Danfoss EKE 1A Installation guide [uk]

ENGINEERING

R

0

o

s

130

TOMORROW

Руководство по инсталляции

Электронный контроллер перегрева

Тип EKE 1A

Введение

Регулятор перегрева EKE 1A используется для точного регулирования перегрева, как
правило, в промышленных системах кондиционирования воздуха, тепловых насосах,

080R9322

системах охлаждения на торговых предприятиях, розничной торговле продуктами
питания и в промышленном применении.
Совместимые клапаны: Danfoss ETS 6/ ETS / ETS Colibri®, KVS / KVS Colibri® и CCM / CCMT /CTR.

Ссылка: подробную информацию см. в техническом описании EKE.

Области применения

1. Регулятор перегрева: автономный

Danfoss

Danfoss
R64-3033.10

ETS Colibri®

S2 Pe

64-3033.1

Русский

Дополнительная

информация

080R9322

2. Привод клапана

Размеры EKE 1A

Масса: 152 грамма

© Danfoss | DCS (az) | 2018.02

ETS Colibri®

110

Управляющий сигнал

Reference signal

S2 Pe

CAN RJ

70 60

s
nf

64-3041.10

Danfoss

R64-3041.10

Danfoss
80G8215.11

DKRCC.PI.RS0.B4.50 | 1

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

ИСТОЧНИК ПИТАНИЯ

Импульсный источник питания EKE имеет гальваническую развязку.
24 В перем. тока ± 20 %, 50/60 Гц. Максимальная потребляемая мощность: 18 ВА.
Номинальное входное напряжение (постоянный ток): 24 В пост. тока ± 20 %, 15 Вт.

ВХОД/
ВЫХОД

Аналоговые
входы

ТИП КОЛ-ВО ХАРАКТЕРИСТИКИ

Напряжение 2

NTC 1

Вспомогательное
питание

Цифровые
входы

Цифровой
выход

Шаговый
двигатель

Беспотенциальные
(«сухие») контакты

Реле 1

Биполярный /
униполярный

Резервный
аккумулятор

Связь CAN 1

Макс. входное напряжение: 15 В.
Не подсоединяйте источники напряжения к отключённым
установкам, не ограничив подачу тока в аналоговые входы
(всего 80 мА).
Открытый контур диагностики аппаратного обеспечения
для входного напряжения: AI3 и AI4.

AI3

(Pe)

0-5 В, ратиометрический сигнал

AI4

0-5 В , 0-10 В
AI2 (S2)

Температурные датчики NTC, 10 кОм при 25 °C

5 В +

1

Питание датчика: 5 В пост. тока / 50 мА, защита от
перегрузки приблизительно 150 мА

DI1, DI2, DI3

Минимальный постоянный ток: 1 мА.

3

Ток: 100 мА при 15 В постоянного тока.
ВКЛ: RIL < = 300 Ом
ВЫКЛ: RIH > = 3,5 кОм

C1-NO1

Усиленная изоляция между катушками и контактом (кат. перегр. II).
Нормально разомкнутое: Ток 3A, 2.2 FLA/13.2 LRA,
1/6 hp, PD 220 ВА, 250 В перем. тока, 100 k.
Нормально разомкнутое: 3 FLA/18 LRA, 1/10 hp,
PD 150 ВА, 125 В перем. тока, 100 k.
Нормально замкнутое: Ток 3A общего назначения, 250 В перем.
тока, 100 k.

Клапаны с шаговым двигателем: A1, A2, A3, A4.

Выход биполярного и униполярного шагового двигателя:

- клапаны Danfoss ETS / KVS / ETS C / KVS C / CCMT 2 – CCMT 42 / CTR
(зелёный, красный, чёрный, белый);

- ETS6 / CCMT 0 / CCMT 1 (чёрный, красный, жёлтый, оранжевый).

Другие клапаны:

1

- скорость 10-400 импульсов в секунду;

- приводной режим: микрошаг 1/8;

- макс. пиковый ток фазы: 1,2 A (848 мА (среднеквадратичное
значение));

- макс. напряжение привода: 40 В;

- макс. выходная мощность: 12 Вт.

НАПРЯЖЕНИЕ АККУМУЛЯТОРА: 18-24 В пост. тока
(рекомендуется 24 В пост. тока):

1

– максимальный ток аккумуляторной батареи: 850 мA при 18 В;
– сигнализация разряда аккумуляторной батареи активируется

при значении ниже 16 В пост. тока и выше 27 В пост. тока.

CAN - RJ

Разъем RJ для непосредственного подсоединения и питания MMI.

© Danfoss | DCS (az) | 2018.02

DKRCC.PI.RS0.B4.50 | 2

Danfoss

n

fo

ss

G

ОБЩИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ И ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ

ХАРАКТЕРИСТИКИ ПЛАСТИКОВОГО КОРПУСА

- Монтажные рейки DIN в соответствии со стандартом EN 60715.

- Класс самозатухания V0 согласно стандарту IEC 60695-11-10 и испытание с применением накалённой/нагретой проволоки при 960 °C
согласно стандарту IEC 60695-2-12.

- Определение твёрдости по Бринеллю: 125 °C в соответствии с IEC 60730-1. Ток у течки: ≥ 250 В в соответствии с IEC 60112.

ДРУГИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

- Рабочие условия: CE: -20T60, относительная влажность 90 %, без конденсации.

- Условия хранения: -30T80, относительная влажность 90 %, без конденсации.

- Встраивается в приборы класса I и/или II.

- Степень защиты: IP 20 для изделия и IP40 только на передней крышке.

- Период электрических нагрузок на изоляцию: длительный.

- Подходит для использования в среде с нормальным уровнем загрязнения.

- Категория тепло- и огнестойкости: D.

- Защита от скачков напряжения: категория II.

- Класс и структура программного обеспечения: класс А.

СООТВЕТСТВИЕ СТАНДАРТАМ К АЧЕСТВА И БЕ ЗОПАСНОСТИ ЕВРОПЕЙСКОГО СОЮЗА

Данное изделие соответствует следующим стандартам ЕС:

- Директива по низковольтному оборудованию: 2014/35/EU.

- Директива по электромагнитной совместимости оборудования: 2014/30/EC и следующим нормам:

- EN61000-6-1, EN61000-6-3 (устойчивость к электромагнитным помехам технических средств, применяемых в жилых, коммерческих зонах и
производственных зонах с малым энергопотреблением);

- EN61000-6-2, EN61000-6-4 (устойчивость к электромагнитным помехам технических средств, применяемых в промышленных зонах);

- EN60730 (автоматические электрические устройства управления бытового и аналогичного назначения).

ОБЩИЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ

- Применение, не описанное в данном руководстве, считается неправильным и не разрешается производителем.

- Убедитесь в том, что монтажные и рабочие условия прибора соответствуют условиям, указанным в руководстве, особенно в том,
что касается напряжения питания и условий окружающей среды.

- Этот прибор содержит компоненты под напряжением. Все работы по техническому обслуживанию и ремонту должны выполняться
квалифицированным персоналом.

- Запрещается использовать прибор в качестве защитного устройства.

- Потребитель несёт полную ответственность за травмы или повреждения, вызванные неправильным использованием прибора.

УСТАНОВКА ПРЕДУПРЕДИТЕЛЬНЫХ ЗНАКОВ

- Рекомендуемое монтажное положение: вертикально.

- Установка должна соответствовать местным стандартам и законам.

- Перед выполнением работ, связанных с электрическими соединениями, отключите прибор от электросети.

- Перед выполнением любого технического обслуживания прибора отсоедините все электрические соединения.

- По соображениям безопасности прибор должен устанавливаться внутри электрораспределительного щита, детали, находящиеся
под напряжением, должны быть недоступны.

- Не распыляйте на прибор воду, относительная влажность не должна превышать 90 %.

- Не подвергайте его воздействию коррозионных или газообразных загрязнителей, природных химических элементов, сред с
взрывоопасными газами или смесями горючих газов, пылью, сильным вибрациям или ударам, значительным и резким изменениям
температуры окружающей среды, которые могут вызвать конденсацию с высокой влажностью, сильным магнитным помехам и/или
радиопомехам (например, передающая антенна).

- При подсоединении нагрузок учитывайте максимальный ток для каждого реле и соединителя.

- Используйте концевые заделки, подходящие для соответствующих соединителей. Затянув винты соединителей, аккуратно потяните
кабели, чтобы проверить их натяжение.

- Используйте подходящие кабели для передачи данных. Тип используемого кабеля и рекомендации по настройке см. в техническом
описании EKE.

- Длина датчика и кабелей цифровых входов должна быть минимально возможной, не допускайте наличия перекрученных петель вокруг
силовых агрегатов. Обеспечьте изоляцию от индуктивных нагрузок и силовых кабелей во избежание возможных электромагнитных помех.

- Не прикасайтесь и не приближайтесь к электронным компонентам на щите во избежание удара электростатическим разрядом.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ

• Для подачи 24 В пере м. тока используйте тра нсформатор класса II.

• Подсоединение любых входов под напряжением EKE приведёт к непоправимому повреж дению регулятора.

• Клеммы резервного аккумулятора не генерируют мощность, необходимую для перезарядки подсоединённого

устройства.

• Резервн ый аккумулятор. Под дейс твием напряжения к лапаны шагового двигате ля закроются в слу чае потери
напряжения регулятором.

• Не подсоединяйте внешний источник питания к клеммам цифрового входа DI во избежание повреждения
регулятора.

320.10

80G320.10

80

© Danfoss | DCS (az) | 2018.02

DKRCC.PI.RS0.B4.50 | 3

Монтаж / демонтаж при помощи рейки DIN

Блок прос то защёлкивается на рейке DIN 35 мм и фиксируетс я стопором во изб ежание скольжения .
Для дем онтажа просто аккурат но потяните за петлю н а основании корпуса.

1

2

Обзор соединения: EKE 1A

Щелчок

COM

COM

3

АНАЛОГОВЫЙ / ЦИФРОВОЙ ВХОД

ANALOG / DIGITAL INPUT

5V+

DI2

DI1

5V+

DI2

DI1

Danfoss

80G312.01

–/~

COM

AI4

AI3

COM

AI4

AI3

COM

5V+

DI2

DI1

COM

AI4

Superheat controller

Контроллер перегрева

EKE 1A - 080G5300

+/~

GND

Bat+A1A2B1B2

CAN - RJ

CAN RJ

AI2

DI3

COM

AI2

DI3

COM

CAN RJ

AI3

AI2

DI3

COM

NO1C1NC1

© Danfoss | DCS (az) | 2018.02

–/~

+/~

GND

Bat+A1A2B1B2

PWR 24V Vbat STEPPER VALVE DIGITAL OUTPUT

двигателем

NO1C1NC1

ЦИФРОВОЙ ВЫХОДКлапан с шаговым

DKRCC.PI.RS0.B4.50 | 4

Обзор соединения EKE 1A

Датчик давления

ратиометрический 0,5-4,5 В

1

3

2

Например, AKS 32R

Соединение кабеля

AKS 060G1034

Ведущий контроллер (мастер)

DI2

COM

DI1 (ВКЛ/ВЫКЛ)

AI4 (напряжение)

COM

5V+

DI2

DI1

5V+

DI2

DI1

COM

COM

COM

AI4

AI4

AI3

AI3

AI2

AI2

C

NTC (S2)

DI3

DI3

DI3

Дисплей MMIGRS2

CAN RJ

080G0072 (дополнительно)

Шина CAN

080G0075 (доп.)

CAN RJ

CAN RJ

COM

COM

Шлюз

MMIMYK

Источник питания

24 В перем.
тока ± 20%

24 В пост.

тока ± 20%

–
+

Danfoss

–/~

–/~

Предохранитель

класса Т 2,5 А

(дополнительно)

Клапаны ETS / KVS
Colibri CCMT/CTR

80G311.10

–/~

–/~

+/~

+/~

Резервный

аккумулятор

(дополнительно)

Клапан ETS 6

COM

5V+

DI2

DI1

COM

AI4

AI3

COM

5V+

DI2

DI1

COM

AI4

AI3

Superheat controller

Контроллер перегрева

EKE 1A - 080G5300

+/~

GND

Bat+A1A2B1B2

+/~

GND

Bat+A1A2B1B2

GND

Bat+A1A2B1B2

GND

Bat+A1A2B1B2

+

18 V

жёлтый

оранжевый

белый

чёрный

CAN RJ

CAN RJCAN RJ

AI2

DI3

COM

AI2

DI3

COM

NO1C1NC1

NO1C1NC1

нормально замкнуто

чёрный

красный

Двухпозиционный
электромагнитный

зелёный

красный

клапан

NO1C1NC1

NO1C1NC1

Реле нормально
разомкнуто или

(дополнительно)

Аварийная

сигнализация

ПО для ПК KoolProg

C1 NC1

Power

C1 NO1

Power

© Danfoss | DCS (az) | 2018.02

DKRCC.PI.RS0.B4.50 | 5