Danfoss Elektroniske regulatorer Service guide [da]

Download

MAKING MODERN LIVING POSSIBLE

Elektroniske regulatorer

Tips til montøren

www.danfoss.dk

Tips til montøren – Elektroniske regulatorer

2 DKRCC.PF.000.G1.01 / 520H8617

Tips til montøren – Elektroniske regulatorer

Indhold

Måling 4

Måling af en temperatur 4 Temperaturfølertypen EKS 111 5 Temperaturfølertypen EKS 211 5 Placering af følere 6 Fordamperpositioner 6 S1- og S2-følere 7 Sådan monteres S2-føleren på et lodret rør 7 Sådan monteres S2-føleren på et vandret rør 7 Måling af et tryk 8 Placering af følere 11 Tryktransmitter i væskeledning med pulsdæmper 12

Elektriske tilslutninger 13

Pulsbreddemodulation – elektronisk styret ekspansionsventil af typen AKV 13 Stepmotor – elektronisk styret ekspansionsventil af typen ETS 13 Digital indgang (DI) / digital udgang (DO) 14 Ingen strøm 14 Splitfølere og AKV 14 Ekstern start/stop af reguleringen 14

Regulering 15

Indgang og udgang 15 Drift 15 Fordamperregulering 16 Parametre 16 Hvad laver regulatoren...? 17 Hurtig start 17 Hvad er der galt...? 18

Kommunikation 19

Hvorfor...? 19 Hvordan...? 19 Kabelvalg/terminering 20 Krav til installation 20 Kabler 21 Adressering 24 Fejlnding 24

DKRCC.PF.000.G1.01 / 520H8617 3

Tips til montøren – Elektroniske regulatorer

NTC

PTC

Måling

Måling af en temperatur

Tryktemperaturindgange

Ved brug af elektroniske regulatorer, som fx Danfoss ADAP-KOOL®produkter, skal installationskravene følges for at sikre, at de elektriske tilslutninger, tryk- og temperaturfølere og tilslutninger til kommunikationsnetværk er korrekte, så enheden fungerer som tilsigtet. Følgende er generelle retningslinjer:

y Tryktemperaturindgange

Det er meget vigtigt, at den korrekte type temperaturføler anvendes til temperaturområdet og føleranvendelsen, og at temperaturfølersignalet er kompatibelt med den elektroniske køleregulator (se den tekniske manual til regulatoren for at sikre, at den korrekte temperaturføler anvendes).

y Følertyper

Produktprogrammet for temperaturfølere til køling består af to hovedtyper: AKS og EKS. Disse følerelementer er baseret på tre teknologier: Pt, PTC og NTC.

Temperaturfølertype: AKS11, AKS12, AKS21, AK-HS 1000

Pt-føler

Disse følere kaldes også RTD'er, Resistance Temperature Detectors (modstandstemperaturdetektorer). Følerelementerne er fremstillet

af platin, fx PT1000, hvor tallet beskriver den nominelle modstand ved 0 °C, her 1.000 Ω. Modstanden øges med 4 Ω per 1 °C. Føleregenskaben er lineær. Hos Danfoss er disse følere af typen AKS. Tolerancen for en Pt1000-føler er mindre end ± (0,3 + 0,005 T). Det giver en temperaturafvigelse på mindre end 0,5 grader for køleregulering. Pt1000-føleren skal anvendes til myndighedslogs og regulering af overhedning, idet den overholder tolerancekravene i EN 60751 Class B og dermed opfylder HACCP-kravene i EN 12830, EN 13485.

Forlængelse af følerkabler

Ved forlængelse af et følerkabel kan den nye modstandsværdi i det forlængede kabel medføre indikationsafvigelser. Det anbefales, at den samlede kabelmodstand ikke overskrider 2 Ω svarende til en indikationsafvigelse på 0,5 °C (Pt 1000 Ω).

Bemærk

Op til 50 m brug 0,75 mm² Op til 100 m brug 1,5 mm² Op til 150 m brug 2,5 mm²

De typiske modstandsværdier for kabler er:

y -2,4 Ω/100 m for kabler med ledertværsnit på 0,75 mm². y -1,2 Ω/100 m for kabler med ledertværsnit på 1,5 mm². y -0,7 Ω/100 m for kabler med ledertværsnit på 2,5 mm².

AKS 11, AKS 12, AKS 21, AK-HS 1000

°C ohm °C ohm

......

0 1000,0 1000,0

1 1003,9 -1 996,1 2 1007,8 -2 992,2 3 1011,7 -3 988,3 4 1015,6 -4 984,4 5 1019,5 -5 980,4 6 1023,4 -6 976,5 7 1027,3 -7 972,6 8 1031,2 -8 968,7 9 10,35,1 -9 964,8 10 1039,0 -10 960,9 11 1042,9 -11 956,9 12 1046,8 -12 953,0 13 1050,7 -13 949,1 14 1054,6 -14 945,2 15 1058,5 -15 941,2 16 1062,4 -16 937,3 17 1066,3 -17 933,4 18 1070,2 -18 929,5 19 1074,0 -19 925,5 20 1077,9 -20 921,6 21 1081,8 -21 917,7 22 1085,7 -22 913,7 23 1089,6 -23 909,8 24 1093,5 -24 905,9 25 1097,3 -25 901,9 26 1101,2 -26 898,0 27 1105,1 -27 894,0 28 1109,0 -28 890,1 29 1112,8 -29 886,2 30 1116,7 -30 882,2 31 1120,6 -31 878,3 32 1124,5 -32 874,3 33 1128,3 -33 870,4 34 1132 -34 866,4 34 1132,2 -34 866,4 35 1136,1 -35 862,5 36 1139 -36 858,5 37 1143,8 -37 854,6 38 1147,7 -38 850,6 39 1151,5 -39 846,7 40 1155,4 -40 842,7 41 1159,3 -41 838,8 42 1163,1 -42 835,0 43 1167,0 -43 830,8 44 1170,8 -44 826,9 45 1174,7 -45 822,9 46 1178,5 -46 818,9 47 1182,4 -47 815,0 48 1186,3 -48 811,0 49 1190,1 -49 807,0 50 1194,0 -50 803,1

ca. 3,9 ohm/K

4 DKRCC.PF.000.G1.01 / 520H8617

Tips til montøren – Elektroniske regulatorer

Temperaturfølertypen EKS 111

PTC-føler

PTC-føleren er opkaldt sådan, fordi følerelementet har en positiv temperaturkoecient.

Følerelementet er en halvleder, fx PTC1000, hvor tallet beskriver den nominelle modstand på 25 °C. Føleregenskaberne er næsten lineære, men de er ikke standardiseret. Producenten kan denere egne egenskaber.

Hos Danfoss er EKS111-enheden en PTC1000-type. PTC-temperaturfølertypen EKS111 må ikke anvendes til myndighedslogs, idet den ikke overholder kravene i EN 12830, EN 13485 eller regulering af overhedning, fordi den ikke har den påkrævede nøjagtighed på +/- 0,5 K.

R (typ.) ohm Temp. °C Fejl K Temp. °F

1679 100 +/-3,5 212

1575 90 194

1475 80 176

1378 70 158

1286 60 140

1196 50 122

1111 40 104

1029 30 86

990 25 +/-1,3 77

951 20 68

877 10 50

807 0 32

740 -10 14

677 -20 -4

617 -30 -22

562 -40 -40

510 -50 -58

485 -55 +/-3,0 -67

Temperaturfølertypen EKS 211

NTC-føler

Følerelementet i NTC-føleren er en termistor med en negativ temperaturkoecient.

Føleregenskaben beskrives vha. et tal, som ligesom for PTC-føleren angiver den nominelle modstand ved 25 °C, og vha. en β-værdi, der denerer kurveegenskaben. På grund af egenskabernes variation er det ikke muligt at udvikle en standard NTC-føler, der kan anvendes til alle regulatortyper. Når du udfører vedligeholdelse, skal du derfor installere en ”original” NTC-føler for at sikre, at regulatoren fungerer korrekt.

Temperaturfølertypen EKS 211

NTC-egenskaben passer til regulatortypen EKC og AK-CC. NTC-temperaturfølertypen EKS211 må ikke anvendes til myndighedslogs, idet de ikke overholder kravene i EN 12830, EN 13485 eller regulering af overhedning, fordi de ikke har den påkrævede nøjagtighed på +/- 0,5 K.

R_nom ohm Temp. °C Temp. °F

631,0 80 176

743,2 75 167

878,9 70 158

1044 65 149

1247 60 140

1495 55 131

1803 50 122

2186 45 113

2665 40 104

3266 35 95

4029 30 86

5000 25 77

6246 20 68

7855 15 59

9951 10 50

12696 5 41

16330 0 32

21166 -5 23 27681 -10 14

36503 -15 5

48614 -20 -4

65333 -25 -13

88766 -30 -22

121795 -35 -31

169157 -40 -40

DKRCC.PF.000.G1.01 / 520H8617 5

Tips til montøren – Elektroniske regulatorer

Placering af følere

Det er meget vigtigt, at alle temperaturfølere placeres og monteres korrekt i overensstemmelse med anbefalingerne under installationsprocessen og vedligeholdelsesarbejdet. Forkert montering kan medføre, at regulatoren anvender forkerte temperatursignaler, hvilket resulterer i forkert drift af køleanlægget.

125

Ø=

12 - 16mm

341

18 - 26mm

in.

Fordamperpositioner

Nomenklatur for temperaturfølere og tryktransmittere i Danfoss-regulatorer

y S1: Temperaturføler, der måler fordampningstemperatur

(kan anvendes som en mindre nøjagtig måling af fordampningstemperatur uden behov for en tryktransmitter)

y Pe: Tryktransmitter, der måler reelt fordampningstryk

(foretrukket metode)

y S2

: Sugetemperatur udgang på fordamperen

y S3: Luft, der trænger ind i fordamperen y S4: Luft, der slipper ud af fordamperen y S5

: Temperaturføler til bestemmelse af afrimningsstop,

når afrimning anvendes

y S6: Anvendes som en produktføler (typen AK-HS1000,

overholdelse af HACCP ifm. fødevaresikkerhed)

Ø=6.5

S6 S4

M M

NB!

Pakkepositioner

y Po: Tryktransmitter – sugetryk y Pc: Tryktransmitter – afgangstryk y Ss

: Temperaturføler – sugetemperatur for at bestemme

sugegasoverhedning i forbindelse med sugetryk Po

y Sd: Temperaturføler – afgangstemperatur y Sc3: Temperaturføler – omgivelsestemperatur for den luft,

der trænger ind i kondensatoren

6 DKRCC.PF.000.G1.01 / 520H8617

Po Pc

Tips til montøren – Elektroniske regulatorer

S1- og S2-følere

S1- og S2-følere måler temperaturens mætningspunkt og temperaturen på overhedningsgasser.

y S1

: Denne føler måler fordamperens fordampningstemperatur,

og derfor skal den monteres på fordamperens koldeste punkt, hvilket normalt er den første returbøjning. Aæsningen skal kontrolleres i forhold til det målte sugetryk for at bekræfte, at tryk- og temperaturforholdet er korrekt, idet reguleringen af overhedningen ellers vil være forkert.

y S2: Følerens funktion er at måle temperaturen af kølemidlet,

der strømmer ud af fordamperens afgangsrør, og har dermed samme funktion som den termostatiske ekspansionsventils føler. Den skal placeres nøjagtigt i henhold til de samme regler. Kun en føler af typen Pt1000 AKS11 kan anvendes, da det er den eneste type, der har den nøjagtighed, der er påkrævet til dette formål.

Hvor og hvordan skal S1-føleren monteres

S1S1A

Hvor og hvordan skal S2-føleren monteres

Monter på lodret rør, hvis det er muligt, men ikke for tæt på en bøjning og ikke for langt væk fra fordamperudgangen

S2 B

Sådan monteres S2-føleren på et lodret rør

Stålrør

Hvis stålrør anvendes på fordamperudgangen, skal overhedningssignalet måles vha. en følerlomme ”S2” for at få et korrekt signal. Dette er absolut nødvendigt for at få en god indsprøjtningsregulering.

Kobberrør (over 50 mm)

Hvis rørdimensionerne forøges, forøges materialets tykkelse også. En større tykkelse er lig med en større temperaturforskel mellem den indvendige og udvendige temperatur. Du bør også bruge følerlommer her.

Sådan monteres S2-føleren på et vandret rør

Når føleren monteres på et vandret rør, afhænger positionen af rørets størrelse.

y Monter i positionen kl. 13.00, når diameteren er mellem 12 og

16 mm (1/2 og 5/8 tomme).

y Monter i positionen kl. 14.00, når diameteren er mellem 18 og

26 mm (3/4 og 1- 1/8 tomme). y Monter i positionen kl. 16.00, når diameteren er over 38 mm (1- 1/2). y Brug følerlomme, hvis du vil måle på stålrør.

Beskæring A-A

Beskæring B-B

Føleren må kun monteres på røret vha. varmeledende pasta, og føleren skal isoleres

Rørisolering

S2-føler

Oliestænk kan forstyrre signalet

Føleren må kun monteres på røret vha. varmeledende pasta, og føleren skal isoleres

S2-føler

Rør-

isolering

DKRCC.PF.000.G1.01 / 520H8617 7

Tips til montøren – Elektroniske regulatorer

Måling af et tryk

Det er meget vigtigt, at der anvendes den korrekte type tryktransmitter til trykområdet og føleranvendelsen, og at tryktransmittersignalet er kompatibelt med den elektroniske køleregulator (se den tekniske manual til regulatoren for at sikre, at den korrekte tryktransmitter anvendes).

AKS, ratiometrisk

Typ e Driftsområde [bar] Tilladt arbejdstryk PB [bar]

AKS 2050 -1 til 59 100

-1 til 99 150

-1 til 159 250

AKS 32, version 1-5 V

Driftsområde Maks. arbejdstryk PB

AKS 32, version 0-10 V

AKS 33, version 4-20 mA

-1 --> 6 [bar] 33 [bar]

-1 --> 12 [bar] 33 [bar]

-1 --> 20 [bar] 40 [bar]

-1 --> 34 [bar] 55 [bar]

Driftsområde Maks. arbejdstryk PB

-1 --> 5 [bar] 33 [bar]

-1 --> 9 [bar] 33 [bar]

-1 --> 21 [bar] 10 [bar]

-1 --> 39 [bar] 60 [bar]

Driftsområde Maks. arbejdstryk PB

-1 --> 5 [bar] 33 [bar]

-1 --> 6 [bar] 33 [bar]

-1 --> 9 [bar] 33 [bar]

-1 --> 12 [bar] 33 [bar]

-1 --> 20 [bar] 40 [bar]

-1 --> 34 [bar] 55 [bar]

0 --> 16 [bar] 40 [bar]

0 --> 25 [bar] 40 [bar]

8 DKRCC.PF.000.G1.01 / 520H8617

Tips til montøren – Elektroniske regulatorer

4-20 mA udgang, 2 ledninger (+,-)

0-10 V eller 1-5 V udgang, 3 ledninger (+, s, -)

Tryktransmitter Signalområde og -typer

En tryktransmitter måler trykket, og denne måling laves om til et deneret elektrisk signal, der tillader, at den ”sendes” over længere afstand. En tryktransmitter skal bruge en strømforsyning, som for det meste leveres fra regulatoren, som den er tilsluttet til.Bemærk,

at følere generelt er regulatorens ”øjne”. Jo bedre valg og placering, jo bedre kan regulatoren opfylde det tilsigtede formål!

To hoveddata er nødvendige til at denere en tryktransmitter:

1. Trykområdet, afhængigt af tryktransmitterens anvendelsesformål. I almindelige kølesystemer ndes der hovedsageligt to forskellige trykområder: fordampningstrykket (LP, lavtryk) og kondenseringstrykket (HP, højtryk). Det sker ved ret forskellige trykniveauer, så tryktransmitterens trykområde for lavtrykssiden er anderledes end trykområdet for højtrykssiden. Typisk anvendes et område fra -1 til 12 bar på lavtrykssiden og et område på -1 til 34 bar på højtrykssiden. Det er vigtigt mht. signalets nøjagtighed, at området vælges korrekt i henhold til anvendelsen. Eksempel:

Hvis du skal måle et tryk på 5 bar, vil en tryktransmitter på -1 til 12 bar sikre dig en meget større nøjagtighed end en tryktransmitter på -1 til 34 bar.

2. Typen af det elektriske signal kan enten være strøm [mA] eller spænding [V]. For de to førstnævnte typer er det udsendte elektriske signal direkte proportionelt med trykket alene. Hvordan ndes værdien af det forventede signal for et kendt tryk? Eksempel:

En tryktransmitter med et område på -1 til 12 bar anvendes. Trykket i systemet er 5 bar. Det samlede trykområde er dermed fra -1 til 12 bar, hvilket i alt giver 13 bar (+12-(-1)).

For en 4-20 mA transmitter udsendes et signal på 4 mA for et tryk på -1 bar og 20 mA for 12 bar. Strømudgangsområdet er fra 4 til 20 mA, hvilket i alt giver et område på 16 mA (20-4). Vi dividerer de 16 mA med 13 bar, hvilket giver 1,23 mA/bar. Vi ganger nu med bartallet og starter med

-1 bar, dvs. 1+5 = 6 bar x 1,23. Resultater = 7,38 mA, og endelig tilføjer vi startpunktet for 4 mA (ikke ”0” !!) for at få det endelige resultat på 11,38 mA for et tryk på 5 bar. Denne værdi kan nemt kontrolleres ved hjælp af et amperemeter, der er i serie med følerens ledninger.

For en 0-10 V mA transmitter udsendes et signal på 0 V for et tryk på -1 bar, og 10 V for 12 bar. Det samlede trykområde er dermed fra -1 til 12 bar, hvilket i alt giver 13 bar (+12-(-1)). Spændingsudgangsområdet er fra 0 til 10 V, hvilket i alt giver et område på 10 V. Vi dividerer de 10 V med 13 bar, hvilket giver os 0,77 V/bar. Vi ganger nu med bartallet og starter med -1 bar, dvs. 1+5 = 6 bar x 0,77. Resultater = 4,62 V for et tryk på 5 bar. Denne værdi kan nemt kontrolleres ved hjælp af et voltmeter på følerens ledninger.

DKRCC.PF.000.G1.01 / 520H8617 9

Tips til montøren – Elektroniske regulatorer

For en ratiometrisk transmitter er udgangssignalet ikke kun

proportionelt med trykket, men afhænger også direkte af strømforsyningens spænding. Denne type anvendes normalt på de este regulatorer. Transmitterens udgangssignal præsenteres som en procentdel af strømforsyningens spænding. Eksempel: 10….90 % af [V] forsyningen.

Lad os give et eksempel for en ratiometrisk transmitter: en tryktransmitter med et område på -1 til 12 bar anvendes. Trykket i systemet er 5 bar, og strømforsyningen er 5 V DC. Det laveste signal er for -1 bar og svarer til 10 % af strømforsyningen, dvs. 0,5 V.

Det højeste signal er for 12 bar og svarer til 90 % af strømforsyningen, dvs. 4,5 V. Et signal på 0,5 V sendes for et tryk på -1 bar, og 4,5 V sendes for 12 bar. Det samlede trykområde er dermed fra -1 til 12 bar, hvilket i alt giver 13 bar (+12-(-1)). Spændingsudgangsområdet er fra 0,5 V til 4,5 V, hvilket i alt giver et område på 4 V (4,5-0,5). Vi dividerer de 4 V med 13 (bar), hvilket giver os 0,3 V/bar. Vi ganger nu med bartallet og starter med -1 bar, dvs. 1+5 = 6 bar x 0,3. Resultater = 1,8 V og endelig tilføjer vi startpunktet for 0,5 V (ikke ”0”!!) for at få det endelige resultat på 2,3 V for et tryk på 5 bar. Denne værdi kan nemt kontrolleres ved hjælp af et voltmeter på følerens ledninger, men du skal ikke kun måle signalet, men også værdien af strømforsyningen for at sikre et korrekt resultat.

Ratiometrisk [V] udgang, 3 ledninger (+, s, -)

10 DKRCC.PF.000.G1.01 / 520H8617

Tips til montøren – Elektroniske regulatorer

Placering af følere

Følermontering

Det er meget vigtigt, at alle tryktransmittere placeres og monteres korrekt i overensstemmelse med anbefalingerne under installationsprocessen og vedligeholdelsesarbejdet. Forkert montering kan medføre, at regulatoren anvender forkerte tryksignaler, hvilket resulterer i forkert drift af køleanlægget.

Kabelversion

Tryktransmitteren skal monteres, før kablet fastgøres, for at undgå, at kablet bliver snoet.

Orientering

Kan monteres vandret eller lodret, men med tryktilslutningen nedad. For eksempel ikke på bunden af røret for at undgå kontamination fra olie eller snavs. Når stikkablet vender nedad, forhindres ophobning af vand i kabegennemføringen.

Varmgasrør

Brug en afstandsmue til at reducere temperaturpåvirkningen på varmgasledninger for at undgå overhedning af tryktransmitteren.

DKRCC.PF.000.G1.01 / 520H8617 11

Tips til montøren – Elektroniske regulatorer

Tryktransmitter i væskeledning med pulsdæmper

y Kavitation, væskeslag og trykstød kan forekomme i væskefyldte

systemer med ændringer i owhastigheden. For eksempel ved hurtig lukning af en ventil eller pumpestart eller -stop. Problemet kan forekomme på indgangs- og udgangssiden, selv ved ret lave arbejdstryk.

y Trykpulsationer begrænser normalt ikke tryktransmitterens

levetid, men hvad angår regulatoren eller trykdisplayudstyret, kan det være hensigtsmæssigt at dæmpe eller ltrere signalet fra tryktransmitteren.

y Dæmpning kan udføres vha. elektronik i regulatorudstyret eller

ved at forbinde transmitteren til anlægget vha. normale dæmpesløjfer (kapillarrør).

y Det er også muligt at bestille specikke tryktransmittere, der har

en dæmpedyse monteret.

Hvis en reguleringsventil er monteret på en fordamper, skal der foretages en separat trykmåling for de andre regulatorer på den fælles sugeledning, hvis fordamperregulatorerne bruger en tryktransmitter til at måle fordampningstemperaturen.

Dæmpedyse

AKS 32R

12 DKRCC.PF.000.G1.01 / 520H8617

Tips til montøren – Elektroniske regulatorer

Elektriske tilslutninger

Pulsbreddemodulation – elektronisk styret ekspansionsventil af typen AKV

Brug af AC-spole (vekselstrøm)

På eksisterende regulatorer (AK-CC) nder du den elektroniske kontrakt, der skifter strømmen til AC-spolen.

Bemærk

Brug ikke en kontakt mellem udgangen og AKV-spolen.

Brug af DC-spole (jævnstrøm)

I ældre regulatorer (AKC eller EKC) kom forsyningen direkte fra regulatoren til DC-spolen.

230V a.c.

230V a.c. spole

230V d.c.

Stepmotor – elektronisk styret ekspansionsventil af typen ETS

På nogle regulatorer må længden mellem regulatoren og ETS-ventilen højst være på 5 meter. Hvis kabelafstanden er over 5 m, skal der anvendes et lter på visse regulatorer for at forlænge kabelføringen med op til 50 meter. Få ere oplysninger i instruktionsvejledningen eller manualen til den specikke regulator.

Filter

Filteret skal placeres ved siden af regulatoren.

L < 5m

ETS

5m < L < 50m

ETSAKA 211

ETS

AKA 211 4x10mH

DKRCC.PF.000.G1.01 / 520H8617 13

Tips til montøren – Elektroniske regulatorer

Digital indgang (DI) / digital udgang (DO)

Digital udgang NC/NO

Du skal være opmærksom på, hvilken type kontakt du har.

3132 33 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50

25 16 17 18 19

Digital indgang strømløse kontakter

Ingen strøm

Generelt

Tegningerne (særligt de digitale udgange) over el-tilslutningerne vises altid uden en tilsluttet strømforsyning.

~ ~

V/Ω

SIG GND

Applikation

Relæ eller AKV-spole 110/230 V

C24NO NC

1 2 3

DI1 DI2

24 25

EKA-display

Ether RJ 45

MODBUS

Splitfølere og AKV

Temperaturføler

Hver enkelt regulator skal bruge sin egen temperaturfølerindgang.

Tryktransmitter

Signalet fra en ratiometrisk tryktransmitter kan modtages af op til ti regulatorer. Men kun hvis der ikke er en væsentlig trykforskel mellem de fordampere, der skal reguleres.

AKV

Brug kun én AKV-spole til en halvlederbaseret udgang. (”Pulsebreddemodulation – elektronisk styret ekspansionsventil af typen AKV”) på side 13.

Ekstern start/stop af reguleringen

Nogle regulatorer kan startes og stoppes eksternt via en kontaktfunktion, der er forbundet til indgangsterminaler. Funktionen skal anvendes, når kompressoren er stoppet. Regulatoren lukker derefter magnetventilen, så fordamperen ikke fyldes med kølemiddel.

Info om AKS32R

+ - ud

1 2 3

blå

sort

30 31 32

+ s

Signalet fra en tryktransmitter kan modtages af op til ti regulatorer

Halvlederbaseret udgang

Start/Stop

brun

30 31 32 + s

DO1 (til AKV-spole) Maks. 240 V AC

Maks. 0,5 A Lækage < 1 mA Maks. 1 stk. AKV

14 DKRCC.PF.000.G1.01 / 520H8617

Tips til montøren – Elektroniske regulatorer

S2 S3

18 19 20 21 22 23 24 25 26

hvid sort rød grøn

ETS

EKA-display

Ether RJ 45

MODBUS

Applikation

Regulering

Indgang og udgang

Elektroniske regulatorer har et antal indgange og udgange, der giver mulighed for at måle og styre adskillige opgaver relateret til køling, hovedsageligt for fordampere og racks.

Indgange kan i store træk inddeles i to typer:

y Analoge indgange, der typisk er til enten temperatur- eller

tryktransmittere, aæsninger er i °C/°F eller bar/psi, (se MÅLING).

y Digitale indgange, der typisk er til kontakt- eller

spændingsdetektering, og aæsninger er ON-/OFF-resultater, (se TILSLUTNING).

Udgange kan inddeles i ere typer som fx:

y Digitale udgange, der typisk er elektromekaniske relæer. y Elektroniske udgange, der genererer pulssignaler typisk til

styring af elektroniske ekspansionsventiler, som fx AKV (pulsbreddemodulation) eller ETS (stepmotor).

y Analoge udgange, der hovedsageligt genererer et signal på

0til 10 V DC, der er tilgængeligt enten som information eller yderligere regulering.

Se eksemplet i siden

Drift

Display

Værdierne vises med tre cifre, og ved hjælp af en indstilling kan du bestemme, om temperaturen skal vises i °C eller i °F.

Lysdioder (LED) på frontpanel

LED'en på frontpanelet lyser, når det relevante relæ aktiveres. Lysdioderne blinker, når der er en alarm. I denne situation kan du downloade fejlkoden til displayet og annullere/kvittere for alarmen ved at give den øverste knap et kort tryk.

Knapperne

Når du vil ændre en indstilling, giver de øverste og nederste knapper dig en højere eller lavere værdi afhængigt af den knap, du trykker på. Men inden du ændrer værdien, skal du have adgang til menuen. Det får du ved at trykke på den øverste knap i et par sekunder. Du får derefter adgang til kolonnen med parameterkoderne. Find den parameterkode, du vil ændre, og tryk på de midterste knapper, indtil værdien for parameteren vises. Når du har ændret værdien, gemmes den nye værdi, ved at du trykker på den midterste knap endnu engang.

Eksempler:

Indstil menu

1. Tryk på den øverste knap, indtil parameteren r01 vises.

2. Tryk på den øverste eller nederste knap, og nd den parameter, du vil ændre.

3. Tryk på den midterste knap, indtil parameterværdien vises.

4. Tryk på den øverste eller nederste knap, og vælg den nye værdi.

5. Tryk på den midterste knap igen for at fastlåse værdien.

Afbryd alarmrelæ/modtagelsesalarm/se alarmkode

y Et kort tryk på den øverste knap, hvis der er ere alarmkoder, ndes

de i en rulletabel. Tryk på den øverste eller nederste knap for at scanne rulletabellen.

DKRCC.PF.000.G1.01 / 520H8617 15

Køling Afrimning Ventilatoren kører

Tips til montøren – Elektroniske regulatorer

Indstil temperatur

1. Tryk på den midterste knap, indtil temperaturværdien vises.

2. Tryk på den øverste eller nederste knap, og vælg den nye værdi.

3. Tryk på den midterste knap igen for at afslutte indstillingen.

Aæsning af temperaturen ved afrimningsføleren (eller produktføleren, hvis valgt i ”o92”)

y Et kort tryk på den nederste knap

Manuel start eller stop af en afrimning (eller produktføler, hvis valgt i ”o92”)

y Tryk på den nederste knap i re sekunder.

Fordamperregulering

Regulatorer til fordampere har indbyggede funktioner, der giver dem mulighed for at udføre de nødvendige opgaver for styring af applikationen, herunder fordampere som kølerum og kølemøbler osv. Idet de er elektroniske, er der ere muligheder, hvad angår de tilgængelige funktioner, i et meget kompakt format, hvilket betyder, at de er meget eksible i brug. Der opnås nem adgang til funktionerne ved brug af et display og taster, som giver adgang til en liste over de forskellige parametre. Dybest set er ”programmering” ikke nødvendigt, men det er nødvendigt at indstille parameterværdier. I siden er vist en forklaring af, hvordan man opnår adgang til parametre via display og taster.

Parametre

Parametre placeres i ”grupper” iht. til deres funktioner. Eksempel:

Termostatrelaterede funktioner placeres alle i gruppen af parametre, der starter med bogstavet ”r” efterfulgt af et tal.

Adgang til termostatdierensen sker via parameteren ”r01” , og værdien udtrykkes i grader Kelvin (for at vise, at der er en forskel). I alle tilgængelige regulatorer henviser ”r01” til dierensen, hvilket letter brugen af forskellige regulatorer betydeligt. Det samme gør sig gældende for de øvrige parametre.

y Gruppe ”r..” henviser til termostatrelaterede funktioner. y Gruppe ”A..” henviser til indstillinger og funktioner for alarm. y Gruppe ”C..” henviser til kompressorstyring. y Gruppe ”D..” henviser til afrimningsfunktioner. y Gruppe ”F..” henviser til ventilatorfunktioner. y Gruppe ”h..” henviser til HACCP-temperatur. y Gruppe ”n..” henviser til indstillingen, der er knyttet til brugen af

elektroniske ekspansionsventiler. y Gruppe ”t” henviser til klokkeslættet i realtid. y Gruppe ”o..” henviser til forskellige funktioner som adressering,

dørfunktioner, kølemiddel osv.

Udover parametre er aæsninger tilgængelige i gruppen ”u..”, som giver adgang til føleraæsninger og indgangs-/ udgangsstatusser som åbningsgrad for en elektronisk ekspansionsventil eller overhedningsværdi. Disse er nyttige indikatorer for serviceteknikere, så de kan se, hvad regulatoren ”ser”, hvilket er med til at sikre en hurtig diagnosticering i tilfælde af problemer.

Fortsat Kode 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Service Temperatur målt med S5-føler u09 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Status for DI1-indgang on/1=lukket u10 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Reel afrimningstid (minutter) Temperatur målt med S3-føler u12 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Status for nattedrift

(on eller o) 1=on Temperatur målt med S4-føler u16 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Termostattemperatur u17 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Kørselstid for termostat (køletid) i

minutter Temperatur for fordamperudgang u20 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Overhedning over fordamper u21 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Reference for overhedningsstyring u22 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Åbningsgrad for AKV-ventil ** u23 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Fordampningstryk Po (relativt) u25 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Fordampningstemperatur To

(beregnet) Temperatur målt med S6-føler

(produkttemperatur) Status for DI2-udgang on/1=lukket u37 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Lufttemperatur Vægtet S3 og S4 u56 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Målt temperatur for alarmtermostat u57 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Status for relæ til køling ** u58 1 1 1 1 Status for relæ til ventilator ** u59 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Status for relæ til afrimning ** u60 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Status for relæ til kantvarme ** u61 1 1 1 1 1 1 1 Status for relæ til alarm Status for relæ til lys Status for relæ til ventil i sugeledning

u11

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

u13 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

u18 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

u26 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

u36 1 1 1 1 1 1 1 1 1

** u62

1 1 1 1 1

** u63

1 1 1 1 1 1 1 1

** u64

16 DKRCC.PF.000.G1.01 / 520H8617

Tips til montøren – Elektroniske regulatorer

Hvad laver regulatoren...?

Via statuskoder kan regulatoren oplyse dig om aktuel adfærd. Eksempel:

”S11” angiver, at køling er stoppet efter afbrydelse af termostaten. ”S14” angiver, at en afrimning er i gang.

S0 Normal regulering S23 Adaptiv regulering S46 S1 Venter på slutningen af den koord. afr. S24 Opstartsfase: signalpålidelighed S47 S2 Komp. skal køre i mindst x min. S25 Manuel styring af udgange S48 S3 Komp. skal være stoppet i x min. S26 Intet kølemiddel valgt S49 S4 Fordamperafdrypning OFF S27 Tvunget køling S50 S5 Ny afbr ydelse af relæ, vent x min. S28 Stoppet regulering S51 S6 Dagsdrift (sout-styring) S29 Kølemøbelrengøringsprocedure S52 S7 Nattedrift (sin-styring) S30 Tvangskøling S53 S8 Næste relæ må ikke slå til før om x min. S31 Dør er åben (DI åben) S54 S9 Næste relæ må ikke slå fra før om x min. S32 Forsinkelse på udgange før opstart S55 S10 Stoppet af hovedafbryder ”r12” eller DI S33 Varmefunktion ”r36” er aktiv S56

S11 Køling stoppet af termostat S34 Sikkerhedsafbrydelse S57

S12 Køling stoppet pga. lav sair S35 Køling ON, afsnit B S58 S13 KVQ-afrimningsventil lukker S36 Køling OFF, afsnit B S59

S14 Afrimning i gang S37 Køling ON, afsnit C S60

S15 Afrimningssekvens: ventilatorforsinkelse S38 Køling OFF, afsnit C S61 S16 Køling stoppet af ON-indgang S39 Køling ON, afsnit D S62 S17 Dør er åben. DI-indgang er åben. S40 Køling OFF, afsnit D S63 S18 Smeltefunktion S41 S64 S19 Modulerende termostatstyring S42 S65 S20 Nødkøling Følerfejl S43 S66 S21 Indsprøjtningsproblemer S44 S67 S22 Opstart: fordamper fyldes S45 S68

Hurtig start

Før regulatoren kan påbegynde reguleringen, er det vigtigt at kontrollere, om regulatoraæsningerne viser de rigtige målinger. (”u”, se kapitlet ”Parametre” på side 16).

Hvis du ser ”u”-aæsningerne i servicegruppen, kan du kontrollere dette. Brug instruktionsarket til den specikke regulator til at nde ”u”-aæsningerne, der svarer til de tilsluttede følere og kontakter.

y Start med at kontrollere, at parameteren ”r12” (hovedafbryderen)

er indstillet til OFF(0), da dette vil stoppe reguleringen.

y Når det er gjort, skal du sikre, at der er foretaget et korrekt valg

for eldiagrammet for udgangene via parameteren ”o61”.

y Du kan nemt anvende forvalgte indstillinger for rum/kølemøbel/

køling/frysning til din applikation via parameteren ”o62”.

y Indstilling af parameteren ”r12” til ON(1) starter reguleringen

med øjeblikkelig virkning.

100 % tæt

Knapperne og pakningen er indstøbt i fronten. En særlig støbningsteknik forbinder den hårde frontplast, de blødere knapper og pakningen, så de kan blive en integreret del af frontpanelet. Der er ingen åbninger, hvor der kan indtrænge fugt eller snavs.

DKRCC.PF.000.G1.01 / 520H8617 17

Tips til montøren – Elektroniske regulatorer

Hvad er der galt...?

I tilfælde af en fejl vises fejl- og alarmkoder, der peger direkte mod problemet. Eksempel:

”A1” fortæller dig, at alarmtemperaturen er nået. ”E8” viser, at ”S4”-temperaturfølerens kabelføring er kortsluttet.

A1 Høj temperaturalarm A24 Fejl ved kompressor 6 A47 Fejl ved ventilator 6

A2 Lav temperatur/P0-alarm A25 Fejl ved kompressor 7 A48 Fejl ved ventilator 7 A3 Grænse for alarmniveau nået A26 Fejl ved kompressor 8 A49 Fejl ved ventilator 8 A4 Døralarm A27 Hustemperatur A50 Saux1-temperatur A5 Maks. holdetid/Slv def time-out A28 Digital indgang 1, alarm A51 Fejl ved DO1 A6 ”S4” ud, høj temperatur A29 Digital indgang 2, alarm A52 Fejl ved DO2 A7 ”S4” ud, lav temperatur A30 Digital indgang 3, alarm A53 Fejl ved DO3 A8 ”S3” ind, høj temperatur A31 Digital indgang 4, alarm A54 Fejl ved DO4 A9 ”S3” ind, lav temperatur A32 Digital indgang 5, alarm A55 Fejl ved DO5 A10 Indsprøjtningsproblem A33 Kongurationsændring A56 Fejl ved DO6 A11 Intet kølemiddel valgt A34 Fejl ved ventilator 1 A57 Fejl ved DO7 A12 Digital indgang, alarm A35 Fejl ved ventilator 2 A58 Fejl ved DO8 A13 Høj temperatur ”S6” A36 Fejl ved ventilator 3 A59 Kølemøbelrengøring (DI-indgang) A14 Lav temperatur ”S6” A367 Fejl ved ventilator 4 A60 HACCP-alarm A15 Digital indgang 1, alarm A38 Fejl ved ventilator 5 A61 Kondensatoralarm A16 Digital indgang 2, alarm A39 Fejl ved ventilator 6 A62 Høj T1-alarm A17 Høj Pc-alarm A40 Fejl ved ventilator 7 A63 Lav T1-alarm A18 Lav Pc-alarm A41 Fejl ved ventilator 8 A64 Høj T2-alar m A19 Fejl ved kompressor 1 A42 Omg.tilstand A65 Lav T2-alarm A20 Fejl ved kompressor 2 A43 Stepmotoralarm A66 Høj T3-alarm A21 Fejl ved kompressor 3 A44 Batterialarm A67 Lav T3-alarm A22 Fejl ved kompressor 4 A45 Standby-tilstand (”r12” eller DI) A68 Høj temperatur B A23 Fejl ved kompressor 5 A46 Fejl ved ventilator 5 A69 Lav temperatur A70 Høj temperatur C E1 Fejl i regulatoren E24 Fejl ved føler ”S2” A71 Lav temperatur C E2 Luftføler, åben kreds E25 Fejl ved føler ”S3” A72 Høj temperatur D E3 Luftføler, kortslutning E26 Fejl ved føler ”S4” A73 Lav temperatur D E4 Afrimningsføler, åben kreds E27 Fejl ved afrimningsføler ”S5” A74 Fejl ved adaptiv afrimning E5 Afrimningsføler, kortslutning E28 Fejl ved produktføler ”S6” A75 Adaptiv afrimning, tiliset fordamper E6 Fejl ved realtidsur (batteri) E29 Føler Sair-fejl A76 Adaptiv afrimning, ikke afrimet E7 ”S4”-føler (ud), åben kreds E30 Føler Saux-fejl A77 Fejl ved pumpe 1 E8 ”S4”-føler (ud), kortslutning E31 T1-fejl A78 Fejl ved pumpe 2 E9 ”S3”-føler (ind), åben kreds E32 T2-fejl A79 Fejl ved pumpe 1 og 2 E10 ”S3”-føler (ind), kortslutning E33 T3-fejl A80 Kondensator tilstoppet E11 Q-aktuatorfejl E34 Fejl B ved føler ”S3” A81 ”S3” (ind) ”S4” (ud), byttet E12 AI-indgangssignal uden for område E35 Fejl C ved føler ”S3” A82 E13 ”S1”-føler, åben kreds E36 Fejl D ved føler ”S3” A83 E14 ”S1”-føler, kortslutning E37 Fejl B ved føler ”S5” A84 E15 ”S2”-føler, åben kreds E38 Fejl B ved føler ”S6” A85 E16 ”S2”-føler, kortslutning E39 A86 E17 ”S3”-føler, åben kreds E40 A87 E18 ”S3”-føler, kortslutning E41 A88 E19 Fejl ved analog indgang E42 A89 E20 Fejl ved Po-trykindgang E43 A90 E21 Niveausignal uden for området E44 A91 E22 Signal AKS45 uden for område E45 A92 E23 Fejl ved føler ”S1” E46

18 DKRCC.PF.000.G1.01 / 520H8617

Tips til montøren – Elektroniske regulatorer

Kommunikation

Hvorfor...?

Selvom regulatorer har deres egen uafhængige styring, åbner kommunikation mellem regulatorer og systemer op for nye muligheder, hvad angår vedligeholdelse, idriftsættelse, overvågning, alarmering og optimering af energi på installationer. Nogle opgaver kan være centraliseret i systemet, så det fx bliver muligt at planlægge afrimninger, koordinere afrimninger mellem regulatorer, styre lys, planlægge stop af køling og optimere sugetrykket for at opnå energibesparelser. Adgang til en regulator, der er forbundet til systemet, kan nu udføres fra et centralt punkt, hvilket sikrer en hurtigere tilpasning af sætpunkter og indstillinger.

Hvordan...?

Den indbyrdes forbindelse mellem regulatorerne (og systemet) etableres vha. en ”bus”. En ”bus” er fysisk et specikt elkabel, der indeholder snoede ledninger i form af et par med en afskærmning. Afskærmningen beskytter signalet, der sendes på parret, mod eksterne forstyrrelser. Den må kun tilsluttes til den korrekte tilslutning til afskærmningen, der ndes på hver regulator. Tilslutning til afskærmningen må aldrig udføres direkte til jordledningen, da dette ville medføre omgåelse af de interne ltre. Dette kan medføre alvorlige kommunikationsproblemer. Kommunikation sker ved at sende højfrekvente digitale signaler på kablet. Det snoede par er derfor nødvendigt for at sende dette signal uden at forvrænge det. Hvert kabel har en kapacitans, og eekten af kapacitansen er at fungere som kortslutning ved høj frekvens. Hvis kapacitansen stiger, stiger tabene ligeledes.

Kablets kapacitans afbalanceres af den spoleeekt, der skabes af det snoede par, hvilket sikrer, at signalet holdes i den korrekte form på tværs af kablet. Det anbefalede tværsnit på kablet skal overholdes for at undgå at øge kablets kapacitans ved at øge tværsnittet. Jo større er ikke lig med jo bedre i dette tilfælde.

De elektriske signaler, der er sendt via kablet, kan sammenlignes med det følgende: En rørlængde fyldes med vand, og røret er lukket i begge ender. Hvis der anvendes en hammer på en af enderne, vil en trykbølge (et signal) føres gennem røret og prelle af i den anden ende, så det føres tilbage hvor det kom fra og således blandes med den indgående bølge. Dette forvrænger signalet. For at undgå dette skal der monteres en dæmper i begge ender. Dette kaldes terminering af bussen og udføres ved at forbinde modstande på 120 Ω i begge ender af kablet. Modstandene leveres med systemet.

Ikke OK

Terminering af bussen: 120

DKRCC.PF.000.G1.01 / 520H8617 19

Tips til montøren – Elektroniske regulatorer

Kabelvalg/terminering

Når alle kabler er blevet monteret på de forskellige enheder, skal kables termineres. En sektion skal termineres i begge ender. Sektionen skal termineres vha. en modstand. En repeater terminerer normalt to kabelsektioner. Termineringen skal udføres med en modstand på 120 Ω (modstanden kan være i området 100 til 130 Ω). Busstandarder i brug med regulatorer kaldes: LONbus RS-485, MODbus RS-485.

System

R= 120Ω

Repeater

Krav til installation

Kabeltype

Der skal anvendes kabler, der er snoet i par, og de kan være leveret med en skærm. Visse typer kommunikation kræver, at der anvendes et kabel med en skærm. Lederens tværsnit skal være mindst 0,60 mm. Eksempler på kabeltyper:

y Belden 7703NH, enkelt tråd 1 x 2 x 0,65 mm, med skærm. y Belden 7704NH, enkelt tråd 2 x 2 x 0,65 mm, med skærm. y LAPP UNITRONIC Li2YCY (TP), er-tråd 2 x 2 x 0,65 mm, med skærm. y Dätwyler Uninet 3002 4P, enkelt tråd 4 x 2 x 0,6 mm, med skærm.

Ledere

Ledningerne i kablet, der er tilsluttet til regulatoren, skal være korrekte. Selvom der er re ledninger i kablet i skærmen, kan du ikke blot frit vælge farver. Ledningerne er snoet i par, fx 2 og 2, og du skal bruge et par, der er snoet omkring hinanden. Hvis der er ere ”ledige” par i kablet, må de kun anvendes til datakommunikation.

R= 120Ω

Kabellængde

En kabellængde må ikke overskride 1200 m (500 m for Lon-FTT10). Der skal anvendes en repeater til lange kabellængder.

Se de yderligere krav for de respektive kommunikationsformer.

20 DKRCC.PF.000.G1.01 / 520H8617

Tips til montøren – Elektroniske regulatorer

Kabler

Bemærk

Vores erfaring viser, at der kan forekomme kommunikationsproblemer på grund af følgende svagheder:

Lange kabelender

Isoler ikke kablet mere end højst nødvendigt. Maks. 3-4 cm. Fortsæt med at sno kablerne lige op til terminalerne.

Samlinger

Undgå samlinger på kablet. Før kablet helt til enden og tilbage igen.

Støjkilder

Hold kablet væk fra elektriske støjkilder og strømkabler (relæer, kontaktorer og særligt elektronisk forkobling til LED lys er stærke støjkilder). En afstand på mindst 10-15 cm er tilstrækkelig.

Ydergrænser for kabellængde

Hver datakommunikationssektion skal termineres korrekt.

Skærm

Se de respektive kommunikationsformer. Skærmen skal være sammenhængende til den sidste regulator.

Kabelbakke

Når kablet føres med andre kabler, er der stor risiko for, at der overføres elektrisk støj. Hold afstand fra strømførende kabler.

Når kablerne føres i en kabelbakke, skal kablet føres ud og direkte op til regulatoren. Den hurtige løsning, hvor kun ledninger føres ud, medfører problemer.

Min 10-15cm

Maks. 10-15cm

DKRCC.PF.000.G1.01 / 520H8617 21

Tips til montøren – Elektroniske regulatorer

Kabinetmontering

Når regulatorer installeres i et kabinet, skal den indvendige kabelføring også opfylde de relevante krav. Brug denne kabelføring, når en eller ere regulatorer er installeret i et kabinet. De korte tilslutninger mellem regulatorer skal også have de korrekte kabeltyper.

Hold afstand til relæer, deres kabler og andre elementer, der udsender elektrisk støj.

Busstandarder

i forbindelse med regulatorer kaldes: LONbus RS-485, MODbus RS-485. Standarder denerer typen af de elektriske signaler og det ”sprog”, der anvendes på bussen. Signaler har et spændingsniveau på 5 V og en hastighed på ere tusinde bit per sekund, men dette kan ikke måles af almindelige voltmetre. Der skal anvendes et oscilloskop til at synliggøre signalets tilstedeværelse.

Min 10-15cm

Lon RS-485-bus og kabelføring

Der skal anvendes en skærm til kablet. Kablet er forbundet fra regulator til regulator, og ingen afgreninger er tilladt på kablet. Hvis kabellængden overskrider 1.200 m, skal der indsættes en repeater af typen AKA223. Hvis datakommunikationskablet føres gennem et miljø med elektrisk støj, der forringer datasignalet, skal der tilføjes en eller ere repeatere for at stabilisere signalet. For hver 60 regulatorer skal der placeres en AKA223-repeater.

Ledere

De to ledninger forbindes i løkker fra enhed til enhed. Der er ingen krav til polarisering. På visse regulatorer er klemmerne betegnet A og B. På andre er der ingen betegnelse. Ellers er tilslutningerne identiske. Hvis skærmen anvendes, skal den tilsluttes systemenheden og eventuelle repeatere. En skærm skal altid forbindes fra enhed til enhed. Skærmen må ikke være tilsluttet noget andet.

Lon RS-485 bus

RS-485

System

Wiring

max 1.200m

Lon RS-485

22 DKRCC.PF.000.G1.01 / 520H8617

Tips til montøren – Elektroniske regulatorer

MOD-bus

Denne datakommunikation kan anvendes i serien:

y EKC...

Systemenheden skal være:

y System Manager, type AK2-SM. y Overvågningsenhed, type AK2-AM.

Kabelføring

MOD

AK-SM

max 1.200m

Hvis datakommunikationskablet føres gennem et miljø med elektrisk støj , der forringer datasignalet, skal der tilføjes en eller ere repeatere for at stabilisere signalet.

Ledere

Ledningerne forbindes fra enhed til enhed.

y A er tilsluttet A.

y B er tilsluttet B. Skærmen skal tilsluttes systemenheden, alle regulatorer og evt. repeatere. En skærm skal altid forbindes fra enhed til enhed. Skærmen må ikke være tilsluttet noget andet. Skærmen er jordforbundet i systemenheden og må ikke jordforbindes på andre måder.

MOD

A+ B- A+ B- A+ B-

DKRCC.PF.000.G1.01 / 520H8617 23

Tips til montøren – Elektroniske regulatorer

Adressering

Hver regulator skal have en unik adresse i området fra 1 til 120. Denne adresse kan indstilles via parameteren ”o03” eller vha. en drejekontakt, afhængigt af regulatortypen. Hvis parameteren ”o03” og ”o04” ikke er synlig, betyder det, at regulatoren ikke ser kommunikationskortet som værende til stede.

Sluk altid for regulatoren, før et kommunikationskort isættes/ ernes.

Der kan udføres en scanning af systemet for at registrere de tilsluttede adresser. Det er vigtigt, at en adresse kun anvendes én gang!

Display EKA 163/164

L<15m

Max 15m

Displaykommunikation

Nogle regulatorer giver mulighed for at eksternt display, og dette kan udføres på to måder:

y På korte afstande på under 15 meter kan der anvendes display

med stiktilslutning.

y På lange afstande på op til 1.000 meter skal et Modbus-display

anvendes med kommunikationskabel.

Derefter skal kommunikationen mellem det eksterne display og regulatoren

aktiveres ved at angive en adresse i parameteren ”o03”.

Fejlnding

Fejlndingskommunikation uden et oscilloskop kan være vanskeligt, men der kan udføres en grundlæggende kontrol:

y Er alle regulatorer og systemer jordforbundet korrekt? y Er termineringsmodstandene på plads, og har de den korrekte

værdi på 120 ohm?

y Er afskærmningen ikke i kontakt med jordledningen på noget

sted? Dette kan kontrolleres med et ohmmeter. Afbryd tilslutningen til systemet, før der foretages måling mellem afskærmningen

og jordledningen. y Er de anvendte kommunikationskort de korrekte typer? y Hvis Modbus anvendes, overholdes kravene til polaritet i så

faldoveralt?

L>15m

EKA 163A/164A

12V

A B

Max 1000m

Datakommunikation

RS MOD

54 55 56 57

A+

B-

DKRCC.PF.000.G1.01 / 520H8617

Danfoss Elektroniske regulatorer Service guide [da]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual