Danfoss EKE 1A Installation guide [de]

ENGINEERING

130

TOMORROW

Installationsanleitung

Elektronischer Überhitzungsregler

Typ EKE 1A

Einführung

Der Überhitzungsregler EKE 1A wird in Anwendungen eingesetzt, in denen die Überhitzung genau geregelt werden muss, d. h. in Gewerbeklimatechnik-, Wärmepumpen-, Gewerbekälte-,

080R9322

Lebensmitteleinzelhandels- und Industriean wendungen. Kompatible Ventile: Danfoss-Ventile ETS 6/ETS/ETS Colibri®, KVS/KVS Colibri® und CCM/CCMT/CTR

Referenz: Für Details siehe das EKE-Datenblatt.

Anwendungen

1. Überhitzungsregler: eigenständig

ETS Colibri®

S2 Pe

Weitere Informationen

Danfoss

64-3033.1

R64-3033.10

Deutsch

080R9322

2. Ventilantrieb

Abmessungen des EKE 1A

Gewicht: 152 g

ETS Colibri®

110

Referenzsignal

Reference signal

S2 Pe

CAN RJ

70 60

s nf

64-3041.10

Danfoss

R64-3041.10

Danfoss 80G8215.11

DKRCC.PI.RS0.B4.03 | 1 DKRCC.PI.RS0.B4.03 | 1

TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN

SPANNUNGSVERSORGUNG

Der EKE verfügt über eine galvanisch getrennte Spannungsversorgung über ein Schaltnetzteil. 24 V AC ± 20%, 50/60 Hz. Max. Leistungsaufnahme: 18 VA Eingangsspannung (DC): 24 V DC ± 20%, 15 W

E/A TYP ANZAHL SPEZIFIKATION

Max. Eingangsspannung: 15 V Schließen Sie spannungsfreie Einheiten nicht an Spannungsquellen an, ohne dass der Strom der analogen Eingänge begrenzt wird (insgesamt 80 mA). Verfügbare Leerlauf-Hardware-Diagnose für Eingangsspannung an: AI3 und AI4

AI3 (Pe)

Analoge Eingänge

Spannung 2

NTC 1

Hilfsversorgung 1

Digitale Eingänge

Spannungsfreie Kontakte

Digitaler Ausgang Relais 1

Schrittmotor

Bipolar/ unipolar

Batteriepuﬀerung 1

Kommunikation CAN 1

0–5 V, ratiometrisch

AI4

0–5 V, 0–10 V AI2 (S2)

NTC-Temperaturfühler, 10 kΩ bei 25 °C

5 V +

Fühlerversorgung: 5 V DC/50 mA, Überlastschutz ca. 150 mA

DI1, DI2, DI3

Dauerstrom: mind. 1 mA

Reinigungsstrom: 100 mA bei 15 V DC Ein: RIL ≤ 300 Ω Aus: RIH ≥ 3,5 kΩ

C1-NO1

Verstärkte Isolierung zwischen Spulen und Kontakt (Überspannungskategorie II) Stromlos geöﬀnet: 3 A, allgemeine Verwendung, 2,2 FLA/13,2 LRA, 1/6 HP, PD 220 VA,

250 V AC, 100 K Stromlos geöﬀnet: 3 FLA/18 LRA, 1/10 HP, PD 150 VA, 125 V AC, 100 K Stromlos geschlossen: 3 A, allgemeine Verwendung, 250 V AC, 100 K

Schrittmotorventile: A1, A2, A3, A4

Bipolarer und unipolarer Schrittmotorausgang:

- Danfoss-Ventile ETS/KVS/ETS C/KVS C/CCMT 2–CCMT 42/CTR (grün, rot, schwarz, weiß)

- ETS6/CCMT 0/CCMT 1 (schwarz, rot, gelb, orange)

Andere Ventile:

- Geschwindigkeit: 10–400 PPS

- Antriebsmodus: 1/8 Mikroschritt

- Max. Spitzenstrom: 1,2 A (848 mA RMS)

- Max. Antriebsspannung: 40 V

- Max. Ausgangsleistung: 12 W

VBATT: 18 – 24 V DC (24 V DC empfohlen):

– Max. Batteriestrom: 850 mA bei 18 V – Batteriealarm wird bei weniger als 16 V DC und bei mehr als 27 V DC

aktiviert

CAN RJ

RJ-Anschluss für den Direktanschluss und die Direktversorgung einer MMI

DKRCC.PI.RS0.B4.03 | 2

Danfoss

ALLGEMEINE MERKMALE UND WARNHINWEISE

MERKMALE DES KUNSTSTOFFGEHÄUSES

- DIN-Schienenmontage gemäß DIN EN 60715

- V0: selbstlöschend gemäß IEC 60695-11-10 und Glühdrahtprüfung bei 960 °C gemäß IEC 60695-2-12

- Kugelprüfung: 125 °C gemäß IEC 60730-1. Leckstrom: ≥ 250 V gemäß IEC 60112

WEITERE MERKMALE

- CE-Betriebsbedingungen: -20°C bis 60°C, 90 % rF, nicht kondensierend

- Lagerbedingungen: -30°C bis 80°C, 90 % rF, nicht kondensierend

- Für die Integration in Anwendungen der Klasse I und/oder II

- Schutzart: IP20 (Produkt) und IP40 (nur die Frontabdeckung)

- Zeitspanne der elektrischen Belastung auf die isolierenden Teile: lang

- Geeignet für den Einsatz in einer Umgebung mit normalem Verschmutzungsgrad

- Kategorie der Wärme- und Feuerbeständigkeit: D

- Immunität gegen Überspannungen: Kategorie II

- Softwareklasse und -struktur: Klasse AD

CE-KONFORMITÄT

Dieses Produkt ist mit den folgenden EU-Standards konform:

- Niederspannungsrichtlinie: 2014/35/EU

- Richtlinie über elektromagnetische Verträglichkeit (EMV): 2014/30/EU und mit den folgenden Normen:

- DIN EN 61000-6-1, DIN EN 61000-6-3 (Störfestigkeit/-aussendung für Wohnbereich, Geschäfts- und Gewerbebereiche sowie Kleinbetriebe)

- DIN EN 61000-6-2, DIN EN 61000-6-4 (Störfestigkeit/-aussendung für Industriebereiche)

- DIN EN 60730 (Automatische elektrische Regel- und Steuergeräte für den Hausgebrauch und ähnliche Anwendungen)

ALLGEMEINE WARNHINWEISE

- Jede Verwendung, die nicht in dieser Anleitung beschrieben wird, wird als unsachgemäß erachtet und nicht vom Hersteller autorisiert.

- Vergewissern Sie sich, dass die Installations- und Betriebsbedingungen des Geräts den Speziﬁkationen in dieser Anleitung entsprechen, vor allem im Hinblick auf die Spannungsversorgung und die Umgebungsbedingungen.

- Dieses Gerät umfasst spannungsführende Komponenten. Alle Service- und Wartungsarbeiten dürfen daher nur von qualiﬁzierten Fachkräften durchgeführt werden.

- Das Gerät darf nicht als Sicherheitsvorrichtung verwendet werden.

- Der Benutzer haftet allein für Verletzungen und Schäden, die auf eine unsachgemäße Ver wendung des Gerätes zurückzuführen sind.

WARNHINWEISE ZUR INSTALL ATION

- Empfohlene Einbaulage: vertikal

- Die Installation muss in Übereinstimmung mit den örtlich geltenden Bestimmungen und Rechtsvorschriften erfolgen.

- Trennen Sie das Gerät vor dem Vornehmen des elektrischen Anschlusses von der Hauptspannungsversorgung.

- Trennen Sie vor dem Durchführen von Wartungsarbeiten am Gerät alle elektrischen Verbindungen.

- Aus Sicherheitsgründen muss das Gerät so in einem Schaltkasten eingebaut werden, dass keine spannungsführenden Komponenten zugänglich sind.

- Setzen Sie das Gerät keinem kontinuierlichen Sprühwasser und keiner relativen Feuchte von mehr als 90 % aus.

- Vermeiden Sie eine Belastung durch korrosive und umweltschädliche Gase, natürliche Elemente, Umgebungen mit explosiven oder brennbaren Gasgemischen, Staub, starke Schwingungen oder Erschütterungen, große und schnelle Umgebungstemperaturschwankungen, die in Kombination mit einem hohen Feuchtegehalt zu Kondensation führen, starke magnetische und/oder Funkstörungen (z. B. Sendeantennen).

- Achten Sie beim Anschließen von Lasten auf den maximalen Stromwert für die einzelnen Relais und Anschlüsse.

- Verwenden Sie Kabelenden, die für die entsprechenden Anschlüsse geeignet sind. Ziehen Sie nach dem Festziehen der Verbindungsschrauben vorsichtig an den Kabeln, um zu prüfen, ob sie fest angeschlossen sind.

- Verwenden Sie geeignete Datenübertragungskabel. Für Informationen zum zu verwendenden Kabeltyp und für Konﬁgurationsempfehlungen siehe das EKE-Datenblatt.

- Verringern Sie die Länge der Fühlerkabel und der Kabel für den digitalen Eingang so weit wie möglich und vermeiden Sie in der Nähe von Stromgeräten einen spiralförmigen Kabelverlauf. Separieren Sie das Gerät von induktiven Lasten und Stromkabeln, um mögliche elektromagnetische Störungen zu vermeiden.

- Fassen Sie die elektronischen Komponenten auf der Platine nicht an bzw. nicht in ihre Nähe, um elektrostatische Entladungen zu vermeiden.

WARNHINWEISE ZUM PRODUKT

• Verwende n Sie einen Transformator d er Klasse II für eine Spa nnungsversorgun g mit 24 V AC.

• Durch ein Ansc hließen der EKE-Ein gänge an die Netz versorgung wird de r Regler dauerhaf t beschädigt.

• Batterieklemmen erzeugen keinen Strom zum Auﬂaden eines angeschlossenen Geräts.

• Batteriepuﬀerung: Wenn der Regler von der Spannungsversorgung getrennt wird, werden die Schrittmotorventile geschlossen.

• Schließen Sie an die digitalen Ausgangsklemmen DI keine externe Spannungsversorgung an, um Beschädigungen des

Reglers zu vermeiden.

320.10

80G320.10

DKRCC.PI.RS0.B4.03 | 3

DIN-Schienenmontage/DIN-Schienendemontage

Die Einheit kann mühelos auf einer DI N-Schiene (35 mm) montier t werden, indem sie an de r gewünschten Stelle auf di e Schiene gesteckt und arretiert wird, um ein Verrut schen zu vermeiden. Sie kann demontiert werden, indem Sie vorsichtig den Bügel h erunterdrücken, der unten am Gehäu se befestigt ist.

Anschlussübersicht: EKE 1A

„Klick“

COM

ANALOGER/DIGI TALER EINGANG

ANALOG / DIGITAL INPUT

5V+

DI2

DI1

COM

DI2

80G312.01

DI1

AI4

COM

AI4

COM

5V+

Superheat controller

Überhitzungsregler

EKE 1A - 080G5300

–/~

+/~

GND

5V+

Danfoss

AI3

DI2

DI1

COM

AI4

Bat+A1A2B1B2

CAN - RJ

CAN RJ

AI2

DI3

COM

AI2

DI3

COM

CAN RJ

AI3

AI2

DI3

COM

NO1C1NC1

–/~

+/~

GND

Bat+A1A2B1B2

PWR 24V Vbat STEPPER VA LVE DIGITAL OUTPUT

SCHRITTMO-

TORVENTIL

NO1C1NC1

DI GITAL ER AUSGAN G

DKRCC.PI.RS0.B4.03 | 4

EKE 1A – Anschlussübersicht

Ratiometrischer

Druckmessumformer 0,5–4,5 V

z. B. AKS 32R

AKS-Kabelanschluss

060G1034

Führungsregler

MMIGRS2-Anzeige

CAN RJ

080G0072 (opt.)

DI2

KOM

DI1 (EIN/AUS)

COM

5V+

DI2

DI1

5V+

DI2

DI1

COM

DI3

NTC (S2)

AI4 (Spannung)

AI4

AI3

AI2

DI3

AI4

AI3

AI2

DI3

CAN-Bus

080G0075 (opt.)

CAN RJ

COM

MMIMYK-

Gateway

Spannungsversorgung

24 V AC

± 20 %

–

24 V DC

± 20 %

Danfoss

80G311.10

–/~

T-Sicherung

2,5 A

(optional)

Ventil ETS 6

Ventile ETS/ KVS Colibri, CCMT, CTR

COM

5V+

DI2

COM

5V+

DI2

Superheat controller

Überhitzungsregler

EKE 1A - 080G5300

–/~

+/~

GND

Bat+A1A2B1B2

–/~

+/~

GND

Bat+A1A2B1B2

+/~

GND

Bat+A1A2B1B2

GND

Bat+A1A2B1B2

18 V

Batteriepuﬀerung (optional)

CAN RJ

AI4

AI3

AI2

DI3

AI4

AI3

AI2

DI3

Rot

Gelb

Rot

Schwarz

CAN RJCAN RJ

COM

NO1C1NC1

Stromlos geöﬀnetes

oder stromlos

geschlossenes Relais

(optional)

Schwarz

EIN/AUS-

Magnetventil

Grün

Alarm

DI1

COM

DI1

COM

Orange

Weiß

PC-Tool KoolProg

C1 NC1

Power

C1 NO1

Power

DKRCC.PI.RS0.B4.03 | 5

+ 10 hidden pages

Danfoss EKE 1A Installation guide [de]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual