Danfoss EKE 347 Data sheet [ru]

Download

Техническое описание

Контроллер уровня жидкости EKE 347

Контроллер используется для регулирования уровня жидкости в:

• циркуляционных ресиверах;

• сепараторах;

• промежуточных охладителях;

• экономайзерах;

• конденсаторах;

• ресиверах.

Контроллер получает сигнал от уровнемера, который непрерывно измеряет уровень жид-кости в резервуаре.

Сравнивая измеренное значение с заданным значением уровня, введённого пользо- вателем, контроллер предписывает клапану увеличить или уменьшить поток жидкости в/из резервуара.

Преимущества Контроль уровня жидкости

Аварийная сигнализация при превышении аварийных пределов

Релейные выходы для верхнего и нижнего уровня жидкости, а также для аварийного уровня

Удобный и простой интерфейс PI управление Регулирование стороны НД или ВД При работе с клапанами AKV/A в режиме

master/slave может использоваться до трёх клапанов с распределением времени открытия

Ручное управление выходами

Ограничение степени открытия клапана Работа в режиме Вкл/Выкл Меню программирования с 3 уровнями

доступа и отдельными паролями Подключение к другим контроллерам EKE

347 Проводной дистанционный дисплей Протокол BUS:

- Шина CAN (только между устройствами Данфосс)

- Протокол MODBUS RTU RS485 в том чис- ле для систем на основе PLC

DKRCI.PD.RP0.A4.50 | 1

Техническое описание | Контроллер уровня жидкости, EKE 347

Dan

M84H0086_

Danfoss

M84H0081_1

AKS 4100/ AKS 4100U

EKE 347

Dan

M84H0087_

Передатчик сигнала

EKE 347

Расширительные клапаны

Поддержка протокола MODBUS

Уровнемер AKS 4100 замеряет уровень хладагента в широком диапазоне.

EKE 347 получает сигнал для контроля верхнего или нижнего уровня (см. стр. 3). EKE 347 поддерживает два типа электронных расширительных клапанов Danfoss (подробную информацию см.ниже). Входной сигнал обратной связи от электроприводного клапана ICM для индикации степени открытия клапана ICM.

Могут быть использованы два типа расширительных клапанов Danfoss

ICM ICM - клапан прямого действия, управляется шаговым электродвигателем типа ICAD

AKV/A

AKVA или AKV представляют собой расширительные клапаны с широтно-импульсным регулированием.

EKE 347 входит в стандартную комплектацию RS 485 на основе протокола MODBUS-RTU и конфигурируется в интерфейс оборудования сторонних производителей, таких как PLC. Через протокол MODBUS можно считывать и записывать параметры EKE 347. Эксплуатация, мониторинг и сбор данных мо- гут быть выполнены с помощью PLC от системы SCADA.

0/4-20 мА

4-20 мА

4-20

мА

PLC Master

foss

PLC Slave

Катушка 24В

перем. тока

EKE 347 Slave

Протокол MODBUS-RTU

MODBUS-RTU network

EKE 347 Slave

Удалённый дисплей

Удалённый дисплей устанавливается на DIN-рейку и даёт возможность полного обзора и доступа к контроллерам EKE 347, подключённым через шину CAN.

EKE 347

Remote

Удалённый

дисплей

display

Шина CAN Данфосс

Danfoss CAN bus

foss

EKE 347

DKRCI.PD.RP0.A4.50 | 2

Техническое описание | Контроллер уровня жидкости, EKE 347

Danf 80G75_06-2014

Danfoss 80G76_06-2014

EKE 347

AKS 4100/ AKS 4100U

Danfoss

80G78_06-2014

EKE 347

AKS 4100/ AKS 4100U

Примеры применения Циркуляционный ресивер

Плавное регулирование впрыска способствует поддержанию более стабильного уровня жидкости и давления всасывания.

oss

Сепаратор на затопленном испарителе

Плавное регулирование и большой диапазон возможностей клапана обеспечивают стабильный уровень даже в условиях быстро изменяющихся нагрузок.

80G77_01-2014

AKS 4100/ AKS 4100U

EKE 347

клапан ICM с

ICM with

приводом ICAD

ICAD motor

EKE 347

Конфигурация системы ICAD

Принцип регулирования: Низкий Сигнал уровня: AKS 4100

Конфигурация системы AKV/A

Принцип регулирования: Низкий Сигнал уровня: AKS 4100

Промежуточный охладитель

Широкий диапазон измерения уровнемера позволяет контролировать жидкость на всех уровнях резервуара и, следовательно, использовать его сигнал для функций безопасности, связанных с максимально допустимым уровнем.

Конфигурация системы AKV/A

Принцип регулирования: Низкий Сигнал уровня: AKS 4100

Ресивер/конденсатор

Благодаря быстрому времени реагирования данная система управления хорошо подходит для поплавковых систем высокого давления с небольшими заправками хладагента.

Конфигурация системы AKV/A

Принцип регулирования: Высокий Сигнал уровня: AKS 4100

DKRCI.PD.RP0.A4.50 | 3

Техническое описание | Контроллер уровня жидкости, EKE 347

Панель управления

Дисплей

Главый дисплей

Пользовательский интерфейс панели управления состоит из полнотекстового дисплея и 4 отдельных кнопок: Ввод, Прокрутка вверх, Прокрутка вниз и Возврат.

Название контроллера

Фактический уровень жидкости

Степень открытия клапана

Возврат Нажать и удерживать = Выход

Прокрутить вверх

Прокрутить вниз

Ввод

Нажать и удерживать = Вход

Рисунок отображает Лицевую панель, которая даёт фактический обзор текущего состояния. Это о тправная точка для входа в меню, и вы будете возвращаться к этому изображению нажав 1 - 3 раза (в зависимости от фактического положения).

Мигает светодиод Колокол = активная авария

Режим контроллера

Нижний уровень тревоги выключен (насос включен)

Верхний уровень тревоги выключен

Дисплей показывает состояние Уровня жидкости, режим Контроллера (контрол- лер Вкл./Выкл.), Степень открытия клапана, Нижний уровень тревоги (Выкл. = нет тре- воги в настоящий момент) и Верхний уровень тревоги (Выкл. = нет тревоги в насто-

ящий момент). В дополнение к внешним источникам аудио/ видео сигнализации, светодиод Колокол будет мигать в правом верхнем углу в случае тревоги. Чтобы увидеть более подробную информацию о производительности системы и нас- тройки параметров, 2 различных основных уровня меню можно путём нажатия на кно- пки.

От Лицевой панели в Меню состояние можно перейти 1 нажатием клавиши Ввод. От Лицевой панели в меню Настройка и

обслуживание можно перейти 1 нажатием и удержанием кнопки Ввод.

Для входа требуется Логин и Пароль, указанные во время ввода в экплуатацию.

DKRCI.PD.RP0.A4.50 | 4

Техническое описание | Контроллер уровня жидкости, EKE 347

Меню

Меню Состояние

Для входа в Меню Состояние от Лицевой панели: Нажать единожды. Меню Состояние является открытым меню, доступным для всех. Поэтому только 1 параметр может быть изменён отсюда. Выбор остальных параметров возможен при выходе из Меню Состояние.

Меню Состояние ( Открытое меню ) Опции Уставка

Уставка уровня жидкости 0 - 100%

Активные Аварийные сигналы

Пример содержания аварийной сигнализации.Список будет пуст в нормальном режиме, пока сигнал тревоги не активен.

Уровень сигнала вне диапазона часы минуты Спящий режим часы минуты

Детализиованный статус

Состояние контроллера Стоп, ручной, автоматический, Slave, IO Фактический уровень 0.0 - 100% Фактический список 0.0 - 100% Фактический OD 0.0 - 100% Состояние цифрового входа Вкл. / Выкл. Фактический уровень сигнала мА Амплитуда колебаний 0.0 - 100% Период колебаний сек

Информация по конроллеру

Тип Name (название Контроллера) SW (версия программного обеспечения) Bios (версия Bios) Adr (Адрес контроллера) SN (Серийный номерr) PV (версия Продукта) Site (Завод-изготовитель)

QR код

Код

Чтение и запись Только для чтения

Меню Настройка и обслуживание (Требуется логин и пароль для входа, присвоенные в Меню Эксплуатация).

Для входа в Меню Настройка и сервис от Главного (лицевого) дисплея: Нажать и удержать .

Маневрирование в Меню Состояние и Настройка и сервис осуществляется с помощью 4 кнопок, показанных на стр. 4.

Меню Настройка и сервис делится на 3 уровня доступа с индивидуальными для персонала полномочиями. Наиболее продвинутый уровень Ввод в эксплуатацию, где есть доступ к измене- нию всех допустимых параметров, вклю- чая пароль и повторную установку программного обеспечения.

Уровень Сервис для обслуживающего персонала имеет меньше прав, чем для сотрудников, осуществляющих ввод в эксплуатацию.

Самый низкий уровень для ежедневно- го использования позвол яет только не- сколько изменений. Таблица на с ледующей странице показы- вает полномочия, предоставленные на уровне Ввод эксплуатацию.

DKRCI.PD.RP0.A4.50 | 5

Техническое описание | Контроллер уровня жидкости, EKE 347

Меню Настройка и сервис - Ввод в эксплуатацию

Параметр Опции

Ссылка

Настройки аварийной сигнализации

Управление Метод управления Вкл./Выкл. ,P, PI PI

Дисплей Язык EN,CN,PT,RU,SP,FR,IT, GER, ARAB EN

IO конфиг. Конфигурация системы ICAD+NC, ICAD, AKV/A+NC, AKV/A,только NC ICAD + NC

Передача данных CAN ID 1 - 127 1

Главное реле Вкл, Выкл Выкл Уставка уровня жидкости 0 - 100% 50.0% Режим работы Master, IO, Slave Master Нижний предел уровня 0 - 100% 15% Верхний предел уровня 0 - 100% 85% Аварийный сигнал предела уровня Время, Гестерезис Время Задержка для нижнего предела уровня 0 - 999 сек 10 сек Задержка для верхнего предела уровня 0 - 999 сек 50 сек Гестерезис нижнего уровня 0-20 % 3% Гестерезис верхнего уровня 0-20 % 5%

Функция общего аварийного сигнала

Колебания 0 - 100% 100 % Задержка колебаний 2 - 30 мин 20 мин Сила пульсации Выкл. в режиме остановки Да / Нет Нет IO нижний преел уровня 0 - 100% 5% IO верхний предел уровня 0 - 100% 95% IO нижний уровень гестерезиса 0-20 % 3% IO верхний уровень гестерезиса 0-20 % 3% IO нижняя задержка 0 - 999 сек 10 сек IO верхняя задержка 0 - 999 сек 50 сек IO Предел уровня 0 - 100% 50% IO Предел задержки 0 - 999 сек 10 сек IO Уровень гестерезиса 0-2 0 % 3% IO Предел действия Понижение,Возрастание Понижение

Принцип регулирования Низкий, Высокий Низкий P-band 5 - 200% 30.0% Время интегрирования Tn 60 - 600 сек 400 сек Нейтральная зона 0 - 25% 2.0% Дифференциал 0,5-25% 2% Период времени для AK V/AKVA 3-15 сек 6 сек Минимум OD 0 - 99% 0% Максимум OD 1 - 100% 100 %

Индикация выхода Уровень, OD Уровень Задержка ввода Логина 1 - 120 мин 10 ми н Задержка подсветки 0 - 120 мин 2 мин Пароль для ежедневного ввода 3 -цифр., 0 - 999 100 Пароль для сервисного обслуживания 3 -цифр., 0 - 999 200 Пароль для полномочий 3 -цифр., 0 - 999 300

Настройка уровня сигнала AKS 4100, AKS 41, Сила тока, Напряжение AK S4100 Напряжение на низком уровне жидкости 0-10 0 В Напряжение на высоком уровне жидкости 0-10В 10В Ток при низком уровне жидкости 0-20 мА 4 мА Ток при высоком уровне жидкости 0-20 мА 20 мА Настройка положения клапана Не используется, Сила тока, Напряжение Не используется Напряжение на клапане в закрытом положении 0-10В 0 В Напряжение на клапане в открытом положении 0-10 В 10 В Ток на клапане в закрытом положении 0 -20 мА 4 мА Ток на клапане в открытом положении 0 -20 мА 20 мА

Общие настройки аварийной сигнализации

Настройка мультиклапанной модели

Модель мультиклапанной модели

Производительность клапана A 0-100 % 50% Производительность клапана B 0 -100 % 50% Производительность клапана C 0 -100 % 30% ICAD перенимает OD 0-10 0% 80% IO установка модуля Используется, Не используется Не используется

CAN скорость передачи данных 20k, 50k, 125k, 250k, 500k, 1M 500k Протокол Modbus ID 0 - 120 1 Протокол Modbus скорость передачи данных 0, 1200, 2400, 4800, 9600, 14400, 19200, 28800, 38400 1920 0 Протокол Modbus режим 8N1, 8E1, 8N2 8E1 Протокол Modbus отображение Эксплуатация, Настройка Эксплуатация Клапан B CAN ID 1 - 127 2 Клапан C CAN ID 1 - 127 3 IO Mod. CAN ID 1 - 127 4

не поддерживается; поддерживается; поддерживается медленно; под держивается всеми

D04, Высокая аварийная сигнализация, D03, только дисплей

Не используется, 2 одинак.производит., 2 различ. производ., 3 одинак. производит, 3 различ.производ.

Параллельно, Последовательно Параллельно

Заводская настройка

не поддерживается

Высокая аварийная сигнализация

Не используется

См. продолжение на след. странице

DKRCI.PD.RP0.A4.50 | 6

Техническое описание | Контроллер уровня жидкости, EKE 347

Меню Настройка и сервис - Ввод в эксплуатацию (Продолжение)

Параметр Опции

Сервисное обслуживание

Запуск программаного обеспечения

I/O контроль Основное реле EKE акт.: Выкл.

Название контроллера

Состояние контроллера - Фактический уровень - Фактическая ссылка - Фактический OD - Фактическое состояние клапана Состояние цифрового входа - Фактический уровень сигнала напряжения Фактический уровень сигнала тока - Фактическое состояние сигнала напряжения Фактическое состояние сигнала тока Фактическое OD A Фактическое OD B Фактическое OD C Режим ручного управления Вкл, Выкл Выкл. Ручное управление OD 0 - 100% 50.0% Ручной режим сигнализации низкого предела уровня Выкл-Вкл Выкл. Ручной режим сигнализации высокого предела уровня Выкл-Вк л Выкл. Ручной режим общего режима аварийной сигнализации Выкл-Вк л Вкл. Применить настройки по умолчанию Не применять, Заводские Не применять

Запуск программаного обеспечения Переустановка программного обеспечения -

AKS 4100 EKE акт.: - ICAD EKE ак т.: - Норм. Закрыт (NC) EKE ак т.: - Верхний уровень (аварийной сигнализации) EKE акт.: - Нижний уровень (аварийной сигнализации) EKE акт.: -

Название контроллера Введите название контроллера -

Чтение и запись

Только для чтения

Заводская настройка

Аварийная сигналиазция и коды ошибок:

При срабатывании аварийной сигнализациии или мигающем светодио- де Колокол на диспле е, описание тревоги можно найт и в виде текстов о- го сообщения в Меню Статус ниже Активной аварийной сигнализации.

Аварийные сигнализации и ошибки будут показаны здесь. Если несколько аварийных сигнализаций/ошибок происход ят одновре- менно, они будут показаны в последующих строках текста.

Аварийные сигнализации:

Верхний уровень Нижний уровень Режим ожидания Клапан B CAN ID конфликт Клапан C CAN ID конфликт IO модуль CAN ID конфликт IO коммуникация с модулем Коммуникация master потеряна Min/max OD конфликт Общий аварийный синал HW конфликт Метод управления конфликт Мультиклапанная модель конфликт Клапан C аваийная сигнализация Клапан В аваийная сигнализация Колебания уровня сигнала Состояние клапана Поизводительность мультиклапанной модели Клапан C комммуникация Клапан B комммуникация

Ошибки:

Внутренняя ошибка Уровень сигнала вне заданного диапазона Сигнал состояния клапана вне заданного диапазона Перегрузка питания датчика AKS 4100 ошибка Слишком высокий уровень сигнала тока AI3 Слишком высокий уровень сигнала тока AI4 DO4 перегрузка

DKRCI.PD.RP0.A4.50 | 7

Техническое описание | Контроллер уровня жидкости, EKE 347

Оформление

Тип Описание

заказа

EKE 347 Контроллер уровня жидкости 080G5000

MMIGRS2 Выносной дисплей 080G0294

Кабель для дисплея, L = 1,5 м, 1 шт.

Кабель для дисплея, L = 3 м, 1 шт.

EKE / EKC Принадлежность для установки в панель 027F0309

Данные

Напряжение питания

Потребляемая мощность

Входной сигнал* Ri = 0(4)-20А 33 Ом 0(2)-10В: 100 кОм

Выход реле

Токовый выход

Подключение клапана

Передача данных

Поддерживаемые команды Modbus

Окружающая среда

Корпус IP 20 /IP 40 монтаж на лицевой панели

Масса 193 гр

Монтаж DIN-рейка

Дисплей Многострочный LCD дисплей

Клеммы кабель с сечением 1.5 или 2.5 мм, многожильный

Сертификация

24 В переменного тока +/-20% 50/60 Гц или 24 В постоянного тока +/-20% (напряжение питания гальванически отделено от входных и выходных сигналов)

Контроллер Катушка 20 Вт для AKV или AKVA

Уровень сигнала * 4-20 мА или 0-10 В ICM сигнал обратной связи * От ICAD 0/4-20 мА Назначение контакта: начало/окончание регулировки

3 шт. SPDT (Низкий уровень аварийной сигнализации, Верхний уровень аварийной сигнализации, общий аварийный сигнал / нормально закрытый электромагнитный клапан)

0-20 мА или 4-20 мА Максимальная нагрузка: 500 Ом

ICM - через токовый выход AKV/A- через выход широтно-импульсной модуляции, 24 В перем. тока

MODBUS RTU: Коммуникация с контроллерами системы, MODBUS на RS485: гальваническая изоляция (500В пост.тока), CAN: Коммуникация с другими контроллерами EKE

Поддерживаемые команды с макс. временем реагирования 50 мс

Поддерживаемые команды без определённого макс. времени реагирования

–20 - 55°C во время работы –30 - 80°C во время хранения

Относительная влажность 90%, без конденсаци Отсутствие ударного воздействия / вибрации

Директива ЕС по низковольтному оборудованию и требования к ЭМС оборудования для маркировки CE. Испытано LVD в соответствии с EN 60730-1 и EN 60730-2-9 Испытано EMCв соответствии с EN61000-6-3 и EN 61000-6-2 UL № дела E31024

Кодовый

номер

080G0075

080G0076

15 ВА / 10Вт 55 ВА

Нормально открытый : 3 A GP*, 2.2 FLA / 13.2 LRA, 1/6 hp, PD 220 ВА, 250 В перем. тока 100 k 3 FLA / 18 LRA, 1/10 hp, PD 150 ВА, 125 В перем. тока 100 k Нормально закрытый : 3 A GP*, 250 В перем. тока. 100 k (*GP = General purpose). Макс. 240 В переменного тока или 24В переменного тока/пост. тока, но тот же тип напряжения должен быть использован в DO3 и DO2

03 (0x03) чтение значений из нескольких регистров хранения (Read Holding Registers) 04 (0x04) чтение значений из нескольких регистров ввода (Read Input Registers) 06 (0x06) запись значений в один регистр хранения (Write Single Register)

08 (0x08) диагностика (Diagnostics) 16 (0x10) запись значений в несколько регистров хранения (Write Multiple Registers) (до 20 регистров) 43 (0x2b) чтение идентификации устройства (Read Device Identication)

DKRCI.PD.RP0.A4.50 | 8

Техническое описание | Контроллер уровня жидкости, EKE 347

Danf

80G74_}01-2014

Соединение

Необходимые соединения

Клеммы: 28-29 Напряжение питания 24 В перем. тока или пост. тока 1-7 Сигнал с уровнемера типа AKS 4100 или 7-10 Сигнал с датчика уровня типа AKS 41 36-37 Расширительный клапан типа AKV или AKVA или

Соединения в зависимости от применения

Клеммы: 33-35 Аварийное реле. Пользователь может выбрать между Нормально Открытой (33-34) и Нор- мально Закрытой (34-35) схемой. Реле будет перек лючаться в соответ- ствии с заданной программой. 25-27 Реле низкого предела уровня. Пользователь может выбрать между Нормально Открытой (26-27) и Нор- мально Закрытой (25-26) схемой. Реле переключается при прохожде-

нии заданного значения.

23-24 Расширительный клапан типа: ICM с приводом ICAD 13-14 Функция реле для пуска/остановки контроллера. Если реле не подключе- но, то клеммы 13 и 14 должны быть закорочены. См. рисунки на след. страницах.

30-32 Реле верхнего предела уровня. Пользователь может выбрать между

Нормально Открытой (30-31) и Нормально Закрытой (31-32) схемой.

Реле переключается при прохожде-

нии заданного значения.

6-10 Клапан ICM получает сигнал обрат-

ной связи от привода ICAD 0/4-20 мА

Размеры

oss

110

DKRCI.PD.RP0.A4.50 | 9

Техническое описание | Контроллер уровня жидкости, EKE 347

Соединения - Верхний уровень

AKS 41

Connections

upper level

24 В пост.

тока

24 V DC

24 В перем.

тока

24 V AC

Верхний уровень

AKS 4100/4100U

gen

yellow

4-20 mA

4-20 мА

жёлтый

blue

синий

оранжевый

orange

синий

blue

ICAD 1

ICAD 2

gen

ICAD/ICM

обрат.

связь

feedback

–

4-20 мА

4-20 mA

24 V+

15 V+

5 V+

COM

AI 5

AI 4

AI 3

AI 2

AI 1

COM

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

COM

DI 2

DI 1

COM

осн.реле

DI1 - main switch

CANbus connection

дополнительных

to other EKE controllers

контроллеров ЕКЕ

15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

R120

CAN H

шина CAN для

CAN RJ

CAN L

GND

разъём для

plug for

выносного

remote display

дисплея

R GNDD+D-

ModBUS

COM

AO 1

gen (pre 2010)

yellow

жёлтый

gray

серый

orange

оранжевый

yellow

жёлтый

ICAD 1

ICAD 2

green

зелёный

brown

коричн.

gen (2010 +)

brown

коричн.

white

белый

24 В пост.

тока

24 V DC

24 В пост.

24 V DC

тока

DKRCI.PD.RP0.A4.50 | 10

Техническое описание | Контроллер уровня жидкости, EKE 347

+/- 20% 15 VA

+/- 20% 10 W

Соединения - Нижний уровень

Connections

lower level

Нижний уровень

AKV/AKVA

Внимание:

Напряжение катушки AKV(A) должно быть то же , что и напряжение питания кон- троллера переменного или постоянного тока.

Общий

Common

Норм. откр. или

Normally Open or

Норм. Закр.

Normally Closed

–/~

NO 4

36 35 34 33 32 31 30

NC 3

C 3

NO 3

High Level Alarm

Высок. уровень

Авар. сигнал.

Normally Open or

Норм. откр. или

Normally Closed

Норм. Закр.

NC 2

C 2

NO 2

NC 2

C 2

NO 2

NC 3

C 3

NO 3

28 27 26 25

POWER SUPPLY

-/~

+/~

– +

24 В перем. тока

24 V AC

+/-20% 15 ВА

При использовании AKV(A) , источник питания должен дополнительно покрывать мощность катушки AKV(A).

24 В пост. тока

24 V DC

+/-20% 10 В

NO 1

C 1

Ниж. уровень

Low Level Alarm

Авар. сигнал.

Normally Open or

Норм. откр. или

Normally Closed

Норм. Закр.

NO 1

C 1

NC 1

DKRCI.PD.RP0.A4.50 | 11

Техническое описание | Контроллер уровня жидкости, EKE 347

24 - 230 V a.c.

Danf

M84H0075_1

Danf

M84H0076_1

Danf

M84H0077_1

Danf

M84H0078_1

EKE 347 - ON/OFF Применения. Открыт/закрыт sэлектромагнитный клапан с катушкой 24В - 230В

–/~

NO 4

NC 3

C 3

NO 3

NC 2

C 2

NO 2

Напряжение: 24-230 В перем. тока

Voltage:

Примеры подключения

AKS 4100/ AKS 4100U

4-20 мА

oss

4-20 мА

24 В

POWER SUPPLY

–

AKS 41/ AKS 41U

NO 1

C 1

NC 1

24 В

4-20 мА

AKS 4100/ AKS 4100U

oss

AKS 4100/ AKS 4100U

oss

DKRCI.PD.RP0.A4.50 | 12

Техническое описание | Контроллер уровня жидкости, EKE 347

M84H0080_1

MASTER

SLAVE 1

SLAVE 2

MASTER / SLAVE конфигурация

Danfoss

AKVA

(ICAD)

AKVA

(ICAD)

15 16 17 18

AKVA

(ICAD)

15 16 17 18

AKS 4100/

R120

CAN H

CAN L

R120

CAN H

CAN L

R120

CAN H

CAN L

AKS 4100U

Jumper

Соединит.

15-16

провод

15 и 16

Мультиклапанная модель Кроме того мастер должен быть запрограм-

Если производительность системы нуждается

GND

больше, чем в одном регулирующем клапане; до трёх клапанов одновременно могут управляться конфигурацией Master/Slave, где

GND

Соединит.

Jumper

провод

15-16

15 и 16

мирован в IO Меню конфигурации Мультиклапанная модель - либо для:

• Клапаны соединены параллельно Master и каждый Slave контроллеры одним клапаном в указанном порядке. Конфигурация программируется в главном

• Клапаны соединены последовательно

EKE 347 IO меню конфиг.- Настройки мультиклапанной модели - одним из этих

См. принцип ниже.

вариантов:

• 2 клапана одинаковой производительности

• 2 клапана различной производительности

• 3 клапана одинаковой производительности

Клапаны второстепенные EKE нужно идентифицировать в Slave или клапан CAN ID (в меню Коммуникация).

• 3 клапана различной производительности

GND

Когда несколько контроллеров подключаются через CAN шину каждый конец шины должны быть завершён сое- динительным проводом между 15 и 16.

(клапаны регулируются одновременно) или

(один клапан, регулирущий в любое время)

Два идентичных вентиля (Параллельно)

Клапан B

Производительность

Клапан A

По умолчанию дисплей главного EKE покажет стандартную информацию с символа- ми мультиклапанной модели и фактичес- кую полную степень открытия (см.ниже)

Два идентичных вентиля (Последовательно)

Клапан B

Производительность

Клапан A

Степень открытияСтепень открытия

По умолчанию дисплей второстепенного EKE будет показывать фактический уровень жидкости (как главный), символы мультиклапанной модели, фактическую общую степень открытия отдельных кла- панов-участников.

DKRCI.PD.RP0.A4.50 | 13

Техническое описание | Контроллер уровня жидкости, EKE 347

Danf

M84H0084_1

D03

D01

I/O конфигурация

дистанционный дисплей

MASTER

AKVA

(ICAD)

15 16 17 18

AKS 4100/

R120

CAN H

CAN L

AKS 4100U

Jumper

Соединит.

15-16

провод

15 и 16

Ежедневное управление можно осуществлять непосредственно с помощью контроллера или через внешний дисплей.

GND

Соединит.

Jumper

провод

15 и 16

15-16

I/O

15 16 17 18

R120

NC 2

C 2

NO 2

D02

NC 3

C 3

NO 3

NO 1

C 1

NC 1

Когда несколько контроллеров

CAN H

CAN L

подключаются через CAN

GND

шину каждый конец шины должны быть завершён соединительным проводом между 15 и 16.

oss

Пример 1

Окончание

DKRCI.PD.RP0.A4.50 | 14

Техническое описание | Контроллер уровня жидкости, EKE 347

Пример 2

Пример 3

ERR31

Окончание

Аварийная сигнализация на внешнем дисплее — MMIGRS2

Если канал связи с дисплеем работает некорректно, последний отсылает уведомление об ошибке «ERR31». Это может быть вызвано отсутствием оконечной нагрузки кабеля или перебоями при передаче данных во время получения дисплеем базовой информации от контроллера. После проверки оконечной нагрузки следует проконтролировать версию ПО внешнего дисплея. Для этого в течение 5 секунд удерживайте нажатыми одновременно две клавиши — Enter и X — до появления меню Bios. Далее нажмите клавишу X и посмотрите версию ПО в нижнем правом углу. Это должна быть версия 1.13 или новее.

Окончание

После проверки версии ПО дисплея проконтролируйте его настройки следующим образом:

1. Удерживайте нажатыми в течение 5 секунд клавиши Enter и X до появления меню Bios.

2. Выберите пункт меню «MCX selection» (Выбор MCX).

- Выберите строку «Clear UI» (Очистить интерфейс пользователя) и нажмите клавишу Enter.

- Выберите строку «Autodetect» (Автоопределение) и нажмите клавишу Enter.

3. Нажмите клавишу X для возврата в меню Bios

4. Выберите пункт меню «COM selection» (Выбор COM-порта).

- Выберите строку «CAN» и нажмите клавишу Enter.

5. Нажмите клавишу X для возврата в меню Bios

6. Выберите пункт меню «Start up mode» (Режим запуска).

- Выберите строку «Remote application» и нажмите клавишу Enter.

7. Нажмите клавишу X для возврата в меню Bios

8. Выберите пункт меню «CAN».

- Выберите строку «Baudrate» (Скорость передачи), затем выберите «Autobaud» (Автобод) и нажмите клавишу Enter.

- Выберите строку «Node ID» (Идентификатор узла), установите значение 126 и нажмите клавишу Enter.

9. Нажмите клавишу X для возврата в меню Bios

10. Выберите пункт меню «Application» и нажмите клавишу Enter.

Дисплей снова начнет получать данные от контроллера. Весь процесс проверки займет около 5 минут.

DKRCI.PD.RP0.A4.50 | 15

Техническое описание | Контроллер уровня жидкости, EKE 347

Modbus parameters Software version: 1.62.xx

Label Parameter name Min

r12 Main switch 0 1 0 0 3001 NO YES 0 = O | 1 = On

R01 Liquid level setpoint 0 100 50 % 1 3002 NO YES

N07 Operation Mode 0 2 0 0 3003 YES YES 0 = Master | 1 = Slave | 2 = IO

a02 Lower level limit 0 100 15 % 0 3004 NO YES

a01 Upper level limit 0 100 85 % 0 3005 NO YES

a07 Level alarm mode 0 1 0 0 3006 NO YES 0 = Time | 1 = Hysteresis

a04 Lower delay 0 999 10 s 0 3007 NO YES

a03 Upper delay 0 999 50 s 0 3008 NO YES

a06 Lower level hysteresis 0 20 3 % 1 3009 NO YES

a05 Upper level hysteresis 0 20 5 % 1 3010 NO YES

a08 Function common alarm 0 3 0 0 3011 NO YES 0 = Not follow | 1 = Follow up | 2 = Fol-

a12 Oscillation detect band 0 100 100 % 0 3012 NO YES

a13 Oscillation detect timeout 2 30 20 min 0 3013 NO YES

a25 Force pump OFF in stopped mode 0 1 0 0 3117 NO YES 0 = O | 1 = On

a14 IO Lower level limit 0 100 5 % 0 3101 NO YES

a15 IO Upper level limit 0 100 95 % 0 3102 NO YES

a16 IO Lower level hysteresis 0 20 3 % 1 3103 NO YES

a17 IO Upper level hysteresis 0 20 3 % 1 3104 NO YES

a18 IO Lower delay 0 999 10 s 0 3105 NO YES

a19 IO Upper delay 0 999 50 s 0 3106 NO YES

a20 IO Level limit 0 100 50 % 0 3107 NO YES

a21 IO Level delay 0 999 10 s 0 3108 NO YES

a22 IO Level hysteresis 0 20 3 1 3109 NO YES

a23 IO Level action 0 1 0 0 3110 NO YES 0 = Falling | 1 = Rising

N03 Control Method 0 2 2 0 3014 NO YES 0 = On/o | 1 = P-ctrl | 2 = PI-ctrl

n35 Regulating principle 0 1 0 0 3015 NO YES 0 = Low | 1 = High

n04 P-band 5 200 30 % 1 3016 NO YES

n05 Integration time Tn 60 600 400 s 0 3017 NO YES

n34 Neutral zone 0 25 2 % 1 3018 NO YES

N06 Dierence 0,5 25 2 % 1 3019 NO YES

n13 Period time for AKV/AKVA 3 15 6 s 1 3020 NO YES

n33 Minimum OD 0 0 % 0 3021 NO YES

n32 Maximum OD 1 100 100 % 0 3022 NO YES

o11 Language 0 0 0 0 3023 YES YES 0 = $ActiveLanguageList

o17 Output indication 0 1 0 0 3024 NO YES 0 = Level | 1 = OD

K04 Login timeout 1 120 10 min 0 3025 NO YES

K06 Backlight timeout 0 120 2 min 0 3026 NO YES

o05 Password daily 0 999 100 0 3027 NO YES

K02 Password service 0 999 200 0 3028 NO YES

K03 Password commission 0 999 300 0 3029 NO YES

K05 Contrast 0 100 40 % 0 3030 NO YES

K01 Brightness 0 100 80 % 0 3031 NO YES

I09 System conguration 0 4 0 0 3032 YES YES 0 = ICAD+NC | 1 = ICAD | 2 = AKV/A+NC

o31 Level signal setup 0 3 0 0 3033 YES YES 0 = AKS4100 | 1 = AKS41 | 2 = Current |

o32 Voltage at low liquid level 0 0 V 1 3034 NO YES

o33 Voltage at high liquid level 10 10 V 1 3035 NO YES

I06 Current at low liquid level 0 4 mA 1 3036 NO YES

I07 Current at high liquid level 20 20 mA 1 3037 NO YES

o34 Valve position setup 0 2 0 0 3038 YES YES 0 = Not used | 1 = Current | 2 = Voltage

I02 Voltage at closed valve position 0 0 V 1 3039 NO YES

I03 Voltage at open valve position 10 10 V 1 3040 NO YES

I04 Current at closed valve position 0 4 mA 1 3041 NO YES

I05 Current at open valve position 20 20 mA 1 3042 NO YES

I18 Common alarm setup 0 3 1 0 3043 YES YES 0 = DO4 | 1 = High Alarm | 2 = DO3 | 3

I08 Multiple valve setup 0 4 0 0 3044 YES YES 0 = Not used | 1 = 2 same cap | 2 = 2 dif

I13 Multiple valve pattern 0 1 0 0 3045 NO YES 0 = Parallel | 1 = Sequence

I10 Valve A capacity 0 100 50 % 0 3046 YES YES

value

Max

Default Unit Deci-

value

mals

Modbus PNU

Locked by main switch

EEPROM Enumeration

low low | 3 = Follow all

| 3 = AKV/A | 4 = NC only

3 = Voltage

= Disp only

cap | 3 = 3 same cap | 4 = 3 dif cap

DKRCI.PD.RP0.A4.50 | 16

Техническое описание | Контроллер уровня жидкости, EKE 347

I11 Valve B capacity 0 100 50 % 0 3047 YES YES

I12 Valve C capacity 0 100 33 % 0 3048 YES YES

I17 ICAD takeover OD 0 100 80 % 0 3052 NO YES

I19 IO module setup 0 1 0 0 3091 YES YES 0 = Not used | 1 = Used

G01 CAN ID 1 127 1 0 4032 NO NO

G02 Can baudrate 0 5 4 0 4033 NO NO 0 = 20k | 1 = 50k | 2 = 125k | 3 = 250k | 4

G06 Modbus ID 0 120 1 0 3055 NO YES

G05 Modbus baudrate 0 8 6 0 3056 NO YES 0 = 0 | 1 = 1200 | 2 = 2400 | 3 = 4800 |

G08 Modbus mode 0 2 1 0 3057 NO YES 0 = 8N1 | 1 = 8E1 | 2 = 8N2

G07 Modbus mapping 0 1 0 0 3058 NO YES 0 = Operation | 1 = Setup

G09 Valve B CAN ID 1 127 2 0 3088 YES YES

G10 Valve C CAN ID 1 127 3 0 3089 YES YES

G11 IO Mod. CAN ID 1 127 4 0 3090 YES YES

B01 Controller state 0 6 0 0 4001 YES NO 0 = Powerup | 1 = Stop | 2 = Auto | 3 =

u01 Actual level 0 100 0 % 1 4002 NO NO

u02 Actual reference 0 100 0 % 1 4003 YES NO

u24 Actual OD 0 100 0 % 1 4004 NO NO

u33 Actual valve position 0 100 0 % 1 4005 NO NO

u10 Digital input status 0 1 0 0 4006 NO NO 0 = O | 1 = On

u31 Actual level signal voltage 0 100 0 V 1 4007 NO NO

u30 Actual level signal current 0 24 0 mA 1 4008 NO NO

B02 Actual position signal voltage 0 100 0 V 1 4009 NO NO

u32 Actual position signal current 0 100 0 mA 1 4010 NO NO

B03 Actual OD A 0 100 0 % 1 4011 NO NO

B04 Actual OD B 0 100 0 % 1 4012 NO NO

B05 Actual OD C 0 100 0 % 1 4013 NO NO

o18 Manual Mode 0 1 0 0 4014 NO NO 0 = O | 1 = On

o45 Manual OD 0 100 50 % 1 3059 NO NO

B08 Manual low alarm 0 1 0 0 3060 NO NO 0 = O | 1 = On

B06 Manual high alarm 0 1 0 0 3061 NO NO 0 = O | 1 = On

B07 Manual common alarm 0 1 0 0 3062 NO NO 0 = O | 1 = On

B09 Apply defaults 0 1 0 0 3063 YES NO 0 = None | 1 = Factory

B11 Oscillation amplitude 0 100 0 % 1 4028 YES NO

B10 Oscillation period 0 3600 0 s 0 4029 YES NO

= 500k | 5 = 1M

4 = 9600 | 5 = 14400 | 6 = 19200 | 7 = 28800 | 8 = 38400

Manual | 4 = Slave | 5 = IO | 6 = Safe

Label Alarm name Modbus

A1 Upper level 1901 8

A2 Lower level 1901 9

A92 Oscillation in level signal 1901 10

A96 Valve position 1901 14

A97 Multiple valve capacity 1901 15

E1 Internal error 1901 0

E21 Level signal out of range 1901 1

E22 Valve position signal out of range 1901 2

E96 AKS 4100 error 1901 3

A45 Standby mode 1901 4

A99 Valve B communication 1901 5

A98 Valve C communication 1901 6

A85 Communication to master lost 1901 7

A91 Valve B alarm 1902 8

PNU

Bit number

A90 Valve C alarm 1902 9

A88 Control method conict 1902 10

A87 Common alarm HW conict 1902 11

A86 Min/max OD conict 1902 12

E95 Sensor supply overload 1902 13

E99 DO4 overload 1902 14

E97 Too much current AI3 1902 15

E98 Too much current AI4 1902 0

A89 Multiple valve setup conict 1902 1

A80 Valve B CAN ID conict 1902 2

A81 Valve C CAN ID conict 1902 3

A82 IO module CAN ID conict 1902 4

A83 IO module communication 1902 5

DKRCI.PD.RP0.A4.50 | 17

Техническое описание | Контроллер уровня жидкости, EKE 347

Компания «Данфосс» не несёт ответственности за пропуски или ошибки в каталогах, брошюрах и других печатных материалах. Компания «Данфосс» оставляет за собой право вносить изменения в конструкции оборудования и спецификации без предварительного уведомления. Все торговые марки, приведённые в данном материале, являются собственностью соответствующих компаний. Название Danfoss и логотип Danfoss являются торговыми марками компании Danfoss A/S. Все права защищены.

DKRCI.PD.RP0.A4.50 | 18

Danfoss EKE 347 Data sheet [ru]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual