Техническое описание
Преобразователи давления
EMP 2
Высокоточный преобразователь давления
EMP 2 предназначен для применения в
морском секторе и промышленности и
обеспечивает надежное измерение давления
даже в жестких условиях окружающей среды.
Широкая номенклатура преобразователей
давления обеспечивает измерение абсолютного
или избыточного (относительного) давления с
подстройкой нуля и шкалы и выходным
сигналом 4 – 20 мА.
Изделия имеют все необходимые сертификаты
для применения в морском секторе.
Имеются специальные варианты исполнения
со встроенным демпфером пульсаций
давления, предназначенные для
использования в гидравлических системах с
жесткими условиями воздействия рабочей
среды (кавитация, гидравлические удары,
резкие скачки давления).
Сертификация
Регистр Ллойда (Lloyds Register of Shipping, LRS)
Германский Ллойд (Germanischer Lloyd, GL)
Норвежский Веритас (Det Norske Veritas, DNV)
Итальянский регистр судоходства
(Registro Italiano Navale, RINA)
Бюро Веритас (Bureau Veritas, BV)
Зарегистрированный UL для использования
в Опасных Средах: E227388
Японская морская корпорация
(Nippon Kaiji Kyokai, NKK)
Американское бюро судоходства
(American Bureau of Shipping, ABS)
Корейский регистр судоходства
(Korean Register of Shipping, KR)
Китайское классификационное общество
(China Classification Society, CCS)
Российский морской регистр судоходства, РМРС
© Danfoss | DCS (im) | 2018.09
IC.PD.P20.H3.50 | 520B8648 | 1
Техническое описание | Преобразователи давления EMP 2
Технические
характеристики
Рабочие характеристики (EN 60770)
Диапазон рабочих
температур датчика
Диапазон допустимых температур при
транспортировке/хранении
Температура рабочей среды -40 – 100 °C, (см. рис. 1)
Рабочая среда
Напряжение питания Макс. 32 В и мин. 12 В пост. тока между клеммами N и P
Сопротивление нагрузки
Подстройка нуля - 5 – 20% диапазона; но не более -1–1,5 бар (кгс/см2)
Подстройка шкалы ± 5% диапазона; но не более ± 5 бар (кгс/см2)
Сочетание настроек шкалы и нулевой точки - 5 – 20% диапазона
Устойчивость к электромагнитным помехам
Излучение электромагнитных помех Соответствует стандарту EN 61000-6-3
Предел основной погрешности измерения
Зависимость от
температуры
Влияние изменения напряжения < ± 0,1% диапазона измерений / 10 В
Виброустойчивость
Постоянная времени
Стойкость к ударам 500 g в течение 1 мс по IEC 60068-2-27
Класс защиты
Штуцер G ¼, G ½ A стандартный, G 3⁄8 A манометрический
Масса нетто Приблизительно 1 кг
Кабельный ввод Pg 13.5 для кабелей диаметром 5 – 14 мм
Стандартное применение -10 – 70 °C, (см. рис. 1)
-50 – 70 °C
Вода, топливо, смазочное масло,
хладагенты, аммиак, газ и т. п.
A. Макс. 410 Ом при 24 В пост. тока 50% / -20%
B. Макс. 650 Ом при 24 В пост. тока 50% / 0%
Соответствует стандарту по аппаратуре, применяемой
в промышленности EN 61000-6-2. В стандарте
установлены требования к следующим испытаниям:
высокочастотные поля, высокочастотные сигналы,
передаваемые по сети, напряжения переходных
процессов, электростатическая устойчивость,
колебания напряжения
низкочастотное излучение и защита от влияния
переходных процессов в соответствии с
требованиями Германского Ллойда
В вакууме (ниже 0 бар) < 2.3 % of FS
Влияние температуры на
положение нуля шкалы
Влияние температуры на
диапазон измерения
≤ ± 0,06 % диапазона измерений / °C
≤ ± 0,06 % диапазона измерений / °C
3 – 30 Гц амплитуда 1,13 мм и 30 – 300 Гц
ускорение 4G по IEC 60068-2-6.
Требования классификационных
общество – до 100 Гц, ускорение 4G.
Расширенные технические условия по
предварительной организации
Жидкости с
вязкостью < 100 сСт
Воздух и газ в сочетании
при наличии демпфера
пульсаций
IP65
Корпуса изготовлены из эмалированного
прессованного алюминия (GD-AISI 12)
источника питания,
< 0.3 % of FS
< 4 мс
< 35 мс
2 | 520B8648 | IC.PD.P20.H3.50
Идентификационный номер
Обозначение типа и кодовый номер преобразователя нанесены в нижней части боковой
стороны корпуса рядом со штуцером.
© Danfoss | DCS (im) | 2018.09
Техническое описание | Преобразователи давления EMP 2
Определение
спецификации требуемого
преобразователя
(При оформлении заказа
укажите
тип и код для
заказа)
Диапазон давления, бар
Рабочее давление
pe [бар]
-1 – 1,52) 5 100 084G2100 –
-1 – 52) 35 200 084G2101 –
0,2 – 1 3,2 100 084G2102 –
0 – 1,6 3,2 100 084G2104 –
0 – 2,5 5 200 084G2105 –
0 – 4 8 200 084G2106 084G2206
0 – 6 18 400 084G2107 084G2207
0 – 6 601) 400 084G2108 –
0 – 10 20 400 084G2109 084G2209
0 – 10 601) 400 084G2110 –
0 – 16 32 400 084G2111 084G2211
0 – 25 50 400 084G2112 –
0 – 40 80 400 084G2113 084G2213
0 – 60 120 400 084G2114 –
0 – 100 200 400 084G2115 –
0 – 160 260 640 084G2116 –
0 – 250 375 1000 084G2117 –
-1 – 9 20 400 084G2120 –
1
) С демпфером пульсаций давления
Испытательное
давление pe [бар]
Мин. давление
разрыва pe [бар]
Код для заказа EMP 2
G ½ A G 3⁄8 A
Давление в кгс/см
Рабочее давление
pe [кгс/см2]
-1 – 5 35 200 084G2131 –
0 – 4 8 200 084G2136 084G2157
0 – 6 18 400 084G2137 084G2158
0 – 10 20 400 – 084G2179
0 – 15 32 400 084G2141 084G2159
0 – 25 50 400 084G2142 –
0 – 40 80 400 084G2143 084G2169
0 – 50 120 400 084G2144 –
0 – 20 50 400 084G2154 –
1
) С демпфером пульсаций давления
2
Испытательное
давление pe
[кгс/см2]
Мин. давление
разрыва pe
[кгс/см2]
Код для заказа EMP 2
G ½ A G 3⁄8 A
© Danfoss | DCS (im) | 2018.09
IC.PD.P20.H3.50 | 520B8648 | 3
Техническое описание | Преобразователи давления EMP 2
Условия монтажа
А: Температура
окружающей среды
B: Температура и рабочая
среда
C: Рабочий диапазон
D:
Температура
транспортировки и хранения
Зависимость максимальной температуры окружающей среды от температуры рабочей среды
Рис. 1
Монтаж
Преобразователь EMP 2 оснащен 3 мм
монтажным кронштейном.
Штуцер
Штуцер с наружной цилиндрической резьбой G
½
(некоторые типы преобразователя
оснащены манометрическим штуцером с
резьбой G 3/8 A) и внутренней
цилиндрической резьбой G ¼ по ISO 228.
Основная глубина погружения штуцера
соответствует EN 837. Подключение к
преобразователю осуществляется через
штуцер с помощью гаечного ключа размером
14 мм.
При подключении или отключении
импульсных линий следует использовать
плоский гаечный ключ для создания
противодействующего момента.
4 | 520B8648 | IC.PD.P20.H3.50
Рис. 2
Системы водоснабжения
Вода (как рабочая среда) не
оказывает неблагоприятного воздействия
на преобразователь, однако, в случае
отрицательных температур преобразователь
может разорваться. Для предотвращения
такой ситуации преобразователь должен
работать на воздушной подушке.
Паровой котел
Для защиты преобразователя
, от температур,
превышающих максимально допустимую
температуру рабочей среды (100 °C),
рекомендуется
трубок, заполненных
также показана изоляция
применение демпферных
водой. В примере на рис. 2
от теплового
излучения.
© Danfoss | DCS (im) | 2018.09
Техническое описание | Преобразователи давления EMP 2
Условия эксплуатации
и рабочей среды
1: Демпфер пульсаций
давления
2: Насос
3: Клапан
4: Бак
Рис. 3
В случаях, когда клапаны закрываются
достаточно
быстро, может произойти резкое
повышение давления по сравнению со
значением на которое рассчитан
преобразватель. Во избежание повреждения
преобразователя давления необходимо
установить демпфер.
Устройство может состоять из гибкой трубы,
дроссельной заслонки, клапана или сочетания
этих изделий. Амплитуда резких скачков
давления ни
превышать максимальный
в коем случае не должна
диапазон давления
преобразователя давления.
Электрическое
подключение
Рис. 4
Электрическая схема преобразователя
показана на рис. 4. Клеммы P (положительная)
и
N (отрицательная) используются для
подключения
напряжения питания.
Те же самые выводы используются для
подачи напряжения питания и выходного
сигнала. Проверка работоспособности может
выполняться между клеммами N и T без
разрыва токового контура.
Демпфер пульсаций
давления
Демпфер пульсаций давления
© Danfoss | DCS (im) | 2018.09
Преобразователь EMP 2, работающий в
диапазоне
давлений 0 – 6 бар и 0 – 10 бар при
длительном испытательном давлении,
оснащен встроенным демпфером пульсаций
давления для защиты чувствительного
элемента от кавитаций и пузырьков воздуха в
рабочей среде вследствие резких скачков и
пульсаций давления. Такие
вызваны насосами или быстро
условия могут быть
срабатывающими клапанами в системах как
высокого, так и низкого давления.
Встроенный демпфер пульсаций давления
представляет собой дроссель диаметром
0,3 мм, установленный в штуцере. В рабочей
среде не должно быть частиц, которые могут
засорить дроссельное отверстие.
Вязкость рабочей среды оказывает очень
незначительное влияние на время реакции.
Даже при вязкости жидкости до 100 сСт время
реакции будет составлять не более 4 мс.
IC.PD.P20.H3.50 | 520B8648 | 5
Габаритные размеры и
масса
А: G ½ A (G 3/8 A маном.)
B: Pg 13.5
C: G ¼
Масса нетто – 1 кг
Рис. 6
Аксессуары
Деталь Изображение Описание Материал Код для заказа
Демпферная трубка
Демпферная трубка
Демпферная
трубка,
армированная
Присоединительный
ниппель
Медная капиллярная трубкой длиной 1,5 м с
присодинением G3/8
Капиллярная трубка длиной 1 м с
присодинением G ½. Поставляются
стандартные шайбы
Армированная медная капиллярная
трубка длиной 1 м с присоединением G3/8.
Поставляются стандартные шайбы
G ¼ A × G 3/8A с медной шайбой Латунь 060-333266
G ¼ A × M10 наружн. × 1 с медной шайбой Латунь 060-333866
Медь 060-104766
Нержавеющая
сталь
Медь 060-333366
060-016966
Таблица пересчета единиц
измерений
Паскаль
Таблица пересчета единиц измерений
(= ньютон
на кв. метр)
[Н/м2] Па
1 Па 1 10
2
1 Н/мм
10
1 бар 10
2
1 кгс/м
9,80665 9,807 • 10-69,807 • 10
1 м H3O 9806,7 9,807 • 1030,09807 1000 1 0,1 0,09678 73,55 2,896 1,422
1 ат 98,066 • 1030,09807 0,9807 10
1 атм 101,325 • 1030,1013 1,013 10,333 • 10310,33 1,033 1 760 29,92 14,70
1 мм рт. ст. 133,32 1,333 • 10-41,333 • 10
1 дюйм рт. ст. 3387 3,387 •10-30,03387 345,3 0,3453 0,03453 0,03342 25,4 1 0,4912
1 фс на кв. дюйм
6895 6,895 • 10-30,06895 703,1 0,7031 0,07031 0,06804 51,71 2,036 1
Ньютон
на
кв. мм
[бар]
Килограмм-
-сила на кв.
метр
Метр
водяного
столба
Техническая
атмосфера
[кгс/см2]
Физическая
атмосфера
Миллиметр
ртутного
столба [0 °C]
Дюйм
ртутного
столба [0 °C]
Фунт-сила
на кв. дюйм
[фс/дюйм2]
фс на кв.
[Н/мм2]
-6
6
5
1 10 1,020 •10
0,1 1 10,197 • 10310,20 1,020 0,9869 750 29,53 14,50
10
[кгс/м2]
-5
0,1020 1,020 • 10-41,020 • 10-59,869 • 10-57,500 • 10-32,953 • 10-41,450 • 10
-5
1 10
-3
13,60 0,01360 1,360 •10-31,316 • 10
[м] H3O
5
10,20 10,20 9,869 7,5 • 10
-3
4
10 1 0,9678 735,5 28,96 14,22
[ат]
10
[атм]
-4
0,9678 • 10
[мм рт. ст.]
-4
0,07355 2,896 • 10-31,422 • 10
-3
[дюйм рт. ст.]
3
295,3 145,0
1 0,03937 1,934 • 10
дюйм
-4
-3
-2
© Danfoss | DCS (im) | 2018.09
IC.PD.P20.H3.50 | 520B8648 | 6
Loading...