DKRCE.PI.RL0.A2.03
520H10454
Installationsanleitung
ERC 112
Flaschenkühlregler
Technische Spezifikation
Versorgungsspannung Schaltnetzteil 100–240 VAC, durchschnittlich 0,7 W
Eingänge
Ausgänge
Fühler
Anschlüsse
Programmierung Programmierung mit Danfoss KoolProg, KoolKey und KoolDock
Fünf Eingänge: vier Analog/Digitaleingänge, ein Digitaleingang;
benutzerspezifische Zuordnung
• Temperaturfühler:
Luft/Verdampfer/Verflüssiger
• Lichtfühler: ECO-Lichtfühler von Danfoss • Bewegungsfühler
„DO1“
(Verdichterrelais)
„DO4“
„DO5“ FLA 2 / LRA 12, TV-1 8 A ohmisch / 2 (2) A
„DO6“ FLA 2 / LRA 12, TV-1 8 A ohmisch / 2 (2) A
• NTC-Fühler und ECO-Zubehör von Danfoss
• Danfoss PT1000 Ohm / 0 °C
• Modularer Anschluss für OEM-Kunden mit optionalem
Ausgangs-Schraubklemmenadapter
• Eingangsanschluss: Anschlussstecker (Rast 2; 5 Edge)
• Ausgangsanschluss: Standardstecker (Rast 5)
UL 60730 EN 60730
120 VAC: 16 A ohmisch /
FLA 16 / LRA 72
240 VAC: 10 A ohmisch /
FLA 10 / LRA 60
8 A ohmisch/
FLA 2 / LRA 12, TV-1
• Türkontaktschalter:
Alle Arten, Benutzerspezifisch
16 (16) A
8 A ohmisch / 2 (2) A
Max. 10 A gesamt an
„DO4“ bis „DO6“
Montage
Display LED-Display, dreistellig, Dezimalzeichen und Multifunktionssymbole, °C / °F-Skala
Tastenfeld
Betriebsbedingungen 0 – 55 °C, max. 93% rF
Lagerbedingungen -40 – 85 °C, max. 93% rF
Messbereich -40 – 85 °C
Schutzart
Umweltverträglichkeit Verschmutzungsgrad 2, nicht-kondensierend
Hitze- und
Feuerbeständigkeit
EMV-Kategorie Kategorie 1
Schaltszyklen Verdichterrelais: mehr als 175.000 bei Volllast (16 A)
Zulassungen
Drei Montagearten für alle Komponenten:
Schalttafeleinbau, Wandmontage, Vollintegrierte Lösung
(erfordert OEM-spezifische Angabe der Montagebohrungen)
Vier Tasten (integrierte IP65-Bauweise), zwei linke und zwei rechte Tasten,
vom Benutzer programmierbar
Vorderseite: IP65
Rückseite: Wasser- und Staubschutz entspricht IP31,
Zugänglichkeit der Anschlüsse begrenzt die Schutzart der Rückseite auf IP00
Kategorie D (UL 94 V-0)
• Anwendungen von
R290 / R600a gemäß
Anhang CC der DIN EN/IEC 60335-2-24 und
Anhang BB der DIN EN/IEC 60335-2-89
• Glühdrahtprüfung gemäß DIN
EN/IEC 60335-1 bzw. DIN EN/IEC 60730
• UL 60730
• NSF
• CQC
• Diese Zulassungen sind nur
dann gültig, wenn zugelassenes
Zubehör verwendet wird.
• EAC
• Ukraine
Abmessungen
36.5 mm
28 mm
78.25 mm
78.25 mm
71 mm
28.5 mm
Schalttafeleinbau
(Rahmenbefestigung)
82.25 mm
71 mm
30 mm
Rückseitige Montage
(Befestigung mit Clips)
Funktionsbeschreibung der verwendeten Fühler
Regeltemperaturfühler
Der Regelfühler muss zu jeder Zeit angeschlossen sein. Er wird zum Ein- und Ausschalten des Verdichters in
Abhängigkeit eines Sollwerts verwendet. Der Fühler dient auch zur Anzeige der Temperatur.
Er wird in der Regel in dem Lufteintritt des Verdampfers platziert.
Verdampfer-(Abtau-)fühler
Der Verdampferfühler wird nur zum Abtauen des Verdampfers eingesetzt und hat keinen Einfluss auf die
Temperaturregelung.
Platzieren Sie den Fühler an der Stelle, wo das Eis zuletzt schmilzt.
Bitte beachten Sie, dass scharfe Lamellen das Fühlerkabel beschädigen können.
Verflüssigungstemperaturfühler
Der Verflüssigerfühler soll den Verdichter vor Hochdruck schützen, wenn der Verflüssiger z.B. verschmutzt ist oder
der Verflüssigerlüfter ausfällt.
Platzieren Sie den Fühler auf der Kältemittelflüssigkeitsseite des Verflüssigers. Verwenden Sie eine
Metallbefestigung oder ein -band, um eine gute Wärmeleitfähigkeit
zu erreichen.
Stellen Sie sicher,
dass das Kabel nicht an Stellen am Verdichter oder Verflüssiger verläuft,
an denen mehr als 80 °C herrschen.
ERC-Vorderseite und Tastenfunktionen
Konfigurierbare Funktion
Taste
1 Drücken OK
Drücken und
1
gedrückt halten
2 Drücken ZURÜCK
Drücken und
2
gedrückt halten
3 Drücken NACH OBEN
Drücken und
3
gedrückt halten
4 Drücken NACH UNTEN
Drücken und
4
gedrückt halten
Konfigurierbare Funktion
Taste
1 Drücken
Drücken und
1
gedrückt halten
2 Drücken
Drücken und
2
gedrückt halten
3 Drücken
Drücken und
3
gedrückt halten
4 Drücken
Drücken und
4
gedrückt halten
Grund-
funktion
ECO
akti-
vieren
Kein
Betrieb
Schnellab-
kühlung
aktivieren
EIN/
AUS
Display-
helligkeit
erhöhen
Sollwert
erhöhen
Display-
helligkeit
reduzieren
Sollwert
reduzieren
Umsch al-
tung
°C oder °F
Abtauung
einleiten
Enter
Ferien
Beleuchtung
aktivieren
Umsch-
altung
Winter/
Sommer
Info-
Menü
Schaltplan
Konfiguration der Ausgänge
Relaisausgänge Verdichter Abtauung Lüfter Beleuchtung Alarm Heizfunktion
DO1 (o1C)
DO2 (o2C)
DO3 (o3C)
DO4 (o4C)
Konfiguration der Eingänge
Eingang/
Fühler
S1
S2
S3
S4
Di
Regelfühler
Verdampfer-
(Abtau-)
fühler
Verflüssiger-
fühler
Türkont-
aktschalter
Lichtfühler
Bewegungs-
fühler
Datenüber-
tragung
Menüstruktur Verändern des Sollwerts:
Fünf Sekunden
gedrückt
halten, um in
das Menü zu
gelangen
1. Parametergruppe
Untere linke Taste
1. Parametername
Untere linke
Taste
Zwei linke Tasten – siehe die Abbildungen 1. und 3.
Aktuelle Temperatur
1.
Blinkender Temperatursollwert
2.
3.
Einleiten der Hand-Abtauung
Durch die Menügruppe blättern
Durch die Parameter blättern
Kurz drücken, um
die Abtauung
einzuleiten oder
zu beenden
1.
2.
SC
3.
SC
Auf dem Display wird die aktuelle Temperatur angezeigt
NACH OBEN/UNTEN drücken, um den Sollwert anzupassen
Nach 30 Sekunden kehrt das Display zur aktuellen
Temperaturanzeige zurück
Wenn der Abtaubetrieb aktiviert ist,
wird das Abtauungssymbol angezeigt
^
^
Das Abtauungssymbol wird nach der beendeten
Abtauung nicht mehr angezeigt.
^
(Während der Abtauung wird „dEF“ angezeigt. Wenn dies
^
nicht der Fall ist, ist dies nicht Teil der Vorgaben des
Kühlmöbelherstellers.)
Verändern eines Parameters (Beispiel) Ein-/Ausschalten der ECO-Funktion
1.
2.
Dreistufiger Passwortschutz:
STUFE 1: „shop“ (tägliche Nutzung durch die Mitarbeiter des Geschäfts)
STUFE 2: „ser“ (Servicetechniker)
STUFE 3: „OEM“ (OEM-Programmierung)
Die untere linke Taste (OK) drücken,
um eine Parametergruppe auszuwählen
Die untere linke Taste (OK) drücken,
um einen Parameter auszuwählen
Untere linke Taste (OK) drücken, um
den eingestellten Wert zu bestätigen
und zum Parameter zurückzukehren.
Obere linke Taste (ZURÜCK) drücken,
um zum Parameter zurückzukehren,
ohne den eingestellten Wert zu
Obere linke Taste (ZURÜCK) drücken,
um zur Parametergruppe
bestätigen
zurückzukehren.
1.
2.
Durch die Parametergruppe blättern
Fünf Sekunden gedrückt halten,
um in das Menü zu gelangen
NACH OBEN/UNTEN drücken,
um im Menü zu blättern
Kurz drücken, um den ECO-
Betrieb zu aktivieren
3.
Passwortgeschützter Zugang
Fünf Sekunden gedrückt
4.
Durch die Parametergruppe „dEF“ blättern
NACH OBEN/UNTEN drücken,
um den gewünschten Parameter
zu finden
5.
6.
NACH OBEN/UNTEN drücken,
um den gewünschten Wert
einzustellen
Bestätigen eines Alarms
1.
7.
.
2.
8.
halten, um in das Menü zu
gelangen
Der Alarmcode und die
Temperatur blinken abwechselnd auf.
Das Alarmsymbol wird angezeigt
Nach dem Bestätigen wird die
Temperatur angezeigt.
Das Alarmsymbol bleibt eingeblendet
ECO
Wenn der ECO-Betrieb aktiviert ist, wird
das grüne ECO-Symbol angezeigt.
Bestätigung durch Drücken
einer beliebigen Taste
Obere linke Taste (ZURÜCK) drücken,
um zum Menü zurückzukehren.
DKRCE.PI.RL0.A3.03 / 520H10454© Danfoss |ADAP-KOOL® | 2018.06 Installationsanleitung | ERC 112
9.
Nach 30 Sekunden ohne Aktivität
kehrt das Display automatisch zur
aktuellen Temperaturanzeige zurück
.
Parametertabelle
Menü Parametername
Thermostat tHE Thermostateinstellungen
Lüfter FAn Lüftereinstellungen
Beleuchtung
Schnellabkühlung
Abtauung dEF Abtauungseinstellungen
Verdichter CoP Verdichter-Timereinstellungen
Verflüssiger Con Schutz bei verschmutztem Verflüssiger
Sollwert SEt Sollwert 2,0 -100,0 200,0 °C
Sollwerteinstellung SPr Aktueller Wert der Sollwerteinstellung = diF * SPr 0,5 0,0 1,0
Differenz diF Thermostatdifferenz 2,0 0,0 20,0 K
Max.Sollwert HSE Max.Begrenzung des Thermostatsollwerts in der Position „warm“ 50,0 -100,0 200,0 °C
Min.Sollwert LSE Min.Begrenzung des Thermostatsollwerts in der Position „kalt“ -35,0 -100,0 200,0 °C
Erste Einschaltung iCi
Saisonale Offset-Temperatur SP2 Offset-Wert für Sollwert und Alarme bei aktivierter saisonaler Offset-Schaltfläche. 0 -25 25 K
Saisonale Differenz dF2
Lüfterregelungsart FCt
Verzögerung Lüftereinschaltung Fod Verzögerung der Lüftereinschaltung nach Einschalten des Verdichters 0 0 240 sek
Verzögerung Lüfterausschaltung FSd Verzögerung der Lüfterausschaltung nach Ausschalten des Verdichters 0 0 240 sek
Lüfter EIN-Zeit bei Verdichter aus FoC Zeit, die der Lüfter bei ausgeschaltetem Verdichter eingeschaltet ist 0 0 960 sek
Lüfter AUS-Zeit bei Verdichter aus
Min. Ausschaltzeit Lüfter FSt Minimale Ausschaltzeit zum Schutz des Lüfters 10 0 960 sek
Δt für Lüftereinschaltung FdC
Verzögerung Lüfterausschaltung
bei geöffneter Tür
Lüftergrenztemperatur FLt
Lüfterbegrenzung DeltaTemperatur
Kühlmöbelbeleuchtung CLC
Verzögerung
Beleuchtungsausschaltung
Aktivierungstemperatur
Schnellabkühlung
Zyklusdauer Schnellabkühlung PCy
Abtauintervall Schnellabkühlung Pd i
Dauer Schnellabkühlung Pdd Max. Zeit von Anfang bis Ende der Schnellabkühlung 24 0 48 h
Grenztemperatur
Schnellabkühlung
Temperaturdifferenz Δt
Schnellabkühlung
Abtauart dFt
Adaptive Abtauung Add
Ausschalttemperatur Abtauung dtt Temperatur, bei der die Abtauung beendet wird 6,0 0,0 25,0 °C
Resettemperatur Abtauung drt
Min. Abtauintervall dii Minimaler Intervall, bis die nächste Abtauung eingeleitet werden kann 6 1 96 h
Max. Abtauintervall dAi Maximaler Intervall, bis die nächste Abtauung eingeleitet wird 7 1 96 h
Min. Zeit Abtauung dit Minimale Abtauzeit 5 0 240 min
Max. Zeit Abtauung dAt Maximale Abtauzeit 30 0 480 min
Abtropfzeit dot Abtropfzeitverzögerung 0 0 60 min
Lüfterverzögerung nach der
Abtauung
Einschalttemperatur Lüfter Ftd
Abtauung Lüfter EIN dFA Lüfter Ein während der Abtauung no no yES
Abtauung während der
Verdichterlaufzeit
Abtauung nach
Verdichterlaufzeit
Abtaueinleitung
Verdampfertemperatur
Abtauung Δt ddt
Erstes Abtauintervall idi Erste Abtauung nach dem Einschalten 3 0 96 h
Erste Abtaudauer idd
Spannungsschutz uPt
Min. Einschaltspannung uLi
Min. Ausschaltspannung uLo
Maximale Spannung uHi
Fühlerfehler EHd
Fehler Laufzeit Ert Laufzeit des Verdichters bei Fehler des Regelfühlers 0 0 60 min
Fehler Ausschaltzeit ESt Ausschaltzeit des Verdichters bei Fehler des Regelfühlers 1 0 60 min
Min. Ausschaltzeit CSt Minimale Ausschaltzeit des Verdichters 2 0 30 min
Min. Laufzeit Crt Minimale Laufzeit des Verdichters 0 0 30 min
Max. Ausschaltzeit Cot Maximale Ausschaltzeit des Verdichters 0 0 480 min
Verzögerung Tür offen Cdd
Neustart nach Tür offen Srt
Einschaltverzögerung Pod Verzögerung nach dem Einschalten bis die Ausgänge aktiviert werden 300 0 300 sek
Einschalttemperatur Pot
Alarmgrenze Verflüssiger CAL
Schmutzgrenze Verflüssiger CbL
OK-Grenze Verflüssiger CoL
Untere Temperaturgrenze
Verflüssiger
Menü-
Beschreibung We. Min. Max. Einheit
code
Reaktion des Verdichterrelais, wenn die Lufttemperatur beim Einschalten zwischen
der Ein- und der Ausschalttemperatur liegt:
yES: Verdichter einschalten
no: Verdichter ausschalten
Temperaturdifferenz während des saisonalen Offset-Modus. Diese Differenz ist im
ECO-Modus nicht anwendbar.
FAo: Lüfter immer ein
SEt: Lüfter folgt Verdichter durch manuelle Einstellungen
Aut: Automatische Lüfterregelung
FSC Zeit, die der Lüfter bei ausgeschaltetem Verdichter ausgeschaltet ist 0 0 960 sek
Temperaturdifferenz Δt zwischen Temperatur-Offset und ThermostatEinschalttemperatur zur Einschaltung des Lüfters
0: Lüfter schaltet sich sofort ab, wenn die Tür geöffnet wird
Fdt
1–998: Verzögerung für die Ausschaltung des Lüfters nach dem Öffnen der Tür
999: Lüfter ist auch bei geöffneter Tür in Betrieb
Dieser Parameter definiert die maximale Verdampfertemperatur, bei der der Lüfter
ausgeschaltet werden muss.
Dies ist die Verdampfer-Delta-Temperatur für den Lüfter, der nach dem Aus-
FdF
schalten aufgrund der FLt-Einstellung eingeschaltet wird.
Lig Beleuchtungseinstellungen
on: Immer eingeschaltet (Standard), um die Beleuchtung zu regeln
oFF: Immer ausgeschaltet
dor: Nur Türkontaktschalter
Verzögerung, bis die Beleuchtung des Kühlmöbels nach dem Schließen der Tür
Lod
ausgeschaltet wird:
0 = keine Verzögerung
Pud Schnellabkühlungseinstellungen
Pit Vom Regelfühler gemessene Temperatur, die den Schnellabkühlungsbetrieb aktiviert 50,0 -40,0 50,0 °C
Dauer des Betriebs des Thermostats bei Schnellabkühlungsbetrieb
Der Zyklus beginnt, sobald der Regler das erste Mal die „PCt“ erreicht hat
Abtauintervall während der Schnellabkühlung
Deaktiviert im Normalbetrieb das Abtauintervall
Um ein Einfrieren der Produkte zu verhindern, darf die berechnete Ausschalttemperatur
PLt
der Schnellabkühlung nicht niedriger als die Grenztemperatur sein.
Der Temperaturwert dient zur Berechnung der Ein- und Ausschalttemperatur der
Schnellabkühlung:
Prt
Schnellabkühlungseinschaltung = Normale Einschalttemperatur - Δt * Stunden
Schnellabkühlungsausschaltung = Normale Ausschalttemperatur - Δt * Stunden
no: Abtaufunktion ist deaktiviert
nAt: Umluftabtauung; Abtauung über Zeit
EL: Elektrische Abtauung
Hgd: Heißgasabtauung
no: Abtauung über Zeit
yES: Automatische Abtauregelung aktiviert
Resettemperatur des Abtautimers:
0–199: Normaler Bereich im Verhältnis zwischen Verdampfer- / Lufttemperatur
und „drt“
200: Funktion „drt“ deaktiviert
Fdd Verzögerung der Lüftereinschaltung nach der Abtauung 0 0 600 s
Einschalttemperatur des Lüfters nach der Abtauung; basiert auf der
Verdampfertemperatur
Diese Funktion steht nur zur Verfügung, wenn ein Verdampfertemperaturfühler
montiert ist
no: Abgelaufene Zeit
dCt
yES: Akkumulierte Verdichterlaufzeit
Die Abtauung wird über die Verdichterlaufzeit eingeleitet:
doC
0: deaktiviert
dEt Auslöser der Abtaueinleitung für die adaptive Abtauung -50,0 -50,0 0,0 °C
Temperaturdifferenz Δt zwischen Verdampfer- und Regelfühler beim ersten
Ausschalten nach der Abtauung, um die nächste Abtauung einzuleiten
Bestimmt, ob während des Einschaltens durch den Relais1-Zähler eine Abtauung
eingeleitet wird oder nicht:
0: Funktion „idi“ ist deaktiviert
1–998: normales Regelverhältnis zwischen „idd“ und Relais1-Zähler
999: Funktion „idi“ ist immer aktiviert
no: Kein Spannungsschutz
yES: Spannungsschutz aktiviert; basiert auf spannungsbezogenen Einstellungen
Der Verdichter darf nicht eingeschaltet werden, wenn die Versorgungsspannung
unter der minimalen Einschaltspannung liegt
Der Verdichter muss ausgeschaltet werden, wenn die Versorgung sspannung unter
die minimale Ausschaltspannung fällt
Maximale Versorgungsspannung des Verdichters, um das Ein- oder Ausschalten bei
maximaler Spannung zu verschieben oder abzubrechen
no: Kein Notprogramm bei Fühlerfehler
SEt: Bei einem Regelfühlerfehler greifen die Einstellungen bei „
Fehler Laufzeit“ / „Fehler Ausschaltzeit“
Aut: Automatisches Notprogramm bei Fühlerfehler
Verzögerung, bis der Verdichter bei geöffneter Tür ausgeschaltet wird:
0: Deaktiviert
Betrieb des Lüfters und des Verdichters wird nach dem Ausschalten infolge einer
geöffneten Tür wieder aufgenommen:
0: deaktiviert
Wenn die Lufttemperatur beim Einschalten höher ist als die Einschalttemperatur,
wird die Einschaltverzögerung deaktiviert
Alarmgrenze für die Verflüssigertemperatur
Nur verfügbar, wenn ein Verflüssigerfühler montiert/zugeordnet ist
Ausschaltgrenze: Wenn diese Temperatur überschritten wird, muss der Verdichter
ausgeschaltet werden
Nur verfügbar, wenn ein Verflüssigerfühler montiert/zugeordnet ist
OK-Grenze: Wenn die Verflüssigertemperatur niedriger ist als diese Temperatur,
kann der Verdichter erneut eingeschaltet werden
Nur verfügbar, wenn ein Verflüssigerfühler montiert/zugeordnet ist
Untere Grenze Wenn die Verflüssigertemperatur niedriger ist als diese Temperatur,
CLL
darf der Verdichter nicht eingeschaltet werden
Nur verfügbar, wenn ein Verflüssigerfühler montiert / zugeordnet ist
no no yES
2 0 20 K
FAo FA o Aut
0,0 -10,0 10,0 K
0 0 999 sek
50 0 50 °C
2 1 10 K
on on dor
0 0 300 sek
30 0 360 min
15 0 48 h
0,0 -55,0 55,0 °C
0,1 0,0 10,0 K
no no Hgd
no no yES
5,0 0,0 200,0 °C
25,0 -25,0 25,0 °C
no no yES
0 0 24 h
5,0 0,0 30,0 K
100 0 999 Intervall
no no yES
0 0 270 VA C
0 0 270 VA C
270 0 270 VA C
no no Aut
0 0 15 min
0 0 60 min
-100 -100 200 °C
80 0 200 °C
85 0 200 °C
60 0 200 °C
-5 -100 20 °C
Aktuelle
Einstellung
Menü Parametername
Display diS Displayeinstellungen
Alarm ALA Hauptmenü für Alarmeinstellungen
Automatische
Heizungsregelung
ECOStrategie
ECO-Management
Automatische Regelung
Displayhelligkeit
Displayhelligkeit din
Displayeinheit C Fu
Temperaturanzeige im Display trS
Displayauflösung rES
Anzeigegrenze Display rLt
Verzögerung Display ddL
Offset Display doF Korrektur bei ungenauer Fühlerplatzierung; Wert bei 0 °C 0,0 -10,0 10,0 K
Sperrzeit nach der Abtauung dLt
Eco-/Nachtbetrieb anzeigen SEC
Schnellabkühlung anzeigen SSC
Ferienbetrieb anzeigen SHo
Abtauung anzeigen SdF
Verdichtersymbol anzeigen SCS
Lüftersymbol anzeigen SFS
Abtausymbol anzeigen SdS
ECO-Symbol anzeigen SES
Minimaler Anzeigewert Ld
Maximaler Anzeigewert Hd
Schwellenwert für die Signalisierung
Alarm Max.Temperatur HAt Max.Alarmgrenze 15,0 -100,0 200,0 °C
Alarm Min.Temperatur LAt M in.Alarmgrenze -50,0 -100,0 200,0 °C
Alarmverzögerung, Max. Htd Verzögerung des Alarms bei Max.Temperatur 30 0 240 min
Alarmverzögerung, Min. Ltd Verzögerung des Alarms bei Min.Temperatur 0 0 240 min
Verzögerung Schnellabkühlung Pdd
Verzögerung offene Tür dod
Spannungsalarm uAL
Leckagealarm LEA
Dauer Alarmsummer Abd
Alarm automatisch quittieren ACA
Automatischen
Heizbetrieb aktivieren
Verzögerung Energiesparbetrieb End Verzögerung zwischen dem Betrieb der Heizung und des Verdichters 60 0 360 min
Sollwert automatische Heizung AHS Heizungssollwert = S ollwert der automatischen Heizung 2,0 -100,0 200,0 °C
Differenz automatische Heizung AHd Thermostatdifferenz für die automatische Heizung 2,0 0,0 20,0 K
ECO EIN/AUS ECo
Türfunktionen EdA Türfunktionszeiten lösen den ECO-Betrieb aus 1 1 10
PIR-Fühlerfunktionen E PA PIR-Fühlerfunktionszeiten lösen den ECO-Betrieb aus 1 1 10
Kombi.Zeit Eco-Einleitung ECt
Eco-Verzögerung Tür Edd Verzögerungszeit nach dem Schließen der Tür löst den ECO-Betrieb aus 180 0 180 min
Verzögerung PIR-Fühler EPd PIR-Fühler-Zeitverzögerung löst den ECO-Betrieb aus 120 0 180 min
Beleuchtung im Laden Tag SLd
Beleuchtung im Laden Nacht SLn
Zeit bis Schnellabkühlung tto
Verzögerung Lichtquelle ECO LSd
Frühe Einschaltzeit aktiviert
EIN/AUS
Geschäftsschluss CLH
Offset frühe Einschaltzeit ErL
Feriendauer HoL
Temperatur-Offset ECO Eto
Temperatur-Offset Ferienbetrieb Hto
Differenz ECO diE Thermostatdifferenz für ECO-Betrieb 2,0 0,0 10,0 K
ECO-Betrieb mit Lüfter EIN FoE
ECO-Betrieb mit Lüfter AUS FSE
Regelung
Kühlmöbelbeleuchtung ECO
Beleuchtungsverzögerung ECO ELd
Menü-
Beschreibung We. Min. Max. Einheit
code
no: Regelung der Displayhelligkeit erfolgt über einen festen Wert
diC
yES: Regelung der Displayhelligkeit erfolgt automatisch über das Licht der Umgebung
Normale Helligkeit des Displays, wenn kein Umgebungslichtfühler montiert ist
Minimale Helligkeit des Displays, wenn ein Umgebungslichtfühler montiert ist
C: Celsius
F: Fahrenheit
SCo: Regelfühlertemperatur
EuA: Verdampfertemperatur
Con: Verflüssigertemperatur (Verflüssigerreinigung)
AuS: (Extern) nur zur Anzeige im Display
0.1: Anzeige in 0,1-Schritten
0.5: Anzeige in 0,5-Schritten
1: Ganze Zahlen
no: Deaktiviert. Anzeige darf außerhalb von „
ThSP - diF * SPr ~ ThSP + diF * (1 - SPr)“ liegen
yES: Aktiviert. Anzeige darf nicht außerhalb von „
ThSP - diF * SPr ~ ThSP + diF * (1 - SPr)“ liegen
Zeitkonstante für das Bilden einer Durchschnittstemperatur auf dem Display
Der Temperaturwert hat 100%, wenn 5 * ddL erreicht ist
U
m während der Abtauung keinen Temperaturanstieg darzustellen, wird die angezeigte
Temperatur bei der Temperatur gespeichert, die zu Beginn des
Abtauzyklus über den für diesen Parameter festgelegten Zeitraum vorlag:
0: Keine Sperre
no: Während des Eco- bzw.
des Nachtbetriebs wird nicht „ECo“ bzw. „ngt“ angezeigt
yES: Während des Eco- bzw. des Nachtbetriebs wird „ECo“ bzw. „ngt“ angezeigt
no: Während des Schnellabkühlungsbetriebs wird nicht „SC“ angezeigt
yES: Während des Schnellabkühlungsbetriebs wird „SC“ angezeigt
no: Während des Ferienbetriebs wird nicht „HoL“,
sondern die Temperatur oder der Eco-betrieb angezeigt
yES: Während des Ferienbetriebs wird „HoL“ angezeigt
no: Während des Abtauung wird nicht „dEF“, sondern die Temperatur angezeigt
yES: Während des Abtauung wird „dEF“ angezeigt
no: Verdichtersymbol wird nicht angezeigt
yES: Verdichtersymbol wird angezeigt
no: Lüftersymbol wird nicht angezeigt
yES: Lüftersymbol wird angezeigt
no: Abtausymbol wird nicht angezeigt
yES: Abtausymbol wird angezeigt
no: ECO-Symbol wird nicht angezeigt
yES: ECO-Symbol wird angezeigt
Vom Regler angezeigte Temperatur, wenn der Fühlerwert kleiner als der minimale
Anzeigewert ist.
Vom Regler angezeigte Temperatur, wenn der Fühlerwert zwischen dem maximalen Anzeige- und Signalschwellenwert und dem Trend der Sonde liegt
St Temperaturgrenze für maximale Anzeigevisualisierung 200 -100.0 200-0 °C
Verzögerung des Alarms während und nach der Abtauung sowie nach dem
Einschalten (nur für Alarm bei hoher Temperatur)
Verzögerung des Alarms bei geöffneter Tür
0: Deaktiviert
no: Kein Spannungsalarm
yES: Spannungsalarm aktiviert
Leckageerkennung zum Schutz des Verdichters
0: Deaktiviert
0: Summer ist ausgeschaltet
1–998: Summer erzeugt in der durch den Parameter eingestellten Zeit (in Minuten)
einen Alarm in Form von IIIIIIII______________________IIIIIIIIII_____
999: Summer erzeugt immer einen Alarm in Form von
IIIIIIIII______________________IIIIIIIIII__________ usw
no: Funktion ist deaktiviert; Alarm wird ohne Bestätigung durch den Benutzer nicht
automatisch deaktiviert, auch nicht wenn die Alarmsituation nicht mehr besteht.
yES: Funktion ist aktiviert; Alarm kann unter der Bedingung, dass er erneut
ausgelöst wird, automatisch aktiviert und deaktiviert werden (bei Fehlern ist das
automatische Quittieren immer aktiviert)
Straßenkühlereinstellungen
AHC
(Straßenkühler = auf der Straße aufgestellter Flaschenkühler mit Frostschutz)
yES: Heizbetrieb wird aktiviert, wenn Lufttemperatur zu niedrig ist
AuH
no: Normalbetrieb
ECS Einstellungen ECO-Strategie
ECO aktiviert oder deaktiviert
Wenn nicht alle anderen Einstellungen deaktiviert sind
Registrieren Tür- oder PIR-Fühler in dieser Zeit eine Aktion, kann dadurch der
ECO-Betrieb aktiviert werden
Helligkeit im Laden während der Öffnungszeiten Wenn diese Einstellung
überschritten wird, wird der ECO-Betrieb deaktiviert.
Funktion ist deaktiviert, wenn kein Lichtfühler montiert/zugeordnet ist
Helligkeit im Laden nach Geschäftsschluss Wenn diese Einstellung unterschritten
wird, wird der ECO-Betrieb aktiviert.
Funktion ist deaktiviert, wenn kein Lichtfühler montiert/zugeordnet ist
Zeit, die sich der ERC-Regler im ECO- oder Ferienbetrieb befindet, um zu entscheiden
ob der Schnellabkühlungs- oder normaler Regelbetrieb aktiviert werden soll
Zeitverzögerung der Lichtquelle, um vom Regelbetrieb in den ECO-Betrieb zu wechseln
Euu Frühe Einschaltzeit aktivieren oder deaktivieren yES no yES
Wenn der ECO-Betrieb länger als die eingestellte Stunde(n) aktiviert ist, wird davon
ausgegangen, dass der Laden geschlossen ist
Zeit des ECO-Betriebs am nächsten
Tag = Zeit der ersten Aktivität, die den ECO-Betrieb deaktiviert (Frühe Einschaltzeit)
0: Funktion „Frühe Einschaltzeit“ ist deaktiviert
Wenn an mehreren Tagen keine Aktivität registriert wurde
Wird durch die jeweiligen Ferien spezifiziert; Die „Frühe Einschaltzeit“ ist
deaktiviertDer Kühler verbleibt im Ferienbetrieb, bis eine Aktivität registriert wird
ECA Einstellungen ECO-Management
Temperaturerhöhung oder -senkung in Bezug auf den Normalbetrieb während
des ECO-Betriebs. Wenn dieses Offset unter 0 liegt, bedeutet dies, dass anstatt des
ECO-Betriebs der Nachtbetrieb aktiviert wird
Temperaturerhöhung oder -senkung in Bezug auf den Normalbetrieb während
des Ferienbetriebs
Die Zeitdauer, die der Lüfter bei ausgeschaltetem Verdichter im ECO-Betrieb
eingeschaltet ist
Die Zeitdauer, die der Lüfter bei ausgeschaltetem Verdichter im ECO-Betrieb
ausgeschaltet ist
on: Immer eingeschaltet (Standard, um die Beleuchtung zu regeln)
ELC
oFF: Immer ausgeschaltet
dor: Nur Türkontaktschalter
Verzögerung der Beleuchtung im Laden wird aktiviert oder deaktiviert, bis ein
Wechsel des Betriebs erfolgt
,
no no yES
10 2 10
-C -C -F
SCo SCo AuS
0,1 0,1 1
no no yES
0 0 10 min
15 0 60 min
no no yES
no no yES
no no yES
yES no yES
yES no yES
yES no yES
yES no yES
yES no yES
-100 -100.0 200.0 °C
200 -100.0 200.0 °C
240 0 960 min
2 0 60 min
no no yES
0 0 96 h
0 0 999 min
yES no yES
no no yES
yES no yES
30 0 180 min
5 0 80
3 0 80
0 0 168 h
0 0 180 min
6 0 24 h
120 0 240 min
72 0 999 h
4,0 -25,0 25,0 K
6,0 -25,0 25,0 K
0 0 960 sek
0 0 960 sek
on on dor
5 0 10 min
Aktuelle
Einstellung
Menü Parametername
Zuordnung ASi Zuordnung der Ein- und Ausgänge
MODBUS-Sicherheit uSA
Temperaturjustierung für S1 t1A Korrekturwert für Fühler S1 für die jeweilige Anwendung 0,0 -20,0 20,0 K
Temperaturjustierung für S2 t2A Korrekturwert für Fühler S2 für die jeweilige Anwendung 0,0 -20,0 20,0 K
Temperaturjustierung für S3 t3A Korrekturwert für Fühler S3 für die jeweilige Anwendung 0,0 -20,0 20,0 K
Temperaturjustierung für S4 t4A Korrekturwert für Fühler S4 für die jeweilige Anwendung 0,0 -20,0 20,0 K
Konfiguration S1/S2/S3
Konfiguration S4 S4C
Anwendung S1/S2/S3
Anwendung S4 S4A
Konfiguration DI diC
Konfiguration DO1 o1C
Konfiguration DO2 o2C
Konfiguration DO3 o3C Siehe Konfiguration DO2 FAn 0 Lig
Konfiguration DO4 o4C Siehe Konfiguration DO2 Lig 0 Lig
Kurzkonfiguration Taste 1
Erweiterte Konfiguration Taste 1
Kurzkonfiguration Taste 4 b4C
Erweiterte Konfiguration Taste 4 b4L
Kurzkonfiguration Taste 5 b5C
Erweiterte Konfiguration Taste 5 b5L
Passwortstufe 1 PS1
Passwortstufe 2 PS2
Passwortstufe 3 PS3
Menü-
Beschreibung We. Min. Max. Einheit
code
no: Automatische MODBUS-Erkennung ist aktiviert
yES: MODBUS-Kommunikation ist deaktiviert
Für Fühlereingang 1/2/3 verwendeter Fühlerart:
S1C
Stn: Standardmäßiger NTC-Fühler, 5 K bei 25 °C (EKS 211), in Grad Celsius
S2C
Htn: NTC-Hochtemperaturfühler, 100 K bei 25 °C, in Grad Celsius
S3C
Ldr: Lichtfühler (LDR), in Lumen
dig: Digitaler Eingang, EIN / AUS
Stn: Standardmäßiger NTC-Fühler, 5 K bei 25 °C (EKS 211), in Grad Celsius
Htn: NTC-Hochtemperaturfühler, 100 K bei 25 °C, in Grad Celsius
Pt1: PT1000-Fühler, 1000 K bei 0 °C, in Grad Celsius
Ldr: Lichtfühler (LDR), in Lumen
dig: Digitaler Eingang, EIN / AUS
Funktion, über die die Fühlereingänge 1 / 2 / 3 geregelt werden soll, auswählen:
nC: Nicht angeschlossen
SCo: Regelfühlertemperatur
EuA: Verdampfertemperatur
S1A
Con: Verflüssigertemperatur (Verflüssigerreinigung)
S2A
AuS: (Extern) nur für die Temperaturanzeige im Display
S3A
Ldr: Lichtfühler (LDR), in Lumen
ECo: Externer Eingang zur Regelung des ECO-Betriebs
doC: Türkontaktschalter; Kontakt geschlossen, wenn Tür geschlossen
doo: Türkontaktschalter; Kontakt offen, wenn Tür geschlossen
Funktion, über die der Fühlereingang 4 geregelt werden soll, auswählen:
nC: Nicht angeschlossen
SCo: Regelfühlertemperatur
EuA: Verdampfertemperatur
Con: Verflüssigertemperatur (Verflüssigerreinigung)
AuS: (Extern) nur für die Temperaturanzeige im Display
Ldr: Lichtfühler (LDR), in Lumen
ECo: Externer Eingang zur Regelung des ECO-Betriebs
doC: Türkontaktschalter; Kontakt geschlossen, wenn Tür geschlossen
doo: Türkontaktschalter; Kontakt offen, wenn Tür geschlossen
bt5: Taste 5
Funktion, über die der digitale Eingang / Ausgang geschaltet werden soll,
auswählen:
non: Nicht verwendet (wenn je nach MODBUS-Situation eine Kommunikation
stattfindet)
doC: Türkontaktschalter; Kontakt geschlossen, wenn Tür geschlossen
doo: Türkontaktschalter; Kontakt offen, wenn Tür geschlossen
ECo: Externer Eingang zur Regelung des ECO-Betriebs
Pir: Bewegungsfühler (Passiv-Infrarot-Fühler)
CoP: Verdichter (mit Nulldurchgang)
PiC: Pilotverdichter (kein Nulldurchgang)
HEt: Invertierter Ausgang; Heizungsanwendung
(mit Nulldurchgang)
PiH: Pilotheizrelais (kein Nulldurchgang)
no: Nicht verwendet
dEF: Elektrische Abtauheizung / Heißgasventil
ALA: Alarmausgang
FAn: Lüfterregelung
Lig: Beleuchtungsregelung
Kurzkonfiguration von Taste 1, unten links:
noP: Kein Betrieb
tP: Sollwert erhöhen
tn: Sollwert reduzieren
b1C
ECo: ECO-Betrieb aktivieren
b2C
Lig: Beleuchtung aktivieren
b3C
dEF: Abtauung einleiten
SuP: Schnellabkühlung aktivieren
diP: Displayhelligkeit erhöhen
din: Displayhelligkeit reduzieren
CFA: Zwischen Grad Celsius und Grad Fahrenheit umschalten
Erweiterte Konfiguration von Taste 1, unten links:
noP: Kein Betrieb
tP: Sollwert erhöhen
tn: Sollwert reduzieren
ECo: ECO-Betrieb aktivieren
Lig: Beleuchtung aktivieren
b1L
dEF: Abtauung einleiten
b2L
SuP: Schnellabkühlung aktivieren
b3L
diP: Displayhelligkeit erhöhen
din: Displayhelligkeit reduzieren
CFA: Zwischen Grad Celsius und Grad Fahrenheit umschalten
PoF: ERC-SW-Hauptschalter EIN/AUS
HoL: Ferienbetrieb aktivieren
inF: Info-Menü aufrufen
“tEc”: Zwischen Winter & Sommer Eco mode umschalten
Kurzkonfiguration von Taste 4, Uten rechts; siehe Kurzkonfiguration Taste 1
Erweiterte Konfiguration von Taste 4, Unten rechts:
noP: Kein Betrieb
tP: Sollwert erhöhen
tn: Sollwert reduzieren
tn: Sollwert reduzieren
ECo: ECO-Betrieb aktivieren
Lig: Beleuchtung aktivieren
dEF: Abtauung einleiten
SuP: Schnellabkühlung aktivieren
diP: Displayhelligkeit erhöhen
din: Displayhelligkeit reduzieren
CFA: Zwischen Grad Celsius und Grad Fahrenheit umschalten
PoF: ERC-SW-Hauptschalter EIN/AUS
HoL: Ferienbetrieb aktivieren
“tEc”: Zwischen Winter & Sommer Eco mode umschalten
Kurzkonfiguration von Taste 5, Unten rechts:
noP: Kein Betrieb
ECo: ECO-Betrieb aktivieren
SuP: Schnellabkühlung aktivieren
Lig: Beleuchtung aktivieren
dEF: Abtauung einleiten
Erweiterte Konfiguration von Taste 5, Unten rechts:
noP: Kein Betrieb
ECo: ECO-Betrieb aktivieren
SuP: Schnellabkühlung aktivieren
Lig: Beleuchtung aktivieren
dEF: Abtauung einleiten
PoF: ERC-SW-Hauptschalter EIN/AUS
HoL: Ferienbetrieb aktivieren
Marktleiter
Zugriff auf die am häufigsten benötigten Parameter,
z. B. Echtzeituhr, Tag-/Nachtbetrieb
0: Deaktiviert
Servicetechniker
Leseberechtigung bei allen Parametern und Möglichkeit, eine
Parametereinstellung z. B. in Bezug auf die Abtauung oder den Lüfter zu verändern
0: Deaktiviert
OEM-Kunde
Lese- und Schreibberechtigung bei allen Parametern, Jedoch einige
Einschränkungen z. B. beim Zurücksetzen statistischer Informationen
0: deaktiviert
no no yES
Stn Stn dig
Stn Stn dig
SCo nC doo
nC nC bt5
non non Pir
CoP CoP Pi H
dEF 0 Lig
noP noP CFA
PoF noP tEc
tn noP C FA
Lig noP tEc
noP noP dEF
noP noP HoL
0 0 999
0 0 999
0 0 999
Aktuelle
Einstellung