0

Lämmitys

Ei mitään (ei esiasetettua sovellusta)

App 1 Jäähdytys Väliaineen lämpötila ilman sulatusta (4 – 20 °C) Ei mitään Ei mitään

App 2 Jäähdytys Väliaineen lämpötila ajastettu luonnollinen sulatus (2 – 6 °C)

App 3 Jäähdytys Väliaineen lämpötila luonnon sulatuksen ilman lämpötilasta (2 – 6 °C)

App 4 Jäähdytys Lämmitystermostaatti (20 – 60 °C) Ei mitään Ei mitään App 5 Jäähdytys Ei mitään (ei esiasetettua sovellusta), yksinkertaistettu parametriluettelo

Sulatu-

stapa

Luonnol-

linen

Luonnol-

linen

Sulatuksen

lop.

Aika

Ilman

lämpötila

APP 1/2/3 APP 4

SairDI1 SairDI1

230 V AC 230 V AC

DO1

Danfoss

80G141.01

DKRCE.PI.RL0.P4.20 | 4Asennusopas | ERC 211

Page 5

Asennusopas - ERC 211

8 - Tekniset tiedot

OMINAISUUDET KUVAUS

Ohjaustarkoitus Toimintalämpötilan tunnistuksen integroituun ohjaukseen jäähdytys- ja lämmityskohteissa Säätölaitteen rakenne Integroitu ohjaus

Tulo Matalajännite, säädetty, galvaanisesti erotettu, 115 V AC tai 230 V AC, 50/60 Hz:n tulo Nimellisteho Alle 0,7 W

Tulot

Sallitut anturimallit

Pakettianturit NTC 10 000 Ohm, kun lämpötila on 25 °C, 1,5 m kaapeli

Tarkkuus

Toimintatyyppi 1B (rele)

Lähtö

Näyttö 3-numeroinen LED-näyttö, desimaalipiste ja monitoimikuvakkeet, asteikko °C + °F Käyttöolosuhteet -10…55 °C (-14…131 °F), 90 % Rh Varastointi -40…70 °C (-40…158 °F), 90 % Rh

Suojausluokka

Ympäristötiedot Saasteluokka II, ei lauhdetta

Ylijänniteluokka

Lämmön- ja tulenkestävä

EMC-luokka Luokka I

Sertiﬁkaatit

Anturin tulot, digitaaliset tulot, ohjelmointiavain Liitetty rajoitettuun tehoon (SELV) < 15 W

NTC 5 000 Ohm, kun lämpötila on 25 °C (esim. beta = 3,980, kun lämpötila on 25/100 °C - EKS 211) NTC 10 000 Ohm, kun lämpötila on 25 °C (esim. beta = 3,435, kun lämpötila on 25/85 °C - EKS 221) PTC 990 Ohm, kun lämpötila on 25 °C (esim. EKS 111) Pt1000 (esim. AKS 11, AKS 12, AKS 21)

Mittausalue:

-40…105 °C (-40…221 °F) Säätimen tarkkuus:

+/-1 K, kun lämpötila on alle -35 °C, +/-0,5 K, kun lämpötila on -35…25 °C, +/-1 K, kun lämpötila on yli 25 °C

Kompressorirele DO1: 16 A, 16 (16) A, EN 60730-1 10 FLA / 60 LRA, kun jännite on 230 V, UL60730-1 16 FLA / 72 LRA, kun jännite on 115 V, UL60730-1

Edestä: IP65 (ja tiiviste) Takaa: IP00

II - 230 V:n syöttöversio (ENEC, UL-hyväksyntä) III - 115 V:n syöttöversio (UL-hyväksyntä)

Luokka D (UL94-V0) Lämpötila Brinellin kovuuskoelausuntoon “Liitteen G mukaisesti” (EN 60730-1)

UL-merkintä (USA ja Kanada) (UL 60730-1) ENEC (EN 60730-1) CQC EC (LVD- ja EMC-direktiivit) EAC (GHOST) NSF ROHS2.0 HACCP-lämpötilan valvonta standardin EN134785 luokan I mukaisesti, jos käytössä on AKS 12 -anturi

DKRCE.PI.RL0.P4.20 | 5Asennusopas | ERC 211

Page 6

Asennusopas - ERC 211

9 - Parametrit

Yk-

Parametrin kuvaus - ERC 211 Koodi Min. Maks.

sikkö

Konﬁgurointi cFg

Pääkatkaisin

-1=huolto, 0=POIS, 1=PÄÄLLÄ

Esimääritetyt sovellukset

AP0, AP1, AP2, AP3, AP4, AP5

r12 -1 1 1 1 1 1 1 1

o61 AP0 AP5 AP0 AP1 AP2 AP3 AP4 AP5

Anturimallin valinta

n5=NTC 5 K, n10=NTC 10 K, Ptc=PTC,

o06 n5 Pt1 n10 n10 n10 n10 n10 n10

Pt1=Pt1000

Viitearvot / termostaatti r--

Lämpötilan asetuspiste r00 -100.0 200.0 C/F 2.0 8.0 4.0 4.0 40.0 2.0 Ero r01 0.1 20.0 K 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 Asetuspisteen min.raja r02 -100.0 200.0 C/F -35.0 4.0 2.0 2.0 20.0 -35.0 Asetuspisteen maks.raja r03 -100.0 200.0 C/F 50.0 20.0 6.0 6.0 60.0 50.0 Poikkeama näytöllä

(näytöllä näkyvä lämpötilakorjaus)

r04 -10.0 10.0 K 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0

Yksiköt (°C / °F) r05 -C -F -C -C -C -C -C -C Sair-kalibrointi

(ilman lämp.tilapoikkeaman

r09 -20.0 20.0 K 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 -

kalibrointi)

Pääkatkaisin

-1=huolto, 0=POIS, 1=PÄÄLLÄ

Yöpudotus

(lämpötilapoikkeama yötilassa)

Termostaatin viitearvo-poikkeama

(lämpötilapoikkeama)

r12 -1 1 1 1 1 1 1 -

r13 -50.0 50.0 K 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0

r40 -50.0 50.0 K 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 -

Lämpötilan laskun kesto r96 0 960 min 0 - 0 0 - - Lämpötilan laskun lämpötilaraja r97 -100.0 200.0 C/F 0.0 - 0.0 0.0 - -

Hälytys A--

Lämpötilahälytyksen viive

normaalikäytössä

A03 0 240 min 30 45 45 45 30 30

Lämpötilahälytyksen viive

lämpötilan laskun / käynnistyksen /

A12 0 240 min 60 60 90 90 60 60

sulatuksen kesto

Lämpötilahälytyksen yläraja

(kaappi / ympäristö)

A13 -100.0 200.0 C/F 8.0 16 10 10 80 8.0

Lämpötilahälytyksen alaraja A14 -100.0 200.0 C/F -30.0 0.0 0.0 0.0 10 -30.0 DI1-viive

(valitun DI1-toiminnon viive)

A27 0 240 min 30 30 30 30 30 30

Lauhduttimen hälytyksen yläraja A37 0 200 C/F 80 80 80 80 - - Lauhduttimen lohkon yläraja A54 0 200 C/F 85 85 85 85 - - Jännitesuojaus käytössä A72 no yES no no no no no no Pienin kytkentäjännite A73 0 270 V 0 0 0 0 0 0 Pienin katkaisujännite A74 0 270 V 0 0 0 0 0 0 Maksimijännite A75 0 270 V 270 270 270 270 270 270

Sulatus d--

Sulatustapa

no=ei sulatusta, nAt=luonnollinen

d01 no nAt no no nAt nAt no no

Sulatuksen pysäytyslämpötila d02 0.0 50.0 C/F 6.0 - - 8 - 6.0

HUOMIO: piilotetut parametrit ovat harmaalla

App. 0

(Def.)

App. 1 App. 2 App. 3 App. 4 App. 5

DKRCE.PI.RL0.P4.20 | 6Asennusopas | ERC 211

Page 7

Asennusopas - ERC 211

Yk-

Parametrin kuvaus - ERC 211 Koodi Min. Maks.

sikkö

Sulatusten väli d03 0 240 hours 8 - 6 6 - 8 Sulatuksen maks.aika d04 0 480 min 30 - 45 60 - 30 Sulatusviive käynnistyksessä

(tai DI-signaali)

d05 0 240.0 min 0 - 0 0 - -

Valumisviive d06 0 60 min 0 - 0 0 - - Sulatuksen pysäytysanturi

konﬁgurointi, non=Aika,

d10 non Air non - non Air - non

Air=Sair (ilman lämpöt.)

Kompressorin kertymä

käyntiaika sulatuksen alkuun

d18 0 96 hours 0 - 0 0 - -

0=POIS

Sulatusviive lämpöt. laskun jälkeen

0=POIS

d30 0 960 min 0 - 0 0 - -

Kompressori c--

Kompressorin minimikäyntiaika C01 0 30 min 0 0 0 0 0 0.0 Kompressorin minimiseisonta-aika C02 0 30 min 2 2 2 2 2 2.0 Kompressori seisontaviive,

luukku auki

Kytkentätekniikan valinta

C04 0 15 min 0 0 0 0 0 1

C70 no yES yES yES yES yES yES yES

Muut o--

Lähtöjen viive käynnistyksessä o01 0 600 min 5 5 5 5 5 5 DI1-konﬁgurointi

oFF=ei käytössä, Sdc=näytön tilan lähtö, doo=luukun hälytys ja kuittaus, doA=luukun hälytys ilman kuittausta, SCH = pääkatkaisin, nig=päivä/yötila,

o02 oFF Sc oFF oFF oFF oFF oFF oFF

rFd=viitearvon poikkeama, EAL=ulkoinen hälytys, dEF=sulatus, Pud=lämpötilan lasku, Sc=lauhduttimen anturi

Sarjaosoite o03 0 247 0 0 0 0 0 - Salasana o05 no 999 no no no no no no Valitse anturimalli

n5=NTC 5 K, n10=NTC 10 K,

o06 n5 Pt1 n10 n10 n10 n10 n10 -

Ptc=PTC, Pt1=Pt1000

Jäähdytys / Lämmitys.

rE=refrigeration (Jäähdytys)

o07 rE Ht rE rE rE rE Ht rE

Ht=Lämmitys

Näytön resoluutio

0,1= 0,1 °C:n välein, 0,5= 0,5 °C:n välein,

o15 0.1 1.0 0.1 0.1 0.1 0.1 0.1 0.1

1,0= 1,0 °C:n välein

Relelaskuri 1

(1 laskuri = 100 käyttösykliä)

o23 0 999 0 0 0 0 0 -

Esimääritetyt sovellukset o61 AP0 AP5 AP0 AP1 AP2 AP3 AP4 - Asetusten tallennus oletuksena

VAROITUS: edelliset oletusasetukset

o67 no yES no no no no no -

korvataan

Näyttö sulatuksen aikana

Air=käyttöilman lämpötila, FrE=sulatuslämpötila,

o91 Air -d- -d- - -d- -d- - -d-

-d-=näytöllä näkyy ”-d-” HUOMIO: piilotetut parametrit ovat harmaalla

App. 0

(Def.)

App. 1 App. 2 App. 3 App. 4 App. 5

DKRCE.PI.RL0.P4.20 | 7Asennusopas | ERC 211

Page 8

Asennusopas - ERC 211

Yk-

Parametrin kuvaus - ERC 211 Koodi Min. Maks.

Polaarisuus P--

DI1-tulon polaarisuus

nc=normaalisti suljettu, no=normaalisti avoin

Näppäimistön lukitus käytössä P76 no yES no no no no no -

Arvot

Säätimen tila

S0=jäähdytys PÄÄLLÄ / lämmitys PÄÄLLÄ S2=kompressorin käyntiajan päättymisen odotus, S3=kompressorin seisonta-ajan päättymisen odotus/ uudelleenkäynnistysaika, S4=valutuksen sammutusviive sulatuksen jälkeen, S10=jäähdytyksen pysäytys, S11=termostaatti pysäyttänyt jäähdytyksen / lämmitys POIS, S14=sulatuksen tila, S15=puhaltimen viiveen tila sulatuksen jälkeen, S17=luukku auki (DI-tulo), S20=hätäjäähdytys, S25=lähtöjen käsisäätö, S30=jatkuva sykli/lämp. lasku, S32=lähtöjen viive käynnistyksessä

Ilman lämpötila (Sair) Säätöarvon tarkistus u02 -100.0 200.0 C/F --- DI1-tulo u10 oFF on --- Yökäytön tila u13 oFF on --- Lauhtumislämpötila (Sc) U09 -100.0 200.0 C/F --- Kompressorireleen tila u58 oFF on --- Laitteistoversion tarkistus u80 000 999 ---

Hälytyksen tila

Ilman lämpötilan Sair-anturi E29 Korkean lämpötilan hälytys A01 Matalan lämpötilan hälytys A02 Korkeajännitteen hälytys A99 Matalajännitteen hälytys AA1 Lauhduttimen hälytys A61 Luukun hälytys A04 Seisontahälytys A45 Ulkoinen DI-hälytys A15

HUOMIO: piilotetut parametrit ovat harmaalla

P73 nc no no no no no no no

u--

u00 S0 S32 --

u01 -100.0 200.0 C/F ---

sikkö

App. 0

(Def.)

App. 1 App. 2 App. 3 App. 4 App. 5

Turvatoimet

Tarkista, että käyttöjännite on oikea ennen laitteen liittämistä. Laite ei saa altistua vedelle tai kosteudelle. Säädintä saa käyttää ainoastaan sallituilla käyttöarvoilla. Äkillisiä lämpötilavaihteluita on vältettävä, jos ympäristön ilmankosteus on korkea, jotta vesi ei kondensoidu laitteeseen.

Laitteen hävittäminen

Laite (tai tuote) on hävitettävä ympäristöystävällisesti paikallisen lainsäädännön mukaisesti.

EU-mallisuojan rekisterinumero

002566703-0001

Yhteystiedot: www.danfoss.com/erc

DKRCE.PI.RL0.P4.20 | 8Asennusopas | ERC 211