Danfoss ERC 211 Installation guide [de]

Installation Guide

ERC 211

Digital controller for refrigeration and defrost, 1 relay.

Dimensions (mm) and Mounting

<![if ! IE]> <![endif]>36

<![if ! IE]> <![endif]>28

	61.2
83	66

Rear mounting (lock with clips)

71

29

Drilling template

Mounting

Dismounting

| 2

Installation Guide | ERC 211

DKRCE.PI.RL0.F7.ML

Electrical Connections

Quick programming tool: EKA 183B

Sair

DO1

Sc

Connectors:

DO1

Max. Torque = 0.4 Nm

GND

GND

1

2

3L

4N

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

~

~

~

~

Sair

Sc/DI1

Power supply

(according to the product code number)

DKRCE.PI.RL0.F7.ML

Installation Guide | ERC 211

| 3

<![if ! IE]>

<![endif]>ENGLISH

The ERC 211 is a smart, multipurpose integrated refrigeration controller with temperature and defrost management, available with 1 relay.

This controller is for Operating temperature sensing control, suitable for refrigeration and heating applications.

Incorporated control has been designed to fulfil today’s requirements for commercial refrigeration applications.

1 - Technical Highlights

yy Ease of use: Four buttons, easy menu structure, pre-installed application solutions ensure superior usability. yy Simple installation:

High Effect 16 A relay enable direct connection of heavy loads without use of intermediate relay: up to 2 hp compressors depending on its power factor and motor efficiency (greater than 0.65 for 230 V and greater than 0.85 for 115 V).

A wide range of compatible types of sensors and screw connection terminals ensure highly flexible installation.

yy Unit protection: Special software features like compressor protection from fluctuation in the power supply or from high condensing temperature ensure the safe operation of the unit.

yy Energy efficiency: Defrost on demand, day/night mode and smart evaporator fan management ensure energy efficiency.

| 4

Installation Guide | ERC 211

DKRCE.PI.RL0.F7.ML

2 - User Interface

Key Function

Press and hold at power up: FACTORY RESET

(“FAC” is displayed)

		Press for one second: BACK						Press for one second: UP
		Press and hold: PULL-DOWN						Press and hold: ON/OFF
		Press for one second:						Press for one second: DOWN
		TEMPERATURE SETPOINT/OK
								Press and hold: DEFROST
		Press and hold: MENU
Display Icons
		Night mode			Fan running						Defrost
		(Energy saving)
		Compressor running			Active alarm						Unit (°C or °F)
		Flashes in pull-down mode

<![if ! IE]>

<![endif]>ENGLISH

DKRCE.PI.RL0.F7.ML

Installation Guide | ERC 211

| 5

<![if ! IE]>

<![endif]>ENGLISH

3 - Quick Configuration at Power Up

yy STEP 1: Power on

yy STEP 2: Select the quick configuration menu

	Within 30 seconds of power on, press “<” BACK for 3 seconds.
	The main switch “r12” is automatically set to OFF.
yy	STEP 3: Select pre-installed application “o61”
	The display automatically shows the application selection parameter “o61”.
	Press SET to select the pre-installed application.
	The display shows the default value (eg. “AP0” flashing).
	Choose the application type by pressing UP/DOWN and press SET to confirm.
	The controller presets parameter values according to the selected application and does not hide relevant parameters.
	Tip: you can easily move from AP0 to AP5, and thus select the simplified list of parameters, by pressing the UP key
	(circular list).
App		Description
App0		None (no preset application)
App1		Medium temperature (4 – 20 °C), without defrost
App2		Medium temperature (2 – 6 °C), with timed natural defrost
App3		Medium temperature (2 – 6 °C), with natural defrost stop on air temperature
App4		Heating Thermostat (20 – 60 °C)
App5		None (no preset application) with simplified parameter list

| 6

Installation Guide | ERC 211

DKRCE.PI.RL0.F7.ML

Quick Configuration at Power Up

yy STEP 4: Select sensor type “o06”

The display automatically shows sensor selection parameter “o06”. Press SET to select the sensor type.

The display shows the default value (eg. “n10” flashing).

Choose sensor type by pressing UP/DOWN (n5=NTC 5 K, n10=NTC 10 K, Ptc=PTC, Pt1=Pt1000) and press SET to confirm.

NOTE: All sensors must be the same type.

<![if ! IE]>

<![endif]>ENGLISH

DKRCE.PI.RL0.F7.ML

Installation Guide | ERC 211

| 7

<![if ! IE]>

<![endif]>8 |

<![if ! IE]>

<![endif]>211 ERC | Guide Installation

<![if ! IE]>

<![endif]>ML.F7.RL0.PI.DKRCE

ENGLISH

SET: press for 3 seconds to access

<![if ! IE]> <![endif]>- 4

status, setup and service

<![if ! IE]> <![endif]>Menu

1) Parameter

groups

<![if ! IE]> <![endif]>structure

Password (if enabled)

3) Value

Status input

SET

2) Parameter name

Application

1-2-3-4-5

Configuration

Main switch

SET

Application

Application 0

Sensor type

Application

5-4-3-2-1

Scroll

through the

parameter names

Scroll through the parameter groups

5 - Quick Configuration via “cFg” Menu

yy Press SET for three seconds to access the parameters groups.

yy Select “CFg” menu and press SET to enter. The first menu “r12” (main switch) is displayed. yy Switch OFF main switch (r12=0) for changing the pre-installed application.

yy Press UP/DOWN to scroll through the parameter list.

yy Configure the “o61” parameter to select a pre-installed application

-Press SET to access the “o61” parameter.

-Press UP/DOWN to select an application (AP0= no application selected).

-Press SET to confirm, “o61” is displayed.

yy Continue to set the next parameters (“o06” sensor type) in the “cFg” menu.

<![if ! IE]>

<![endif]>ENGLISH

DKRCE.PI.RL0.F7.ML

Installation Guide | ERC 211

| 9

<![if ! IE]>

<![endif]>ENGLISH

6 - Basic operation

Adjust the setpoint temperature

(short press) SET: adjust setpoint temperature.

UP/DOWN: change the temperature setpoint (in setting mode the setpoint flashes).

SET: save the temperature setpoint.

Initiate a manual defrost

DEFROST: press for 3 seconds to initiate a defsost.

DEFROST: press for 3 seconds to stop manual defrost.

The DEFROST icon is shown during defrost.

| 10

Installation Guide | ERC 211

DKRCE.PI.RL0.F7.ML

Basic operation - 02

Initiate a pull down

PULL DOWN: press for 3 seconds to initiate pull down.

“Pud”: is shown for 3 seconds to indicate pull down.

The PULL DOWN icon flashes during pull down.

PULL DOWN: press for 3 seconds to stop pull down.

View an active alarm

Temperature and alarm codes

alternate flashes until the alarm

is resolved. The alarm bell is shown.

Unlock keyboard

- After 5 minutes of no activity, the keypad is locked (if P76=yes).

- When the keypad is locked any button press shows “LoC” in the display.

- Press UP and DOWN buttons simultaneously for 3 seconds to unlock the keyboard. “unl” is displayed for 3 seconds.

<![if ! IE]>

<![endif]>ENGLISH

DKRCE.PI.RL0.F7.ML

Installation Guide | ERC 211

| 11

<![if ! IE]>

<![endif]>ENGLISH

7 - Technical Data

	FEATURES	DESCRIPTION
	Purpose of control	Operating temperature sensing control suitable for incorporation into
		commercial air-conditioning and refrigeration applications
	Construction of control	Incorporated control
	Power supply	115 V AC / 230 V AC 50/60 Hz, galvanic isolated low voltage regulated
		power supply
	Rated power	Less than 0.7 W
	Inputs	Sensor inputs, Digital inputs, Programming key
		Connected to SELV limited energy <15 W
		NTC 5000 Ohm at 25 °C, (Beta value=3980 at 25/100 °C - e.g. EKS 211)
	Allowed sensors types	NTC 10000 Ohm at 25 °C, (Beta value=3435 at 25/85 °C - e.g. EKS 221)
		PTC 990 Ohm at 25 °C, (e.g. EKS 111)
		Pt1000, (e.g. AKS 11, AKS 12, AKS 21)
	Sensors included in Kit Solution	NTC 10000 Ohm at 25 °C, cable length = 1.5 m
		Measuring range:
		-40 – 105 °C (-40 – 221 °F)
	Accuracy	Controller accuracy:
		+/-1 K below -35 °C, +/- 0.5 K between -35 – 25 °C,
		+/-1 K above 25 °C
	Type of action	1B (relay)
		DO1 Compressor relay:
	Output	16 A, 16 (16) A, EN 60730-1
		10 FLA/60 LRA at 230 V, UL60730-1
		16 FLA/72 LRA at 115 V, UL60730-1

| 12

Installation Guide | ERC 211

DKRCE.PI.RL0.F7.ML

	FEATURES	DESCRIPTION
	Display	LED display, 3 digits, decimal point and multi-function icons, °C + °F scale
	Operating conditions	-10 – 55 °C (14 – 131 °F), 90% Rh
	Storage conditions	-40 – 70 °C (-40 – 158 °F), 90% Rh
	Protection	Front : IP65 (Gasket integrated)
		Rear: IP00
	Environmental	Pollution degree II, non-condensing
	Overvoltage category	II - 230 V supply version - (ENEC, UL recognized)
		III - 115 V supply version - (UL recognized)
		Category D (UL94-V0)
	Resistance to heat and fire	Temperature for ball pressure test statement “According to Annex G”
		(EN 60730-1)
	EMC category	Category I
		UL recognition (US & Canada) (UL 60730-1)
		ENEC (EN 60730-1)
		CQC
		CE (LVD & EMC Directive)
	Approvals	EAC (GHOST)
		NSF
		ROHS2.0
		HACCP temperature monitoring in compliance with EN134785 Class I,
		when used with AKS 12 sensor

<![if ! IE]>

<![endif]>ENGLISH

DKRCE.PI.RL0.F7.ML

Installation Guide | ERC 211

| 13

<![if ! IE]>

<![endif]>ENGLISH

8 - Predefined Application Setup

App	Mode	Description	Temp.	Def. type	Def. end
App 0	Cooling/	None (no preset application)
	Heating
App 1	Cooling	Medium temperature without defrost	(4 – 20 °C)	None	None
App 2	Cooling	Medium temperature with timed natural defrost	(2 – 6 °C)	Natural	Time
App 3	Cooling	Medium temperature with natural defrost stop on air	(2 – 6 °C)	Natural	Air
		temperature			temperature
App 4	Heating	Heating Thermostat	(20 – 60 °C)	None	None
App 5	Cooling/	None (no preset application) with simplified parameter list
	Heating

APP 1/2/3

APP 4

DI1

Sair

DI1

Sair

230

230

V AC

V AC

DO1

DO1

| 14

Installation Guide | ERC 211

DKRCE.PI.RL0.F7.ML

9 - Parameter List

	Parameter name - ERC 211	Code	Min	Max	Unit	App. 0	App. 1	App. 2	App. 3	App. 4	App. 5
						(Def.)
	Configuration	cFg
	Main switch	r12	-1	1		1	1	1	1	1	1
	-1=service, 0=OFF, 1=ON
	Predefined applications	o61	AP0	AP5		AP0	AP1	AP2	AP3	AP4	AP5
	AP0, AP1, AP2, AP3, AP4, AP5
	Sensor type selection	o06	n5	Pt1		n10	n10	n10	n10	n10	n10
	n5=NTC 5 K, n10=NTC 10 K, Ptc=PTC, Pt1=Pt1000
	Reference/thermostat	r--
	Temperature setpoint	r00	-100.0	200.0	C/F	2.0	8.0	4.0	4.0	40.0	2.0
	Differential	r01	0.1	20.0	K	2.0	2.0	2.0	2.0	2.0	2.0
	Min set point limitation	r02	-100.0	200.0	C/F	-35.0	4.0	2.0	2.0	20.0	-35.0
	Max set point limitation	r03	-100.0	200.0	C/F	50.0	20.0	6.0	6.0	60.0	50.0
	Display offset	r04	-10.0	10.0	K	0.0	0.0	0.0	0.0	0.0	0.0
	(correction value in display temperature)
	Display unit (°C/°F)	r05	-C	-F		-C	-C	-C	-C	-C	-C
	Calibration of Sair	r09	-20.0	20.0	K	0.0	0.0	0.0	0.0	0.0	-
	(offset for air temperature calibration)
	Main switch	r12	-1	1		1	1	1	1	1	-
	-1=service, 0=OFF, 1=ON
	Night set back	r13	-50.0	50.0	K	0.0	0.0	0.0	0.0	0.0	0.0
	(offset temperature during night mode)
	Thermostat reference displacement	r40	-50.0	50.0	K	0.0	0.0	0.0	0.0	0.0	-
	(offset temperature)
	Pull-down duration	r96	0	960	min	0	-	0	0	-	-
	Pull-down limit temperature	r97	-100.0	200.0	C/F	0.0	-	0.0	0.0	-	-
	Alarm	A--
	Delay for temperature alarm	A03	0	240	min	30	45	45	45	30	30
	during normal conditions
	Delay for temperature alarm	A12	0	240	min	60	60	90	90	60	60
	during pull-down/start-up/defrost
	Note: hidden parameters are greyed out

<![if ! IE]>

<![endif]>ENGLISH

DKRCE.PI.RL0.F7.ML

Installation Guide | ERC 211

| 15

<![if ! IE]>

<![endif]>ENGLISH

	Parameter name - ERC 211	Code	Min	Max	Unit	App. 0	App. 1	App. 2	App. 3	App. 4	App. 5
						(Def.)
	High temperature alarm limit	A13	-100.0	200.0	C/F	8.0	16	10	10	80	8.0
	(Cabinet/room)
	Low temperature alarm limit	A14	-100.0	200.0	C/F	-30.0	0.0	0.0	0.0	10	-30.0
	DI1 delay	A27	0	240	min	30	30	30	30	30	30
	(time delay for selected DI1 function)
	Condenser high alarm limit	A37	0	200	C/F	80	80	80	80	-	-
	Condenser high block limit	A54	0	200	C/F	85	85	85	85	-	-
	Voltage protection enable	A72	no	yES		no	no	no	no	no	no
	Minimum cut-in voltage	A73	0	270	V	0	0	0	0	0	0
	Minimum cut-out voltage	A74	0	270	V	0	0	0	0	0	0
	Maximum voltage	A75	0	270	V	270	270	270	270	270	270
	Defrost	d--
	Defrost method	d01	no	nAt		no	no	nAt	nAt	no	no
	no=no defrost, nAt=natural
	Defrost stop temperature	d02	0.0	50.0	C/F	6.0	-	-	8	-	6.0
	Defrost interval	d03	0	240	hours	8	-	6	6	-	8
	Max defrost time	d04	0	480	min	30	-	45	60	-	30
	Defrost delay at power up	d05	0	240.0	min	0	-	0	0	-	-
	(or DI signal)
	Drip delay	d06	0	60	min	0	-	0	0	-	-
	Defrost stop sensor	d10	non	Air		non	-	non	Air	-	non
	configuration, non=time, Air=Sair (air temperature)
	Compressor accumulated	d18	0	96	hours	0	-	0	0	-	-
	runtime to start defrost, 0=OFF
	Defrost delay after pull-down	d30	0	960	min	0	-	0	0	-	-
	0=OFF
	Compressor	c--
	Compressor minimum ON time	C01	0	30	min	0	0	0	0	0	0.0
	Compressor minimum OFF time	C02	0	30	min	2	2	2	2	2	2.0
	Compressor OFF delay	C04	0	15	min	0	0	0	0	0	1
	at door open
	Zero crossing selection	C70	no	yES		yES	yES	yES	yES	yES	yES
	Note: hidden parameters are greyed out

| 16

Installation Guide | ERC 211

DKRCE.PI.RL0.F7.ML

	Parameter name - ERC 211	Code	Min	Max	Unit	App. 0	App. 1	App. 2	App. 3	App. 4	App. 5
						(Def.)
	Others	o--
	Delay of outputs	o01	0	600	min	5	5	5	5	5	5
	at startup
	DI1 configuration
	oFF=not used,
	Sdc=status display output,
	doo=door alarm with resumption,
	doA=door alarm without resumption,	o02	oFF	Sc		oFF	oFF	oFF	oFF	oFF	oFF
	SCH = main switch, nig=day/ night mode,
	rFd=reference displacement,
	EAL=external alarm,
	dEF=defrost, Pud=pull-down,
	Sc=condenser sensor
	Serial address	o03	0	247		0	0	0	0	0	-
	Password	o05	no	999		no	no	no	no	no	no
	Sensor type selection	o06	n5	Pt1		n10	n10	n10	n10	n10	-
	n5=NTC 5 K, n10=NTC 10 K,
	Ptc=PTC, Pt1=Pt1000
	Cooling/heating	o07	rE	Ht		rE	rE	rE	rE	Ht	rE
	rE=refrigeration (cooling)
	Ht=heating
	Display resolution
	0.1=steps of 0.1 °C	o15	0.1	1.0		0.1	0.1	0.1	0.1	0.1	0.1
	0.5=steps of 0.5 °C,
	1.0=steps of 1.0 °C
	Relay 1 counter	o23	0	999		0	0	0	0	0	-
	(1 count=100 cycles of operation)
	Predefined applications	o61	AP0	AP5		AP0	AP1	AP2	AP3	AP4	-
	Save settings as factory
	WARNING: the earlier factory settings are	o67	no	yES		no	no	no	no	no	-
	overwritten
	Display at defrost	o91	Air	-d-		-d-	-	-d-	-d-	-
	Air=actual air temperature, FrE=freezed										-d-
	temperature, -d-="-d-" is displayed
	Note: hidden parameters are greyed out

<![if ! IE]>

<![endif]>ENGLISH

DKRCE.PI.RL0.F7.ML

Installation Guide | ERC 211

| 17

<![if ! IE]>

<![endif]>ENGLISH

	Parameter name - ERC 211	Code	Min	Max	Unit	App. 0	App. 1	App. 2	App. 3	App. 4	App. 5
						(Def.)
	Polarity	P--
	DI1 input polarity	P73	nc	no		no	no	no	no	no	no
	nc=normally closed, no=normally open
	Keyboard lock enable	P76	no	yES		no	no	no	no	no	-
	Readouts	u--
	Controller status
	S0=cooling ON/Heating ON,
	S2=wait for compressor ON time to elapse,
	S3=wait for compressor OFF time to elapse-
	restart time, S4=drip OFF delay after defrost,
	S10=cooling stop,
	S11=cooling stopped by thermostat/heating	u00	S0	S32		--
	OFF, S14=defrosting state,
	S15=fan delay state after defrost,
	S17=door open (DI input),
	S20=emergency cooling,
	S25=manual control of outputs,
	S30=continous cycle/Pull-down,
	S32=delay of outputs at power up
	Air temperature (Sair)	u01	-100.0	200.0	C/F	---
	Read the present regulation reference	u02	-100.0	200.0	C/F	---
	DI1 input	u10	oFF	on		---
	Status of night operation	u13	oFF	on		---
	Condenser temperature (Sc)	U09	-100.0	200.0	C/F	---
	Compressor relay status	u58	oFF	on		---
	Firmware version readout	u80	000	999		---
	Note: hidden parameters are greyed out

| 18

Installation Guide | ERC 211

DKRCE.PI.RL0.F7.ML

	Parameter name - ERC 211	Code	Min	Max	Unit	App. 0	App. 1	App. 2	App. 3	App. 4	App. 5
						(Def.)
	Alarm status
	Sair air temperature sensor error	E29
	High temperature alarm	A01
	Low temperature alarm	A02
	High voltage alarm	A99
	Low voltage alarm	AA1
	Condenser alarm	A61
	Door alarm	A04
	Standby alarm	A45
	DI external alarm	A15
	Note: hidden parameters are greyed out

<![if ! IE]>

<![endif]>ENGLISH

DKRCE.PI.RL0.F7.ML

Installation Guide | ERC 211

| 19

<![if ! IE]>

<![endif]>ENGLISH

| 20

Safety Standards

Check if the supply voltage is correct before connecting the instrument.

Do not expose to water or moisture: use the controller only within the operating limits avoiding sudden temperature changes with high atmospheric humidity to prevent the formation of condensation.

Disposal of the Product

The appliance (or the product) must be disposed of in accordance with the local waste disposal legislation.

EU Design Registration

002566703-0001

Danfoss can accept no responsibility for possible errors in catalogues, brochures and other printed material. Danfoss reserves the right to alter its products without notice. This also applies to products already on order provided that such alterations can be made without subsequent changes being necessary in specifications already agreed. All trademarks in this material are property of the property of the respective companies. Danfoss and Danfoss logotype are trademarks of Danfoss A/S. All rights reserved.

Installation Guide | ERC 211

DKRCE.PI.RL0.F7.ML

Notes

<![if ! IE]>

<![endif]>ENGLISH

DKRCE.PI.RL0.F7.ML

Installation Guide | ERC 211

| 21

<![if ! IE]>

<![endif]>FRANÇAIS

L’ERC 211 est un système intégré de contrôle de la réfrigération intelligent et multifonction, avec gestion de la température et du dégivrage, disponible avec 1 relais.

Ce régulateur sert de commande assujettie à la température de fonctionnement, qui convient aux applications de réfrigération et de chauffage.

La commande intégrée a été conçue pour répondre aux besoins actuels des applications de réfrigération commerciales.

1 - Principales caractéristiques techniques

yy Simplicité d’utilisation : quatre touches, une structure de menus facile à utiliser et des applications pré-installées garantissent une maniabilité supérieure.

yy Installation simple : un relais hautes performances de 16 A permet la connexion directe de lourdes charges sans utiliser des relai intermédiaires: jusqu’à 2 compresseurs en fonction de son facteur de puissance et de l’efficacité moteur (supérieur à 0.65 pour 230 V et supérieur à 0.85 pour 115 V).

Une large gamme de types de sondes et de bornes avec raccord à vis compatibles offrent une grande flexibilité pendant l’installation.

yy Protection de l’unité : des fonctions logicielles spéciales comme la protection du compresseur contre les fluctuations de l’alimentation électrique ou contre une température de condensation élevée garantissent le fonctionnement de l’unité en toute sécurité.

yy Rendement énergétique : le dégivrage à la demande, le mode jour/nuit et la gestion intelligente du ventilateur de l’évaporateur garantissent le rendement énergétique.

| 22

Installation Guide | ERC 211

DKRCE.PI.RL0.F7.ML

2 - Interface utilisateur

Fonctionnement des touches

Pression prolongée à la mise sous tension:

RÉINITIALISATION D’USINE (“ FAC “ s’affiche)

Pression brève : RETOUR

Pression brève : HAUT

Pression prolongée : DIMINUTION

Pression prolongée : MARCHE/ARRÊT

Pression brève :

Pression brève : BAS

POINT DE CONSIGNE DE TEMPÉRATURE/OK

Pression prolongée : DÉGIVRAGE

Pression prolongée : MENU

Icônes de l’afficheur

Mode nuit

Ventilateur en

Dégivrage

(économies d’énergie)

fonctionnement

Compresseur en fonctionnement

Alarme active

Unité (°C ou °F)

(clignote en mode diminution)

<![if ! IE]>

<![endif]>FRANÇAIS

DKRCE.PI.RL0.F7.ML

Installation Guide | ERC 211

| 23

<![if ! IE]>

<![endif]>FRANÇAIS

3 - Configuration rapide à la mise sous tension

	yy	ÉTAPE 1 : Mettre sous tension
	yy	ÉTAPE 2 : Sélectionner le menu de configuration rapide
		Dans un délai de 30 secondes suivant la mise sous tension, appuyer sur “ < “ RETOUR pendant 3 secondes.
		Le sectionneur principal “r12” est automatique réglé sur OFF (Arrêt).
	yy	ÉTAPE 3 : Sélectionner l’application pré-installée “ o61 “
		L’écran affiche automatiquement le paramètre de sélection de l’application “ o61 “.
		Appuyer sur SET pour sélectionner l’application pré-installée.
		L’écran affiche la valeur par défaut (par ex. “ AP0 “ clignote).
		Sélectionner le type d’application en appuyant sur HAUT/BAS et appuyer sur SET pour confirmer.
		Le régulateur effectue le préréglage des valeurs de paramètre en fonction de l’application sélectionnée et masque les
		paramètres non pertinents.
		Astuce: vous pouvez aisément passer de AP0 à AP5, et donc sélectionner la liste simplifiée des paramètres, en pressant
		la touche HAUT (liste circulaire).
	App		Description
	App 0		Aucune (aucune application préréglée)
	App 1		La température moyenne application (4 – 20 °C), sans dégivrage refroidissement
	App 2		Moyennes applications de refroidissement de la température (2 – 6 °C) avec dégivrage naturel
			chronométré
	App 3		Applications à moyenne température (2 – 6 °C), avec arrêt de dégivrage naturel par la température de l’air
	App 4		Thermostat de chauffage simple (20 – 60 °C)
	App 5		Aucun (pas de présélection) avec la liste des paramètres simplifiés

| 24

Installation Guide | ERC 211

DKRCE.PI.RL0.F7.ML

Configuration rapide à la mise sous tension

yy ÉTAPE 4 : Sélectionner un type de sonde “ o06 “

L’écran affiche automatiquement le paramètre de sélection de la sonde “ o06 “. Appuyer sur SET pour sélectionner le type de sonde.

L’écran affiche la valeur par défaut (par ex. “ n10 “ clignote).

Sélectionner le type de sonde en appuyant sur HAUT/BAS (n5=NTC 5 K, n10=NTC 10 K, Ptc=PTC, Pt1=Pt1000) et appuyer sur SET pour confirmer.

REMARQUE: toutes les sondes doivent être du même type.

<![if ! IE]>

<![endif]>FRANÇAIS

DKRCE.PI.RL0.F7.ML

Installation Guide | ERC 211

| 25

<![if ! IE]>

<![endif]>26 |

FRANÇAIS

<![if ! IE]>

<![endif]>211 ERC | Guide Installation

<![if ! IE]>

<![endif]>ML.F7.RL0.PI.DKRCE

SET (Régler) : appuyer pendant

3 secondes pour accéder à l’état,

à l’installation et à l’entretien

1) Groupes de

paramètres

échéant)

Mot de passe (le cas

3) Valeur

Entrée d’état

SET

2) Nom du paramètre

Application

1-2-3-4-5

Configuration

Sectionneur principal

SET

Application

Application 0

Type de sonde

Application

5-4-3-2-1

Faire défiler le nom du paramètre

Faire défiler le groupe de paramètres

<![if ! IE]>

<![endif]>menus de Structure - 4

5 - Configuration rapide via le menu “ cFg “

yy Appuyer sur la touche SET (Régler) pendant trois secondes pour accéder aux groupes de paramètres. yy Sélectionner le menu “ cFg “ et appuyer sur SET pour entrer dans le menu. Le premier menu “ r12 “

yy (sectionneur principal) s’affiche.

yy Couper le sectionneur principal (r12=0) pour modifier l’application pré-installée. yy Appuyer sur HAUT/BAS pour faire défiler la liste des paramètres.

yy Configurer le paramètre “ o61 “ pour sélectionner une application pré-installée

-Appuyer sur SET pour accéder au paramètre “ o61 “.

-Appuyer sur HAUT/BAS pour sélectionner une application (AP0=pas d’application sélectionnée).

-Appuyer sur SET pour confirmer, “ o61 “ s’affiche.

yy Continuer à régler les paramètres suivants (type de sonde “ o06 “) dans le menu “ cfg “.

<![if ! IE]>

<![endif]>FRANÇAIS

DKRCE.PI.RL0.F7.ML

Installation Guide | ERC 211

| 27

<![if ! IE]>

<![endif]>FRANÇAIS

6 - Fonctionnement de base

Régler la température de consigne

(pression brève) SET (Régler) : ajuster la température de consigne.

HAUT/BAS : modifier le point de consigne de température (en mode réglage, le point de consigne clignote).

SET : enregistrer le point de consigne de température.

Lancer un dégivrage manuel

DEFROST (Dégivrage) : appuyer pendant 3 secondes pour lancer un dégivrage.

DEFROST : appuyer pendant 3 secondes pour arrêter le dégivrage manuel.

L’icône DEFROST s’a che pendant le dégivrage.

| 28

Installation Guide | ERC 211

DKRCE.PI.RL0.F7.ML

Fonctionnement de base - 02

Lancer une diminution

PULL DOWN (Diminution) :

appuyer pendant 3 secondes pour lancer une diminution.

« Pud » : s’a che pendant 3 secondes pour indiquer la diminution. L’icône PULL DOWN clignote pendant la diminution.

PULL DOWN : appuyer pendant 3 secondes pour arrêter la diminution.

A cher une alarme active

La température et les codes d’alarme clignotent en alternance jusqu’à ce q ue l’alarme soit résolue. La sonnette d’ alarme s’a che.

Déverrouiller le clavier

-Au bout de 5 minutes d’inactivité, le clavier se verrouille (si P76=yes).

-Lorsque le clavier est verrouillé, la pression sur une touche entraîne

l’a chage de « LoC ».

- Appuyer simultanément sur la touche HAUT et BAS pendant 3 secondes pour déverrouiller le clavier. « unl » s’a che pendant 3 secondes.

<![if ! IE]>

<![endif]>FRANÇAIS

DKRCE.PI.RL0.F7.ML

Installation Guide | ERC 211

| 29

<![if ! IE]>

<![endif]>FRANÇAIS

7 - Données techniques

	CARACTÉRISTIQUES	DESCRIPTION
	Objectif du contrôle	Commande assujettie à la température de fonctionnement destinée aux
		applications de réfrigération et de climatisation commerciales.
	Construction de la commande	Commande intégrée
	Alimentation électrique	Alimentation de 115 V c. a. /230 V c. a., 50/60 Hz, régulée à basse tension
		et isolée galvaniquement
	Puissance nominale	Inférieure à 0.7 W
	Entrées	Entrées de capteur, Entrées numériques, Touches de programmation
		Connecté à l’énergie limitée SELV < 15 W
		NTC 5000 Ohm à 25 °C, (valeur Beta=3980 à 25/100 °C - ex. EKS 211)
	Type de sonde autorisé	NTC 10000 Ohm à 25 °C, (valeur Beta=3435 à 25/85 °C - ex. EKS 221)
		PTC 990 Ohm à 25 °C, (ex. EKS 111)
		Pt1000, (ex. AKS 11, AKS 12, AKS 21)
	Sonde inclus dans Solution Kit	NTC 10000 Ohm à 25 °C, longueur du câble=1.5 m
		Plage de mesure :
		-40 – 105 °C (-40 – 221 °F)
	Précision	Précision du régulateur :
		+/-1 K en dessous de -35 °C, +/- 0.5 K entre -35 et 25 °C,
		+/-1 K au-dessus de 25 °C
	Type d’action	1B (relais)
		Relais du compresseur DO1
	Sortie	16 A, 16 (16) A, EN 60730-1
		10 FLA/ 60 LRA à 230 V, UL60730-1
		16 FLA/ 72 LRA à 115 V, UL60730-1

| 30

Installation Guide | ERC 211

DKRCE.PI.RL0.F7.ML