Danfoss Elektronische regelingen Service guide [nl]

MAKING MODERN LIVING POSSIBLE

Elektronische regelingen

Tips voor de monteur

www.danfoss.com

Tips voor de monteur - Elektronische regelingen

2 DKRCC.PF.000.G1.10 / 520H8369

Tips voor de monteur - Elektronische regelingen

Inhoud

Meten 4

Elektrische aansluitingen 13

Regeling 15

Meten van een temperatuur 4
Temperatuursensor, type EKS 111 5
Temperatuursensor, type EKS 211 5
Plaatsing temperatuursensoren 6
Sensoren rondom de verdamper 6
S1 en S2 sensoren 7
Monteren van S2 sensor op verticale leiding 7
Monteren van S2 sensor op horizontale leiding 7
Meten van een druk 8
Plaatsing druksensoren 11
Druksensor in vloeistoeiding met pulsdemper 12

Pulsbreedtemodulatie elektronisch bediend expansieventiel type AKV 13
Stappenmotor elektronisch bediend expansieventiel type ETS 13
Digitale input (DI) / Digitale uitgang (DO) 14
Spanningsloos getekend 14
Gedeelde sensoren en AKV 14
Externe start/stop regeling 14

Ingangen en uitgangen 15
Bediening 15
Verdamperregelaars 16
Parameters 16
Wat doet de regelaar...? 17
Snel van start 17

Wat is er fout....? 18

Communicatie 19

Waarom...? 19
Hoe…? 19
Kabelselectie / afsluiting 20
Installatievereisten 20
Kabels 21
Adressering 24
Problemen oplossen 24

DKRCC.PF.000.G1.10 / 520H8369 3

Tips voor de monteur - Elektronische regelingen

R

NTC

PTC

Pt

T

Meten

Meten van een temperatuur

Aansluiten ingangen

Met het gebruik van elektronische regelaars zoals Danfoss
ADAP-KOOL® producten, moeten de installatievereisten worden
aangehouden om te waarborgen dat alle elektrische aansluiting
druk- en temperatuursensoren en eventuele netwerkaansluitingen
correct zijn zodat de unit werkt zoals behoord.
Hierna volgen enkele algemene richtlijnen

y Temperatuuringangen

Het is heel belangrijk dat het juiste type temperatuursensor
wordt gebruikt voor het temperatuurbereik en de meettoepassing
en dat het sensorsignaal compatibel is met de elektronische
koelregelaar (raadpleeg de technische handleiding voor de regelaar
om te waarborgen dat de juiste temperatuursensor wordt gebruikt).

y Sensortypen

Het productprogramma van temperatuursensoren voor
koeltechniek bestaat uit twee belangrijke families: AKS en EKS.
Deze sensorelementen zijn gebaseerd op drie technologieën:
Pt, PTC en NTC.

en,

Type temperatuursensor:
AKS11, AKS12, AKS21, AK-HS 1000

Pt sensor

Deze sensoren staan ook bekend als RTD´s, Resistance Temperature
Detectors. Het sensorelement is gemaakt van platina, bijvoorbeeld

Pt1000, waarbij het getal de nominale weerstand aangeeft bij
0°C, in dit geval 1000 Ω. De weerstand neemt 4Ω toe per 1°C. De
sensorkarakteristiek is lineair. Deze sensoren zijn van het type AKS.
De tolerantie van een Pt1000 sensor is minder dan ± (0,3 + 0,005 T).
Dit betekent een temperatuurafwijking van minder dan 0,5 graden
voor koeltoepassingen.
De Pt1000 sensor moet worden gebruikt voor
levensmiddelenregistratie

en de regeling van oververhitting,
omdat ze voldoen aan de tolerantieeisen van EN 60751 klasse
B en dus voldoen aan de HACCP eisen van EN 12830, EN 13485.

Verlenging van sensorkabels

Bij het verlengen van een sensorkabel kan de nieuwe
weerstandswaarde van de langere kabel aanleiding geven tot een
meetfout. Het wordt aanbevolen dat de totale kabelweerstand
niet groter moet zijn dan 2 Ω hetgeen overeenkomt met een
meetfout van 0,5°C (Pt1000 Ω).

Opm.

Tot 50 m gebruik 0,75 mm²
Tot 100 m gebruik 1,5 mm²
Tot 150 m gebruik 2,5 mm²

De algemene weerstandswaarden voor kabels zijn:

y -2,4Ω/100m voor ader dwarsdoorsnede van 0,75 mm².
y -1,4Ω/100m voor ader dwarsdoorsnede van 1,5 mm².
y -0,4Ω/100m voor ader dwarsdoorsnede van 2,5 mm².

AKS 11, AKS 12, AKS 21, AK-HS 1000

°C ohm °C ohma

0 1000.0 1000.0

1 1003.9 -1 996.1
2 1007.8 -2 992.2
3 1011.7 -3 988.3
4 1015.6 -4 984.4
5 1019.5 -5 980.4
6 1023.4 -6 976.5
7 1027.3 -7 972.6
8 1031.2 -8 968.7
9 10.35.1 -9 964.8
10 1039.0 -10 960.9
11 1042.9 -11 956.9
12 1046.8 -12 953.0
13 1050.7 -13 949.1
14 1054.6 -14 945.2
15 1058.5 -15 941.2
16 1062.4 -16 937.3
17 1066.3 -17 933.4
18 1070.2 -18 929.5
19 1074.0 -19 925.5
20 1077.9 -20 921.6
21 1081.8 -21 917.7
22 1085.7 -22 913.7
23 1089.6 -23 909.8
24 1093.5 -24 905.9
25 1097.3 -25 901.9
26 1101.2 -26 898.0
27 1105.1 -27 894.0
28 1109.0 -28 890.1
29 1112.8 -29 886.2
30 1116.7 -30 882.2
31 1120.6 -31 878.3
32 1124.5 -32 874.3
33 1128.3 -33 870.4
34 1132 -34 866.4
34 1132.2 -34 866.4
35 1136.1 -35 862.5
36 1139 -36 858.5
37 1143.8 -37 854.6
38 1147.7 -38 850.6
39 1151.5 -39 846.7
40 1155.4 -40 842.7
41 1159.3 -41 838.8
42 1163.1 -42 835.0
43 1167.0 -43 830.8
44 1170.8 -44 826.9
45 1174.7 -45 822.9
46 1178.5 -46 818.9
47 1182.4 -47 815.0
48 1186.3 -48 811.0
49 1190.1 -49 807.0
50 1194.0 -50 803.1

ca. 3,9 Ohm/K

4 DKRCC.PF.000.G1.10 / 520H8369

Tips voor de monteur - Elektronische regelingen

Temperatuursensor, type EKS 111

PTC sensor

De PTC sensor dankt haar naam aan het feit dat het sensorelement
is voorzien van een Positieve Temperatuur Coëciënt.
Het sensorelement is een halfgeleider, bijvoorbeeld PTC1000
waarbij het getal de nominale weerstand aangeeft bij 25°C.
De sensorkarakteristiek is bijna lineair, maar niet gestandaardiseerd
aangezien de producent haar eigen karakteristieken kan deniëren.

Bij Danfoss is de EKS111 een PTC1000 type.
De PTC temperatuursensor type EKS111 mag niet worden gebruik
voor wettelijke temperatuursregistraties, omdat ze niet voldoen aan
de eisen EN 12830, EN 13485 of voor regeling van oververhitting,
omdat ze niet de vereiste nauwkeurigheid van +/- 0,5 K hebben.

R (type) Ohm Temp. °C Fout K Temp °F

1679 100 +/-3,5 212

1575 90 194

1475 80 176

1378 70 158

1286 60 140

1196 50 122

1111 40 104

1029 30 86

990 25 +/-1,3 77

951 20 68

877 10 50

807 0 32

740 -10 14

677 -20 -4

617 -30 -22

562 -40 -40

510 -50 -58

485 -55 +/-3,0 -67

Temperatuursensor, type EKS 211

NTC sensor

Het sensorelement in NTC´s is een thermistor met een Negatieve
TemperatuurCoecient.

De sensorkarakteristiek wordt gedenieert door een nummer, dat
net als bij PTC´s de nominale weerstand aangeeft bij 25 °C
een β-waarde die de karakteristiek van de curve denieert.
Vanwege de grote variëteit van de karakteristieken is het niet mogelijk
om een standaard NTC-sensor te ontwikkelen die gebruikt kan worden
voor alle regelaartypen. Dus moet u een “originele” NTC-sensor
installeren tijdens onderhoud om te waarborgen dat de regelaar
correct werkt.

Temperatuursensor, type EKS 211

De NTC temperatuursensor type EKS211 mag niet worden gebruik
voor wettelijke temperatuurregistraties, omdat ze niet voldoet aan
de eisen EN 12830, EN 13485 of voor regeling van oververhitting,
omdat ze niet de vereiste nauwkeurigheid van +/- 0,5 K heeft.

en door

R_nom Ohm Temp. °C Temp °F

631,0 80 176

743,2 75 167

878,9 70 158

1044 65 149

1247 60 140

1495 55 131

1803 50 122

2186 45 113

2665 40 104

3266 35 95

4029 30 86

5000 25 77

6246 20 68

7855 15 59

9951 10 50

12696 5 41

16330 0 32

21166 -5 23
27681 -10 14

36503 -15 5

48614 -20 -4

65333 -25 -13

88766 -30 -22

121795 -35 -31

169157 -40 -40

DKRCC.PF.000.G1.10 / 520H8369 5

Tips voor de monteur - Elektronische regelingen

Plaatsing temperatuursensoren

Het is heel belangrijk dat tijdens het installatieproces en
servicewerkzaamheden de juiste positie en montage van alle
temperatuursensoren in acht wordt genomen overeenkomend met
de Danfoss aanbevelingen
verkeerde temperatuurmetingen die worden gebruikt door de
regelaar hetgeen kan leiden tot een onjuiste werking.

. Incorrecte montage kan leiden tot

Ø=

Ø=

125

in.

8

12 - 16mm

341

1

8

18 - 26mm

in.

12

1

2

3

4

12

1

2

3

4

Sensoren rondom de verdamper

Benoeming van temperatuursensoren & druksensoren in
Danfoss regelaars

y S1: Temperatuursensor die de verdampingstemperatuur meet

(kan worden gebruikt als minder nauwkeurige meting
de verdampingstemperatuur zonder de noodzaak voor
een druksensor)

y Pe

: Druksensor die de werkelijke verdampingsdruk meet

(voorkeursmethode)

y S2: Zuigtemperatuur uitlaat van de verdamper
y S3

: Aanzuiglucht van de verdamper

y S4

: Uitblaaslucht van de verdamper

y S5

: Ontdooistopsensor wanneer ontdooiing wordt gebruikt

y S6

: Wordt gebruikt als productsensor (type AK-HS1000, HACCP

voldoet aan levensmiddeleneisen)

van

Ø=6.5

S6 S4

M M

NB!

Pe

S2

S5

Sensoren rondom de compressor condensor set

y Po

: Druksensor - zuigdruk

y Pc

: Druksensor - persdruk

y Ss

: Temperatuursensor - Zuigtemperatuur voor bepalen van

de oververhitting op de zuigleiding in combinatie met
zuigdruk Po

y Sd

: Temperatuursensor - Perstemperatuur

y Sc3: Temperatuursensor - Buitentemperatuur van de lucht die

door de condensor wordt aangezogen

6 DKRCC.PF.000.G1.10 / 520H8369

S

S3

Po Pc

S

S

CS

Sd

Tips voor de monteur - Elektronische regelingen

S1 en S2 sensoren

S1 en S2 sensoren meten de verzadigingstemperatuur en temperatuu
van de oververhitte gassen.

y S1

: Deze sensor meet de verdampingstemperatuur van de

verdamper en moet daarom worden gemonteerd op het
koudste punt van de verdamper, normaal gesproken de
eerste retourbocht.
De meetwaarde moet worden gecontroleerd met de
zuigdrukmanometer om te bevestigen dat de druk- en
temperatuurverhouding correct is, anders zal de regeling
van de oververhitting incorrect zijn.

Waar en hoe monteren van de S1 sensor

r

S1

S1S1A

S1

B

B

y S2: De sensorfunctie moet de temperatuur van het koelmiddel

meten dat uit de uitlaat van de verdamper komt en heeft
zo hetzelfde doel als een bulb van een thermostatisch
expansieventiel en moet exact volgens dezelfde regels
worden geplaatst.
Alleen een Pt1000 AKS11 type sensor mag worden gebruikt,
omdat dit het enige type is dat de noodzakelijke
nauwkeurigheid biedt die nodig is voor dit doel.

Monteren van S2 sensor op verticale leiding

Stalen leidingen

Wanneer stalen leidingen worden gebruikt op de verdamperuitlaat
moet het oververhittingssignaal worden gemeten m.b.v. een
insteeksensor om een correct signaal te verkrijgen. Dit is absoluut
noodzakelijk om een goede inspuitregeling te krijgen.

Koperen leidingen (groter dan 54 mm)

Met grotere leidingdiameters neemt ook de materiaaldikte toe.
Een grotere dikte betekent ook een groter temperatuurverschil
tussen de binnen- en buitentemperaturen. U moet hier ook een
insteeksensor gebruiken.

Waar en hoe monteren van de S2 sensor

A

S2

Monteer op een verticale leiding indien mogelijk en niet te
dicht bij bocht en niet te ver van de verdamperuittrede

,

S2 B

AA

De sensor moet
op de leiding worden
gemonteerd met uitsluitend
contact pasta en de sensor
moet geïsoleerd worden.

S2

Doorsnede A-A

Leidingisolatie

S2 sensor

Doorsnede A-A

Door oliespatten kan het
signaal verstoord worden

Monteren van S2 sensor op horizontale leiding

De sensor moet

Indien gemonteerd op een horizontale leiding hangt de positie af
van de diameter van de leiding.

y Monteer op 1 uur wanneer de diameter tussen 1/2 en 5/8 inch

(12-16 mm) ligt.

y Monteer op 2 uur wanneer de diameter tussen 3/4 en 1- 1/8

inch (18-26 mm) ligt.

y Monteer op 4 uur wanneer de diameter groter is dan 1- 1/2 inch

(38 mm) ligt.

y Gebruik een insteeksensor wanneer u wilt meten op een stalen

leiding.

B

B

Doorsnede B-B

op de leiding
worden gemonteerd
met uitsluitend
contact pasta en de sensor
moet geïsoleerd worden

S2

S2 sensor

Leiding

Isolatie

DKRCC.PF.000.G1.10 / 520H8369 7

Tips voor de monteur - Elektronische regelingen

Meten van een druk

Het is heel belangrijk dat het juiste type druksensor wordt
gebruikt voor het drukbereik en de meettoepassing en dat het
druksensorsignaal compatibel is met de elektronische regelaar
(raadpleeg de technische handleiding van de regelaar om te
waarborgen dat de juiste druksensor wordt gebruikt).

AKS ratiometrisch

Typ e Werkbereik [bar] Toegestane werkdruk PB [bar]

AKS 2050 -1 tot 59 100

-1 tot 99 150

-1 tot 159 250

AKS 32, versie 1-5V

Werkbereik Max. werkdruk PB

LP

HP

AKS 32, versie 0-10 V

LP

HP

AKS 33, versie 4-20mA

LP

HP

-1 --> 6 [bar] 33 [bar]

-1 --> 12 [bar] 33 [bar]

-1 --> 20 [bar] 40 [bar]

-1 --> 34 [bar] 55 [bar]

Werkbereik Max. werkdruk PB

-1 --> 5 [bar] 33 [bar]

-1 --> 9 [bar] 33 [bar]

-1 --> 21 [bar] 10 [bar]

-1 --> 39 [bar] 60 [bar]

Werkbereik Max. werkdruk PB

-1 --> 5 [bar] 33 [bar]

-1 --> 6 [bar] 33 [bar]

-1 --> 9 [bar] 33 [bar]

-1 --> 12 [bar] 33 [bar]

-1 --> 20 [bar] 40 [bar]

-1 --> 34 [bar] 55 [bar]

0 --> 16 [bar] 40 [bar]

0 --> 25 [bar] 40 [bar]

8 DKRCC.PF.000.G1.10 / 520H8369

Tips voor de monteur - Elektronische regelingen

Druksensor
Bereik en type signalen

Een druksensor meet een druk en zal deze meting omvormen
in een elektrisch signaal zodat het over een grotere afstand kan
worden “verzonden”.
Een druksensor heeft een voeding nodig, meestal wordt deze
geleverd door de regelaar waarop de sensor is aangesloten.
Vergeet niet dat sensoren over het algemeen de “ogen” van een
regelaar zijn.

Hoe beter ze zijn geselecteerd en geplaatst, des te beter de regelaar
zijn werk kan doen.

Er zijn twee belangrijke gegevens nodig om een druksensor
te deniëren:

1. Het drukbereik, afhankelijk van de toepassing waar de
druksensor nodig is.
In een traditioneel koelsysteem vinden we doorgaans twee
verschillende drukbereiken, de verdampingsdruk (LP) en de
condenstatiedruk (HP).
Dit gebeurt bij verschillende drukken aangezien het drukbereik
van de druksensor voor de lage druk anders
de hoge druk. Een bereik van -1 tot 12 ba
gebruikt voor de lage druk en een bereik van -1 tot 34 bar
wordt gebruikt voor de hoge druk. Het is belangrijk voor de
nauwkeurigheid van het signaal dat het bereik correct wordt
geselecteerd op basis van de toepassing.
Voorbeeld:

Wanneer u een druk moet meten van 5 bar, dan zal een druksensor
van -1 tot 12 bar een betere nauwkeurigheid bieden dan een
van -1 tot 34 bar.

zal zijn dan die voor

r wordt doorgaans

2. Het type elektrisch signaal, kan stroom [mA] of spanning zijn
[V]. In de twee genoemde typen is het uitgangssignaal direct
proportioneel aan de druk.
Hoe kan ik een waarde vinden van een verwacht signaal voor
een bekende druk?
Voorbeeld:

Een druksensor met een bereik van -1 tot 12 bar wordt gebruikt.
De druk in het systeem is 5 bar. Het totale drukbereik is dus van

-1 tot 12 bar, in totaal dus 13 bar (+12-(-1)).

Voor een 4-20 mA sensor, wordt een signaal van 4 mA
uitgezonden voor een druk van -1 bar en 20 mA bij 12 bar.
Het uitgangssignaal is van 4 tot 20 mA en dus een totaal bereik
van 16 mA (20-4). We delen de 16 mA door 13 bar en dit resulteert
in 1,23 mA/bar. We vermenigvuldigen nu het aantal bar, te
beginnen bij -1bar, dus 1+5 = 6 bar met 1,23. Uitkomst = 7,38
mA en tot slot tellen we het beginpunt daarbij van 4 mA (niet
“0” !!) daarbij op voor het uiteindelijke antwoord: 11,38 mA voor
een druk van 5 bar.
Deze waarde kan gemakkelijk worden gecontroleerd m.b.v. een
stroommeter in serie geschakeld met de sensordraden.

Voor een 0-10 V sensor, wordt een signaal van 0 V uitgezon
voor een druk van -1 bar en 10 V bij 12 bar. Het totale drukbereik
is dus van -1 tot 12 bar, in totaal dus 13 bar (+12-(-1)).
Het uitgangssignaal is van 0 tot 10V en dus een totaal bereik
van 10 V.
We delen de 10 V door 13 bar en dit resulteert in 0,77 V/bar.
We vermenigvuldigen nu het aantal bar, te beginnen bij -1bar, dus
1+5 = 6 bar met 0,77. Uitkomst = 4,62 V voor een druk van 5 bar.
Deze waarde kan gemakkelijk worden gecontroleerd m.b.v. een
spanningsmeter in serie geschakeld met de sensordraden.

den

1

3

R

2

L

U

B

4-20 mA uitgang, 2-draads (+,-)

1

3

R

2

L

U

B

0-10V of 1-5V uitgang, 3-draads (+, s, -)

DKRCC.PF.000.G1.10 / 520H8369 9

Tips voor de monteur - Elektronische regelingen

Voor de ratiometrische druksensoren, is het uitgangssignaal

niet alleen proportioneel aan de druk, maar ook direct afhankelijk
van de spanning van de voeding.
Dit is het type druksensor dat doorgaans wordt gebruikt op
de meeste regelaars. Het uitgangssignaal van de sensor wordt
gepresenteerd als een percentage van de spanning van de
voeding Voorbeeld: 10….90% van [V] voeding.

Laten we een voorbeeld nemen voor een ratiometrische sensor
een druksensor met een bereik -1 tot 12 bar wordt gebruikt.
De druk in het systeem is 5 bar en de voedingsspanning is 5
VDC. Het laagste signaal zal voor -1 bar zijn en overeenkomen
met 10% van de stroomtoevoer, dus 0,5 V.

Het hoogste signaal zal voor 12 bar zijn en overeenkomen met
90% van de stroomtoevoer, dus 4,5 V.
Een signaal van 0,5 V wordt uitgestuurd voor een druk van -1 bar
en 4,5 V voor 12 bar. Het totale drukbereik is dus van -1 tot 12 bar,
in totaal dus 13 bar (+12-(-1)). Het uitgangssignaal is van 0,5V
tot 4,5V wat een totaal bereik betekent van 4 V (4,5-0,5).
We delen de 4 V door 13 (bar) en dit resulteert in 0,3 V/bar.
We vermenigvuldigen nu het aantal bar, te beginnen bij -1 bar,
dus 1+5 = 6 bar met 0,3. Uitkomst = 1,8 V en tot slot tellen we
het beginpunt daarbij van 0,5 V (niet “0” !!) daarbij op voor het
uiteindelijke antwoord: 2,3 V voor een druk van 5 bar.
Deze waarde kan gemakkelijk worden gecontroleerd met een
spanningsmeter op de sensordraden, maar u moet niet alleen
het signaal meten, maar ook de waarden van de voeding om
een correct antwoord te geven.

:

1

3

R

2

L

U

Ratiometrische [V] uitgang, 3-draads (+, s, -)

B

10 DKRCC.PF.000.G1.10 / 520H8369

Tips voor de monteur - Elektronische regelingen

Plaatsing druksensoren

Sensormontage

Het is heel belangrijk dat tijdens het installatieproces en
servicewerkzaamheden de juiste positie en montage van alle
druksensoren in acht wordt genomen overeenkomend met
de Danfoss aanbevelingen. Incorrecte montage kan leiden tot
verkeerde druksignalen die worden gebruikt door de regelaar
hetgeen kan leiden tot een onjuiste werking.

Aansluiten kabel

De druksensor moet worden gemonteerd voordat de kabel wordt
bevestigd om het draaien van de kabel te voorkomen

Orientatie

Kan horizontaal of verticaal worden gemonteerd, maar niet met de
drukaansluiting naar beneden gericht, bijvoorbeeld niet aan de
onderkant van de leiding om verontreiniging door olie of vuil te
voorkomen. Aansluitkabel naar beneden gericht om water in de
kabeldoorvoer te voorkomen.

Heetgasleiding

Gebruik een afstandsbus om de temperatuurinvloed op
heetgasleidingen te reduceren om oververhitting van de
druktransmitter te voorkomen.

DKRCC.PF.000.G1.10 / 520H8369 11

Tips voor de monteur - Elektronische regelingen

Druksensor in vloeistoeiding met pulsdemper

y Cavitatie, vloeistofslag en drukpieken kunnen optreden in met

vloeistof gevulde systemen met wijzigingen in de stroomsnelheid,
bijvoorbeeld door het snel sluiten van een ventiel of het stoppen
en starten van een pomp. Het probleem kan optreden aan zowel
de intrede als de uittrede, zelfs bij een relatief lage werkdruk.

y Drukpulsen beperken normaal gesproken niet de levensduur

van een druksensor, echter voor de regelaar of de drukweergave
apparatuur kan het wenselijk zijn het signaal van de druksensor
te dempen of te lteren.

y Demping kan worden uitgevoerd door elektronica in de regelaa

of met behulp van het aansluiten van de sensor op de installatie
via normale dempingsspoelen (capillaire leiding).

y Het is ook mogelijk om speciale druksensoren te bestellen met

een dempingsdoorlaat.

Wanneer een regelklep is gemonteerd aan de uittrede van een
verdamper, moet een aparte druksensor worden gemonteerd
voor de overige regelaars op de centrale zuigleiding wanneer de
verdamperregelaars een druksensor gebruiken voor het meten
van de zuigdruk.

r

Dempingsdoorlaat

AKS 32R

AKS 32R

AKS 32R

12 DKRCC.PF.000.G1.10 / 520H8369

Tips voor de monteur - Elektronische regelingen

Elektrische aansluitingen

Pulsbreedtemodulatie elektronisch bediend
expansieventiel type AKV

Met AC spoel (wisselstroom)

Op onze huidige regelaars (AK-CC) wordt de voeding voor de AC
spoel door de regelaar geschakeld.

Opm.

Gebruik geen schakelaar of zekering tussen de uitgang en
de AKV-spoel.

Met DC spoel (gelijkstroom)

Bij oudere regelaars (AKC of EKC) kwam de voeding direct van de
regelaar naar de DC-spoel.

56

~

230V a.c.

~

230V a.c. spoel

15

230V d.c.

14

Stappenmotor elektronisch bediend
expansieventiel type ETS

Op sommige regelaars mag de afstand tussen regelaar en ETS
ventiel max. 5 meter bedragen.
Wanneer de kabellengte groter is dan 5 meter moet een lter
worden gebruikt op sommige regelaars, om de bekabeling te
verlengen tot 50 m.
Zie voor meer informatie de instructie of handleiding van de
specieke regelaar.

Filter

Het lter moet naast de regelaar worden geplaatst.

L < 5m

ETS

L

5m < L < 50m

ETSAKA 211

L

ETS

AKA 211
4x10mH

DKRCC.PF.000.G1.10 / 520H8369 13

Tips voor de monteur - Elektronische regelingen

1

Toepassing

Digitale input (DI) / Digitale uitgang (DO)

Digitale uitgang NC/NO

U moet er zich bewust van zijn welk type contact u heeft.

3132 33 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50

25 16 17 18 19

Digitale ingang potentiaalvrije contacten

Spanningsloos getekend

Algemeen

De tekeningen (met name de digitale uitgangen) van de
elektrische aansluitingen worden altijd weergegeven zonder
aangesloten voedingsspanning.

~ ~

1

V/Ω

Ω

SIG GND

Relais of
AKV-spoel
110/230V

C24NO NC

1 2 3

DI1 DI2

24 25

24 25

Gedeelde sensoren en AKV

Temperatuursensor

Elke regelaar heeft zijn eigen temperatuursensoringang nodig.

Druktransmitter

Het signaal van één ratiometrische druksensor kan worden
ontvangen door max. 10 regelaars, maar alleen wanneer er
geen signicantie drukverschillen zijn tussen de verdampers
die geregeld moeten worden.

AKV

Gebruik slechts één AKV-spoel voor één solid state uitgang.
(“Pulsebreedte modulatie elektronisch bediend
expansieventiel type AKV“) op pagina 13.

Externe start/stop regeling

Sommige regelaars kunnen extern worden gestart en gestopt via
een contactfunctie die is aangesloten op de regelaar.
De functie moet worden gebruikt wanneer de compressor wordt
gestopt.
De regelaar sluit dan het inspuitventiel zodat de verdamper niet
wordt gevuld met koudemiddel.

AKS 32R info

AKS 32R info

+ - uit
1 2 3

blauw

bruin

30 31 32
+ s

Max. 0,5 A
Lekkage < 1mA
Max 1 stuks AKV

zwart

30 31 32

+ s

Het signaal van één druksensor kan
worden ontvangen door max. tien regelaars

Solid State uitgang DO1 (voor AKV-spoel) Max 240 VAC.

Start/Stop

14 DKRCC.PF.000.G1.10 / 520H8369

Tips voor de monteur - Elektronische regelingen

Regeling

Ingangen en uitgangen

Elektronische regelaars hebben een aantal ingangen en uitgangen
dat de meting en regeling van verschillende taken gerelateerd
aan koeling mogelijk maakt, voornamelijk voor verdampers en
compressor-condensorsets.

Ingangen kunnen ruwweg worden verdeeld in 2 typen:

y Analoge ingangen die meestal zijn voor temperatuur- of

druksensoren, waarbij de meetwaarden °C/°F of bar/psi zijn,
(zie METEN).

y Digitale ingangen die meestal zijn voor contact- of

spanningsdetectie, waarvan de meetwaarden AAN/UIT zijn,
(zie AANSLUITING).

Uitgangen kunnen worden verdeeld in verschillende typen zoals:

y Digitale uitgangen die typisch elektomechanische relais zijn.
y Elektronische uitgangen

zijn voor regeling van elektronische expansieventielen zoals
AKV of ETS.

y Analoge uitgangen die meestal een 0 - 10 VDC signaal

genereren voor informatie of aanvullende regeling.

Zie het voorbeeld hiernaast

Bediening

genereren pulssignalen die meestal

1

S2

S3

18 19 20 21 22 23 24 25 26

wit
zwart
rood
groen

ETS

S2 S3

Display

De waarden worden weergegeven in drie karakters en met een
instelling kunt u bepalen of de temperatuur in °C of in °F moet
worden weergegeven.

LED’s op het display

De LED’s op het display gaan branden wanneer het betreende
relais is geactiveerd.
De LED’s gaan knipperen wanneer er een alarm is.
In deze situatie kunt u de foutcode tonen in het display en het
alarm bevestigen door kort op de bovenste knop te drukken.

De toetsen

Wanneer u een instelling wilt wijzigen dan geven de bovenste en
onderste toetsen een hogere of lagere waarde, afhankelijk van de
knop die u indrukt. Voordat u de waarde wijzigt, moet u toegang
tot het menu hebben. Als u de bovenste toets enkele seconden
ingedrukt houdt komt u in de kolom met parameters. Zoek de
parameter die u wilt wijzigen en druk op de middelste toets zodat
de waarde voor de parameter wordt getoond. Wanneer u de waarde
heeft gewijzigd, sla dan de nieuwe waarde op door nogmaals op de
middelste toets te drukken.

Voorbeelden:

Instelmenu

1. Druk op de bovenste toets totdat een parameter r01 wordt getoond

2. Druk op de bovenste of onderste toets en zoek een parameter die
u wilt wijzigen

3. Druk op de middelste toets totdat de parameterwaarde wordt getoond

4. Druk op de bovenste of onderste toets en selecteer de nieuwe waarde

5. Druk weer op de middelste toets om de waarde op te slaan

Koelvraag
Ontdooien
Ventilator draait

Uitschakelen alarmrelais/ontvangen alarm/zien alarmcode

y Door kort op de bovenste toets te drukken. Wanneer er meerdere

alarmen zijn kunt u die vinden in een scroll lijst. Druk op de bovenste
of onderste toets om door de lijst te bladeren.

DKRCC.PF.000.G1.10 / 520H8369 15

Tips voor de monteur - Elektronische regelingen

Instellen temperatuur

1. Druk op de middelste toets totdat de temperatuurwaarde
wordt getoond

2. Druk op de bovenste of onderste toets en geef de nieuwe waarde

3. Druk weer op de middelste toets om de instelling te bevestigen

Uitlezen van de temperatuur van de ontdooisensor (of productsensor,
indien geselecteerd in “o92”)

y Kort de onderste toets indrukken

Handmatig starten of stoppen van een ontdooiing (of productsensor,
indien geselecteerd in “o92”)

y Druk gedurende vier seconden op de onderste toets

Verdamperregelaars

Regelaars voor verdampers zijn voorzien van ingebouwde functies
waardoor ze de noodzakelijke taken uit kunnen voeren voor
de regeling van de koeltoepassing, inclusief verdampers zoals
koelcellen, koelmeubels, etc.
Omdat de regelaars elektronisch zijn, hebben ze een grote keuze
in de beschikbare functionaliteiten in een zeer compact formaat
en dit biedt een grote exibiliteit qua gebruik.
Toegang tot de functies is eenvoudig dankzij het gebruik van
een display met toetsen, waarmee toegang tot een lijst met
de verschillende parameters mogelijk is. In principe is geen
programmering nodig, slechts het instellen van parameterwaarden.
Hiernaast wordt uitgelegd hoe de parameters gekozen kunnen
worden via het display en de toetsen.

Parameters

Parameters zijn in “groepen” geplaatst gerelateerd aan hun functies.
Voorbeeld:

Thermostaat gerelateerde functies zijn allemaal in de groep
parameters geplaatst die begint met de letter “r” gevolgd door
een getal.

Toegang tot het thermostaat dierentie krijgt u via parameter “r01”
en de waarde is uitgedrukt in graden Kelvin (om aan te geven dat
het om een verschil gaat). In alle regelaars verwijst “r01
dierentie en zo wordt het gebruik van de verschillende regelaars
veel gemakkelijker. Dit geldt ook voor de andere parameters.

y Groep “r..” verwijst naar thermostat gerelateerde functies.
y Groep “A..” verwijst naar alarminstellingen en functies.
y Groep “C..” verwijst naar compressorfuncties
y Groep “D..” verwijst naar ontdooifuncties
y Groep “F..” verwijst naar ventilatorfuncties.
y Groep “h..” verwijst naar HACCP temperatuur.
y Groep “n..” verwijst naar instellingen gerelateerd aan het

gebruik van elektronisch expansieventielen.
y Groep “t..” verwijst naar de real-time klok.
y Groep “o..

” verwijst naar diverse functies, zoals adressering,

deurfuncties, koudemiddel, etc.

De uitlezingen zijn te vinden in de “u..” groep voor het uitlezen
van sensorwaarden en de status van ingangen en uitgangen,
zoals de openingsgraad van het elektronisch expansieventiel
(EEV) of de oververhitting. Dit zijn handige aanwijzingen voor
de servicemonteur, waardoor hij kan zien wat de regelaar “ziet”
en een snelle diagnose kan stellen in geval van problemen.

” naar de

Vervolg Code 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Service
Temperatuur gemeten met S5 sensor u09 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
Status op DI1 ingang. aan/1=gesloten u10 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
Daadwerkelijke ontdooitijd (minuten)
Temperatuur gemeten met S3 sensor u12 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
Status dag/nachtregeling

(aan of uit) 1=aan
Temperatuur gemeten met S4 sensor u16 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
Thermostaattemperatuur u17 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
Draaitijd van de thermostaat (koeltijd)

in minuten
Temperatuur van verdamper uittrede

(S2)
Oververhitting u21 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
Referentie oververhitting u22 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
Openingsgraad van AKV ventiel ** u23 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
Zuigdruk Po (relatief) u25 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
Verdampingstemperatuur To u26 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
Temperatuur gemeten met S6 sensor

(producttemperatuur)
Status DI2 uitgang. aan/1=gesloten u37 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
Luchttemperatuur . Gewogen S3 en S4 u56 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
Gemeten temperatuur voor

alarmthermostaat
Status koelrelais ** u58 1 1 1 1
Status ventilatorrelais ** u59 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
Status ontdooirelais ** u60 1 1 1 1 1 1 1 1 1
Status randverwarmingsrelais ** u61 1 1 1 1 1 1 1
Status alarmrelais
Status lichtrelais
Status relais ventiel in zuigleiding

u11

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

u13 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

u18 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

u20 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

u36 1 1 1 1 1 1 1 1 1

u57 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

** u62

1 1 1 1 1

** u63

1 1 1 1 1 1 1 1

** u64

1

16 DKRCC.PF.000.G1.10 / 520H8369

Tips voor de monteur - Elektronische regelingen

Wat doet de regelaar...?

Via statusmeldingen geeft de regelaar informatie over het huidige gedrag.
Voorbeeld:

“S11” geeft aan de de koeling is gestopt omdat de thermostaat is uitgeschakeld.
“S14” geeft aan dat ontdooiing bezig is.

S0 Normale regeling S23 Adaptieve regeling S46
S1 Wachten op het einde van de gecoördineerde

ontdooiing.

S2 Comp. moet tenminste x min draaien S25 Handmatige bediening van de uitgangen S48
S3 Comp. moet gestopt blijven gedurende x min S26 Geen koudemiddel geselecteerd S49
S4 Verdamper afdruiptijd S27 Geforceerde koeling S50
S5 Hernieuwd inschakelen van relais, wacht x min S28 Gestopte regeling S51
S6 Dagregeling (Sout regeling) S29 Schoonmaakactie actief S52
S7 Nachtregeling (Sin regeling) S30 Geforceerde koeling S53
S8 Volgende relais mag pas na x min inschakelen S31 Deur is open (DI open) S54
S9 Volgende relais mag pas na x min uitschakelen S32 Vertraging van uitgangen tijdens opstarten S55
S10 Gestopt door hoofdschakelaar “r12” of DI S33 Verwarm. functie “r36” is actief S56

S11 Koeling gestopt door thermostaat S34 Veiligheidsuitschakeling S57

S12 Koel. gestopt vanwege lage Sair S35 Koeling AAN sectie B S58
S13 Ontdooiing KVQ ventiel sluit S36 Koeling UIT sectie B S59

S14 Ontdooiing bezig S37 Koeling AAN sectie C S60

S15 Ontdooiproces: ventilatorvertraging S38 Koeling UIT sectie C S61
S16 Koeling gestopt door open ON ingang S39 Koeling AAN sectie D S62
S17 Deur is open. DI ingang is open S40 Koeling UIT sectie D S63
S18 Smeltfunctie S41 S64
S19 Modulerende thermostaatregeling S42 S65
S20 Noodkoeling actief door sensorstoring S43 S66
S21 Inspuitproblemen S44 S67
S22 Opstarten: verdamper wordt gevuld S45 S68

S24 Opstartfase: controle signaalbetrouwbaarheid S47

Snel van start

Voordat de regelaar wordt gestart, is het van belang te
of de metingen de juiste waarden aangeven

.

(“u”, zie het hoofdstuk “Parameters” op pagina 16).

Door middel van de parameters in de “u” groep kunt u dit controleren.
Gebruik het handleiding van de bewuste regelaar voor het vinden
van de “u

”-meetwaarden die overeenkomen met de aangesloten

sensoren en in- en uitgangen.

y Begin met het controleren dat parameter “r12” (hoofdschakelaar)

is ingesteld op OFF(0), zodat de regeling stopt.

y Zorg er hierna voor dat de juiste applicatie geselecteerd wordt

voor de uitgangen via parameter “o61”.

y Een gemakkelijke manier om de regelaar in te stellen is het

gebruiken van de vooringestelde selecties voor uw toepassing
voor ruimte/meubels/koeling/vriezen via parameter “o62”.

y Door parameter “r12” op AAN (1) te zetten wordt de regeling

direct gestart.

100% dicht

De toetsen en afdichting zijn verwerkt in het front.
Een speciale maltechniek combineert de harde frontkunststof, de
zachtere toetsen en afdichting, zodat ze een integraal onderdeel
vormen van het frontpaneel.
Er zijn geen openingen waarin vocht of vuil zich kan ophopen.

controleren

DKRCC.PF.000.G1.10 / 520H8369 17

Tips voor de monteur - Elektronische regelingen

Wat is er verkeerd....?

In geval van een storing of alarm, worden fout- en alarmcodes getoond, die direct het probleem aanduiden.
Voorbeeld:

“A1” geeft aan dat de hoge temperatuurlimiet is bereikt.
“E8” geeft aan dat de “S4” sensor kortgesloten is.

A1 Hoog temperatuur alarm A24 Compressor 6 storing A47 Ventilator 6 storing

A2 Lage temperatuur/P0 alarm A25 Compressor 7 storing A48 Ventilator 7 storing
A3 Alarmniveau limiet bereikt A26 Compressor 8 storing A49 Ventilator 8 storing
A4 Deuralarm A27 Temperatuur behuizing A50 Saux1 temperatuur
A5 Max. vasthoudtijd A28 Digitale ingang 1 alarm A51 DO1 storing
A6 “S4” uit temperatuur hoog A29 Digitale ingang 2 alarm A52 DO2 storing
A7 “S4” uit temperatuur laag A30 Digitale ingang 3 alarm A53 DO3 storing
A8 “S3” in temperatuur hoog A31 Digitale ingang 4 alarm A54 DO4 storing
A9 “S3” in temperatuur laag A32 Digitale ingang 5 alarm A55 DO5 storing
A10 Inspuitprobleem A33 Conguratiewijziging A56 DO6 storing
A11 Geen koudemiddel geselecteerd A34 Ventilator 1 storing A57 DO7 storing
A12 Digitale input alarm A35 Ventilator 2 storing A58 DO8 storing
A13 Hoge temperatuur“S6” A36 Ventilator 3 storing A59 Schoonmaakfunctie (DI ingang)
A14 Lage temperatuur “S6” A367 Ventilator 4 storing A60 HACCP alarm
A15 Digitale input 1 alarm A38 Ventilator 5 storing A61 Condensor alarm
A16 Digitale input 2 alarm A39 Ventilator 6 storing A62 Hoog T1 alarm
A17 Pc hoog alarm A40 Ventilator 7 storing A63 laag T1 alarm
A18 Pc laag alarm A41 Ventilator 8 storing A64 Hoog T2 alarm
A19 Compressor 1 storing A42 Amb. modus A65 Laag T2 alarm
A20 Compressor 2 storing A43 Stappenmotoralarm A66 Hoog T3 alarm
A21 Compressor 3 storing A44 Batterij-alarm A67 Laag T3 alarm
A22 Compressor 4 storing A45 Standby modus (“r12” of DI) A68 Hoog temperatuur B
A23 Compressor 5 storing A46 Ventilator 5 storing A69 Laag temperatuur
A70 Hoog temperatuur C E1 Fouten in de regelaar E24 Sensor “S2” storing
A71 Laag temperatuur C E2 Luchtsensor open circuit E25 Sensor “S3” storing
A72 Hoog temperatuur D E3 Luchtsensor kortsluiting E26 Sensor “S4” storing
A73 Laag temperatuur D E4 Ontdooiingssensor open circuit E27 Ontdooisensor “S5” storing
A74 Adaptieve ontdooiing storing E5 Ontdooiingssensor kortsluiting E28 Productsensor “S6” storing
A75 Adaptieve ontdooiing verdamper in het ijs E6 Realtime klok storing (batterij) E29 Sensor Sair storing
A76 Adaptieve ontdooiing niet ontdooid E7 “S4” uit sensor kortsluiting E30 Sensor Saux storing
A77 Pomp 1 storing E8 “S4” uit sensor kortsluiting E31 T1 storing
A78 Pomp 2 storing E9 “S4” in sensor open circuit E32 T2 storing
A79 Pomp 1 & 2 storing E10 “S3” in sensor open circuit E33 T3 storing
A80 Condensor geblokkeerd E11 Q-aandrijving storing E34 Sensor “S3” storing B
A81 “S3” aan “S4” uit omgewisseld E12 AI ingangssignaal buiten bereik E35 Sensor “S3” storing C
A82 E13 “S1” sensor open circuit E36 Sensor “S3” storing D
A83 E14 “S1” sensor kortsluiting E37 Sensor “S5” storing B
A84 E15 “S2” sensor open circuit E38 Sensor “S6” storing B
A85 E16 “S2” sensor short circuit E39
A86 E17 “S3” sensor open circuit E40
A87 E18 “S3” sensor kortsluiting E41
A88 E19 Analoge ingang storing E42
A89 E20 Po drukingangsfout E43
A90 E21 Niveausignaal buiten bereik E44
A91 E22 Signaal AKS45 buiten bereik E45
A92 E23 Sensor “S1” storing E46

18 DKRCC.PF.000.G1.10 / 520H8369

Tips voor de monteur - Elektronische regelingen

Communicatie

Waarom...?

Hoewel regelaars hun eigen onafhankelijke regeling hebben,
opent de communicatie tussen regelaars en systemen nieuwe
mogelijkheden met betrekking tot service, inbedrijfstelling,
bewaking, alarmering en optimalisatie van energie in installaties.
Sommige taken kunnen worden gecentraliseerd in het systeem,
waardoor bijvoorbeeld gepland ontdooien, gecoördineerde
ontdooiing tussen regelaars, verlichtingsregeling, geplande stop va
een koeling en optimalisatie van de zuigdruk voor energiebesparing
mogelijk wordt.
Toegang tot elke regelaar die is aangesloten op het systeem is nu
mogelijk vanaf een centraal punt, waardoor setpoints en aanpassing
aan de instellingen sneller en gemakkelijker gemaakt kunnen worden

Hoe…?

De verbinding tussen de regelaars (en systeem) wordt gerealiseerd
via een “bus”.
Een ”bus” is fysiek een specieke elektrische kabel met getwiste
kabelparen, met afscherming.
De afscherming beschermd het signaal op het kabelpaar tegen
externe storingen. Deze mag alleen worden aangesloten op de
juiste aansluiting voor de afscherming die aanwezig is op de
meeste regelaars. De afscherming mag nooit direct op de aarde
worden aangesloten, waardoor interne lters worden gebypassed.
Dit kan leiden tot ernstige communicatieproblemen en defecte
regelaars.
Communicatie ontstaat door het zenden van hoogfrequentie
digitale signalen op de kabel. Een getwist paar is dan een must
om het signaal over te dragen zonder het te vervormen. Elke
kabel heeft de neiging spanning op te slaan (capacitantie). Deze
capacitantie fungeert als een kortsluiting bij hoge frequentie.
Dus met de toename van deze capacitantie nemen ook de
verliezen toe.

n

en

.

De capacitantie wordt gecompenseerd door het spoeleect dat
wordt gegenereerd door het getwiste paar, hetgeen waarborgt dat
het signaal over de gehele kabellengte in stand blijft. De aanbevolen
aderdiameter van de bedrading moet worden aangehouden om
toename van de capacitantie van de kabel te verhogen door de
dwarsdoorsnede te verhogen.
Hoe groter hoe beter gaat dus niet op in dit geval.

Voor de elektrische signalen die over de kabel worden verstuurd
kan de volgende analogie worden gebruikt:
Een stuk pijp wordt met water gevuld en aan beide uiteinden
gesloten. Wanneer een hamer wordt gebruikt op één van de
uiteinden, dan zal een drukgolf (signaal) door de pijp verplaatsen
en botsen aan het andere uiteinde en weer teruggaan waar deze
vandaan kwam en zo mengen met de inkomende golf. Dit vervormt
het signaal. Omdat te voorkomen, moeten we aan beide uiteinden
een demper aanbrengen. Dit wordt het afsluiten van de bus genoe
en wordt gedaan door het aansluiten van weerstanden van 120 Ω
aan beide uiteinden van de kabel.
De weerstanden worden meegeleverd met het systeem.

md

=

Niet OK

!

OK

Afsluiting van de bus: 120 Ω

DKRCC.PF.000.G1.10 / 520H8369 19

Tips voor de monteur - Elektronische regelingen

Kabelselectie / afsluiting

Wanneer alle kabels zijn aangesloten op de verschillende
regelaars, dan moet de kabel worden afgesloten.
Een kabel moet aan beide uiteinden worden afgesloten.
De kabel moet worden afgesloten met behulp van een weerstand.
Een versterker zal normaal gesproken ook twee kabelsecties
afsluiten.
De afsluiting moet worden gemaakt met de 120 Ω weerstand
Busstandaarden die worden gebruikt met de regelaars zijn:
LONbus RS-485, MODbus RS-485.

Systeem

R

AB

R= 120Ω

Repeater

R

AB

Installatievereisten

Kabeltype

Kabels in getwiste paren moeten worden gebruikt en moeten zijn
voorzien van afscherming. Sommige typen communicatie vereisen
een kabel met afscherming.
De aderdiameter moet tenminste 0,60 mm zijn.
Voorbeeld van kabeltypen:

y Belden 7703NH, enkele draad 1 x 2 x 0,65 mm, met afscherming.
y Belden 7704NH, enkele draad 2 x 2 x 0,65 mm, met afscherming.
y LAPP UNITRONIC Li2YCY (TP), meerdraads 2 x 2 x 0,65 mm, met

afscherming.

y Dätwyler Uninet 3002 4P, enkele draad 4 x 2 x 0,6 mm, met afscherming.

Aders

De aders in de kabel die wordt aangesloten op de regelaar moeten
correct zijn. Als er bijvoorbeeld vier aders in de kabel binnen de
afscherming zijn, kunt u niet gewoon vrij de kleuren kiezen. De
aders zijn getwist in paren, bijvoorbeeld 2 en 2 en u moet een paar
gebruiken dat om elkaar is getwist.
Wanneer er verschillende "vrije" paren beschikbaar zijn in de
kabel, dan mogen ze voor niks anders worden gebruikt dan
datacommunicatie.

R= 120Ω

Kabellengte

De kabellengte mag niet langer dan 1200 m (500 m voor Lon-FTT10.)
Er moet een versterker worden gebruikt voor langere lengten.

Zie de aanvullende eisen voor de respectievelijke communicatievormen.

20 DKRCC.PF.000.G1.10 / 520H8369

Tips voor de monteur - Elektronische regelingen

Kabels

Opm.

Onze ervaring leert dat problemen op kunnen treden met
communicatie door de volgende zwakke punten:

Lange draad uiteinden

Strip niet meer van de kabelmantel dan strikt noodzakelijk.
Max. 3-4 cm. Twist de kabels helemaal tot aan de klemmen.

Losse uiteinden

Voorkom losse uiteinden (sterpunten) op de kabel. Voer de kabel
tot het einde en dan weer terug.

Bronnen van ruis

Houd de kabel uit de buurt van bronnen van elektrische ruis en
voedingskabels (relais, contactors en met name starters voor
TL-verlichting vormen een sterke bron van ruis).
Een afstand van tenminste 10-15 cm is voldoende.

Uiteinden kabels

Elke sectie van de datacommunicatie moet goed zijn afgesloten.

Afscherming

Raadpleeg de betreende communicatievormen.
De afscherming moet doorlopen van de eerste tot de laatste
regelaar.

Kabelgoot

Wanneer de kabel in een goot ligt met andere kabels bestaat
er een sterk risico dat elektrische ruis wordt overgedragen.
Blijf uit de buurt van voedingskabels.

Wanneer de kabel in een kabelgoot ligt moet de hele kabel
worden uitgevoerd, direct naar de regelaar. De snelle oplossing
waar alleen de aders er worden uitgevoerd zal problemen opleveren

Min 10-15cm

.

Max 10-15cm

DKRCC.PF.000.G1.10 / 520H8369 21

Tips voor de monteur - Elektronische regelingen

Kastmontage

Wanneer regelaars zijn geïnstalleerd in een kast moet de interne
bekabeling ook voldoen aan de gestelde eisen.
Gebruik deze bekabeling wanneer één of meer regelaars zijn
geïnstalleerd in een kast.
De korte aansluitingen tussen de regelaars moeten ook zijn
uitgevoerd met de correcte kabeltypen.

Houd afstand tot relais, hun kabels en andere zaken die elektrische
ruis uitzenden.

Busstandaarden

die worden gebruikt met de regelaars zijn:
LONbus RS-485, MODbus RS-485.
Standaarden deniëren het type elektrische signalen en de “taal”
die wordt gebruikt op de bus.
Signalen worden verstuurd met een spanning van 5V en een
snelheid van duizenden bits per seconde, maar dit kan niet
worden gemeten door gangbare spanningsmeters.
Er is een oscilloscoop nodig om het signaal zichtbaar te maken.

Min
10-15cm

Lon RS-485 bus & bedrading

De kabel moet zijn voorzien van afscherming
De kabel wordt aangesloten van regelaar naar regelaar en er zijn
geen vertakkingen (sterpunten) toegestaan op de kabel.
Wanneer de kabel langer is dan 1200 meter moet een versterker
van het type AKA 223 worden gemonteerd.
Wanneer de datacommunicatiekabel door een omgeving met
elektrische ruis gaat dat het signaal stoort, dan moet(en) één of
meer versterker worden geplaatst om het signaal te stabiliseren.

Aders

De twee draden zijn gelust vanaf het apparaat. Er zijn geen
polarisatievereisten.
Op sommige regelaars zijn de klemmen aangeduid met A en B.
Op andere is er geen aanduiding.
Zo niet, dan zijn de aansluitingen identiek.
Wanneer de afscherming wordt gebruikt, dan moet deze ook
worden aangesloten op het systeem unit en eventuele versterkers.
Een afscherming moet altijd worden gelust van apparaat naar
apparaat.
De afscherming mag nergens anders op worden aangesloten.

Lon RS-485 bus

RS-485

Systeem

Bedrading

max. 1200 m

Lon RS-485

OK

OK

OK

22 DKRCC.PF.000.G1.10 / 520H8369

Tips voor de monteur - Elektronische regelingen

MOD-bus

Deze vorm van datacommunicatie kan worden toegepast in de reeks:

y EKC en sommige AK-CC regelaars

y Het systeemapparaat moet dan een AK-SM 720 of AK-SM 800 zijn.

Bedrading

De kabel moet zijn voorzien van afscherming
De kabel wordt aangesloten van regelaar naar regelaar en er zijn
geen vertakkingen (sterpunten) toegestaan op de kabel.
Wanneer de kabel langer is dan 1200 m dan moet een versterker
van het type AKA222 worden gemonteerd.

Wanneer de datacommunicatiekabel door een omgeving met
elektrische ruis gaat dat het signaal stoort moet(en) één of meer
versterkers worden toegevoegd om het signaal te stabiliseren.

AK-SM

MOD

max. 1200 m

32

32

Aders

De draden worden doorgelust van apparaat naar apparaat:

y A is aangesloten op A.

y B is aangesloten op B.
De afscherming moet worden aangesloten op de systeemunit, alle
regelaars en eventuele versterkers.
Een afscherming moet altijd worden gelust van apparaat naar apparaat.
De afscherming mag nergens anders op worden aangesloten.
De afscherming wordt geaard binnen de systeemunit en mag niet
worden geaard op enige andere wijze.

MOD

A+ B- A+ B- A+ B-

DKRCC.PF.000.G1.10 / 520H8369 23

Tips voor de monteur - Elektronische regelingen

Display EKA 163/164

L<15m

Max 15m

Max. 1000 m

RS MOD

Datacommunicatie

L<15 m

54 55 56 57

A+

A
B

12V

B-

58

EKA 163A/164A

Adressering

Elke regelaar moet een uniek adres hebben in het bereik 1 tot 120.
Dit adres kan worden ingesteld via parameter “o03” of m.b.v. een
draaischakelaar, afhankelijk van het type regelaar.
Wanneer parameter “o03” en “o04” niet zichtbaar zijn betekent dit
dat de communicatiekaart niet als aanwezig wordt gezien door de
regelaar.

verwijderen van een communicatiekaart.

Er kan een netwerkscan worden uitgevoerd door het systeem om
de aangesloten adressen te ontdekken. Het is belangrijk dat elk
adres slechts éénmaal wordt gebruikt.

Displaycommunicatie

Op sommige regelaars is het mogelijk om een display te plaatsen,
dit kan worden gedaan op twee manieren:

y Op korte afstanden, minder dan 15 m, kan een direct aangesloten

y Op langere afstanden, tot 1000 m, moet een Modbus display

In het laatste geval moet voor de activering van de communicatie
tussen het display en de regelaar het adres worden ingesteld in
parameter “o03”.

Zet altijd de voeding uit vóór het plaatsen/

type display worden gebruikt.

worden gebruikt met een communicatiekabel.

Problemen oplossen

Het oplossen van problemen m.b.bt. de communicatie met een
oscilloscoop kan lastig zijn maar een paar basis controles kunnen
worden gedaan:

y Zijn alle regelaars en systemen correct geaard?
y Zijn afsluitweerstanden aangebracht en hebben ze een correcte

waarde van 120 Ohm?

y Komt de afscherming niet ergens in contact met de aarde?

Dat kan worden gecontroleerd met een Ohm-meter. Ontkoppel
de bekabeling van het systeem voordat u gaat meten tussen

afschermin
y Zijn de gebruikte communicatiekaarten van het juiste type?
y Wanneer Modbus wordt gebruikt, wordt dan de polariteit

overal aangehouden?

g en de aarde.

DKRCC.PF.000.G1.10 / 520H8369

© Danfoss A/S (EL-MSSM/AZ), 2014-Mei