Danfoss EKE 1A Installation guide [it]

ENGINEERING

R

0

o

s

130

TOMORROW

Guida all’installazione

Regolatore di surriscaldamento elettronico

Tipo EKE 1A

Introduzione

Il regolatore di surriscaldamento EKE 1A viene utilizzato quando il surriscaldamento deve
essere controllato con precisione, tipicamente nelle applicazioni di condizionamento dell’aria

080R9322

commerciali, le pompe di calore, la refrigerazione commerciale, la vendita al dettaglio di
prodotti alimentari e quelle industriali.
Valvole compatibili: Danfoss ETS 6/ ETS / ETS Colibri®, KVS / KVS Colibri® e CCM / CCMT / CTR.

Riferimento: per dettagli, consultare la scheda tecnica EKE.

Applicazioni

1. Regolatore surriscaldamento: standalone

ETS Colibri®

S2 Pe

Danfoss

Danfoss

64-3033.1

R64-3033.10

Italiano

Più informazioni

080R9322

2. Driver valvola

Dimensioni EKE 1A

Peso: 152 g

© Danfoss | DCS (az) | 2018.02

ETS Colibri®

110

Segnale di riferimento

Reference signal

S2 Pe

CAN RJ

70 60

s
nf

64-3041.10

Danfoss

R64-3041.10

Danfoss
80G8215.11

DKRCC.PI.RS0.B4.06 | 1

SPECIFICHE TECNICHE

ALIMENTAZIONE

L’EKE è dotato di isolamento galvanico tramite alimentatore switching.
24 V CA ± 20 %, 50/60 Hz. Potenza massima assorbita: 18 VA.
Tensione di ingresso nominale (CC): 24 V CC ± 20%, 15 W.

I/O TIPO NUMERO SPECIFICA

Max. tensione ingresso 15 V
Non collegare sorgenti di tensione a unità non alimentate senza limitare la
corrente degli ingressi analogici (complessivamente 80 mA).
Diagnostica circuito aperto HW disponibile per l’ingresso di tensione su: AI3 e AI4

(Pe)

AI3

Ingressi
analogici

Ingressi
digitali

Uscita
digitale

Motore
passo
passo

Batteria
tampone

Comuni­cazioni

Tensione 2

NTC 1

Alimentazioni
ausiliarie

Contatti puliti 3

Relè 1

Bipolare /
unipolare

CAN 1

0 – 5 V raziometrica

AI4

0 – 5 V, 0 – 10 V

AI2 (S2)
Sonde di temperatura NTC, 10 kΩ a 25 °C

5 V +

1

Alimentazione sensore: 5 V CC / 50 mA, protezione sovraccarico circa 150 mA

DI1, DI2, DI3

Corrente costante minima 1mA
Corrente di pulizia 100 mA a 15 V CC
On: RIL < = 300 Ω
Off: RIH > = 3,5 k Ω

C1-NO1

Isolamento rinforzato tra le bobine e il contatto (Cat. ov. II)
Normalmente aperto: 3A GP, 2.2 FLA/13.2 LRA, 1/6 hp, PD 220 VA, 250 V CA, 100 k
Normalmente aperto: 3 FLA/18 LRA, 1/10 hp, PD 150 VA, 125 V CA, 100 k
Normalmente chiuso: 3A uso generale, 250 V CA, 100 k

Valvole passo passo: A1, A2, A3, A4

Uscita motore passo passo bipolare e unipolare:

- Valvole Danfoss ETS / KVS / ETS C / KVS C / CCMT 2 – CCMT 42 / CTR
(verde, rosso, nero, bianco)

1

- ETS6 / CCMT 0 / CCMT 1 (nero, rosso, giallo, arancione)

Altre valvole:

- velocità 10 – 400 pps

- modalità pilotaggio 1/8 microstep

- Corrente di fase di picco max.: 1,2 A (848 mA RMS)

- tensione pilotaggio max. 40 V

- potenza in uscita max. 12 W

VBATT: 18 – 24 V CC (24 V CC raccomandati):

1

– max. corrente batteria: 850 mA a 18 V
– l’allarme della batteria sarà attivato sotto 16 V CC e sopra 27 V CC

CAN - RJ

Connettore RJ per il collegamento e l’alimentazione diretti di un MMI.

© Danfoss | DCS (az) | 2018.02

DKRCC.PI.RS0.B4.06 | 2

Danfoss

n

fo

ss

G

CARATTERISTICHE GENERALI E AVVERTIMENTI

CARATTERISTICHE ALLOGGIAMENTO IN PLASTICA

- Montaggio su guida DIN conforme a EN 60715

- V0 autoestinguente secondo IEC 60695-11-10 e test filo incandescente/caldo a 960 °C secondo IEC 60695-2-12

- Test pressione con biglia: 125 °C, secondo IEC 60730-1. Corrente di dispersione: ≥ 250 V secondo IEC 60112

ALTRE CARATTERISTICHE

- Condizioni di esercizio CE: -20T60, 90% di umidità relativa senza condensa

- Condizioni di stoccaggio: -30T80, 90% di umidità relativa senza condensa

- Per l’integrazione in apparecchi di classe I e/o II

- Grado di protezione: IP 20 sul prodotto e solo IP40 sul coperchio anteriore

- Periodo di sollecitazioni elettriche sulle parti isolanti: lungo

- Idoneo per l’utilizzo in un ambiente con inquinamento normale

- Categoria di resistenza al calore e al fuoco: D

- Immunità contro le sovratensioni: categoria II

- Classe software e struttura: classe A

CONFORMITÀ CE

Questo prodotto è stato progettato per rispettare i seguenti standard UE:

- Linee guida bassa tensione: 2014/35/UE

- Compatibilità elettromagnetica EMC: 2014/30/UE e le seguenti norme:

- EN61000-6-1, EN61000-6-3 (immunità per gli ambienti residenziali, commerciali e dell’industria leggera)

- EN61000-6-2, EN61000-6-4 (immunità ed emissione standard per gli ambienti industriali)

- EN60730 (controlli elettrici automatici per uso domestico e similare)

AVVERTENZE GENERALI

- Ogni uso non descritto in questo manuale è considerato errato e non è autorizzato dal produttore

- Verificare che le condizioni di installazione e funzionamento del dispositivo rispettino quelle indicate nel manuale, in particolare per quanto
riguarda la tensione di alimentazione e le condizioni ambientali

- Questo dispositivo contiene componenti elettrici sotto tensione. Tutte le operazioni di assistenza e manutenzione devono essere eseguite da
personale qualificato

- Il dispositivo non deve essere utilizzato come dispositivo di sicurezza

- La responsabilità per lesioni o danni causati da un uso improprio del dispositivo è esclusivamente a carico dell’utente

AVVERTENZE PER L’INSTALLAZIONE

- Posizione di montaggio consigliata: verticale

- L’installazione deve essere conforme con gli standard e le legislazioni locali

- Prima di lavorare sui collegamenti elettrici, scollegare il dispositivo dalla rete elettrica principale

- Prima di effettuare qualsiasi operazione di manutenzione sul dispositivo, scollegare tutti i collegamenti elettrici

- Per motivi di sicurezza, l’apparecchio deve essere installato all’interno di un quadro elettrico, senza parti in tensione accessibili

- Non esporre il dispositivo a continui getti d’acqua o a umidità relativa superiore al 90%.

- Evitare l’esposizione a gas corrosivi o inquinanti, intemperie, ambienti in cui esplosivi o miscele di gas infiammabili siano presenti, polvere, forti
vibrazioni o urti, ampie e rapide fluttuazioni nella temperatura ambiente che possa causare condensa in combinazione con un’umidità elevata, intense
interferenze magnetiche e/o radio (per es. antenne di trasmissione)

- Quando si collegano carichi, tenere presente la corrente massima per ogni relè e connettore

- Utilizzare capicorda idonei per i connettori corrispondenti. Dopo aver serrato le viti del connettore, tirare i cavi delicatamente per verificarne il corretto
serraggio

- Utilizzare cavi di comunicazione dati idonei. Fare riferimento alla scheda tecnica EKE per il tipo di cavo da utilizzare e le raccomandazioni per la
configurazione

- Minimizzare il più possibile la lunghezza dei cavi della sonda e degli ingressi digitali ed evitare percorsi a spirale intorno a dispositivi di potenza. Separare
da carichi induttivi e cavi di alimentazione per evitare possibili disturbi elettromagnetici

- Evitare di toccare o di avvicinarsi troppo ai componenti elettronici montati sulla scheda per evitare scariche elettrostatiche

AVVERTENZE PER IL PRODOTTO

• Utiliz zare un trasformato re di classe II per l’aliment azione a 24 V CA.

• Il collegam ento di qualsiasi ingresso E KE alla tensione di rete pu ò danneggiare in modo p ermanente il regola tore.

• I terminali della batteria tampone non generano elettricità per ricaricare un dispositivo collegato.

• Batteri a tampone - la tensione c hiuderà le valvole d el motore passo passo s e il regolatore non è più ali mentato.

• Non collegare un alimentatore esterno ai terminali di ingresso DI digitali per evitare di danneggiare il regolatore.

© Danfoss | DCS (az) | 2018.02

320.10

80G320.10

80

DKRCC.PI.RS0.B4.06 | 3

Montaggio su guida DIN/smontaggio

L’unità può essere montat a su una guida DIN da 35 mm; bast a farla scattare in p osizione e fissarla con u n fermo per evitare
eventuali sco rrimenti. Può essere s montato tirando deli catamente la staffa u bicata nella base de ll’alloggiamento.

1

2

Panoramica dei collegamenti: EKE 1A

“Clic”

INGRESSI ANALOGICI / DIGITALI

COM

COM

3

ANALOG / DIGITAL INPUT

5V+

DI2

DI1

COM

AI4

AI3

5V+

DI2

Danfoss

DI1

80G312.01

–/~

+/~

AI2

COM

AI4

AI3

AI2

COM

5V+

DI2

DI1

COM

AI4

AI3

AI2

Superheat controller

Regolatore surriscaldamento

EKE 1A - 080G5300

GND

Bat+A1A2B1B2

DI3

DI3

DI3

COM

NO1C1NC1

CAN - RJ

CAN RJ

COM

COM

CAN RJ

© Danfoss | DCS (az) | 2018.02

–/~

+/~

GND

Bat+A1A2B1B2

PWR 24V Vbat STEPPER VALVE DIGITAL OUTPUT

VALV OLA

PASS O PASS O

NO1C1NC1

US CITA

DIGITALE

DKRCC.PI.RS0.B4.06 | 4

EKE 1A - panoramica dei collegamenti

Trasmettitore di pressione

raziometrico 0,5 - 4,5 V

1

2

per es. AKS 32R

3

Collegamento cavo

AKS 060G1034

COM

5V+

COM

5V+

Regolatore master

DI2

COM

DI1 (ON/OFF)

AI4 (tensione)

DI2

DI1

COM

AI4

DI2

DI1

COM

AI4

AI3

AI3

AI2

AI2

C

NTC (S2)

DI3

DI3

DI3

Display MMIGRS2

CAN RJ

080G0072 (opzionale)

CANbus

080G0075 (opz.)

CAN RJ

CAN RJ

COM

COM

Gateway
MMIMYK

Alimentazione

24 V CA ± 20%

24 V CC ± 20%

–
+

Danfoss

80G311.10

–/~

–/~

Fusibile

2,5 A T

(opzionale)

Valvola ETS 6

Valvole ETS
/ KVS Colibri
CCMT/CTR

COM

5V+

DI2

DI1

COM

5V+

DI2

DI1

Superheat controller

Regolatore surriscaldamento

EKE 1A - 080G5300

–/~

+/~

GND

Bat+A1A2B1B2

–/~

+/~

GND

Bat+A1A2B1B2

+/~

+/~

GND

Bat+A1A2B1B2

GND

Bat+A1A2B1B2

+

18 V

Batt.

tampone

(opzionale)

COM

AI4

AI3

COM

AI4

AI3

giallo

arancione

nero

bianco

CAN RJ

CAN RJCAN RJ

AI2

DI3

COM

AI2

DI3

COM

NO1C1NC1

NO1C1NC1

NO1C1NC1

NO1C1NC1

Relè normalmente

aperto o normalmente

chiuso (opzionale)

nero

rosso

Elettrovalvola

ON/OFF

rosso

verde

Tool PC KoolProg

C1 NC1

Power

C1 NO1

Power

Allarme

© Danfoss | DCS (az) | 2018.02

DKRCC.PI.RS0.B4.06 | 5