Danfoss ERC 112 User guide [pl]

Instrukcja obsługi

Sterownik urządzeń chłodniczych

ERC 112

Niniejsza dokumentacja jest skierowana przede wszystkim do producentów OEM jako pomoc w programowaniu sterownika ERC 112. Może być również użyteczna dla personelu technicznego. Nie jest przeznaczona jako instrukcja obsługi dla użytkowników końcowych urządzenia.

www.danfoss.com/erc

Podręcznik użytkownika | Regulator urządzeń chłodniczych ERC 112

Wprowadzenie

Aplikacja

Zalety

Certyﬁkaty

Regulacja temperatury w urządzeniach chłodniczych. Montaż panelowy.

Najnowszy procesor, duża ilość pamięci i nowoczesne części elektroniczne umożliwiają użycie specjalnego, uniwersalnego oprogramowania. Trzy oddzielne, zabezpieczone hasłami poziomy dostępu umożliwiają nastawy ponad 300 różnych parametrów w celu dostosowania urządzenia do indywidualnych wymagań.

Aplikacje R290/R600a stosowane zgodnie z normą EN/IEC 60335-2-24, aneks CC, oraz normą EN/IEC 60335-2-89, aneks BB;

Palność („glow wire”) zgodna z normą EN/IEC 60335-1;

IEC/EN 60730 UL60730 NSF CQC

EAC Ukraina

Zabezpieczenie hasłem

Poziom dostępu można ustawić oddzielnie dla każdego parametru przy użyciu oprogramowania KoolProg Software. Są trzy poziomy dostępu:

- poziom 1 z dostępem dla pracowników sklepu,

- poziom 2 z dostępem dla obsługi technicznej,

- poziom 3 z dostępem dla obsługi technicznej. Poziomów dostępu nie można zmienić za pomocą przycisków. Można jednak zmienić hasło ustalone dla posiadanego poziomu dostępu, np. użytkownik z dostępem poziomu 2 może zmienić hasło dla poziomu 1 i poziomu 2, ale już nie dla poziomu 3.

2 | BC200686422115pl-000901 © Danfoss | Climate Solutions | 2021.12

Podręcznik użytkownika | Regulator urządzeń chłodniczych ERC 112

Typowe wyśw. LED bez brzęczyka

Witryna chłodnicza ze szklanymi drzwiami Zamrażarka bezszronowa/chłodziarka niskotemperaturowa

S3, S4 są opcjonalne

Gastro Zamrażarka/Chłodziarka bezszronowa

S2, S3, S4 są opcjonalne

S3, S4 są opcjonalne

S2, S3, S4 są opcjonalne

Podręcznik użytkownika | Regulator urządzeń chłodniczych ERC 112

Opis produktu

Wyświetlacz

Przyciski

/ /

Zaciski Zaciski służą do mocowania sterownika

Przednia ramka Ramka przednia, poza wykończeniem zapewnia

Regulator bez przedniej ramy Przednia ramka

ERC 112 to sterownik elektroniczny urządzeń chłodniczych z wyświetlaczem LED, specjalnie przystosowany do chłodziarek do napojów, mebli chłodniczych i mroźniczych. Jest w szczególności przystosowany do użytku przez producentów urządzeń chłodniczych, dla których szybki, łatwy i pewny montaż oraz wysoka jakość muszą występować razem z uniwersalnością. Wyświetlacz można zamówić w czerwonym lub niebieskim kolorze. Sterownik jest dostępny z lewym górnym przyciskiem w wersji „ECO” lub „Odtajanie”. Lewy dolny przycisk może mieć oznaczenie „Oświetlenie”, „ Stand by” lub „Szybkie Chłodzenie”.

w odpowiednim miejscu w przypadku tylnego montażu. Nie używa się ich do montażu przedniego. Są dwa identyczne zaciski: po jednym z każdej strony sterownika.

również możliwość zamontowania sterownika na swoim miejscu w przypadku montażu przedniego. Powyższe nie wymaga stosowania zacisków. W celu uzyskania dalszych informacji, zapraszamy do kontaktu z ﬁrmą Danfoss.

„S1”

Czujnik temperatury w meblu

„S2”

Czujnik temperatury odtajania

„S3”

Czujnik temperatury termostatu, czujnik światła lub czujnik ruchu

„S4”

Czujnik temperatury Pt 1000 Ω/0°C lub wyłącznik drzwiowy

„di”

Wyłącznik drzwiowy lub czujnik ruchu

Defrost sensor

Funkcję wejścia można przeprogramować, przyłącza nie można jednak przemieścić. Wtyczka jest przystosowana tylko do jednego miejsca: „S1” do „S1”, „ S2” do „S2” it d.

Czujnik temperatury sterownika

Dostępne wersje o różnej długości.

Czujnik temperatury odtajania

Należy go zamontować na parowniku.

Czujnik temperatury skraplacza

Należy go zamontować na skraplaczu.

Czujnik oświetlenia

Jest elementem opcjonalnym i służy do pomiaru poziomu oświetlenia otaczającego mebel. Umożliwia to automatyczne ustawianie trybu ekonomicznego lub trybu normalnego odpowiednio do dnia i nocy oraz automatyczną regulację jasności wyświetlacza.

Czujnik ruchu

Należy go zamontować w przedniej części mebla.

Kabel do podłączenia wyłącznika drzwiowego

Jest to opcjonalny przewód z wtyczką

i końcówkami widełkowymi płaskimi, które pasują do wyłączników drzwiowych stosowanych w urządzeniach chłodniczych.

4 | BC200686422115pl-000901 © Danfoss | Climate Solutions | 2021.12

Podręcznik użytkownika | Regulator urządzeń chłodniczych ERC 112

Szybkie programowanie

Oprogramowanie do komputera PC

Bramka USB

Klucz USB do programowania

KoolProg

Oprogramowanie ﬁrmy Danfoss przeznaczone jest do programowania sterownika ERC głównie za pośrednictwem komputera PC, natomiast rzadziej za pomocą przycisków znajdujących się na panelu przednim.

https://www.danfoss.com/en/service-andsupport/downloads/dcs/koolprog/

Bramka USB

Bramka USB to narzędzie laboratoryjne umożliwiające szybkie i łatwe programowanie sterownika ERC podłączonego za jej pośrednictwem do komputera. Zestaw instalacyjny „KoolProg Software” jest dostarczany w wersji na komputer. Bramka stanowi standardowe wyposażenie laboratoriów producentów mebli.

Programowanie pojedynczego urządzenia w laboratorium

Do użycia klucza USB wymagane jest zainstalowanie na komputerze programu „KoolProg Software”. Program umożliwia ustawienie parametrów w czasie rzeczywistym i odczyt informacji o stanie pracy sterownika (połączenie dwukierunkowe). Po wprowadzeniu wybranych ustawień na kluczu USB zostanie zapisany specjalny plik z parametrami, umożliwiając późniejsze wielokrotne programowanie za pośrednictwem stacji dokującej.

Stacja dokująca

Wielokrotne programowanie na linii montażowej:

Stacja dokująca to urządzenie umożliwiające programowanie wielu sterowników ERC, np. na linii montażowej. Stacja dokująca ma wyłącznie tryb zapisu. Stacja dokująca wymaga podłączenia klucza USB. Zaprogramowane ustawienia są w ciągu kilku sekund przesyłane do każdego kolejnego sterownika umieszczanego w stacji dokującej. Oprogramowanie „KoolProg Software” nie jest wymagane w trakcie procesu wielokrotnego programowania.

Podręcznik użytkownika | Regulator urządzeń chłodniczych ERC 112

Dane techniczne

Zasilanie Zasila cz impulsowy 100-240 V AC. Średnio 0,7 W

Przeznaczenie sterownicze Sterowanie procesami chłodniczymi w obrębie chłodnictwa komercyjnego Konstrukcja sterownicza Sterowanie elektroniczne pozwalające na wykorzysty wanie w urządzeniach klasy I i II Automaty zacja Mikroodłączenie dla działania typu 1.B

5 wejść: 4 analogowe (cyfrowe), 1 cy frowe; w zależności od użytkownika; Opcjonalnie: wejście dla przycisku zewnętrznego

Wejście

Moc wyjściowa

Czujniki

Przyłącza

Programowanie Programowanie przy użyciu oprogramowania Danfoss KoolProg PC, stacji dokującej i przycisku programowania Montaż Przednie mocowanie: Uchwyty Wyświetlacz 3-cy frowy wyświetlacz LED z separatorem dziesiętnym i ikonami wielofunkcyjnymi; skala °C/°F Klawiatura 4 przyciski (zintegrowana konstrukcja IP65) — 2 lewe i 2 prawe; programowane przez użytkownika Warunki pracy Od 0°C do 55°C, wilgotność względna 93% Warunki przechowywania Od -40 °C do 85°C, wilgotność względna 93% Zakres pomiarów Od -40 °C do 85°C ze standardow ymi czujnikami (od - 40°C do 200°C z zastosowaniem czujników NTC 100K)

Ochrona

Środowisko Stopień zanieczyszczenia II, bez kondensacji Wytrzymałość na ciepło i ogień Kategoria D (UL94-V0) Kategoria EMC Kategoria I Kategoria przepięciowa Kategoria II (IEC 60664-1) Temperatura dla próby

ciśnieniowej kuli Dla obwodów SELV Sondy wejściowe lub wejście cyfrowe podłączone do obwodu ograniczonej energii SELV > 15 W Cykle roboc ze Przekaźnik sprężarki: więcej niż 175 000 przy pełnym obciążeniu (16A (16A))

Certyﬁkaty

• Powietrze w meblu / Parownik / Skraplacz • Czujnik dr zwi: wszystkie typy, wybór uż ytkownika

• Czujnik oświetlenia: Czujnik oświetlenia ECO Danfoss • Czujnik ruchu UL60730 EN60730

„DO1” (przekaźnik sprężarki)

„DO4” 8 A rezystancyjny, FLA2/LR A12, TV-1 8 A rezystancyjny, 2(2) A „DO5” FL A2 /LR A12, TV-1 8 A rezystancyjny, 2(2) A „DO6” FLA 2/ LRA12, T V-1 8 A rezystancyjny, 2(2) A

Czujniki NTC Danfoss i akcesoria ECO Danfoss (czujniki światła i ruchu oraz czujniki drzwiowe) Pt 1000 omów/0°C Danfoss

Modułow y system przyłączy dla producentów z opcjonalną listwą wyjściow ych zacisków śrubowych; Typ złącza wejściowego: przyłącza Rast2 5 Edge; typ złącza w yjściowego: standardowy RAST 5

Przód: IP65 Tył: ochrona pr zed przenikani em wody oraz ochrona p rzeciwpyłowa zgo dna z IP31, dostępn ość złączy ogra nicza stopień ochrony części tylnej do IP00

Zgodnie z normą EN 60730-1, Załącznik G

Aplikacje R290/R600a stosowane zgodnie z normą EN/IEC 60335-2-24, aneks CC, oraz normą EN/IEC 60335-2-89, aneks BB Palność („Glow wire”) zgodna z normą EN/IEC 60335-1 IEC/EN 60730 UL60730 NSF CQC EAC Ukraina

120 V AC: 16 A rezystancyjny/FLA16/LRA72 240 V AC: 10 A rezystancyjny/FLA10/LRA60

Dopuszc zenia są ważne tylko w przypadku używania zatwierdzonych akcesoriów Danfoss.

16(16) A

Maks. 10 A łącznie „DO4- 6”

WAŻNA INFORMACJA

Wejścia nie są izolowane galwanicznie i są podłączone bezpośrednio do zasilania! Dlatego przełączniki drzwiowe, czujniki i kable powinny spełniać wymogi wzmocnionej izolacji.

Wymiary

28 mm

78,25 mm

71 mm

28,5 mm

Przednie mocowanie

(blokada ramką)

36,5 mm

78,25 mm

82,25 mm

71 mm

30 mm

Tylne mocowanie

(blokada zaciskami)

6 | BC200686422115pl-000901 © Danfoss | Climate Solutions | 2021.12

Podręcznik użytkownika | Regulator urządzeń chłodniczych ERC 112

Przyłącza

(możliwość konﬁgurowania wejść i wyjść)

ERC 112C (3 przekaźniki)

100 - 240 VAC SMPS

Światła

Sprężarka

DO1 DO2 DO3

Wentylator

AI / DI

Sterownik ERC 112C

Wyjścia DO

DIS4S3S2S1

100 - 240 VAC SMPS

Sprężarka

DO1 DO2 DO3

Wentylator

AI / DI

Światła

Sterownik ERC 112C

Wyjścia DO

Czujnik temp. mebla

Czujnik temp. parownika

Skraplacz

(Pt 1000 omów)

DIS4S3S2S1

Drzwi / Ruch

ERC 112D (4 przekaźniki)

100 - 240 VAC SMPS

Sprężarka

DO1 DO2 DO3 DO4

Wentylator

Grzałka odtajania

AI / DI

Czujnik temp. mebla

Światła

Światło/ruch

Czujnik temp. parownika

(Pt 1000 omów)

Sterownik ERC 112D

Wyjścia DO

Drzwi

100 - 240 VAC SMPS

Światła

Sprężarka

Wentylator

Grzałka odtajania

Sterownik ERC 112D

Wyjścia DO

DO1 DO2 DO3 DO4

AI / DI

DIS4S3S2S1

Skraplacz

(Pt 1000 omów)

Czujnik temp. mebla

Czujnik temp. parownika

Drzwi / Ruch

Uwaga Złącze S4 można także wykorzystać do podłączenia pozostałych czujników lub czujnika drzwi.

Czujnik temp. mebla

Światło/ruch

(Pt 1000 omów)

Czujnik temp. parownika

Drzwi

Podręcznik użytkownika | Regulator urządzeń chłodniczych ERC 112

Numery katalogowe

Typ

ERC112C GDM - Czerwona

ERC112D GDM- Czerwona

ERC112C GDM- Niebieska

ERC112D GDM- Niebieska

ERC112C GDM - Czerwona, STM32

ERC112D GDM- Czerwona, STM32

ERC112C GDM- Niebieska, STM32

ERC112D GDM- Niebieska, STM32

ERC 112C CFF- Czerwona, Brzęczyka

ERC112D CFF- Czerwona, Brzęczyka

ERC 112C CFF- Niebieska, Brzęczyka

ERC112D CFF- Niebieska, Brzęczyka

ERC 112C CFF- Czerwona, Brzęczyka, STM32

ERC112D CFF- Czerwona, Brzęczyka, STM32

ERC 112C CFF- Niebieska, Brzęczyka, STM32

ERC112D CFF- Niebieska, Brzęczyka, STM32

ERC112C CFF- Niebieska, Brzęczyka

ERC112D CFF- Niebieska, Brzęczyka,

ERC112C CFF- Niebieska, Brzęczyka, STM32

I-Pack

Ilość Nr katalog.

27 080G3202

27 080G3203

27 080G3206

27 080G3207

27 080G3489

27 080G3490

27 080G3491

27 080G3492

27 080G3212

27 080G3213

27 080G3216

27 080G3217

27 080G3493

27 080G3498

27 080G3494

27 080G3499

27 080G3233

27 080G3413

27 080G3496

Typ

I-Pack

Ilość Nr katalog.

-40–85°C, standardowy PVC, NTC 5 K

S2, 1000 mm, 2-biegunowy

S2, 1500 mm, 2-biegunowy

S2, 2000 mm, 2-biegunowy

S2, 3000 mm, 2-biegunowy

S2, 6000 mm, 2-biegunowy

120

077F8786

077F8790

077F8794

077F8798

080G2029

S3, 1000 mm, 3-biegunowy 120 077F8756

S3, 1500 mm, 3-biegunowy 120 077F8760

S3, 2200 mm, 3-biegunowy 120 077F8766

S3, 3000 mm, 3-biegunowy 60 077F8768

-100–200°C, Pt 1000

S4, 1000 mm, 3-biegunowy 108 080G3350

Czujniki oświetlenia

S3, 3000 mm, 3-biegunowy 108 080G3315

Magnetyczny czujnik drzwi

di/S4, 2000 mm, 3-biegunowy 81 080G3322

di/S4, 3000 mm, 3-biegunowy 81 080G3324

Przewód czujnika drzwi

di/S4, 1000 mm, 3-biegunowy 108 080G3340

di/S4, 2000 mm, 3-biegunowy 108 080G3341

di/S4, 3000 mm, 3-biegunowy 108 080G3342

di/S4, 4000 mm, 3-biegunowy 81 080G3343

Sx (di)= miejsce przyłącza. Wejścia można konﬁgurować.

Czujniki temperatury

-40–85°C, standardowy PVC, NTC 5 K

S1, 470 mm, 3-biegunowy

S1, 1000 mm, 3-biegunowy

S1, 1500 mm, 3-biegunowy

S1, 2000 mm, 3-biegunowy

S1, 2200 mm, 3-biegunowy

S1, 3000 mm, 3-biegunowy

S1, 3500 mm, 3-biegunowy

S1, 6000 mm, 3-biegunowy

120

077F8751

077F8757

077F8761

077F8765

077F8767

077F8769

077F8723

080G2019

-40–120°C, precyzyjny TPE NTC 5 K, Santoprene

S1, 1500 mm, 3-biegunowy

120

077F8726

-20–175°C, kabel z gumy silikonowej, NTC 100 K

S1/S3, 2000 mm, 3-biegunowy 108 080G2043

Czujnik ruchu

S3/di, 3000 mm, 3-biegunowy 27 080G3392

Zaciski

Czarne (potrzebne 2 na jeden

54 080G3308

sterownik)

Programowanie

Stacja dokująca producenta

1 080G9701

— produkcja masowa

Przycisk programowania EKA

1 080G9740

183A

Bramka z kablem USB

1 080G9711

— badania i rozwój

Wtyk zasilania *

6-biegunowy ze śrubą 54 080G3357

* Maksymalne natężenie znamionowe dla złączy

wynosi 28 amperów.

Uwaga: Więcej informacji na temat typów czujników temperatury i przyłączy można znaleźć w broszurze technicznej Danfoss „Typy czujników temperatury NTC dla regulatorów ETC i ERC”.

8 | BC200686422115pl-000901 © Danfoss | Climate Solutions | 2021.12

Podręcznik użytkownika | Regulator urządzeń chłodniczych ERC 112

Zasada działania

Narzędzia programistyczne

Ręczna obsługa za pomocą przycisków (bezpośredni dostęp)

Przykłady

Istnieją cztery sposoby programowania sterownika: Można to zrobić przy użyciu:

• KoolProg i KoolKey jako bramki

• KoolKey jako klucza kopiującego

• KoolKey ze stacją dokującą

• Przyciski znajdujące się na panelu przednim sterownika.

1naciśnięcie: różne funkcje bezpośrednie, np. tryb ECO/nocny

Funkcja podrzędna: wstecz

1naciśnięcie: różne funkcje

bezpośrednie, np. oświetlenie Funkcja podrzędna: OK

Zmiana nastawy temperatury:

1. Na wyświetlaczu podana jest bieżąca temperatura.

2. Nacisnąć przycisk „góra/dół”, aby uzyskać dostęp do nastawy.

3. Nacisnąć przycisk „góra/dół”, aby zmienić nastawę.

Po 30 sekundach wyświetlacz automatycznie powróci do pokazywania bieżącej temperatury.

Załączanie/wyłączanie funkcji ECO

1. Nacisnąć przycisk „ECO”.

Zielony symbol „ECO” zaczyna świecić po włączeniu trybu „ECO”.

Załączanie/wyłączanie oświetlenia:

1. Nacisnąć przycisk „Światło”.

Zatwierdzanie alarmów:

1. Na wyświetlaczu miga komunikat alarmowy.

2. Nacisnąć dowolny przycisk, aby zatwierdzić alarm.

Zabezpieczenie hasłem:

1. Nacisnąć razem przyciski „^” i „v” i przytrzymać przez 5 sekund, aby przejść do menu.

2. Na wyświetlaczu jest widoczny komunikat „PAS ” (tylko w przypadku skonﬁgurowanej ochrony hasłem).

3. Nacisnąć przycisk „OK”.

4. Przyciskami „^” / „v” ustawić hasło.

5. Nacisnąć przycisk „OK”.

Istnieją trzy poziomy zabezpieczenia hasłem:

1. Poziom 1: „sklep” (codzienny dostęp dla personelu sklepu).

2. Poziom 2: „serwis” (dostęp dla pracownika serwisu).

3. Poziom 3: „OEM” (programowanie OEM).

Wszystkie z wymienionych narzędzi dostarczane są osobno. Aby uzyskać fachową literaturę i więcej informacji, skontaktuj się z lokalnym przedstawicielem Danfoss.

1naciśnięcie:

nastawa temperatury

Funkcja podrzędna:

do góry

1naciśnięcie:

nastawa temperatury

Funkcja podrzędna: wdół

Zmiana parametru

Niektóre z parametrów mogą być ukryte. Poziom dostępu określa możliwość podglądu i edycji parametrów.

1. Nacisnąć razem przyciski „^” i „v” i przytrzymać przez 5 sekund, aby przejść do menu.

2. Zostanie wyświetlona pierwsza grupa parametrów „tHE”.

3. Naciskać przyciski „^” i „v”, aby znaleźć wybraną grupę.

4. Nacisnąć przycisk „OK”.

5. Zostanie wyświetlony pierwszy parametr w grupie.

6. Naciskać przyciski „^” i „v”, aby znaleźć wybrany parametr.

7. Nacisnąć przycisk „OK”.

8. Naciskać przyciski „^” i „v”, aby znaleźć wybraną nastawę.

9. Nacisnąć przycisk „OK”.

Po 30 sekundach wyświetlacz automatycznie powróci do pokazywania bieżącej temperatury. Lub nacisnąć 2 x przycisk „Cofnij”.

UWAGA: Niewłaściwe ustawienie parametrów może prowadzić do nieodpowiedniego chłodzenia, nadmiernego zużycia energii, niepotrzebnych alarmów oraz, w przypadku przechowywania łatwo psującej się żywności, naruszenia standardów i zasad higieny. Zmiany w parametrach może wprowadzać tylko wykwaliﬁkowana obsługa.

Podręcznik użytkownika | Regulator urządzeń chłodniczych ERC 112

Menu/funkcje

Kod menu ERC Opis

„tHE Ustawienia termostatu

Went ylator

„SEt”

Min. -100,0°C Maks. 200.0°C Domyślnie 2,0°C

„SPr”

Min. 0,0 Maks. 1,0 Domyślnie 0,5

„diF”

Min. 0,0 K Maks. 20,0 K Domyślnie 2,0 K

„HSE”

Min. -100,0°C Maks. 200.0°C Domyślnie 50,0°C

„LSE”

Min. -100,0°C Maks. 200°C Domyślnie -35,0°C

„iCi”

Min. no Maks. yes Domyślnie no

„SP2”

Min. -25 K Maks. 2 5 K Domyślnie 0

„dF2”

Min. 0 K Maks. 20 K Domyślnie 2

„FCt”

Domyślnie FAo

„Fod”

Min. 0 s Maks. 240 s Domyślnie 0 s

„FSd”

Min. 0 s Maks. 240 s Domyślnie 0 s

Nastawa

Jest to parametr określający wybraną temperaturę (wartość zadaną). Podczas normalnej eksploatacji wartość nastawy można zmienić, po prostu naciskając przyciski „temperatura góra/dół” na ERC 112; na liniach laboratoryjnych i montażowych można wybrać regulację nastawy sterowaną oprogramowaniem (większa prędkość)

Bieżące położenie wartości zadanej diF * SPr

Wartość jest domyślnie ustawiona na 0,5, a parametr jest domyślnie ukryty. „SPr” określa położenie wartości zadanej w odniesieniu do temperatury

załączenia i wyłączenia chłodzenia. „Spr=0,5” nastawa w połowie między załączeniem a wyłączeniem. „Spr=0” temperatura wyłączenia równa nastawie. „SPr=1” temperatura załączenia równa nastawie.

Różnica załączeń termostatu

Parametr określa różnicę między wyłączeniem a załączeniem chłodzenia. Na utrzymywaną temperaturę wpływają parametry „SPr” i „ diF”.

Górny limit wartości zadanej termostatu

Jest to parametr określający limit zakresu nastawy temperatury. Po ustaleniu limitu nastawa (wartość zadana) nie może przyjmować wartości powyżej „HSE” ani poniżej „LSE”.

Dolny limit wartości zadanej termostatu

Jest to parametr określający limit zakresu nastawy temperatury. Po ustaleniu limitu nastawa (wartość zadana) nie może spaść poniżej „LSE”.

Początkowe załączenie

Comp relay działa, kiedy Tair jest pomiędzy załączeniem a wyłączeniem podczas rozruchu:

„yES”: nastąpi załączenie sprężarki. „no”: sprężarka pozostaje wyłączona.

Sezonowe wyrównywanie temperatur (ten parametr dostępny jest wyłącznie dla produktu w wersji PV03 oraz nowszych. Zapoznaj się z informacjami dotyczącymi wersji produktu, które znajdziesz na etykiecie swojego sterownika.) Wartość wyrównania dla nastawy i alarmów, gdy przycisk wyrównywania sezonowego jest aktywny. Jest to dodatkowy tryb wyrównywania umożliwiający korzystanie z różnych nastaw podczas pory letniej i zimowej. Aktywacji dokonuje się poprzez długie wciśnięcie przycisku po skonﬁgurowaniu zadania, jako „tEc”.

Różnicowanie sezonowe

Różnica temperatur w obrębie trybu wyrównywania sezonowego. Dotyczy tylko normalnej eksploatacji. W trybie ECO sterownik będzie pracować do ustawiania różnicy ciśnień ECO. Szczegółowe informacje znajdują się w części poświęconej zarządzaniu ECO.

Ustawienia wentylatora

Metoda sterowania wentylatora

„FA o”: wentylator zawsze załączony „SEt”: wentylator pracuje zgodnie ze sprężarką poprzez nastawy

ręczne (niezbędne jest odpowiednie skonﬁgurowanie FoC i FSC) „Aut”: w pełni automatyczne sterowanie wentylatorem

Opóźnione załączenie wentylatora (Fod)

Parametr Fod określa opóźnienie startu wentylatora (w sekundach) po załączeniu sprężarki.

Opóźnione zatrzymanie wentylatora (FSd)

„FSd” określa opóźnienie zatrzymania wentylatora po wyłączeniu sprężarki.

Jeśli obydwa parametry „Fod” i „ FSd” są ustawione na zero, wentylator pracuje zgodnie ze stanem załączenia sprężarki.

10 | BC200686422115pl-000901 © Danfoss | Climate Solutions | 2021.12

Podręcznik użytkownika | Regulator urządzeń chłodniczych ERC 112

„FoC”

Min. 0 s Maks. 960 s Domyślnie 0 s

„FSC”

Min. 0 s Maks. 960 s Domyślnie 0 s

„FSt”

Min. 0 s Maks. 960 s Domyślnie 10 s

„FdC”

Min. -10.0 K Maks. 10,0 K Domyślnie 0,0 K

Cykl pracy wentylatora/FoC Cykl zatrzymania wentylatora/FSC

Gdy sprężarka jest wyłączona, a „FoC” lub „FSC” nie wynosi zero, wentylator pracuje cyklicznie zgodnie z parametrem „FoC” lub „FSC”.

Przykład: „FoC=120” [s] i „FSC=120” [s] oznacza, że wentylator pracuje przez połowę czasu, gdy sprężarka jest wyłączona. Gdy sprężarka zostaje załączona, wentylator będzie cały czas załączony (z opóźnieniami wg parametrów „FAo” i „Fo d”).

Minimalny czas postoju sprężarki

Minimalny czas zatrzymania dla ochrony silnika wentylatora.

Δt załączenia wentylatora (ten tryb ma zastosowanie wyłącznie dla trybu „Aut” Automatycznej regulacji wentylatora) Delta T wentylatora określa przesunięcie wartości temperatury dla załączenia wentylatora w porównaniu z temperaturą załączenia termostatu.

„Fdt”

Min. 0 s Maks. 999 s Domyślnie 0 s

Czas zatrzymania wentylatora po otwarciu drzwi

Opóźnienie, z jakim wentylator zostanie zatrzymany po otwarciu drzwi.

„0”: wentylator zatrzymuje się natychmiast po otwarciu drzwi. „1-998”: opóźnienie [s] zatrzymania wentylatora po otwarciu drzwi. „999”: wentylator pracuje ciągle po otwarciu drzwi.

„FLt”

Min. 0°C Maks. 50 °C Domyślnie 50

Wartość graniczna temperatury wentylatora Funkcja ta uniemożliwia pracę wentylatora parownika, jeśli temperatura przekroczy wartość graniczną temperatury wentylatora. Jeśli czujnik odtajania zarejestruje temperaturę wyższą niż ustawiona w tym miejscu, wentylator zostanie zatrzymany, aby zapobiec cyrkulacji ciepłego powietrza w obrębie szafy chłodniczej. Funkcja ta będzie aktywna wyłącznie, gdy podłączony zostanie czujnik parownika.

„FdF”

Min. 1 K Maks. 10 K Domyślnie 2

Wartość graniczna delty temperatury wentylatora Jest to delta temperatury parownika odnosząca się do wentylatora umożliwiająca włączenie po wcześniejszym wyłączeniu spowodowanym przez ustawienie FLt.

Lig Ustawienia oświetlenia

„CLC”

Min. on Maks. dor Domyśle on

Regulacja oświetlenia szafy

Jest to parametr umożliwiający wprowadzenie jednego z poniższych ustawień oświetlenia mebla:

„on”: zawsze załączone. „oFF”: zawsze wyłączone. „dor”: tylko czujnik drzwi.

„Lod”

Min. 0 s Maks. 300 s Domyślnie 0 s

Opóźnione rozłączenie światła

Liczba sekund od zamknięcia drzwi, kiedy światło będzie nadal załączone.

Pud Ustawienia wychładzania (Pull Down)

Wychładzanie (określane również super chłodzeniem) to proces wspomagania wydajności chłodzenia, który pozwala na skróceniu czasu osiągnięcia wybranego poziomu temperatury. Ustawienia wychładzania mają priorytet nad wszystkimi innymi ustawieniami.

„Pit”

Min. -40,0°C Maks. 50,0°C Domyślnie 50,0°C

Temperatura inicjująca wychładzanie

Jest to parametr określający, przy jakiej wartości temperatury rozpoczyna się proces wychładzania. Jeśli wartość temperatury zmierzonej wewnątrz mebla przekracza tę wartość przez czas dłuższy niż godzina, następuje rozpoczęcie wychładzania. Sprężarka jest już załączona, dlatego jedynym widocznym efektem jest wyeliminowanie cykli odtajania do momentu, gdy temperatura osiągnie ustaloną wartość. Okres jednej godziny jest stały i nie można go zmienić.

Podręcznik użytkownika | Regulator urządzeń chłodniczych ERC 112

„PCy”

Min. 0 min Maks. 360 min Domyślnie 30 min

Cykl wychładzania Jest to czas trwania (w minutach) pracy urządzenia przy obniżonej nastawie temperatury (wartości zadanej). Gdy obniżona wartość nastawy „PLt” zostanie osiągnięta, sprężarka będzie kontynuować cykl załączania/wyłączania wg obniżonej nastawy przez czas ustalony parametrem „PCy”. Po zakończeniu okresu ustalonego parametrem „PCy” temperatura nastawy powróci do standardowego poziomu i nastąpi koniec procesu wychładzania.

„Pdi”

Min. 0 godz. Maks. 48 godz. Domyślnie 15 godz.

Interwał odszraniania wychładzania

Parametr określa odstęp między kolejnymi cyklami odtajania podczas wychładzania. Interwał podawany jest w godzinach — może wynosić maksymalnie 48 godzin. Podczas wychładzania to ustawienie ma priorytet nad normalnymi ustawieniami odtajania (patrz grupa parametrów dotycząca odtajania).

„Pdd”

Min. 0 godz. Maks. 48 godz. Domyślnie 24 godz.

„PLt”

Min. -55.0°C Maks. 55.0°C Domyślnie 0,0°C

Czas trwania wychładzania

Maksymalny czas dla wychładzania. W przypadku upłynięcia zadanego czasu, wychładzanie zostanie zatrzymane (bez względu na wartość temperatury).

Minimalna nastawa temperatury przy wychładzaniu

Jest to parametr określający minimalną dopuszczalną nastawę temperatury podczas wychładzania. Aby zapewnić bezpieczeństwo produktów, należy zawsze określić bezwzględną minimalną wartość temperatury odpowiednią do wybranego zastosowania. Temperatura witryn chłodniczych ze szklanymi drzwiami w wysokości 0°C/32°F chroni przed zamarzaniem butelek; w przypadku lodówek sklepowych można wybrać trochę wyższą temperaturę (np. 2°C).

„Prt”

Min. 0,0 K Maks. 10,0 K Domyślnie 0,1 K

Δt spadku temperatury przy wychładzaniu

Sterownik oblicza dolną wartość zadaną (nastawę) dla trybu wychładzania, tak aby zwiększyć wydajność chłodniczą urządzenia. Dla każdej godziny, gdy temperatura w meblu przekraczała temperaturę inicjującą proces wychładzania, nastawa jest obniżana o wartość parametru „Prt”.

dEF Ustawienia odtajania

„dFt”

Domyślnie no

Typ odtajania

„no”: funkcja odtajania jest wyłączona. „EL”: Odszranianie elektryczne. „Hgd”: odtajanie gorącym gazem (aby uzyskać więcej informacji, skontaktować się z ﬁrmą Danfoss). „nat”: odtajanie podczas cyklu wyłączenia (naturalne).

„Add”

Min. no Maks. yes Domyślnie no

„dtt”

Min. 0.0°C Maks. 25.0°C Domyślnie 6,0°C

„drt”

Min. 0.0°C Maks. 200.0°C Domyślnie 5,0°C

„dii”

Min. 1 godz. Maks. 96 godz. Domyślnie 6 godz.

Odszranianie adaptacyjne

„no”: odtajanie uruchamiane wg czasu. „yES”: załączone automatyczne sterowanie odtajaniem.

Temperatura końca odtajania

Jest to parametr określający, przy jakiej temperaturze nastąpi koniec cyklu odtajania. Temperatura jest odczytywana z czujnika parownika lub też z czujnika temperatury w meblu, jeśli czujnik parownika nie jest używany.

Temperatura resetu licznik odtajania

Stan licznika odtajania (zliczającego czas do startu kolejnego odtajania) jest zapamiętywany i przywracany wraz z załączeniem zasilania. Jeśli jednak czujnik wskazuje temperaturę wyższą niż dana wartość, nastąpi domyślne założenie, że w parowniku nie ma lodu, w związku z czym nastąpi wyzerowanie licznika odtajania.

Minimalna przerwa między cyklami odtajania/dii

Określa minimalny odstęp czasu między rozpoczęciem po sobie dwóch kolejnych cykli odtajania. Parametr ten ma zastosowanie wyłącznie dla trybu Inteligentnego odszraniania. W przypadku upłynięcia minimalnego przedziału czasowego, sterownik będzie monitorował temperaturę parownika i rozpocznie odszranianie, jeśli temperatura parownika spadnie poniżej wartości „dEt” lub „ddt”. W przeciwnym razie uruchomi odszranianie po osiągnięciu maksymalnego przedziału czasowego „dAi”. W przypadku odszraniania okresowego, będzie ono uruchamiane zawsze przy maksymalnym przedziale czasowym „dAi”.

„dAi”

Min. 1 godz. Maks. 96 godz. Domyślnie 7 godz.

„dit”

Min. 0 min Maks. 240 min Domyślnie 5 min

Maksymalna przerwa

Określa maksymalny odstęp czasu między rozpoczęciem po sobie dwóch kolejnych cykli odtajania.

Minimalny czas

Określa minimalny czas trwania cyklu odtajania. W tym czasie sterownik nie będzie sprawdzał temperatury końca odtajania. Po upływie minimalnego czasu nastąpi kontrola tej temperatury. Jeśli zostanie osiągnięty parametr temperatury zakończenia „dtt”, nastąpi koniec cyklu odtajania. Jeśli wartość „dtt” nie została osiągnięta, odtajanie będzie kontynuowane do momentu jej osiągnięcia lub do upłynięcia maksymalnego czasu odtajania „dAt”, w zależności od tego, co nastąpi pierwsze.

12 | BC200686422115pl-000901 © Danfoss | Climate Solutions | 2021.12

Podręcznik użytkownika | Regulator urządzeń chłodniczych ERC 112

„dAt”

Min. 0 min Maks. 480 min Domyślnie 30 min

„dot”

Min. 0 min Maks. 60 min Domyślnie 0 min

„Fdd”

Min. 0 s Maks. 600 s Domyślnie 0 s

„Ftd”

Min. -25.0°C Maks. 25.0°C Domyślnie 25,0°C

„dFA”

Min. no Maks. yes Domyślnie no

„dCt”

Min. no Maks. yes Domyślnie no

„doC”

Min. 0 godz. Maks. 24 godz. Domyślnie 0 godz.

„dEt”

Min. -50.0°C Maks. 0.0°C Domyślnie -50,0°C

„ddt”

Min. 0,0 K Maks. 30,0 K Domyślnie 5,0 K

Maksymalny czas

Określa maksymalny czas trwania cyklu odtajania. Sterownik nie pozwala na wpisanie wartości maksymalnego czasu jako mniejszej niż minimalny czas, a z kolei minimalny czas nie może być ustawiony jako dłuższy niż maksymalny czas.

Czas ociekania

Jest to parametr ustawiany w zakresie od 0 do 60 minut, który określa czas opóźnienia pomiędzy wyłączeniem grzałki odtajania a ponownym załączeniem sprężarki.

Opóźnienie startu wentylatora po odtajaniu

Jest to parametr określający opóźnienie między załączeniem sprężarki po odtajaniu a ponownym załączeniem wentylatora.

Temperatura załączenia wentylatora

Ten parametr jest stosowany tylko w przypadku zamontowanego czujnika temperatury parownika. Jest to parametr określający, przy jakiej temperaturze parownika wentylator zacznie pracować po zakończeniu cyklu odtajania. Jeśli upłynie czas określony wg parametru „Fd d” przed osiągnięciem wartości temperatury wg parametru „Ftd”,wentylator rozpocznie pracę po czasie „Fdd”. Jeśli temperatura wg parametru „Ftd” zostanie osiągnięta najpierw, wentylator rozpocznie pracę wg „Ftd”. O czasie załączenia wentylatora decyduje zatem, które z ustawień parametrów zostanie osiągnięte jako pierwsze.

Odszranianie wentylatora włączone

Ustawienie parametru „yES” spowoduje ciągłą pracę wentylatora podczas cyklu odtajania. Po ustawieniu parametru „no” wentylator nie będzie pracować podczas odtajania.

Odszranianie w oparciu o sumaryczny czas pracy sprężarki

Jeśli Tak: Czas odszraniania określany jest w oparciu o aktualny sumaryczny czas, przez który sprężarka była włączona „doC” Jeśli Nie: Czas odszraniania zostanie określony na podstawie czasu, który upłynął.

Odszranianie w oparciu o ciągłą pracę sprężarki

Ciągła praca sprężarki przez określoną przez ten parametr liczbę godzin uruchomi odtajanie. „0” = funkcja nieaktywna

Temperatura parownika rozpoczynająca odtajanie

Odszranianie zostanie uruchomione przy tej temperaturze po upłynięciu minimalnego przedziału czasowego dla odszraniania „dii” (tylko odszranianie inteligentne).

Δt odtajania

Δt odtajania jest różnicą bieżącej temperatury parownika i temperatury parownika podczas pierwszego wyłączenia sprężarki po odtajaniu. Służy do określenia momentu rozpoczęcia kolejnego odtajania. Odtajanie zostanie rozpoczęte, jeśli temperatura parownika spadnie o wartość przekraczającą parametr „ddt”.

„idi”

Min. 0 godz. Maks. 96 godz. Domyślnie 3 godz.

„idd”

Min. 0 Maks. 999 Domyślnie 100

Początkowy interwał odtajania

Czas przed pierwszym odtajaniem po załączeniu zasilania. Pierwsze odtajanie służy przede wszystkim do fabrycznego przetestowania funkcjonalności trybu odtajania. Podczas normalnej pracy licznik odszraniania zostanie zapisany w pamięci i przywrócony po utracie zasilania, dzięki czemu odszranianie wstępne nie będzie konieczne.

Czas trwania odszraniania wstępnego

Czas ten to liczba cykli pracy sprężarki, po wykonaniu których następuje wygaśnięcie obowiązywania początkowego interwału odtajania.

„0”: „idi” Brak odszraniania wstępnego. „1-998”: liczba cykli pracy sprężarki do wygaśnięcia obowiązywania początkowego interwału. „999”: początkowy interwał zawsze aktywny.

Podręcznik użytkownika | Regulator urządzeń chłodniczych ERC 112

CoP Ustawienia sprężarki

„uPt”

Min. no Maks. yes Domyślnie no

„uLi”

Min. 0 V AC Maks. 270 V AC Domyślnie 0 V

„uLo”

Min. 0 V AC Maks. 270 V AC Domyślnie 0 V

„uHi”

Min. 0 V AC Maks. 270 V AC Domyślnie 270 V

„EHd”

Domyślnie no

„Ert”

Min. 0 min Maks. 60 min Domyślnie 0 min

„ESt”

Min. 0 min Maks. 60 min Domyślnie 1 min

„CSt”

Min. 0 min Maks. 30 min Domyślnie 2 min

„Crt ”

Min. 0 min Maks. 30 min Domyślnie 0 min

„Cot”

Min. 0 min Maks. 480 min Domyślnie 0 min

Zabezpieczenie napięciowe

„no”: brak zabezpieczenia napięciowego. „yES”: zabezpieczenie napięciowe aktywowane na podstawie ustawień dotyczących napięcia.

Minimalne napięcie załączenia/uLi. Minimalne napięcie wyłączenia/uLo. Maksymalne napięcie/uHi

Te trzy parametry są odpowiedzialne za zabezpieczenie napięciowe sprężarki. Należy ustawić „uHi”, następnie „uLo” i „ uLi”. „uLi”: przed planowanym uruchomieniem sprężarki zostanie

sprawdzone napięcie zasilania, a sprężarka zostanie

uruchomiona wyłącznie pod warunkiem, że napięcie

uzyska przynajmniej ustawioną wartość tego parametru. „uLo”: jeśli sprężarka pracuje, spadek napięcia poniżej

wartości określonej przez ten parametr spowoduje

jej wyłączenie. „uHi”: jeśli sprężarka pracuje, wzrost napięcia powyżej wartości

określonej przez ten parametr spowoduje jej wyłączenie.

Jeśli sprężarka nie pracuje, to pozostanie wyłączona.

Typ błędu czujnika

„no”: brak obsługi błędu czujnika (sprężarka wyłączona). „SEt”: w przypadku błędu czujnika sterowania wykonać błąd czasu pracy/zatrzymania.

Błąd czasu pracy

Ten parametr jest aktywowany tylko w rzadkich przypadkach uszkodzenia czujnika temperatury. Umożliwia on pracę urządzenia w trybie awaryjnym. W tym samym czasie na wyświetlaczu sygnalizowany jest błąd czujnika. „Ert” określa czas trwania załączenia sprężarki w trybie awaryjnym. Przykład: „Ert=4” [min] i „ESt=16” [min] zapewniają średnią wydajność układu chłodzenia na poziomie 20%. Wartości parametrów ustala producent urządzenia chłodniczego na podstawie własnego doświadczenia.

Błąd czasu zatrzymania

Minimalny czas postoju sprężarki

Jest to parametr określający minimalny czas w minutach, przez który sprężarka musi pozostać wyłączona. Na przykład, jeśli czujnik temperatury odnotuje, że została osiągnięta temperatura załączenia, ale od ostatniego zatrzymania sprężarki jeszcze nie upłynęła liczba minut ustalona przez ten parametr, sprężarka pozostanie wciąż wyłączona. Rozpocznie pracę dopiero po osiągnięciu czasu ustawionego jako „CSt” pod warunkiem, że temperatura jest wciąż wystarczająco wysoka. Parametr „CSt” jest istotniejszy od parametru załączania.

Minimalny czas pracy sprężarki

Jest to parametr określający minimalny czas w minutach, przez który sprężarka musi pracować. Na przykład, jeśli czujnik temperatury odnotuje, że została osiągnięta temperatura wyłączenia, ale od ostatniego załączenia sprężarki jeszcze nie upłynęła liczba minut ustalona przez ten parametr, sprężarka pozostanie załączona. Jej wyłączenie nastąpi po upływie czasu określonego przez parametr „Crt” pod warunkiem, że temperatura jest odpowiednio niska. Parametr „Crt” jest istotniejszy od parametru wyłączenia.

Maksymalny czas rozłączenia

Jest to parametr określający maksymalny czas w minutach, przez który sprężarka może pozostać wyłączona — maksymalnie do 480 minut. Parametr „Cot” jest domyślnie ustawiony na zero (nieaktywny). Jeżeli sterownik jest używany do piwa draft (zasobnik lodu), tym parametrem można regulować grubość lodu.

14 | BC200686422115pl-000901 © Danfoss | Climate Solutions | 2021.12

Podręcznik użytkownika | Regulator urządzeń chłodniczych ERC 112

„Cdd”

Min. 0 min Maks. 15 min Domyślnie 0 min

„Srt”

Min. 0 min Maks. 60 min Domyślnie 0 min

„Pod”

Min. 0 s Maks. 300 s Domyślnie 300 s

Opóźnione otwarcie drzwi sprężarki (Cdd)

Jest to parametr określający w minutach opóźnienie, z jakim zostaje wyłączona sprężarka od momentu otwarcia drzwi. Ustawienie tego parametru na zero spowoduje wyłączenie tej funkcji.

Wznowienie działania urządzenia po otwarciu drzwi

Po czasie określonym tym parametrem wentylator oraz sprężarka wznawiają spowodowanym otwarciem drzwi.

Opóźnione załączenie zasilania

Jest to parametr określający w sekundach opóźnienie, z jakim zostaje załączona sprężarka po załączenia zasilania. Parametr jest uzależniony od ustawienia temperatury przy załączeniu zasilania według zasady przedstawionej poniżej.

„Pot”

Min. -100,0°C Maks. 200.0°C Domyślnie -100,0°C

Temperatura przy załączeniu zasilania

Ten parametr służy do przyspieszania pierwszego testu zastosowania na linii montażowej OEM; jeżeli temperatura w meblu jest wyższa od tego parametru, opóźnione załączenie zasilania jest ignorowane i wyjścia są aktywowane bez opóźnienia.

Con Ustawienia zabezpieczenia skraplacza

UWAGA: Do zastosowania tych parametrów wymagany jest czujnik temperatury skraplacza. Zabezpieczenie skraplacza jest w głównej mierze używane w środowisku o dużym zapyleniu, w którym może dojść do nagromadzenia się warstwy kurzu lub zanieczyszczeń w skraplaczu, a na konsekwencji do ewentualnego przegrzania.

„CA L”

Min. 0°C Maks. 200°C Domyślnie 80°C

Limit alarmu temperatury skraplacza/CAL

Jest to parametr określający, przy jakiej wartości temperatury skraplacza nastąpi wygenerowania alarmu.

„CbL”

Min. 0°C Maks. 200°C Domyślnie 85°C

„Co L”

Min. 0°C Maks. 200°C Domyślnie 60°C

„CLL”

Min. -100°C Maks. 20°C Domyślnie -5°C

Limit temperatury wyłączenia urządzenia/CbL

Jest to parametr określający, przy jakiej wartości temperatury skraplacza nastąpi wyłączenie sprężarki.

Limit skraplacza OK (CoL)

Jest to parametr określający, przy jakiej temperaturze skraplacza sprężarka ponownie rozpocznie pracę, gdy doszło do wcześniejszego przekroczenia temperatury ustalonej przez parametr „CbL” i spowodowanego tym wyłączenia sprężarki.

Dolny limit temperatury skraplacza/CLL

Jest to parametr określający wartość najniższej temperatury skraplacza, przy której sprężarka może rozpocząć pracę.

diS Ustawienia wyświetlacza

UWAGA: ustawienia niektórych parametrów wyświetlacza mogą stanowić naruszenie prawa w niektórych krajach. Prosimy zapoznać się z lokalnymi wymogami prawnymi.

„diC”

Min. no Maks. yes Domyślnie no

„din”

Min. 2 Maks. 10 Domyślnie 10

Automatyczna regulacja jasności wyświetlacza

„no”: stała wartość intensywności wyświetlacza.

Jasność wyświetlacza

Intensywność (jasność) wyświetlacza sterownika można ustawić na dwa sposoby: A) Po zamontowaniu czujnika oświetlenia otoczenia ﬁrmy Danfoss jasność

wyświetlacza jest automatycznie dostosowywana do poziomu oświetlenia w otoczeniu mebla (patrz część dotycząca konﬁguracji urządzenia).

B) W przypadku braku czujnika oświetlenia otoczenia jasność

wyświetlacza można ustawić na stałym poziomie. Obydwie opcje są ustawiane w skali od 1 do 10, gdzie 10 oznacza największą jasność.

Podręcznik użytkownika | Regulator urządzeń chłodniczych ERC 112

„CFu”

Min. °C Maks. °F Domyślnie °C

„trS”

Domyślnie SCo

„rES”

Min. 0,1 Maks. 1 Domyślnie 0,1

„rLt”

Min. no Maks. yes Domyślnie no

„ddL”

Min. 0 min Maks. 10 min Domyślnie 0 min

„doF”

Min. -10.0 K Maks. 10,0 K Domyślnie 0,0 K

„dLt”

Min. 0 min Maks. 60 min Domyślnie 15 min

„SEC”

Min. no Maks. yes Domyślnie no

„SSC”

Min. no Maks. yes Domyślnie no

„SHo”

Min. no Maks. yes Domyślnie no

„SdF”

Min. no Maks. yes Domyślnie yes

Wyświetlane jednostki

Jest to parametr określający, czy wartości mają być wyświetlane w stopniach Celsjusza, czy też Fahrenheita. Zmiana jednostki spowoduje odpowiednie, automatyczne przeliczenie wszystkich ustawień temperatury.

Wyświetlana wartości temperatury

„SCo”: regulacja temperatury. „EuA”: temperatura parownika. „Con” : temperatury skraplacza (czyszczenie skraplacza).

„AuS": tylko do pokazywania na wyświetlaczu.

Dokładność wyświetlanych wartości

Ten parametr ma ustawienia 0.1, 0.5 i 1 i określa sposób wyświetlania. W przypadku ustawienia parametru na 1 temperatura pokazywana na wyświetlaczu będzie zaokrąglona do najbliższej wartości całkowitej. Ustawienie 0.5 oznacza, że temperatura będzie zaokrąglana do wartości całkowitej lub jej połowy. Na przykład, temperatura 3,3 stopnia zostanie przedstawiona na wyświetlaczu jako 3.5 stopnia, a temperatura 3,9 stopnia jako 4.0. Ustawienie 0.1 oznacza, że wartość nie będzie zaokrąglana. Ten parametr nie ma wpływu na dokładność pomiaru temperatury, a jedynie na sposób jej wyświetlania.

Limit zakresu wyświetlania

W niektórych przypadkach może być preferowane wyświetlanie zadanej temperatury, zamiast jej rzeczywistej wartości. Parametr ten pozwala na wybór wyświetlenia rzeczywistej temperatury lub też ogranicza jej wartość do limitów wynikających z nastawy załączenia/wyłączenia. Ustawienie „nO” oznacza wyświetlenie rzeczywistej temperatury. „nO” domyślnym ustawieniem parametru.

Opóźnienie wyświetlacza

Aby zapewnić realistyczne przedstawienie temperatury dla wybranego zastosowania, można użyć funkcji opóźnienia wyświetlacza. Ten parametr określa stałą czasową τ (tau) ﬁltra średniej ruchomej dla wartości pokazywanej na wyświetlaczu. W aspekcie ﬁzycznym, stała czasowa określa czas, po jakim odpowiedź systemu na sygnał skokowy osiąga 66% jego wartości. Pięciokrotna stała czasowa oznacza czas potrzebny do osiągnięcia 99% końcowej wartości.

Przesunięcie wyświetlania

Jest to parametr, który oznacza wartość względną i umożliwia zmianę wyświetlonej temperatury względem wartości jej pomiaru. Na przykład, w przypadku temperatury pomiaru wynoszącej 7°C i parametru „doF” ustawionego na wartość -2K zostanie wyświetlona temperatura 5°C.

Czas blokady po odtajaniu

Aby nie przedstawiać wzrostu temperatury podczas odtajania, można zablokować wyświetloną temperaturę na przedstawionej wartości podczas rozpoczęcia cyklu odtajania. Parametr określa w minutach czas trwania tej blokady. „0”: brak blokady.

Przedstawienie trybu ekonomicznego

Ustawienie tego parametru na „yES” spowoduje wyświetlenie stanu ECO po przejściu systemu do trybu ekonomicznego. Parametr „nO” spowoduje nieprzerwane wyświetlanie temperatury.

Pokaż stan wychładzania

Ustawienie tego parametru na „yES” spowoduje wyświetlenie stanu SC po przejściu systemu do trybu zmniejszenia temperatury. Parametr „nO” spowoduje nieprzerwane wyświetlanie temperatury.

Pokaż święto

„no”: wyświetlenie temperatury lub trybu ECO w trybie spoczynku. „yES”: wyświetlenie parametru „HoL” w trybie spoczynku.

Przedstawienie odtajania

Ustawienie tego parametru na „yES” spowoduje wyświetlenie stanu DEF po przejściu systemu do trybu odtajania. Parametr „nO” spowoduje nieprzerwane wyświetlanie temperatury.

16 | BC200686422115pl-000901 © Danfoss | Climate Solutions | 2021.12

Podręcznik użytkownika | Regulator urządzeń chłodniczych ERC 112

„SCS”

Min. no Maks. yes Domyślnie yes

„SFS”

Min. no Maks. yes Domyślnie yes

„SdS”

Min. no Maks. yes Domyślnie yes

„SES”

Min. no Maks. yes Domyślnie yes

„Ld”

Min. -100,0°C Maks. 20 0.0°C Domyślnie -100

Wyświetlenie symbolu sprężarki

„no”: symbol sprężarki nie pojawi się na wyświetlaczu. „yES”: symbol sprężarki pojawi się na wyświetlaczu.

Wyświetlenie symbolu wentylatora

„no”: symbol wentylatora nie pojawi się na wyświetlaczu. „yES”: symbol wentylatora pojawi się na wyświetlaczu.

Wyświetlenie symbolu odtajania

„no”: symbol odtajania nie pojawi się na wyświetlaczu. „yES”: symbol odtajania pojawi się na wyświetlaczu.

Wyświetlenie symbolu ECO

„no”: symbol ECO nie pojawi się na wyświetlaczu. „yES”: symbol ECO pojawi się na wyświetlaczu.

Minimalna wartość wyświetlana Jeśli wartość pomiaru sondy będzie niższa niż wartość wyświetlania dla tego parametru, aktualna wartość nie będzie wyświetlana. Zamiast niej wyświetlana będzie jedynie wartość minimalna, która ulegnie zmianie w chwili, gdy sonda dokona odczytu wartości wyższej niż ustawiona wartość minimalna.

„Hd”

Min. -100,0°C Maks. 20 0.0°C Domyślnie 200

Maksymalna wartość wyświetlana

• Sterownik będzie wyświetlał temperaturę aktualną, jeśli wartość

pomiaru sondy będzie mieściła się pomiędzy maksymalną wartością wyświetlaną, a sygnalizacyjną wartością progową, a odczyt sondy będzie posiadał tendencję wzrostową (tendencja obliczana jest na podstawie ostatnich 10 odczytów)

• Sterownik będzie wyświetlał błąd „Err”, jeśli wartość pomiaru sondy

będzie przekraczać sygnalizacyjną wartość progową, a odczyt sondy będzie posiadał tendencję wzrostową (tendencja obliczana jest na podstawie ostatnich 10 odczytów)

• Sterownik będzie wyświetlał „---”, jeśli wartość pomiaru sondy

będzie przekraczać sygnalizacyjną wartość progową, a odczyt sondy będzie posiadał tendencję spadkową (tendencja obliczana jest na podstawie ostatnich 10 odczytów)

• Sterownik będzie wyświetlał „---”, jeśli wartość pomiaru sondy

będzie przekraczać maksymalną wartość wyświetlaną, a odczyt sondy będzie posiadał tendencję spadkową (tendencja obliczana jest na podstawie ostatnich 10 odczytów)

„St”

Min. -100,0°C Maks. 20 0.0°C Domyślnie 200

Sygnalizacyjna wartość progowa Wartość graniczna temperatury dla maksymalnej wizualizacji wyświetlania

ALA Ustawienia alarmu

„HAt”

Min. -100,0°C Maks. 200°C Domyślnie 15,0°C

„LAt”

Min. -100,0°C Maks. 200°C Domyślnie -50,0°C

Alarm o wysokiej temperaturze

Wartość bezwzględna. Ustawienie parametru „HAt ” na wartość maksymalną spowoduje wyłączenie alarmów

Alarm o niskiej temperaturze

Wartość bezwzględna. Ustawienie parametru „LAt” na minimalną wartość spowoduje wyłączenie alarmów. W większości przypadków ustawienie opóźnienia alarmu o niskiej temperaturze będzie wynosić 0, co oznacza, że powiadomienie o zbyt niskiej temperaturze będzie natychmiastowe.

„Htd”

Min. 0 min Maks. 240 min Domyślnie 30 min

”Ltd”

Min. 0 min Maks. 240 min Domyślnie 0 min

Opóźnienie alarmu o wysokiej temperaturze

Liczba minut, które upłyną od momentu osiągnięcia przez temperaturę progu alarmu o wysokiej temperaturze do wyemitowania sygnału alarmowego.

Opóźnienie alarmu o niskiej temperaturze

Liczba minut, które upłyną od momentu osiągnięcia przez temperaturę progu alarmu o niskiej temperaturze do wyemitowania sygnału alarmowego.

Podręcznik użytkownika | Regulator urządzeń chłodniczych ERC 112

„Pdd”

Min. 0 min Maks. 960 min Domyślnie 240 min

Opóźnione wychładzanie

Zazwyczaj procedura zmniejszenia temperatury nie wymaga sygnalizowania alarmu (podczas pierwszej fazy osiągania wybranej temperatury). Jest to parametr, który zapobiega wyemitowaniu sygnału alarmu o wysokiej temperaturze „HAt” podczas procesu zmniejszenia temperatury i po zakończeniu odtajania przez liczbę minut określoną przez ten parametr. UWAGA: nie dotyczy alarmu o niskiej temperaturze „LAt”.

„dod”

Min. 0 min Maks. 60 min Domyślnie 2 min

Opóźnienie po otwarciu drzwi

Istnieje możliwość zaprezentowania klientom sytuacji, gdy drzwi zostaną przypadkowo otwarte. Jest to parametr, który określa w minutach opóźnienie wyemitowania alarmu od momentu otwarcia drzwi. Jest on przydatny w sytuacjach, gdy klienci/użytkownicy mogą przytrzymać drzwi podczas dokonywania wyboru. Jeśli drzwi zostaną zamknięte przed upływem wyznaczonego okresu czasu w minutach, alarm nie zostanie wyemitowany. UWAGA: do aktywacji tego parametru jest wymagana obecność czujnika drzwi.

„uAL”

Min. no Maks. yes Domyślnie no

„LEA”

Min. 0 godz. Maks. 96 godz. Domyślnie 0 godz.

„Abd”

Min. 0 min Maks. 999 min Domyślnie 0 min

Alarm napięcia

„no”: brak alarmu napięcia. „yES”: aktywny alarm napięcia.

Alarm nieszczelności

Wykrycie nieszczelności w obwodzie sprężarki. Jeśli sprężarka pracuje dłużej niż przez zadany czas, uruchomiony zostanie alarm. „0”: wyłączony

Czas trwania sygnału alarmowego

Sygnał alarmowy trwa 10 sekund. Po nim następuje cisza trwająca 50 sekund. Jedna sekwencja alarmowa trwa zatem 60 sekund. Nie można zmienić tych ustawień. Jest to parametr, który określa w minutach czas trwania sygnału alarmowego, o ile istnieje powód do wyemitowania takiego alarmu. Ustawienie 999 spowoduje, że alarm będzie włączony do momentu usunięcia jego przyczyny, np. spadku temperatury do odpowiedniej wartości lub zamknięcia drzwi. W niektórych przypadkach do wyłączenia alarmu konieczne są działania użytkownika lub pracownika technicznego. Ustawienie 0 oznacza brak jakichkolwiek sygnałów alarmowych.

„ACA”

Min. no Maks. yes Domyślnie yes

Automatyczne kasowanie alarmów/błędów/ACA

Jeśli ten parametr jest ustawiony na „nO”: Stan alarmowy nie zniknie automatycznie, nawet jeśli przyczyna alarmu nie jest już ważna lub została usunięta. Jeśli jest ustawiony na „yES”: W momencie gdy przyczyna alarmu nie będzie już ważna lub zostanie usunięta, stan alarmowy zostanie automatycznie wyłączony. Zostaną usunięte wszystkie oznaki alarmu. Generalnie rzecz biorąc, dla witryn chłodniczych ze szklanymi drzwiami ten parametr ma ustawienie „yES”, a dla lodówek i chłodziarek używanych do celów komercyjnych — „nO”. Na przykład, jeśli przez jakiś czas temperatura jest za wysoka, może to stwarzać problemy w przypadku chłodziarki przechowującej żywność, ale nie w przypadku lodówki z zimnymi napojami.

AHC Ustawienia automatycznej grzałki

Automatyczna regulacja grzałki jest używana w trybie chłodzenia wstecznego (nagrzewania) danego urządzenia chłodzącego w miejscach, gdzie temperatura otoczenia może zejść poniżej ustawionej wartości. A) Funkcja ogrzewania jest w razie potrzeby sterowana przez

wyjście odszraniania. Odszranianie będzie działać normalnie.

B) Automatyczna grzałka zadziała tylko razem z funkcją

odszraniania elektrycznego. Podczas odszraniania naturalnego i odtajania gorącym gazem jest wyłączona.

„AuH”

Min. no Maks. yes Domyślnie no

Automatyczne włączenie trybu nagrzewania

Standardowe ustawienie tego parametru to „no”. W przypadku wprowadzenia ustawienia „yES” stosuje się parametry „End”, „AHS” i „AHD”.

18 | BC200686422115pl-000901 © Danfoss | Climate Solutions | 2021.12

Podręcznik użytkownika | Regulator urządzeń chłodniczych ERC 112

„End”

Min. 0 min Maks. 360 min Domyślnie 60 min

„AHS”

Min. -100.0 °C Maks. 200.0 °C Domyślnie 2,0°C

„AHd”

Min. 0,0 K Maks. 20,0 K Domyślnie 2,0 K

Opóźniony tryb energii

Jest to parametr, który określa w minutach, z jakim opóźnieniem zostanie włączona grzałka względem sprężarki. Grzałka nie może rozpocząć pracy, dopóki nie upłynie wyznaczona liczba minut od wyłączenia sprężarki i odwrotnie.

Nastawa automatycznego nagrzewania

Nastawa automatycznego nagrzewania.

Różnica podczas automatycznego ogrzewania

Jest to parametr określający różnicę termostatyczną automatycznego ogrzewania.

ECS Strategia ECO

UWAGA: niektóre z podanych parametrów wymagają zamontowania czujnika oświetlenia otoczenia ﬁrmy Danfoss. Bramka USB Danfoss w połączeniu z programem „KoolProg Software” umożliwia pomiar intensywności oświetlenia w czasie rzeczywistym. Firma Danfoss zaleca przetestowanie i ustawienie wartości „SLd” oraz „SLn” odpowiednio do potrzeb klienta.

„ECo”

Min. no Maks. yes Domyślnie yes

„EdA”

Min. 1 Maks. 10 Domyślnie 1

„EPA”

Min. 1 Maks. 10 Domyślnie 1

„ECt”

Min. 0 min Maks. 180 min Domyślnie 30 min

„Edd”

Min. 0 min Maks. 180 min Domyślnie 180 min

„EPd”

Min. 0 min Maks. 180 min Domyślnie 120 min

„SLd”

Min. 0 Maks. 80 Domyślnie 5

„SLn”

Min. 0 Maks. 80 Domyślnie 3

ECO TAK/NIE

Tryb ECO aktywny lub nieaktywny. W tym drugim przypadku wszystkie pozostałe ustawienia są również nieaktywne.

Czynności drzwiami

Liczba czynności wykonanych drzwiami, które uruchomią zamknięcie trybu ECO

Czynności Pir

Liczba czynności „PIR ”, które uruchomią zamknięcie trybu ECO

Czas licznika działań

Jest to czas, w którym sterownik będzie dokonywał sprawdzenia liczby aktywacji drzwi lub działań za pośrednictwem czujnika PIR (patrz parametry „EDA” i „EPA”) w celu opuszczenia trybu ECO.

Opóźnienie drzwi

Opóźnienie drzwi po zamknięciu, które uruchomi otwarcie trybu ECO

Opóźnienie Pir

Opóźnienie „PIR ”, które uruchomi otwarcie trybu ECO

Oświetlenie sklepu w dzień / SLd Oświetlenie sklepu w nocy / SLn

Są to parametry, które w wartościach procentowych określają stopień maksymalnego oświetlenia, a także które determinują włączanie i wyłączanie trybu ECO urządzenia w celu oszczędności energii. Wymaga zastosowania czujnika oświetlenia. „SLd” oznacza intensywność zewnętrznego światła, która spowoduje przełączenie

urządzenia do trybu normalnego lub trybu serwisowego z trybu ECO (zwykle następuje rano).

„SLn” oznacza intensywność zewnętrznego światła, która spowoduje przełączenie

urządzenia do trybu ECO z trybu normalnego lub serwisowego (zwykle następuje wieczorem).

„tto”

Min. 0 godz. Maks. 168 godz. Domyślnie 0 godz.

Czas do zmniejszenia temperatury

Czas, przez który ERC musi pozostawać w trybie ECO, aby móc przejść do wychładzania w momencie wyjścia z trybu ECO. Np. jeśli tto = 2, gdy ERC pozostaje w trybie ECO przez 2 lub więcej godzin, po zamknięciu trybu ECO przełączy się do tryby wychładzania. Jeśli będzie pozostawać w trybie ECO przez mniej niż 2 godziny, w takim przypadku wraz z opuszczeniem trybu ECO przejdzie w tryb obsługi.

„LSd”

Min. 0 min Maks. 180 min Domyślnie 0 min

Opóźnione źródło światła w trybie ECO

Jest to parametr, który określa opóźnienie przełączania ze źródła oświetlenia trybu serwisowego do źródła oświetlenia trybu ECO.

Podręcznik użytkownika | Regulator urządzeń chłodniczych ERC 112

„Euu”

Min. no Maks. yes Domyślnie yes

„CLH”

Min. 0 godz. Maks. 24 godz. Domyślnie 6 godz.

„ErL”

Min. 0 min Maks. 240 min Domyślnie 120 min

„HoL”

Min. 0 godz. Maks. 999 godz. Domyślnie 72 godz.

Włączanie/wyłączanie aktywnego EWU

Włączanie i wyłączanie funkcji wczesnego budzenia.

Godzina zamknięcia sklepu

Sklep jest traktowany jako zamknięty, jeśli urządzenie pracuje w trybie ECO dłużej niż godzina zamknięcia sklepu.

Przesunięcie czasu funkcji wczesnego budzenia

Czas zamknięcia trybu ECO na następny dzień= Czas pierwszej czynności do zamknięcia tryby ECO — wczesne budzenie. „0”: funkcja wczesnego budzenia jest wyłączona”.

Długość trybu spoczynku

Jeśli sterownik będzie pozostawał dłużej niż HoL w trybie ECO, a żadna aktywność nie zostanie wykryta, sterownik przejdzie w tryb wakacyjny. Funkcja wczesnego wybudzania jest wyłączona.

ECA Zarządzanie trybem ECO

„Eto”

Min. -25,0 K Maks. 25.0 K Domyślnie 4,0 K

„Ht o”

Min. -25.0 K Maks. 25.0 K Domyślnie 6,0 K

„diE”

Min. 0,0 K Maks. 10,0 K Domyślnie 2,0 K

„FoE”

Min. 0 s Maks. 960 s Domyślnie 0 s

„FSE”

Min. 0 s Maks. 960 s Domyślnie 0 s

„ELC”

Domyśle on

Przesunięcie temperatury trybu ECO

Jest to parametr, który podaje temperaturę względną w stopniach. Stanowi on główną różnicę pomiędzy temperaturą w trybie ECO a standardowym trybem. UWAGA: ustawienie dotyczące przesunięcia temperatury może stanowić naruszenie prawa w niektórych krajach.

Przesunięcie temperatury trybu spoczynku

Zwiększenie lub zmniejszenie temperatury z uwzględnieniem standardowego trybu w trybie spoczynku.

Różnica trybu ECO

Różnica termostatyczna dla trybu ECO.

Cykl pracy wentylatora ECO

Czas włączenia wentylatora przy wyłączonej sprężarce w trybie ECO.

Cykl zatrzymania wentylatora ECO

Czas wyłączenia wentylatora przy wyłączonej sprężarce w trybie ECO.

Regulacja oświetlenia w meblu w trybie ECO

„on”: zawsze włączone (domyślny przycisk do regulacji oświetlenia dla wszystkich podanych opcji). „oFF”: zawsze wyłączone. „dor”: tylko czujnik drzwi.

„ELd”

Min. 0 min Maks. 10 min Domyślnie 5 min

Opóźnione oświetlenie Eco

Jest to parametr, który określa opóźnienie przełączania pomiędzy trybem standardowym a trybem ECO podczas włączania lub wyłączania świateł w sklepie. Czujnik oświetlenia otoczenia wykrywa zmianę w poziomie oświetlenia, inicjując przełączanie. W przypadku wybranego ustawienia zero wyłączenie następujące natychmiastowo. Jeżeli nastawa jest różna od zera (maks.: 10 minut), przełączenie nastąpi z opóźnieniem określonym w minutach przez ten parametr.

ASi Ustawienia dostosowania

„uSA”

Min. no Maks. yes Domyślnie no

Zabezpieczenie MODBUS

„no”: Automatyczne wykrywanie MODBUS jest włączone i jest dostępne połączenie szeregowe do konﬁguracji

oprogramowania KoolProg Software. „yES”: nieaktywna komunikacja MODBUS.

20 | BC200686422115pl-000901 © Danfoss | Climate Solutions | 2021.12

Podręcznik użytkownika | Regulator urządzeń chłodniczych ERC 112

„t1A”

Min. -20.0 K Maks. 20,0 K Domyślnie 0,0 K

„t2A”

„t3A”

„t4A”

„S1C”

Domyślnie Stn

„S2C”

Domyślnie Stn

„S3C”

Domyślnie Stn

„S4C”

Domyślnie Stn

„S1A”

Domyślnie SCo

„S2A”

Domyślnie nC

„S3A”

Domyślnie nC

„S4A”

Domyślnie nC

„diC”

Domyślnie non

Regulacja temperatury powietrza (dotyczy tylko czujników temperatury innych niż ﬁrmy Danfoss)

Ten parametr stanowi wartość względną i umożliwia czujnika kontrolnego temperatury. Na przykład, w przypadku temperatury pomiaru wynoszącej 7°C i parametru „tAd” ustawionego na wartość -2 K sygnał wejściowy czujnika kontrolnego pokaże temperaturę 5°C.

Wejścia i wyjścia można konﬁgurować

Przebiega to w dwóch etapach:

1. Określić typ czujnika zamontowanego na wejściu:

- temperatura: światło/cyfrowe.

2. Określić zastosowanie czujnika:

- temperatura: regulacja/skraplacz/parownik.

- światło: ECO/wyświetlacz/obydwa.

- ruch

- cyfrowy: czujnik drzwi.

Aby dowiedzieć się więcej na temat domyślnych ustawień, należy skontaktować się z lokalnym przedstawicielem ﬁrmy Danfoss.

UWAGA: zakodowane czujniki wpłyną na liczbę możliwych konﬁguracji. Na przykład: Firma Danfoss dostarcza tylko 2-biegunowych czujników odtajania, dlatego wejście „S3” będzie najprawdopodobniej użyte jako wejście czujnika temperatury odtajania/parownika.

Konﬁguracja S1/S1C Konﬁguracja S2/S2C Konﬁguracja S3/S3C Konﬁguracja S4/S4C

Dostępne opcje:

„Stn”: dla czujnika standardowej temperatury NTC 5 K przy 25°C i precyzji TPE. „Htn”: dla czujnika wysokiej temperatury NTC 100 K przy 25°C. „Pt1”: dla czujnika temperatury Pt 1000 omów przy 0°C (tylko „S4”). „Ldr”: dla czujnika oświetlenia (wartości podane w lumenach). „dig”: dla czujnika cyfrowego z prostym wskazaniem WŁĄCZ/WYŁĄCZ

(ruch, magnes, przełącznik, spód).

Zastosowanie S1/S1A Zastosowanie S2/S2A Zastosowanie S3/S3A Zastosowanie S4/S4A

Dostępne opcje:

„nC”: niepołączony. „SCo”: regulacja temperatury. „EuA”: temperatura parownika. „Con” : temperatura skraplacza (czyszczenie skraplacza). „AuS”: tylko do pokazywania temperatury na wyświetlaczu. „Ldr”: czujnik oświetlenia, lumeny. „ECo”: zewnętrzne wejście dla trybu regulacji ECO. „doC”: styk drzwi, styk zamknięty przy zamkniętych drzwiach. „doo”: styk drzwi, styk otwarty przy zamkniętych drzwiach. „Pir”: czujnik ruchu (tylko „S3”). „bt5”: przycisk 5 (tylko „S4”).

DI Conﬁg

Jest to wejście cyfrowego używane do podłączenia czujnika cyfrowego lub magistrali komunikacyjnej.

„non”: nieużywany. „doC”: styk drzwi, styk zamknięty przy zamkniętych drzwiach. „doo”: styk drzwi, styk otwarty przy zamkniętych drzwiach. „ECo”: zewnętrzne wejście dla trybu regulacji ECO. „Pir”: czujnik ruchu. Pasywne podczerwone.

Podręcznik użytkownika | Regulator urządzeń chłodniczych ERC 112

„o1C”

Domyślnie CoP

„o2C”

Domyślnie dEF

„o3C”

Domyślnie FAn

„o4C”

Domyślnie Lig

„b1C”

Domyślnie noP

„b1L”

Domyślnie PoF

„b2C”

Domyślnie dEF

„b2L”

Domyślnie inF

„b3C”

Domyślnie tP

„b3L”

Domyślnie ECo

„b4C”

Domyślnie tn

„b4L”

Domyślnie Lig

Konﬁguracja D01

„CoP” : bezpośrednia regulacja sprężarki. „PiC”: przekaźnik pilotowy (brak przecięcia zerowego) — w przypadku

używania przekaźnika pilotowego do regulacji sprężarki należy

zastosować tę opcję zamiast parametru „CoP”. „HEt”: zastosowanie grzewcze, wyjście wsteczne. „PiH”: przekaźnik pilotowy ogrzewania (brak przecięcia zerowego).

Konﬁguracja D02/o2C Konﬁguracja D03/o3C Konﬁguracja D04/o4C

„no”: nieużywany. „dEF”: elektryczna grzałka odtajania/zawór gorącego gazu. „ALA”: wyjście alarmu. „FAn”: sterowanie wentylatorem. „Lig”: regulacja oświetlenia.

Lewy dolny przycisk:

Konﬁguracja — przycisk 1 (krótkie naciśnięcie)/b1C Konﬁguracja — przycisk 1 (długie naciśnięcie)/b1L

Lewy górny przycisk:

Konﬁguracja — przycisk 2 (krótkie naciśnięcie)/b2C Konﬁguracja — przycisk 2 (długie naciśnięcie)/b2L

Prawy górny przycisk:

Konﬁguracja — przycisk 3

Przyciski można zaprogramować następująco:

Funkcja aktywowana krótkim naciśnięciem Funkcja ak tywowan a długim nac iśnięciem (3 s)

„noP”: nieaktywne „tP”: zwiększenie wartości zadanej

„tn”: zmniejszenie wartości zadanej

„ECo”: przełączanie trybu ECO „Lig”: przełączanie oświetlenia „dEF”: przełączanie trybu odtajania „SuP”: przełączanie superchłodzenie/wychładzanie „diP”: zwiększenie intensywności oświetlenia

wyświetlacza

„din”: zmniejszenie intensywności oświetlenia

wyświetlacza

„CFA” : przełączanie między °C a °F

(krótkie naciśnięcie)/b3C Konﬁguracja — przycisk 3 (długie naciśnięcie)/b3L

Prawy dolny przycisk:

Konﬁguracja — przycisk 4 (krótkie naciśnięcie)/b4C Konﬁguracja — przycisk 4 (długie naciśnięcie)/b4L

„noP”: nieaktywne „tP”: zwiększenie wartości zadanej „tn”: zmniejszenie wartości zadanej „ECo”: przełączanie trybu ECO „Lig”: przełączanie oświetlenia „dEF”: przełączanie trybu odtajania „SuP”: przełączanie superchłodzenie/wychładzanie „diP”: zwiększenie intensywności oświetlenia

wyświetlacza

„din”: zmniejszenie intensywności oświetlenia

wyświetlacza

„CFA” : przełączanie między °C a °F „PoF”: Zasilanie ERC włączone/wyłączone „HoL”: aktywowanie trybu spoczynku „inF”: wejście do menu informacji

„tEc”: Przełączanie pomiędzy tr ybem

Eco dla zimy i dla lata

UWAGA: Nadruki na przyciskach nie informują o przypisanych funkcjach. Zalecamy użycie tej funkcji tylko w połączeniu z całkowicie zintegrowanym, zamontowanym urządzeniem.

„b5C”

Domyślnie noP

„b5L”

Domyślnie noP

„PS1”

Min. 0 Maks. 999 Domyślnie 0

„PS2”

Min. 0 Maks. 999 Domyślnie 0

„PS3”

Min. 0 Maks. 999 Domyślnie 0

Konﬁguracja — przycisk 5 (krótkie naciśnięcie)/b5C Konﬁguracja — przycisk 5 (długie naciśnięcie)/b5L

(przycisk 5 jest opcjonalnym przyciskiem zewnętrznym, który można podłączyć i skonﬁgurować za pośrednictwem czujnika S4)

Funkcja aktywowana krótkim naciśnięciem Funkcja ak tywowan a długim nac iśnięciem (3 s)

„noP”: nieaktywne „ECo”: przełączanie trybu ECO „SuP”: przełączanie superchłodzenie/wychładzanie „Lig”: przełączanie oświetlenia „dEF”: przełączanie trybu odtajania

„noP”: nieaktywne „ECo”: przełączanie trybu ECO „SuP”: przełączanie superchłodzenie/wychładzanie „Lig”: przełączanie oświetlenia „dEF”: przełączanie trybu odtajania „PoF”: Zasilanie ERC włączone/wyłączone „HoL”: aktywowanie trybu spoczynku

Poziom hasła 1/PS1 Poziom hasła 2/PS2 Poziom hasła 3/PS3

Hasła są pogrupowane w trzech poziomach dostępu. Hasło składa się z trzycyfrowej liczby. Poziomy dostępu to: Sklep, Serwis i Producent. Zmiana wszystkich haseł jest zatem niemożliwa. Hasła wpisuje się za pomocą przycisków strzałek w górę i w dół. Firma Danfoss odradza używanie haseł łatwych do zapamiętania, np. 111, 222, 123 itp.

UWAGA: Podanie niewłaściwego 3-cyfrowego hasła podczas sekwencji ERC regulatora spowoduje jego automatyczne zablokowanie na 15 minut.

Podręcznik użytkownika | Regulator urządzeń chłodniczych ERC 112

Ser Ustawienia informacji serwisowych

Parametry przedstawione w poniższej części są przeznaczone TYLKO DO ODCZYTU i nie mogą być zmienione przez użytkownika. Dostarczają one odpowiednich informacji pracownikom technicznym i producentom oryginalnych urządzeń.

UWAGA: jedyne parametry, które można skonﬁgurować, to: „oEL”, „oEn”, „oEH”. Podane parametry umożliwiają producentom wprowadzanie własnego kodu produktu.

„ACt ” Zebrany czas pracy sprężarki

„AFt” Zebrany czas pracy wentylatora

„ALt” Zebrany czas pracy oświetlenia

„AEt” Zebrany czas pracy ERC

„Sdi” DI

„uAC” Wartość napięcia

„ouS” Stan DOs

„rL1” Licznik przekaźnika 1

„rL2” Licznik przekaźnika 2

„rL3” Licznik przekaźnika 3

„rL4” Licznik przekaźnika 4

„int” Licznik przerw

„dnt” Licznik czasu odtajania

„ont” Licznik otwarcia drzwi

„Snu” Numer seryjny

„Fir” Wersja oprogramowania

„HAr” Wersja urządzenia

„onL” Dolny kod zamówienia

„onH” Górny kod zamówienia

„oEL” Dolny kod producenta

stan ﬁzyczny styku wejścia cyfrowego (włączony; wyłączony).

Bieżące napięcie głównego zasilania.

Bieżący stan (otwarty/zamknięty) przekaźnika. „IIII” = wszystkie przekaźniki włączone (górny pasek do włączenia, dolny pasek do wyłączenia). „II” = DO1 ON, DO2 OFF, DO3 i DO4 NA (bez paska, jeśli przekaźnik nie jest zamontowany). „IIII” = wszystkie przekaźniki wyłączone (górny pasek do włączenia, dolny pasek do wyłączenia).

Bardzo wiele cykli przekaźnika sprężarki, począwszy od wyprodukowania.

Bardzo wiele cykli przekaźnika sprężarki nr 2, począwszy od wyprodukowania.

Bardzo wiele cykli przekaźnika sprężarki nr 3, począwszy od wyprodukowania.

Bardzo wiele cykli przekaźnika sprężarki nr 4, począwszy od wyprodukowania.

Czas pracy sprężarki od ostatniego odtajania.

Czas trwania ostatniego cyklu odtajania [min].

„ont/100” = liczba otwarcia drzwi od ostatniego wyzerowania.

Numer seryjny nadany podczas produkcji.

Numer wersji oprogramowania ﬁrmy Danfoss.

Numer wersji urządzenia ﬁrmy Danfoss.

Numer kodu zamówienia ﬁrmy Danfoss.

„oEn” Średni kod producenta OEM

Podręcznik użytkownika | Regulator urządzeń chłodniczych ERC 112

„oEH” Wysoki kod producenta

„PA r” Wersja parametru

„CHd Data produkcji

„SFC” Ustawienia domyślne

„Ctt” Temperatura skraplacza

„Et1” Temperatura parownika 1

„Et2” Temperatura parownika 2

„AuS” Temp. pomocnicza

„LLu” Wartość poziomu oświetlenia

„Pir” Stan czujnika ruchu

„att” Temperatura Raw Sair

„ESS” Stan zewnętrznego przełącznika trybu ECO

„unP” Urządzenie nie jest zaprogramowane (wyjście przekaźnika jest zablokowane)

Numer wersji parametru producenta [wymaga aktualizacji klucza kopii EKA].

Data programu WWY: numer tygodnia i data roczna (19-2010).

Resetowanie wszystkich parametrów do ostatnich prawidłowych ustawień producenta.

Temperatura czujnika skraplacza.

Temperatura czujnika parownika 1.

Temperatura czujnika parownika 2.

Temperatura czujnika dodatkowego (niewidoczna).

Wartość bieżąca poziomu oświetlenia wg czujnika oświetlenia.

Komunikaty na wyświetlaczu

„Prg” Urządzenie nie skończyło programowania (wyjście przekaźnika jest zablokowane)

„Eco” Urządzenie znajduje się w trybie ECO

„SC” Urządzenie znajduje się w trybie wychładzania (super chłodzenia)

„dEF” Trwa odszranianie urządzenia

„HoL” Urządzenie znajduje się w trybie wakacyjnym

Podręcznik użytkownika | Regulator urządzeń chłodniczych ERC 112

Wykrywanie i usuwanie usterek

Problem Przypuszczalna przyczyna Rozwiązanie

Sprężarka nie rozpoczyna pracy Oczekiwanie na regulator opóźnienia sprężarki.

Wentylator nie rozpoczyna pracy Drzwi są otwarte lub ich styk jest uszkodzony Wentylator zatrzymuje się po otwarciu drzwi

Nie można rozpocząć odtajania Regulator jest w trybie zmniejszenia

Brak sygnału alarmowego Alarm został opóźniony Sprawdzić ALA -> Htd, Abd

Za niska jasność wyświetlacza Uszkodzony czujnik oświetlenia otoczenia Wymienić czujnik

Przy zmianie oświetlenia otoczenia nie dochodzi do przełączenia między trybem ECO a trybem standardowym

Przełączanie wyświetlacza między wartościami skraplania i temperatury

Przełączanie wyświetlacza między wysoką i standardową temperaturą

Przełączanie wyświetlacza między niską i standardową temperaturą

Komunikat „dEf” na wyświetlaczu Trwa odtajanie Sprawdzić diS -> SdF

Trwa odtajanie Zbyt niskie lub zbyt wysokie napięcie międzyprzewodowe sprężarki.

temperatury.

Uszkodzony czujnik oświetlenia otoczenia lub niewłaściwie ustawiony poziom oświetlenia

Skraplacz jest za gorący Wyczyścić skraplacz

Za wysoka temperatura Sprawdzić ALA -> HAt

Za niska temperatura Sprawdzić ALA -> LAt

Sprawdzić CoP -> CSt Sprawdzić CoP -> Pot /Pod Sprawdzić dEF -> dit, dot Sprawdzić CoP -> uLi, uLo, uHi

Sprawdzić, czy styk drzwi funkcjonuje poprawnie

Odtajanie można opóźnić w trybie zmniejszenia temperatury Sprawdzić parametr Pud -> Pdi

Sprawdzić Pud -> Pdd

Sprawdzić Eng -> SLd, SLn

Sprawdzić Con -> CAL, CbL

Alarm alarmu

„Hi” Temperatura powietrza jest

„Lo” Temperatura powietrza jest

„Con” Zbyt wysoka lub zbyt niska

„dor” Drzwi otwarte przez więcej

„uHi” Napięcie międzyprzewodowe

„uLi” Napięcie międzyprzewodowe

„LE A” Sprężarka pracuje bez

„E 01” Błąd „S1” Zawsze Miganie „E01”. W przypadku konﬁguracji:

„E02” Błąd „S2 ” Zawsze Miga „E02 ”. W przypadku konﬁguracji:

„E03” Błąd „S3” Zawsze Miga „E03”. W przypadku konﬁguracji:

„E04” Błąd „S4” Zawsze Miga „E04”. W przypadku konﬁguracji:

Przyczyna Automatyczne

wyższa niż „A LA ->Ha t ” dla „A LA ->Htd”

niższa niż „LAt” dla „Ltd”

temperatura skraplacza

niż „ALA -> dod”

jest wyższe niż „Cop -> uHi”

jest niższe niż „Cop -> uLi”

przerwy przez więcej niż „ALA -> LEA”

kasowanie

Konﬁguracja przez użytkownika

Zawsze Miganie „dor”. W przypadku konﬁguracji:

Zawsze Miganie „uHi”. W przypadku konﬁguracji:

Zawsze Miganie „uLo”. W przypadku konﬁguracji:

Zawsze Miganie „LEA”. W przypadku konﬁguracji:

Wyjścia Uwagi

Miganie „Hi” z najwyższą temperaturą. W przypadku konﬁguracji: załączenie przekaźnika alarmu, sygnał dźwiękowy

Miganie „Lo” z najniższą temperaturą. W przypadku konﬁguracji: załączenie przekaźnika alarmu, sygnał dźwiękowy

Miganie „Con”. W przypadku konﬁguracji: załączenie przekaźnika alarmu, sygnał dźwiękowy

załączenie przekaźnika alarmu, sygnał dźwiękowy

załączenie przekaźnika alarmu, sygnał dźwiękowy.

załączenie przekaźnika alarmu, sygnał dźwiękowy

Alarm o wysokiej temperaturze

Alarm o niskiej temperaturze

Alarm skraplacza

Alarm otwarcia drzwi

Alarm wysokiego napięcia

Alarm niskiego napięcia

Alarm nieszczelności

Usterka czujnika „S1” (zwarty lub otwarty)

Usterka czujnika „S2” (zwarty lub otwarty)

Usterka czujnika „S3” (zwarty lub otwarty)

Usterka czujnika „S4” (zwarty lub otwarty)

Podręcznik użytkownika | Regulator urządzeń chłodniczych ERC 112

Typowe zastosowania

Witryna chłodnicza ze szklanymi drzwiami, zamrażarka bezszronowa/chłodziarka niskotemperaturowa

Uwaga: jest to standardowy (domyślny) schemat połączeń, lecz zarówno wejścia (AI/DI), jak i wyjścia (DO) można przyporządkować w różny sposób. Patrz przyporządkowanie „ASi”

Sterownik ERC 112D

Czerwony wyśw. LED bez brzęczyka 080G3203

Niebieski wyśw. LED bez brzęczyka 080G3207

Czerwona dioda LED bez brzęczyka, STM 32 080G3490

Niebieska dioda LED bez brzęczyka, STM32 080G3492

Czujnik temperatury

termostatu mebla

Standardowy PVC 3-biegunowy typ przyłącza (S1)

470 mm 077F8751 1000 mm 077F8786 1000 mm 077F8756 1000 mm 080G3390 1000 mm 080G3340 1000 mm 080G3320 1000 mm 077F8757 1500 mm 077F8790 1500 mm 077F8760 2000 mm 080G3391 2000 mm 080G3341 2000 mm 080G3322 1500 mm 077F8761 2000 mm 077F8794 2200 mm 077F8766 3000 mm 080G3392 3000 mm 080G3342 3000 mm 080G3324 2000 mm 077F8765 3000 mm 077F8798 3000 mm 077F8768 4000 mm 080G3393 4000 mm 080G3343 2200 mm 077F8767 6000 mm 080G2029 6000 mm 080G2039 3000 mm 077F8769 3500 mm 077F8723 6000 mm 080G2019

Czujnik temperatury

termostatu parownika

Standardowy PVC 2-biegunowy typ przyłącza (S2)

Czujnik temperatury

skraplacza

Standardowy PVC 3-biegunowy typ przyłącza (S3)

Wykrywanie

ruchu również do

podłączenia do S3 Czujnik ruchu 3-biegunowy typ przyłącza (di)

3-biegunowy kabel czujnika drzwi di/S4

Czujnik drzwi

3-biegunowy czujnik magnetyczny drzwi di/S4

Witryna chłodnicza ze szklanymi drzwiami

Sterownik ERC 112C

Czerwony wyśw. LED bez brzęczyka 080G3202

Niebieski wyśw. LED bez brzęczyka 080G3206

Czerwona dioda LED bez brzęczyka, STM32 080G3489

Niebieska dioda LED bez brzęczyka, STM32 080G3491

Czujnik temperatury

termostatu mebla

Standardowy PVC 3-biegunowy typ przyłącza (S1)

Czujnik temperatury

termostatu parownika

Standardowy PVC 2-biegunowy typ przyłącza (S2)

Czujnik temperatury

skraplacza

Standardowy PVC 3-biegunowy typ przyłącza (S3)

Wykrywanie

ruchu również do

podłączenia do S3 Czujnik ruchu 3-biegunowy typ przyłącza (di)

3-biegunowy kabel czujnika drzwi di/S4

Czujnik drzwi

3-biegunowy czujnik magnetyczny drzwi di/S4

Podręcznik użytkownika | Regulator urządzeń chłodniczych ERC 112

Komercyjna zamrażarka bezszronowa

Regulator ERC 112D

Czerwony wyśw. LED z brzęczykiem 080G3213

Niebieska wyśw. LED z brzęczykiem 080G3217

Czerwona dioda LED z brzęczykiem, STM32 080G3498

Niebieska dioda LED z brzęczykiem, STM32 080G3499

Czujnik temperatury

termostatu mebla

Standardowy PVC 3-biegunowy typ przyłącza (S1)

470 mm 077F8751 1000 mm 077F8786 1000 mm 077F8756 1000 mm 080G3340 1000 mm 080G3320 1000 mm 077F8757 1500 mm 077F8790 1500 mm 077F8760 2000 mm 080G3341 2000 mm 080G3322 1500 mm 077F8761 2000 mm 077F8794 2200 mm 077F8766 3000 mm 080G3342 3000 mm 080G3324 2000 mm 077F8765 3000 mm 077F8798 3000 mm 077F8768 4000 mm 080G3343 2200 mm 077F8767 6000 mm 080G2029 6000 mm 080G2039 3000 mm 077F8769 3500 mm 077F8723 6000 mm 080G2019

Czujnik temperatury

termostatu parownika

Standardowy PVC 2-biegunowy typ przyłącza (S2)

Czujnik temperatury

skraplacza

Standardowy PVC 3-biegunowy typ przyłącza (S3)

3-biegunowy kabel czujnika drzwi di/S4

Czujnik drzwi

3-biegunowy czujnik magnetyczny drzwi di/S4

Chłodziarka Gastro

Sterownik ERC 112C

Czerwony wyśw. LED z brzęczykiem 080G3212

Niebieska wyśw. LED z brzęczykiem 080G3216

Czerwona dioda LED z brzęczykiem, STM32 080G3493

Niebieska dioda LED z brzęczykiem, STM32 080G3494

Czujnik temperatury

termostatu mebla

Standardowy PVC 3-biegunowy typ przyłącza (S1)

Czujnik temperatury

termostatu parownika

Standardowy PVC 2-biegunowy typ przyłącza (S2)

Czujnik temperatury

skraplacza

Standardowy PVC 3-biegunowy typ przyłącza (S3)

3-biegunowy kabel czujnika drzwi di/S4

Czujnik drzwi

3-biegunowy czujnik magnetyczny drzwi di/S4

Podręcznik użytkownika | Regulator urządzeń chłodniczych ERC 112

Matryca zastosowań

ERC 112 Moc wyjściowa Wejście

Aplikacja Typ ERC DO1 DO2 DO3 DO4 S1 S2 S3 S4 Di

Standardowa chłodziarka do butelek

Niskotemperaturowa chłodziarka do napojów

Przenośna chłodziarka do butelek

Zamrażarka bezszronowa ze szklanymi drzwiami

Chłodziarka CFF ERC 112C Spręż. Wentylator Oświetl. Kontrola Odszranianie Skraplacz Drzwi

Zamrażarka komercyjna

S: położenie przyłącza

UWAGA:

• Wybrać tylko jedną funkcję dla danego wejścia, np. czujnik skraplacza lub czujnik oświetlenia otoczenia.

• Sprawdzić, czy przyłącze wybranego urządzenia jest dopasowane do wejścia, np. czujnik do wejścia „S2” musi mieć przyłącze „S2”.

• Czujnik skraplacza i czujnik oświetlenia są wyposażeniem opcjonalnym i można je pominąć.

• Czujnik odtajania musi znajdować się w urządzeniu, w którym używa się grzałki elektrycznej do odtajania. W przypadku naturalnego odtajania można go pominąć.

ERC 112C Spręż. Wentylator Oświetl. Kontrola Odszranianie

Sterownik ERC 112D

Spręż. Grzałka Wentylator Oświetl. Kontrola Odszranianie

Spręż. Grzałka Wentylator Oświetl. Kontrola Skraplacz

Spręż. Grzałka Wentylator Oświetl. Kontrola Parownik

Spręż. Grzałka Wentylator Oświetl. Kontrola Odszranianie Skraplacz Drzwi

Skraplacz/ oświetlenie otoczenia/ wykrywanie ruchu

Oświetlenie otoczenia /wykrywanie ruchu

Skraplacz/ oświetlenie otoczenia/ wykrywanie ruchu

Drzwi lub wykrywanie ruchu

Podręcznik użytkownika | Regulator urządzeń chłodniczych ERC 112

Rozmieszczenie czujników

Czujnik termostatu

Czujnik termostatu musi zawsze być podłączony. Służy on do sterowania załączeniem i wyłączeniem sprężarki odpowiednio do wartości zadanej (nastawy). Czujnik służy również do wyświetlania temperatury.

Chłodziarki pionowe z wentylatorem

Najczęstszym miejscem jest kanał zwrotny powietrza w parowniku. Czujnik można umieścić blisko wentylatora, nawet jeśli wentylator jest impulsowany w okresach bezczynności sprężarki. Po zatrzymaniu wentylatora następuje blokada aktualizacji temperatury, która zostaje przywrócona dopiero po uruchomieniu wentylatora na określony czas, tak aby ciepło generowane przez wentylator nie wpłynęło na odczyt temperatury. W urządzeniach wytwarzających temperatury poniżej zera czujnik można umieścić w kanale wylotowym powietrza w parowniku.

Zamrażarki pionowe z wentylatorem

Umieścić czujnik w kanale zwrotnym powietrza lub w komorze zamrażarki.

Chłodziarki bez wentylatora

Najlepsze wyniki zazwyczaj uzyskuje się po umieszczeniu czujnika na ścianie bocznej, 10 cm od tylnej strony i mniej więcej w 1/3 odległości od spodu lub miejsca, gdzie kończy się parownik. Czujnik termostatu musi zawsze być podłączony. Służy on do sterowania załączeniem i wyłączeniem sprężarki odpowiednio do wartości zadanej (nastawy). Czujnik służy również do wyświetlania temperatury.

Czujnik parownika

Czujnik parownik jest używany tylko podczas procesu odtajania i nie służy do innych funkcji sterujących.

Lokalizacja czujnika

Czujnik montować w miejscu, w którym lód topi się najdłużej. Należy zapobiec możliwości uszkodzeniu kabla przez ostre lamele parownika.

Czujnik skraplacza

Czujnik skraplacza jest używany do zabezpieczenia sprężarki przed zbyt wysokim ciśnieniem w przypadku zabrudzenia skraplacza lub awarii jego wentylatora.

Czujnik skraplacza

Umieścić czujnik w skraplaczu po stronie skropliny. Zapewnić dobrą przewodność termiczną za pomocą metalowego wspornika lub taśmy. Sprawdzić, czy kabel nie przechodzi przez miejsca wytwarzania wysokiej temperatury w sprężarce lub skraplaczu, w których temperatura przekracza 80°C.

Czujnik oświetlenia otoczenia

Czujnik drzwi

Czujnik oświetlenia otoczenia służy do wykrywania godzin otwarcia sklepu.

Lokalizacja czujnika

Czujnik musi znajdować się w miejscu, w którym na jego działanie nie będzie wpływać wewnętrzne oświetlenie. Dopuszczalne miejsca to przód lub górna część chłodziarki.

Czujnik drzwi służy do wykrywa aktywności klientów i do zatrzymywania wentylatora po otwarciu drzwi.

Czujnik drzwi

Firma Danfoss nie dostarcza czujnika drzwi. Należy użyć posiadanego czujnika drzwi, podłączając do niego kabel dostarczany przez ﬁrmę Danfoss.

Danfoss ERC 112 User guide [pl]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual