Danfoss EKE 1A Installation guide [it]

Download

ENGINEERING

130

TOMORROW

Guida all’installazione

Regolatore di surriscaldamento elettronico

Tipo EKE 1A

Introduzione

Il regolatore di surriscaldamento EKE 1A viene utilizzato quando il surriscaldamento deve essere controllato con precisione, tipicamente nelle applicazioni di condizionamento dell’aria

080R9322

commerciali, le pompe di calore, la refrigerazione commerciale, la vendita al dettaglio di prodotti alimentari e quelle industriali. Valvole compatibili: Danfoss ETS 6/ ETS / ETS Colibri®, KVS / KVS Colibri® e CCM / CCMT / CTR.

Riferimento: per dettagli, consultare la scheda tecnica EKE.

Applicazioni

1. Regolatore surriscaldamento: standalone

ETS Colibri®

S2 Pe

Danfoss

64-3033.1

R64-3033.10

Italiano

Più informazioni

080R9322

2. Driver valvola

Dimensioni EKE 1A

Peso: 152 g

ETS Colibri®

110

Segnale di riferimento

Reference signal

S2 Pe

CAN RJ

70 60

s nf

64-3041.10

Danfoss

R64-3041.10

Danfoss 80G8215.11

DKRCC.PI.RS0.B4.06 | 1

SPECIFICHE TECNICHE

ALIMENTAZIONE

L’EKE è dotato di isolamento galvanico tramite alimentatore switching. 24 V CA ± 20 %, 50/60 Hz. Potenza massima assorbita: 18 VA. Tensione di ingresso nominale (CC): 24 V CC ± 20%, 15 W.

I/O TIPO NUMERO SPECIFICA

Max. tensione ingresso 15 V Non collegare sorgenti di tensione a unità non alimentate senza limitare la corrente degli ingressi analogici (complessivamente 80 mA). Diagnostica circuito aperto HW disponibile per l’ingresso di tensione su: AI3 e AI4

(Pe)

AI3

Ingressi analogici

Ingressi digitali

Uscita digitale

Motore passo passo

Batteria tampone

Comunicazioni

Tensione 2

NTC 1

Alimentazioni ausiliarie

Contatti puliti 3

Relè 1

Bipolare / unipolare

CAN 1

0 – 5 V raziometrica

AI4

0 – 5 V, 0 – 10 V

AI2 (S2) Sonde di temperatura NTC, 10 kΩ a 25 °C

5 V +

Alimentazione sensore: 5 V CC / 50 mA, protezione sovraccarico circa 150 mA

DI1, DI2, DI3

Corrente costante minima 1mA Corrente di pulizia 100 mA a 15 V CC On: RIL < = 300 Ω Oﬀ: RIH > = 3,5 k Ω

C1-NO1

Isolamento rinforzato tra le bobine e il contatto (Cat. ov. II) Normalmente aperto: 3A GP, 2.2 FLA/13.2 LRA, 1/6 hp, PD 220 VA, 250 V CA, 100 k Normalmente aperto: 3 FLA/18 LRA, 1/10 hp, PD 150 VA, 125 V CA, 100 k Normalmente chiuso: 3A uso generale, 250 V CA, 100 k

Valvole passo passo: A1, A2, A3, A4

Uscita motore passo passo bipolare e unipolare:

- Valvole Danfoss ETS / KVS / ETS C / KVS C / CCMT 2 – CCMT 42 / CTR (verde, rosso, nero, bianco)

- ETS6 / CCMT 0 / CCMT 1 (nero, rosso, giallo, arancione)

Altre valvole:

- velocità 10 – 400 pps

- modalità pilotaggio 1/8 microstep

- Corrente di fase di picco max.: 1,2 A (848 mA RMS)

- tensione pilotaggio max. 40 V

- potenza in uscita max. 12 W

VBATT: 18 – 24 V CC (24 V CC raccomandati):

– max. corrente batteria: 850 mA a 18 V – l’allarme della batteria sarà attivato sotto 16 V CC e sopra 27 V CC

CAN - RJ

Connettore RJ per il collegamento e l’alimentazione diretti di un MMI.

DKRCC.PI.RS0.B4.06 | 2

Danfoss

CARATTERISTICHE GENERALI E AVVERTIMENTI

CARATTERISTICHE ALLOGGIAMENTO IN PLASTICA

- Montaggio su guida DIN conforme a EN 60715

- V0 autoestinguente secondo IEC 60695-11-10 e test ﬁlo incandescente/caldo a 960 °C secondo IEC 60695-2-12

- Test pressione con biglia: 125 °C, secondo IEC 60730-1. Corrente di dispersione: ≥ 250 V secondo IEC 60112

ALTRE CARATTERISTICHE

- Condizioni di esercizio CE: -20T60, 90% di umidità relativa senza condensa

- Condizioni di stoccaggio: -30T80, 90% di umidità relativa senza condensa

- Per l’integrazione in apparecchi di classe I e/o II

- Grado di protezione: IP 20 sul prodotto e solo IP40 sul coperchio anteriore

- Periodo di sollecitazioni elettriche sulle parti isolanti: lungo

- Idoneo per l’utilizzo in un ambiente con inquinamento normale

- Categoria di resistenza al calore e al fuoco: D

- Immunità contro le sovratensioni: categoria II

- Classe software e struttura: classe A

CONFORMITÀ CE

Questo prodotto è stato progettato per rispettare i seguenti standard UE:

- Linee guida bassa tensione: 2014/35/UE

- Compatibilità elettromagnetica EMC: 2014/30/UE e le seguenti norme:

- EN61000-6-1, EN61000-6-3 (immunità per gli ambienti residenziali, commerciali e dell’industria leggera)

- EN61000-6-2, EN61000-6-4 (immunità ed emissione standard per gli ambienti industriali)

- EN60730 (controlli elettrici automatici per uso domestico e similare)

AVVERTENZE GENERALI

- Ogni uso non descritto in questo manuale è considerato errato e non è autorizzato dal produttore

- Veriﬁcare che le condizioni di installazione e funzionamento del dispositivo rispettino quelle indicate nel manuale, in particolare per quanto riguarda la tensione di alimentazione e le condizioni ambientali

- Questo dispositivo contiene componenti elettrici sotto tensione. Tutte le operazioni di assistenza e manutenzione devono essere eseguite da personale qualiﬁcato

- Il dispositivo non deve essere utilizzato come dispositivo di sicurezza

- La responsabilità per lesioni o danni causati da un uso improprio del dispositivo è esclusivamente a carico dell’utente

AVVERTENZE PER L’INSTALLAZIONE

- Posizione di montaggio consigliata: verticale

- L’installazione deve essere conforme con gli standard e le legislazioni locali

- Prima di lavorare sui collegamenti elettrici, scollegare il dispositivo dalla rete elettrica principale

- Prima di eﬀettuare qualsiasi operazione di manutenzione sul dispositivo, scollegare tutti i collegamenti elettrici

- Per motivi di sicurezza, l’apparecchio deve essere installato all’interno di un quadro elettrico, senza parti in tensione accessibili

- Non esporre il dispositivo a continui getti d’acqua o a umidità relativa superiore al 90%.

- Evitare l’esposizione a gas corrosivi o inquinanti, intemperie, ambienti in cui esplosivi o miscele di gas inﬁammabili siano presenti, polvere, forti vibrazioni o urti, ampie e rapide ﬂuttuazioni nella temperatura ambiente che possa causare condensa in combinazione con un’umidità elevata, intense interferenze magnetiche e/o radio (per es. antenne di trasmissione)

- Quando si collegano carichi, tenere presente la corrente massima per ogni relè e connettore

- Utilizzare capicorda idonei per i connettori corrispondenti. Dopo aver serrato le viti del connettore, tirare i cavi delicatamente per veriﬁcarne il corretto serraggio

- Utilizzare cavi di comunicazione dati idonei. Fare riferimento alla scheda tecnica EKE per il tipo di cavo da utilizzare e le raccomandazioni per la conﬁgurazione

- Minimizzare il più possibile la lunghezza dei cavi della sonda e degli ingressi digitali ed evitare percorsi a spirale intorno a dispositivi di potenza. Separare da carichi induttivi e cavi di alimentazione per evitare possibili disturbi elettromagnetici

- Evitare di toccare o di avvicinarsi troppo ai componenti elettronici montati sulla scheda per evitare scariche elettrostatiche

AVVERTENZE PER IL PRODOTTO

• Utiliz zare un trasformato re di classe II per l’aliment azione a 24 V CA.

• Il collegam ento di qualsiasi ingresso E KE alla tensione di rete pu ò danneggiare in modo p ermanente il regola tore.

• I terminali della batteria tampone non generano elettricità per ricaricare un dispositivo collegato.

• Batteri a tampone - la tensione c hiuderà le valvole d el motore passo passo s e il regolatore non è più ali mentato.

• Non collegare un alimentatore esterno ai terminali di ingresso DI digitali per evitare di danneggiare il regolatore.

320.10

80G320.10

DKRCC.PI.RS0.B4.06 | 3

Montaggio su guida DIN/smontaggio

L’unità può essere montat a su una guida DIN da 35 mm; bast a farla scattare in p osizione e ﬁssarla con u n fermo per evitare eventuali sco rrimenti. Può essere s montato tirando deli catamente la staﬀa u bicata nella base de ll’alloggiamento.

Panoramica dei collegamenti: EKE 1A

“Clic”

INGRESSI ANALOGICI / DIGITALI

COM

ANALOG / DIGITAL INPUT

5V+

DI2

DI1

COM

AI4

AI3

5V+

DI2

Danfoss

DI1

80G312.01

–/~

+/~

AI2

COM

AI4

AI3

AI2

COM

5V+

DI2

DI1

COM

AI4

AI3

AI2

Superheat controller

Regolatore surriscaldamento

EKE 1A - 080G5300

GND

Bat+A1A2B1B2

DI3

COM

NO1C1NC1

CAN - RJ

CAN RJ

COM

CAN RJ

–/~

+/~

GND

Bat+A1A2B1B2

PWR 24V Vbat STEPPER VALVE DIGITAL OUTPUT

VALV OLA

PASS O PASS O

NO1C1NC1

US CITA

DIGITALE

DKRCC.PI.RS0.B4.06 | 4

EKE 1A - panoramica dei collegamenti

Trasmettitore di pressione

raziometrico 0,5 - 4,5 V

per es. AKS 32R

Collegamento cavo

AKS 060G1034

COM

5V+

COM

5V+

Regolatore master

DI2

COM

DI1 (ON/OFF)

AI4 (tensione)

DI2

DI1

COM

AI4

DI2

DI1

COM

AI4

AI3

AI2

NTC (S2)

DI3

Display MMIGRS2

CAN RJ

080G0072 (opzionale)

CANbus

080G0075 (opz.)

CAN RJ

COM

Gateway MMIMYK

Alimentazione

24 V CA ± 20%

24 V CC ± 20%

– +

Danfoss

80G311.10

–/~

Fusibile

2,5 A T

(opzionale)

Valvola ETS 6

Valvole ETS / KVS Colibri CCMT/CTR

COM

5V+

DI2

DI1

COM

5V+

DI2

DI1

Superheat controller

Regolatore surriscaldamento

EKE 1A - 080G5300

–/~

+/~

GND

Bat+A1A2B1B2

–/~

+/~

GND

Bat+A1A2B1B2

+/~

GND

Bat+A1A2B1B2

GND

Bat+A1A2B1B2

18 V

Batt.

tampone

(opzionale)

COM

AI4

AI3

COM

AI4

AI3

giallo

arancione

nero

bianco

CAN RJ

CAN RJCAN RJ

AI2

DI3

COM

AI2

DI3

COM

NO1C1NC1

Relè normalmente

aperto o normalmente

chiuso (opzionale)

nero

rosso

Elettrovalvola

ON/OFF

rosso

verde

Tool PC KoolProg

C1 NC1

Power

C1 NO1

Power

Allarme

DKRCC.PI.RS0.B4.06 | 5

84N365.11

Montaggio sensore: Sensore temperatura

Danfoss

60G496.11

Pasta conduttiva

Uscita evaporatore

Danfoss

84N366.12

/2 - 5/8 in.

12 - 16 mm

18 - 22 mm

1 - 1

25 - 35 mm

35 mm and higher

/4 - 7/8 in.

/8 in.

/8 in. and higher

e superiore

Nota importante

• Montare il sensore su una superﬁcie pulita, priva di vernice.

• Ricordare di utilizzare pasta termoconduttiva e di isolare il

Danfoss 84N403.10

sensore.

• Per misurazioni precise, montare il sensore a max. 5 cm dall’uscita dell’evaporatore.

Close to the

Vicino

evaporator

all’evaporatore.

Trasmettitore di pressione

Evaporatore

• L’installazione del trasmettitore di pressione è meno critica. Il trasmettitore di pressione deve essere tuttavia instal-

lato più vicino al sensore di temperatura, subito dopo l’evaporatore e con la sua “testa” in posizione verticale. È una buona pratica selezionare un trasmettitore di pressione con un carico medio del 40 – 60% rispetto al fondo scala.

• Un massimo di 5 EKE possono condividere il segnale di uscita di un trasmettitore di pressione raziometrico. Per

ottenere una corretta acquisizione su tutte le unità, tut ti e tre i ﬁli (GND, 5V e uscita del segnale del trasmettitore) devono essere collegati a ogni unità.

Alimentazione

• La condivisione dell’alimentazione è consentita con il regolatore EKE.

• Si raccomanda di non invertire la polarità dei cavi di collegamento dell’alimentazione.

La selezione dell’alimentazione comune dipende dal numero totale di condivisioni e la valvola in uso.

EKE EKE EKE

CAN RJ

–/~

COM

5V+

D–D+RGND

COM

5V+

Danfoss

80G295.10

+/~

–/~

+/~

GND

–/~

+/~

GND

CAN RJ

DI2

DI1

COM

AI4

AI3

AI2

DI3

COM

DI2

DI1

COM

AI4

AI3

AI2

DI3

COM

Superheat controller

Regolatore surriscaldamento Regolatore surriscaldamento

EKE 1x - 080G5xxx

Bat+A1A2B1B2

NO1C1NC1

Bat+A1A2B1B2

NO1C1NC1

D–D+RGND

–/~

COM

+/~

GND

+/~

GND

5V+

DI2

DI1

COM

AI4

5V+

DI2

DI1

COM

AI4

Superheat controller

EKE 1x - 080G5xxx

Bat+A1A2B1B2

CAN RJ

AI3

AI2

DI3

COM

AI3

AI2

DI3

COM

NO1C1NC1

D–D+RGND

–/~

Alimentazione

CAN RJ

DI2

DI1

COM

AI4

AI3

AI2

DI2

DI1

COM

AI4

AI3

AI2

Superheat controller

Regolatore surriscaldamento

EKE 1x - 080G5xxx

Bat+A1A2B1B2

CAN RJ

DI3

COM

DI3

COM

NO1C1NC1

COM

5V+

COM

5V+

+/~

GND

+/~

GND

DKRCC.PI.RS0.B4.06 | 6

Uscita relè

L’EKE 1A è dotato di 1 uscita relè:

• relè di tipo SPDT. L’uscita digitale può essere utilizzata per collegare un’elettrovalvola o un allarme.

• I relè non possono essere utilizzati per il collegamento diretto di carichi capacitivi come LED e il controllo ON/OFF di motori EC. Tutti i carichi con un alimentatore switching devono essere collegati con un contattore idoneo o simile.

Lunghezza dei cavi

Il regolatore EKE supporta le seguenti lunghezze max.

Lunghezza dei cavi Dimensione ﬁlo min. / max

[m] [mm]

Ingressi analogici (tensione) max. 10 0,14 / 1,5 Sensore temperatura max. 10 Collegamento valvola passo passo max. 30 0,14 / 1,5 Alimentazione max. 5 0,2 / 2,5 Ingresso digitale max. 10 0,14 / 1,5 Uscita digitale – 0,2 / 2,5 MMI digitale max. 3 con CAN RJ –

Cavi e cablaggio

• La massima distanza del cavo tra il regolatore e la valvola dipende da molti fattori, come la schermatura/non

schermatura del cavo, le dimensioni dei ﬁli utilizzate nel cavo, la potenza di uscita del regolatore ed EMC.

• Tenere il cablaggio del regolatore e del sensore ben separato dal cablaggio della rete elettrica.

• Il collegamento dei sensori con cavi più lunghi della lunghez za speciﬁcata può diminuire la precisione dei valori

misurati.

Attenzione

Separare i cavi del sensore e dell’ingresso digitale il più possibile (almeno 10 cm) dai cavi elettrici ai carichi per evitare possibili disturbi elettromagnetici. Non posare mai i cavi elettrici e i cavi delle sonde nelle stesse canaline (comprese quelle dei quadri elettrici).

DKRCC.PI.RS0.B4.06 | 7

Uscita motore passo passo

• Tutte le valvole sono pilotate in modalità bipolare con un’alimentazione di 24 V modulata per controllare la corrente (driver corrente).

• Il motore passo passo è collegato ai morsetti della “valvola passo passo” (vedere assegnazione morsetti) con un cavo di collegamento M12 standard.

• Per co nﬁgurare valvole di motore passo passo diverse da quelle Danfoss, i parametri della valvola corretti devono essere impostati come descritto nella sezione della conﬁgurazione della valvola (vedere il manuale per i dettagli).

• L’impostazione della valvola predeﬁnita nell’EKE 1A è: nessuno.

• La valvola corretta deve essere deﬁnita in “Conﬁgurazione valvola”, cioè il parametro I067. Una panoramica dei tipi di valvole è fornita nella sezione “Identiﬁcazione dei parametri”.

Collegamento dei cavi delle valvole

ETS Colibri / KVS Colibri/ ETS / K VS / CCM / CCMT / CTR

Cavo Danfoss M12 Bianco Nero Rosso Verde Pin ETS/KVS/CCM 3 4 1 2

Pin ETS Colibri/KVS Colibri /CCMT/CTR A1 A2 B1 B2 Morsetti EKE A1 A2 B1 B2

Le descrizioni d ei pin utilizzate nella pre cedente tabella sono ripor tate nella scheda tecnica del p rodotto.

ETS 6

Colore ﬁlo Arancione Giallo Rosso Nero Grigio Morsetti EKE A1 A2 B1 B2 Non collegato

Linee guida per cavi M12 lunghi sulle valvole motore passo p asso Danfoss

• Cavi lunghi causeranno un degrado delle prestazioni.

• È possibile evitare questo degrado modiﬁcando le impostazioni per il driver della valvola. Questa linea guida è applicabile solo se il tipo di cavo è dello stesso tipo del cavo del motore passo passo standard di Danfoss.

Dimensioni del ﬁlo e distanza del cavo tra il regolatore EKE e la valvola del motore passo passo consigliate.

Lunghezza dei cavi

Diametro ﬁlo

1 m – 15 m 15 m – 30 m 30 m – 50 m

0,52 / 0,33 mm

(20 / 22 AWG)

0,33 mm (20 AWG)

0,82 mm (18 AWG )

Impostazione parametro per cavo M12 lungo.

Prodotto

ETS 12C - ETS 100C KVS 2C - KVS 5C

Cavo 0 m – 15 m Cavo 15 m – 30 m Cavo 30 m – 50 m

Usare i valori predeﬁniti

ETS 12.5 - ETS 400 KVS 15 - KVS 42 CTR 20

Usare i valori predeﬁniti

CCMT 2 - CCMT 8 CCM 10 - CCMT 40

ETS 6 Usare i valori predeﬁniti

CCMT 0 Usare i valori predeﬁniti

CCMT 1 Usare i valori predeﬁniti

CCMT 16 - CCMT 42 Usare i valori predeﬁniti

Aggiornare il seguente parametro

I028 Corrente pilotaggio valvola = 925 mA picco

I028 Corrente pilotaggio valvola = 200 mA picco

I028 Corrente pilotaggio valvola = 270 mA picco

I028 Corrente pilotaggio valvola = 400 mA picco

I028 Corrente pilotaggio valvola = 450 mA picco

I028 Corrente pilotaggio valvola = 1000 mA picco

I065 Ciclo di lavoro valvola = 90%

I028 Corrente pilotaggio

valvola = 300 mA picco

I028 Corrente pilotaggio valvola = 350 mA picco

I028 Corrente pilotaggio valvola = 500 mA picco

DKRCC.PI.RS0.B4.06 | 8

80G296B

Spia LED

(A) Due LED di stato indicano lo stato del funzionamento

• Verde ﬁsso = alimentazione ON

• Verde lampeggiante = trasmissione / inizializzazione dati

• Rosso lampeggiante = condizione di allarme/errore

(B) Due LED di stato indicano il funzionamento della valvola

• Rosso lampeggiante = valvola in chiusura

(A)

(B)

INTERFACCIA UTENTE

L’EKE 1A può essere conﬁgurato utilizzando una delle seguenti interfacce:

1. Software Danfoss KoolProg

2. Display esterno Danfoss MMIGRS.

KoolProg

KoolProg è uno strumento software per la semplice e veloce conﬁgurazione dei regolatori EKE. Consente di apportare modiﬁche online alla conﬁgurazione dei parametri, copiare le impostazioni a più regolatori, monitorare lo stato di ingressi/uscite in tempo reale e analizzare rapidamente il comportamento del regolatore e programmare modelli con uno strumento di trending graﬁco. Il soft ware KoolProg è disponibile per il download gratuito su http://koolprog.danfoss.com.

KoolProg richiede un Gateway (codice 080 G9711) per connettersi al PC.

• Rosso ﬁsso = valvola completamente chiusa

• Verde lampeggiante = valvola in apertura

• Verde ﬁsso = valvola completamente aperta

• Verde e rosso lampeggianti = allarme correlato alla valvola

CANRJ

EKE

Alimentazione

.10

Danfoss

Gateway

Portac avo

USB

Nota importante!

Per assicurare una connessione USB aﬃdabile a un dispositivo host (per esempio, PC industriale), è necessario:

• Collegare i terminali R e H sulla porta MMIMYK CAN tramite un ﬁlo di terminazione.

• Posizionare il portacavo vicino all’MMIMYK per mantenere il connettore USB saldamente in posizione.

• La lunghezza del cavo USB deve essere < 1 m.

• Posizionare l’MMIMYK e instradare il cavo USB lontano da fonti di rumore (inverter, motori, contattori, ecc.).

DKRCC.PI.RS0.B4.06 | 9

Display Danfoss MMIGRS2

Collegamento del display MMIGRS2 esterno

Il display MMIGRS2 può essere utilizzato per conﬁgurare l’EKE 1A. Il display può essere utilizz ato non solo per impostare i parametri necessari, ma anche come display esterno durante il funzionamento per visualizzare parametri importanti, per esempio, il grado di apertura della valvola, il surriscaldamento, ecc.

Nota importante:

• La distanza massima tra il regolatore e il display è 3 m con

CAN RJ.

• Per evitare disturbi elettrici, realizzare una terminazione

tra CAN R e CAN H tramite ﬁlo.

• Per assicurare una comunicazione aﬃdabile, entrambe le

estremità del cavo devono essere dotate di terminazione.

MMIGRS2 (vista posteriore)

COM

5V+

DI2

DI1

COM

AI4

AI3

COM

5V+

DI2

DI1

COM

AI4

AI3

Regolatore surriscaldamento

Superheat controller

EKE 1A - 080G5300

–/~

+/~

GND

Bat+A1A2B1B2

–/~

+/~

GND

Bat+A1A2B1B2

ACCCBI080G0075

CAN RJ

AI2

DI3

COM

AI2

DI3

COM

NO1C1NC1

Per cavo <3 metri

Connettore RJ CAN

Danfoss

CAN RJ

MMIGRS2

80G313.10

Per cavo >3 metri (solo EKE 1C)

Danfoss

34G306.11

Connettore schermo a 2 vie per alimentazione

Connettore schermo a 4 vie per rete CANbus

MMIGRS2 (vista anteriore)

Schermata Home

Nome regolatore

Lettura primaria

Stato funzionamento Temperatura evap. OD valvola

Temperatura S2

Nota: Il menu di conﬁgurazione e di servizio richiede l’accesso con la password di default 100 (uso

quotidiano), 200 (uso di servizio) o 300 (uso messa in servizio). Premere a lungo il tasto Invio per visualizzare il menu di accesso.

Annulla

Avanti Precedente Invio Giù

Guida navigazione

Indicatore allarme

DKRCC.PI.RS0.B4.06 | 10

Punto di riferimento

S3 - S4 temperatura mezzo

Setup wizard

Conﬁgurazione guidata per la prima conﬁgurazione del regolatore. Il “Setup Wizard” è disponibile sia nel display MMIGRS2 esterno sia nel soft ware KoolProg.

La proce dura guidata di

installazione è stata eﬀettuata

Accensione

La proce dura guidata di ins tallazione

non è stat a ancora eﬀettu ata

“Setup Wizard”:

procedu ra guidata

di conﬁgurazione

di EKE

Premere senza rilasciare Invio

PW accesso:

Messa in s ervizio

300 Ser vizio

200 Quoti d. 100

Esc

Procedura guidata eﬀettuata

Conﬁgurazione e servizioMenu stato

Codice QR

Info regolatore

Stato dettagliato

Tendenza SH 2 5 min.

Allarmi attivi

Menu Hom e

Danfoss 80G294.12

Primo avviamento (Setup Wizard) tramite display MMIGRS2

Quando tut ti i collegamenti al regolatore sono stati eﬀettuati, il primo avviamento può essere eseguito. Dopo l’accensione, il logo Danfoss sarà visualizzato per 5 secondi. Il Setup Wizard si avvierà. La sequenza è: a. Selezione della

lingua; b. Selezione dell’applicazione; c. Conﬁgurazione degli ingressi e d. Conﬁgurazione delle uscite. Quando si utilizza il Setup Wizard, ripetere la sequenza sotto per le impostazioni di tutti i parametri:

a. Da con ﬁgurazione e ser vizio (setup and se rvice), selezionare i parametri pertinenti. b. Press INVIO per evidenziare la prima opzione c. Scorrere con SU / GIÙ all’opzione desiderata d. Se il valore di default selezionato è accet tabile, premere GIÙ per passare alle impostazioni successive. In

caso contrario, premere INVIO per impostare la propria scelta

e. Scorrere con GIÙ per selezionare il parametro successivo (ripetere la sequenza da a. a e.)

Nota:

• Se non si dispone di informazioni suﬃcienti per completare la procedura guidata, lasciare le impostazioni sui loro valori di default. Per generare le informazioni richieste, è possibile utilizzare il software Danfoss Coolselector2 per calcolare le condizioni operative e l’OD della valvola per lo stesso punto di lavoro.

• Il Setup Wizard copre solo i parametri più importanti. Se altre funzioni devono essere abilitate (per esempio, le impostazioni di allarme, MOP/LOP, ecc.), queste devono essere conﬁgurate separatamente al termine della procedura guidata.

Il Setup Wizard è anche disponibile nel tool per PC KoolProg. La sequenza è uguale a quella descritta sopra per il display MMIGRS2.

Per dettagli , fare riferimento alla scheda te cnica EKE.

Riferimento

Controllo

Sbrinamento

Conﬁgurazione allarme

Conﬁg. IO

Display

Comunicazioni

Servizio

Setup wizard

Nome regolatore

DKRCC.PI.RS0.B4.06 | 11

Guida rapida per la selezione dei parametri

Oltre alla procedura guidata, gli utenti possono utilizzare la seguente sezione con una descrizione dell’impostazione rapida dei parametri per applicazioni generali.

Driver Regolatore

Avvio: Interrutto re principale = Oﬀ

Selezionare il tipo di valvola

Modalità applicazione Driver - Regolatore

Tipo segnale analogo per es. 1- 5 V / 0 – 10 V.

Parametro I033 Conﬁgurazione di riferimento parametro,

I034 Tensione rif. est. bassa, I035 Tensione rif. est. alta

Selezionare il refrigerante

Selezionare il sensore di temperatura

Selezionare il trasmettitore di pressione

Deﬁnire la pressione min/max

Selezionare il controllo surriscaldamento

Impostare valore rif. min/max

Assicurarsi che l’interruttore principale sia spento prima di modiﬁcare le impostazioni. L’impostazione dipenderà dal requisito di sistema. Parametro: R012 Interruttore principale

Selezionare il tipo di valvola Danfoss predeﬁnito ETS, ETS C, K VS, KVS C, CCM, CCMT, CT R, o deﬁnito dall’ute nte. Parametro: I067 Conﬁgurazione della valvola

Selezionare come si desidera utilizzare l’EKE: driver o regolatore surriscaldamento. Parametro: R102 Modalità funzionamento

Selezionare il refrigerante predeﬁnito. Parametro: O030 Refrigerante

Selezi onare il tipo di senso re di temperatura : EKS, ACCPBT, MBT, Sensa ta 112CP.

Parametro: I082- sensore S2.

Controllare l’elenco dei parametri per gli altri sensori.

Selezionare il tipo di trasmet titore di pressione –AKS 32R, Sensata 112CP, OEM (Razio metrico),NSK, AKS 32 1-5V, OEM Tensione. Parametro: I086 - Sensore Pe. Controllare l’elenco dei parametri per gli altri sensori.

Deﬁnire pressione mi n. e max. trasmet titore in barg. Parametro: O020 - Pe min., O 021 Pe max., Controllare l’elenco dei parametri per gli altri sensori.

Selezionare tipo controllo applicazione, controllo SH. 1: MSS, 2: LoadAp, 3: Fiss o, 4: Delta SH. Parametro: N021 Modalità riferimento SH.

Impostare il valore per il riferimento SH per il controllo min./max selezionato. Parametro N009 SH max., N 010 - SH min.

Selezionare le altre funzioni

Fine: interruttore principale = ON

Opzionale – Forzat ura avvio, MOP, LOP, allarme, funzione termostato Controllare l’elenco dei parametri per dettagli.

Ricordarsi di impostare l’interruttore principale su “ON” per avviare. Parametro R012 Interruttore principale.

DKRCC.PI.RS0.B4.06 | 12

EKE 1A – Identiﬁcazione dei parametri comunemente utilizzati

Parametro Default Descrizione R012 Interruttore principale 0 0 = regolazione Oﬀ | 1 = re golazione On R102 Modalità funzionamento 0 0 = Controllo s urriscaldamento | 1 = Driver valvola I033 Conﬁgurazione riferimento

driver

I034 Tensione rif. est. bassa 0 Ca mpo 0 – 10 V. Usare con I033 I035 Tensione rif. est. alta 10 Ca mpo 0 – 10 V. Usare con I033

I067 Conﬁgurazione valvola 0

O030 Refrigerante

I082

Conﬁgurazione sensore S2 0 0 = Non def. | 1 = EKS 221 | 2 = ACCPBT NTC10K | 3 = MBT 153 10K | 4 = 112CP

I086 Conﬁgurazione trasmettitore Pe

O020 Pe tras mettitore mi n. (in bar g) -1 Deﬁnir e campo pressione in b ar g O021 Pe t rasmettito re max. (in bar g) 12 Deﬁnire campo pressione in bar g

- 0 = Tensione a OD | 1 = Corr ente a OD | 2 = Modbus a OD | 3 = Modbus a passi

0 = no valvola, 1 = Def. da utente 2 = ETS 12C, 3 = ETS 24C , 4 = ETS 25C, 5 = ETS 50C , 6 = ETC 100C 7 = ETS 6, 8 = ETS 12.5, 9 = ETS 25, 10 = ETS 50, 11 = E TS 100, 12 = ETS 2 50, 13 = ETS 400 14 = KVS 2C , 15 = KVS 3C, 16 = K VS 5C 17 = KVS 15, 18 = KVS 42 19 = CCMT 0, 20 = CCMT 1 21 = CCMT 2, 22 = CCMT 4, 23 = CCMT 8, 24 = CCMT 16, 25 = CCMT 24, 26 = CCMT 30, 27 = CCMT 42 28 = CCM 10, 29 = CCM 20, 30 = CCM 30, 31 = CCM 40 32 = CTR 20

0 = Non def. 9 = R500 18 = R402A 27 = R600a 36 = XP10

1 = R12 10 = R503 19 = R404A 28 = R744 37 = R407F 2 = R22 11 = R114 20 = R407C 29 = R1270 38 = R1234ze 3 = R134A 12 = R142b 21 = R407A 30 = R417A 39 = R1234yf

4 = R502 13 = R Utente 22 = R407B 31 = R422A 40 = 448A 5 = R717 14 = R32 23 = R410A 32 = R413A 41 = 449A 6 = R13 15 = R227 24 = R170 33 = R422D 42 = 452A 7 = R13b1 16 = R401 25 = R290 34 = 427A 8 = R23 17 = R507 26 = R600 35 = R438A

5 = NSK | 6 = AKS 32 1-5V | 7 = Tensione O EM

N021 Modalità riferimento SH 2 0 = Sp. ﬁsso | 1 = Loadap | 2 = M SS | 3 = Te mp. delta N107 Setp oint SH ﬁsso ( K) 7 C ampo 2 – 40 K N009 SH max. ( K) 9 Campo 4 – 40 K N010 SH mi n. ( K) 4 Campo 2 – 9 K N116 Fattore temp. de lta rif. SH ( %) 65 Campo 20 – 100

Per un elenco dei p arametri dettagliato e spi egazioni, consultare la sched a tecnica EKE.

DKRCC.PI.RS0.B4.06 | 13

Spazio annotazioni

DKRCC.PI.RS0.B4.06 | 14

Prodotti correlati

Display MMIGRS2 Alimentatori Gateway MMIMYK

Display modulo interfaccia utente MMIGRS2 AK-PS

Trasduttore di pressione Sensore di temperatura

Traduttore di pressione AKS

Disponibile in versione raziometrica o 4 – 20 mA.

ACCPBP

Sonda di pressione raziometrica. Sonda pressione 4 – 20 mA.

Cavo ACCCBI Valvole motore passo passo Cavo M12

Ingresso: 100 – 240 V CA, 45 – 65 Hz Uscita: 24 V CC: disponibile con 18 VA, 36 VA e 60 VA

ACCTRD

Ingresso: 230 V CA, 50 – 60 Hz Uscita: 24 V CA: disponibile con 12 VA, 22 VA e 35 VA

PT 1000

L’AKS è un sensore di temperatura estremamente preciso AKS 11 (preferito), AKS 12, AKS 21 ACCPBT PT1000

Sensori NTC

EKS 221 ( NTC-10 Kohm)

ACCPBT

Sonda temp. NTC (IP 67 /68)

Il dispositivo MMIMYK è usato come gateway per connettere gli EKE al tool per PC, cioè il software KoolProg, per l'impostazione dei parametri o la registrazione dei dati.

Cavi ACCCBI per display MMI e gateway. EKE è compatibile con le valvole per

motori passo passo Danfoss, per es. Danfoss ETS 6, ETS, KVS, ETS Colibri®, KVS colibri®, CTR, CCMT

Cavo M12 è compatibile con le valvole per motori passo passo Danfoss.

DKRCC.PI.RS0.B4.06 | 15

Danfoss EKE 1A Installation guide [it]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual