Danfoss ERC 211 Installation guide [sv]

Installationsguide

ERC 211

Digital regulator för kylning och avfrostning, 1 relä.

Mått (mm) och montering

83

66

Bakre montering (lås med klämmor)

Borrmall

MonteringDemontering

61.2

28

D

36

71

29

| 2 DKRCE.PI.RL0 .F7.07Installationguide | ERC 211

Elektriska anslutningar

DG

31

Sair

Quick progr amming tool: EKA 183B

DO1

DO1

12

3L 4N 567891011121

~~~~

Strömtillförsel

(enligt produktens artikelnummer)

Sc

Anslutningar:
Max. Torque = 0.4 Nm

GN

SairSc/DI1

ND

4

| 3DKRCE.PI.RL0 .F7.07 Installationguide | ERC 211

ERC 211 är en smart och inbyggd mångfunktionell kylregulator med temperatur- och
avfrostningshantering, tillgänglig med 1 relä.
Denna regulator används för reglering av drifttemperaturavkänning och är lämplig för kylnings- och
uppvärmningsapplikationer.

SVENSKA

Den inbyggda regleringen har konstruerats för att tillgodose dagens krav för kommersiella
kylningsapplikationer.

1 - Tekniska egenskaper

y Enkel att använda: Fyra knappar, enkel menystruktur och förinstallerade applikationer garanterar överlägsen

användbarhet.

y Enkel installation:

Ett högeffektsrelä på 16 A möjliggör direktanslutning av tunga laster utan användning av ett mellanliggande relä.
Kompressorer på upp till 2 hk kan anslutas beroende på effektfaktor och motoreffektivitet (större än 0,65 för 230 V och
större än 0,85 för 115 V).
Ett brett utbud av kompatibla typer av givare och skruvanslutningsplintar ger en mycket flexibel installation.

y Enhetsskydd: Enheten är säker att använda tack vare särskilda programvarufunktioner som kompressorskyddet, som

skyddar mot ojämn strömförsörjning och mot hög kondenseringstemperatur..

y Energieffektivitet: Behovsstyrd avfrostning, dag-/nattdriftsläge och smart hantering av förångarfläkt säkerställer

energieffektivitet.

| 4 DKRCE.PI.RL0 .F7.07Installationguide | ERC 211

2 - Användargränssnitt

Nyckelfunktion

Tryck och håll ned vid start:
ÅTERSTÄLLA
FABRIKSINSTÄLL NINGARNA
(“FAC” visas)

Tryck ned en sekund:
TILLBAKA Tryck och håll ned: EVAKUERING

Tryck ned en sekund:
TEMPERATURENS
BÖRVÄRDE/OK Tryck och håll

Displayikoner

Nattdriftsläge
(Energibesparing)

Kompressor igång
Blinkar i evakueringsläge

Tryck ned en sekund:
UPP Tryck och håll ned: PÅ/AV

Tryck ned en sekund:
NED Tryck och håll ned: AVFROSTNING

Fläkt igång Avfrostning

Aktivt larm Enhet (°C eller °F)

SVENSKA

| 5DKRCE.PI.RL0 .F7.07 Installationguide | ERC 211

3 - Snabbkonfiguration vid start

y STEG 1: Ström på
y STEG 2: Välj snabbkonfigurationsmenyn

Inom 30 sekunder efter påslagning trycker du på ”<”

SVENSKA

y TILLBAKA i 3 sekunder. Huvudbrytaren ”r12” är automatiskt inställd på AV.
y STEG 3: Välj förinstallerad applikation ”o61”

Displayen visar automatiskt parametern för val av applikation ”o61”.
Tryck på SET för att välja den förinstallerade applikationen.
Displayen visar standardvärdet (t.ex. blinkar ”AP0”).
Välj applikationstyp genom att trycka på UPP/NED och på SET för att bekräfta.
Regulatorn ställer på förhand in parametervärden enligt den valda applikationen och döljer inte relevanta parametrar.
Tips: Du kan lätt gå från AP0 till AP5, och därmed välja den reducerade parameterlistan genom att trycka på UPP­knappen (cirkulär lista).

App Beskrivning

App 0 Ingen (ingen förinställd applikation)

App 1 Medelhög temperatur (4–20 °C) utan avfrostning

App 2 Medelhög temperatur (2–6 °C) med tidsinställd naturlig avfrostning

App 3 Medelhög temperatur (2–6 °C) med naturligt avfrostningsstopp baserat på lufttemperatur

App 4 Värmetermostat (20–60 °C)

App 5 Ingen (ingen förinställd applikation) med reducerad parameterlista

| 6 DKRCE.PI.RL0 .F7.07Installationguide | ERC 211

Snabbkonfiguration vid start

y STEG 4: Välj givartyp ”o06 ”

Displayen visar automatiskt parametern för val av givare ”o06”
Tryck på SET för att välja typ av givare.
Displayen visar standardvärdet (t.ex. blinkar ”n10”).
Välj typ av givare genom att trycka på UPP/NED (n5 = NTC 5 K, n10 = NTC 10 K, Ptc = PTC, Pt1 = Pt1000) och tryck på
SET för att bekräfta.
Obs! Alla givare måste vara av samma typ.

SVENSKA

| 7DKRCE.PI.RL0 .F7.07 Installationguide | ERC 211

4 - Menystruktur

1) Parametergrupper

Lösenord (om aktiverat)

Statusingång

Konfiguratio

SVENSKA

1-2-3-4-5

3) Värde

Applikation

SET: Tryck ned i 3 sekunder för

att komma till status, inställning

och service

2) Parameternamn

SET

| 8 DKRCE.PI.RL0 .F7.07Installationguide | ERC 211

Applikation0

SET

Applikation

nHuvudbrytare

5-4-3-2-1

Applikation

Givartyp

Bläddra igenom

parameternamne

Bläddra igenom

parametergrupperna

5 - Snabbkonfiguration via ”cFg”-menyn

y Tryck på SET i tre sekunder för att komma till parametergrupperna.
y Välj ”CFg”-menyn och tryck på SET för att gå in i den. Den första menyn, ”r12” (huvudbrytare), visas.
y Stäng AV huvudbrytaren (r12 = 0) för att byta den förinstallerade applikationen.
y Tryck på UPP/NED för att bläddra genom parameterlistan.
y Kongurera parametern ”o61” för att välja en förinstallerad applikation

– Tryck på SET för att komma till parametern ”o61”.
– Tryck på UPP/NED för att välja en applikation (AP0 = ingen applikation har valts).
– Tryck på SET för att bekräfta, ”o61” visas.

y Fortsätt med att ange följande parametrar (typ av givare ”o06”) i ”cFg”-menyn.

SVENSKA

| 9DKRCE.PI.RL0 .F7.07 Installationguide | ERC 211

6 - Grundläggande drift

Justera temperaturens börvärde

SVENSKA

(kort knapptryckning) SET: Justera
temperaturens börvärde.

UPP/NED: Ändra temperaturens börvärde
(i inställningsläget blinkar börvärdet).

SET: Spara temperaturens börvärde.

Starta en manuell avfrostning

AVFROSTNING: Tryck ned i 3 sekunder
för att starta en avfrostning.

AVFROSTNING: Tryck ned i 3 sekunder för att
avbryta en manuell avfrostning.

Ikonen AVFROSTNING visas under avfrostningen.

| 10 DKRCE.PI.RL0 .F7.07Installationguide | ERC 211

Grundl äggande drif t - 02

Starta nedkylning

NEDKYLNING: Tryck ned i 3 sekunder för att starta nedkylningen.

”Pud”: Visas i 3 sekunder för att indikera nedkylning.

Ikonen för NEDKYLNING blinkar under nedkylningen..

NEDKYLNING: Tryck ned i 3 sekunder för att stoppa nedkylningen.

Visa ett aktivt larm

Temperatur- och larmkoder blinkar omväxlande tills

larmet lösts. Larmklockan visas.

SVENSKA

Lås upp knappsatsen

– Efter 5 minuter utan aktivitet låser sig knappsatsen (om P76 = yes).
– När knappsatsen är låst visas ”loc” på displayen när någon knapp trycks in.
– Tryck på UPP- och NED-knapparna samtidigt i 3 sekunder
för att låsa upp knappsatsen. ”unl” visas i 3 sekunder.

| 11DKRCE.PI.RL0 .F7.07 Installationguide | ERC 211

7 - Tekniska data

FUNKTIONER OCH EGENSKAPER BESKRIVNING

Regleringens syfte

SVENSKA

Regleringens konstruktion Inbyggd reglering

Strömtillförsel

Beräknad effekt Mindre än 0,7 W

Ingångar

Tillåtna typer av givare

Givare som ingår i Kit Solution NTC 10000 Ohm vid 25 °C, kabellängd = 1,5 m

Noggrannhet

Typ av åtgärd 1B (relä)

| 12 DKRCE.PI.RL0 .F7.07Installationguide | ERC 211

Reglering av drifttemperaturavkänning är lämplig för inbyggnad i
kommersiella luftkonditionerings- och kylningsapplikationer

115 V AC/230 V AC 50/60 Hz, galvaniskt isolerad lågspänning,
reglerad strömtillförsel

Givaringångar, digitala ingångar, programmeringsnyckel
Ansluten till SELV begränsad energi < 15 W
NTC 5000 Ohm vid 25 °C, (betavärde=3980 vid 25/100 °C - t.ex. EKS 211)
NTC 10000 Ohm vid 25 °C, (betavärde=3435 vid 25/85 °C - t.ex. EKS 221)
PTC 990 Ohm vid 25 °C, (t.ex.EKS 111)
Pt1000, (t.ex. AKS 11, AKS 12, AKS 21)

Mätområde::

-40 till 105 °C
Regulatorns noggrannhet:
+/-1 K under -35 °C, +/- 0,5 K mellan -35 och 25 °C,
+/-1 K över 25 °C

FUNKTIONER OCH EGENSKAPER BESKRIVNING

Utdata

Display LED-display, 3 siffror, decimalkomma och flerfunktionsikoner, skala i °C + °F
Driftförutsättningar -10 till 55 °C, 90% Rh
Förvaringsförhållanden -40 till 70 °C, 90% Rh

Skydd

Miljö Föroreningsgrad II, icke-kondenserande

Överspänningskategori

Beständighet mot värme och brand

EMC kategori Kategori I

Godkännande

DO1 kompressorrelä:
16 A, 16 (16) A, EN 60730-1
10 FLA/60 LRA vid 230 V, UL60730-1
16 FLA/72 LRA vid 115 V, UL60730-1

Framsida: IP65 (integrerad
packning) Baksida: IP00

II - 230 V matningversion - (ENEC, UL recognized)
II - 115 V matningsversion - (UL recognized
Kategori D (UL94-V0)
Temperatur för kultryckstestutlåtande ”Enligt bilaga G”
(EN 60730-1)

UL-godkänd (USA och Kanada) (UL 60730-1)
ENEC (EN 60730-1)
CQC
CE (LVD och EMC Directive)
EAC (GHOST)
NSF
ROHS2.0
HACCP-temperaturövervakning i överensstämmelse med
EN134785 klass I, när den används tillsammans med AKS 12-givare

SVENSKA

| 13DKRCE.PI.RL0 .F7.07 Installationguide | ERC 211

8 - Fördenierad applikationsinställning

APP 1/2/3 APP 4

App Läge Beskrivning Temp. Avfr.typ Avfr.slut

Kylning/

App 0

SVENSKA

App 1 Kylning Medelhög temperatur utan avfrostning (4 – 20 °C) Ingen Ingen
App 2 Kylning Medelhög temperatur med tidsinställd naturlig avfrostning (2 – 6 °C) Naturlig Tid

App 3 Kylning

App 4 Värme Värmetermostat (20 – 60 °C) Ingen Ingen

App 5

Ingen (ingen förinställd applikation)

värme

Medelhög temperatur med naturligt
avfrostningsstopp baserat på lufttemperatur

Kylning/

Ingen (ingen förinställd applikation) med reducerad

Värme

parameterlista

(2 – 6 °C) Naturlig

Lufttem-

peratur

230

V AC

DO1

| 14 DKRCE.PI.RL0 .F7.07Installationguide | ERC 211

SairDI1 SairDI1

230

V AC

DO1

9 - Parameterlista

Parameternamn - ERC 211 Kod Min Max Enhet

Konfiguration cFg

Huvudbrytare

-1=service, 0=AV, 1=PÅ

Fördenierade applikationer

AP0, AP1, AP2, AP3, AP4, AP5

Val av givartyp

n5=NTC 5 K, n10=NTC 10 K, Ptc=PTC, Pt1=Pt1000

Referens/termostat r--

Temperaturens börvä rde r00 -100,0 200,0 C/F 2,0 8,0 4,0 4,0 40,0 2,0
Dierens r01 0,1 20,0 K 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0
Undre begränsning för börvärde r02 -100,0 200,0 C/F -35,0 4,0 2,0 2,0 20,0 -35,0
Övre begränsning för börvärde r03 -100,0 200,0 C/F 50,0 20,0 6,0 6,0 60,0 50,0
Displayjustering (korrektionsvärde

för temper aturen på displayen)
Displayenhet (°C/°F) r05 -C -F -C -C -C -C -C -C
Kalibrering av Sair

(justering för lufttemperaturkalibrering)
Huvudbrytare

-1=service, 0=AV, 1=PÅ

Nattsänkning
(temperaturjustering under nattdriftsläge)

Referensförskjutning av termostaten
(temperaturjustering)

Evakueringens varaktighet r96 0 960 min 0 - 0 0 - -
Temperaturgräns vid evakuering r97 -100,0 200,0 C/F 0,0 - 0,0 0,0 - -

Larm A--

Fördröjning av temperaturlarm
under normala förhållanden

Fördröjning av temperaturlarm
under evakuering/uppstart/avfrostning

Obs! Dolda parametrar är nedtonade

r12 -1 1 1 1 1 1 1 1

o61 AP0 AP5 AP0 AP1 AP2 AP3 AP4 AP5

o06 n5 Pt1 n10 n10 n10 n10 n10 n10

r04 -10,0 10,0 K 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0

r09 -20,0 20,0 K 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 -

r12 -1 1 1 1 1 1 1 -

r13 -50,0 50,0 K 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0

r40 -50,0 50,0 K 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 -

A03 0 240 min 30 45 45 45 30 30

A12 0 240 min 60 60 90 90 60 60

App, 0

App, 1 App, 2 App, 3 App, 4 App, 5

(Avfr,)

SVENSKA

| 15DKRCE.PI.RL0 .F7.07 Installationguide | ERC 211

Parameternamn - ERC 211 Kod Min Max Enhet

Larmgräns för hög temperatur

(skåp/rum)

Larmgräns för låg temperatur A14 -100,0 200,0 C/F -30,0 0,0 0,0 0,0 10 -30,0
DI1-fördröjning

(fördröjningstid för vald DI1-funktion)

SVENSKA

Övre larmgräns för kondensor A37 0 200 C/F 80 80 80 80 - -
Övre blockeringsgräns för kondensor A54 0 200 C/F 85 85 85 85 - -
Aktivera spänningsskydd A72 no yES no no no no no no
Minimal inkopplingsspänning A73 0 270 V 0 0 0 0 0 0
Minimal urkopplingsspänning A74 0 270 V 0 0 0 0 0 0
Maximal spänning A75 0 270 V 270 270 270 270 270 270

Avfrostning d--

Avfrostningsmetod

no = ingen avfrostning, nAt = naturlig

Stopptemperatur för avfrostning d02 0,0 50,0 C/F 6,0 - - 8 - 6,0
Avfrostningsintervall d03 0 240 hours 8 - 6 6 - 8
Max, avfrostningstid d04 0 480 min 30 - 45 60 - 30
Avfrostningsfördröjning vid uppstart

(eller DI-signal)
Droppfördröjning d06 0 60 min 0 - 0 0 - -
Givare för avfrostningsstopp konfiguration,

non = tid, Air = Sair (lufttemperatur)

Kompressorns ackumulerade
körtid för att starta avfrostning, 0=AV

Fördröjning av avfrostning efter evakuering

0=AV

Kompressor c--

Kompressorns minimala PÅ-tid C01 0 30 min 0 0 0 0 0 0,0
Kompressorns minimala AV-tid C02 0 30 min 2 2 2 2 2 2,0
Kompressorns AV-fördröjning

vid öppen dörr
Val av Zero crossing C70 no yES yES yES yES yES yES yES

Obs! Dolda parametrar är nedtonade

A13 -100,0 200,0 C/F 8,0 16 10 10 80 8,0

A27 0 240 min 30 30 30 30 30 30

d01 no nAt no no nAt nAt no no

d05 0 240,0 min 0 - 0 0 - -

d10 non Air non - non Air - non

d18 0 96 hours 0 - 0 0 - -

d30 0 960 min 0 - 0 0 - -

C04 0 15 min 0 0 0 0 0 1

App, 0

App, 1 App, 2 App, 3 App, 4 App, 5

(Avfr,)

| 16 DKRCE.PI.RL0 .F7.07Installationguide | ERC 211

Parameternamn - ERC 211 Kod Min Max Enhet

Andra o--

Fördröjning av utgångar

vid uppstart

DI1 konfiguration

oFF = används inte,
Sdc = utgång statusdisplay,
doo = dörrlarm med återupptagande,
doA = dörrlarm utan återupptagande,
SCH = huvudbrytare, nig = dag-/nattdriftsläge
rFd = referensförskjutning,
EAL = externt larm,
dEF = avfrostning, Pud = evakuering,
Sc = kondensorgivare

Serial address o03 0 247 0 0 0 0 0 -
Lösenord o05 no 999 no no no no no no
Val av givartyp

n5=NTC 5 K, n10=NTC 10 K,
Ptc=PTC, Pt1=Pt1000

Kylning/värme

rE=kylning (kyla)
Ht=värme

Displayens upplösning

0,1 = steg på 0,1 °C
0,5 = steg på 0,5 °C,
1,0 = steg på 1,0 °C

Räknare, relä 1
(1 antal = 100 driftscykler)

Fördenierade applikationer o61 AP0 AP5 AP0 AP1 AP2 AP3 AP4 -
Spara inställningar som fabriksinställningar

VARNING: De tidigare fabriksinställningarna
skrivs över

Visning vid avfrostning

Air=faktisk lufttemperatur,
FrE =frystemperatur, -d- = ”-d-” visas

Obs! Dolda parametrar är nedtonade

o01 0 600 min 5 5 5 5 5 5

o02 oFF Sc oFF oFF oFF oFF oFF oFF

o06 n5 Pt1 n10 n10 n10 n10 n10 -

o07 rE Ht rE rE rE rE Ht rE

o15 0,1 1,0 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1

o23 0 999 0 0 0 0 0 -

o67 no yES no no no no no -

o91 Air -d- -d- - -d- -d- - -d-

App, 0

App, 1 App, 2 App, 3 App, 4 App, 5

(Avfr,)

SVENSKA

| 17DKRCE.PI.RL0 .F7.07 Installationguide | ERC 211

Parameternamn - ERC 211 Kod Min Max Enhet

Polaritet P--

DI1-ingångens polaritet

nc = normalt stängd, no = normalt öppen

Aktivera knapplås P76 no yES no no no no no -

Avläsningar u--

SVENSKA

Regulatorstatus

S0 =kylning PÅ/värme PÅ,
S2 = vänta på att kompressorns PÅ-tid föryter,
S3 = vänta på att kompressorns AV-tid föryter
– omstartstid, S4 = avdroppningsfördröjning
efter avfrostning,
S10 = kylning stoppad,
S11 = kylning stoppad av termostat/värme AV,
S14 = avfrostningstillstånd,
S15 = äktfördröjningstillstånd efter
avfrostning,
S17 = dörr öppen (DI-ingång),
S20 = nödkylning,
S25 = manuell reglering av utgångar

Lufttemperatur (Sair) u01 -100,0 200,0 C/F ---
Läs av nuvarande styrningsreferens u02 -100,0 200,0 C/F ---
DI1 ingång u10 oFF on ---
Status för nattdrift u13 oFF on ---
Kondensortemperatur (Sc) U09 -100,0 200,0 C/F ---
Kompressorns relästatus u58 oFF on ---
Avläsning av Firmware-version u80 000 999 ---

Obs! Dolda parametrar är nedtonade

P73 nc no no no no no no no

u00 S0 S32 --

App, 0

App, 1 App, 2 App, 3 App, 4 App, 5

(Avfr,)

| 18 DKRCE.PI.RL0 .F7.07Installationguide | ERC 211

Parameternamn - ERC 211 Kod Min Max Enhet

Larmstatus

Fel på givare för lufttemperatur (air) E29
Larm för hög temperatur A01
Larm för låg temperatur A02
Larm för hög spänning A99
Larm för låg spänning AA1
Kondenserlarm A61
Dörrlarm A04
Standby-larm A45
DI externt larm A15

Obs! Dolda parametrar är nedtonade

App, 0

App, 1 App, 2 App, 3 App, 4 App, 5

(Avfr,)

SVENSKA

| 19DKRCE.PI.RL0 .F7.07 Installationguide | ERC 211

Säkerhetsstandarder

Kontrollera att strömförsörjningen är korrekt innan du ansluter instrumentet.
Utsätt inte regulatorn för vatten eller fuktighet. Använd endast regulatorn inom driftsbegränsningarna och
undvik snabba temperaturförändringar med hög luftfuktighet för att förhindra kondensbildning.

SVENSK

Bortforsling av produkten

Enheten (eller produkten) måste bortforslas i enlighet med lokal avfallslagstiftning.

EU-designregistrering

002566703-0001

Danfoss åtar sig inget ansvar för möjliga fel i kataloger, broschyrer och annat tryckt material. Danfoss förbehåller sig rätten att
ändra sina produkter utan föregående meddelande. Detta gäller också produkter som redan beställts under förutsättning att
det kan ske utan att redan avtalade specikationer behöver ändras. Alla varumärken i detta material tillhör sitt respektive
företag. Danfoss och Danfoss logotyp är varumärken som tillhör Danfoss A/S. Med ensamrätt.

| 20 DKRCE.PI.RL0 .F7.07Installationguide | ERC 211

Anmärkningar

SVENSK

| 21DKRCE.PI.RL0 .F7.07 Installationguide | ERC 211

KoolCode App

Hämta KoolCode-appen från din appbutik. Mer och mer från din ERC-regulator!

Skanna den här koden för att
ta reda på mer om parametrarna
för ERC 211

Hämta ERC 21X-serien
www.danfoss.com/erc

Danfoss | ADAP-KOOL® | 2018.10 DKRCE.PI.RL0 .F7.07 Installationguide | ERC 211