Danfoss EKE 1A Installation guide [es]

ENGINEERING

R

0

o

s

130

TOMORROW

Guía de instalación

Controlador de recalentamiento electrónico

Tipo EKE 1A

Introducción

El controlador de recalentamiento EKE 1A está destinado al uso en aplicaciones que requieren un
control preciso del recalentamiento, como el aire acondicionado comercial, las bombas de calor,

080R9322

la refrigeración comercial, el comercio minorista de alimentos y otras instalaciones industriales.
Válvulas compatibles: ETS 6/ETS/ETS Colibri®, KVS/KVS Colibri® y CCM/CCMT/
CTR de Danfoss.

Referencia: para más información, consulte el folleto técnico de los controladores EKE.

Aplicaciones

1. Controlador de recalentamiento: independiente

ETS Colibri®

S2 Pe

Danfoss

Danfoss

64-3033.1

R64-3033.10

Español

Más información

080R9322

2. Accionador de válvula

Dimensiones, EKE 1A

Peso: 152 g

© Danfoss | DCS (az) | 2018.02

ETS Colibri®

110

Señal de referencia

Reference signal

S2 Pe

CAN RJ

70 60

s
nf

64-3041.10

Danfoss

R64-3041.10

Danfoss
80G8215.11

DKRCC.PI.RS0.B4.05 | 1

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

FUENTE DE ALIMENTACIÓN

Los controladores EKE cuentan con aislamiento galvánico gracias a la fuente de alimentación conmutada.
24 V c.a. ±20%, 50/60 Hz. Consumo máx. de potencia: 18 VA.
Tensión de entrada nominal (c.c.): 24 V CC ±20%, 15 W.

E/S TIPO NÚMERO ESPECIFICACIONES

Tensión de entrada: 15 V, máx.
No conecte fuentes de tensión a unidades desenergizadas sin limitar la corriente
suministrada a las entradas analógicas (en general, a 80 mA).
Diagnóstico de HW en circuito abierto disponible para entrada de tensión en: AI3 y AI4.

AI3

(Pe)

Entradas
analógicas

Tensión 2

NTC 1

Fuentes
auxiliares

0-5 V, ratiométrica.

AI4

0-5 V, 0-10 V.
AI2 (S2)

Sondas de temperatura NTC, 10 kΩ a 25 °C.

5 V +

1

Alimentación para sensores: 5 V c.c./50 mA, con protección contra sobrecarga
aproximada de 150 mA.

DI1, DI2, DI3

Entradas
digitales

Contactos
sin tensión

Corriente estable: 1 mA, mín.

3

Corriente de limpieza: 100 mA a 15 V c.c.
ON: RIL < = 300 Ω.
OFF: RIH > = 3,5 kΩ.

C1-NO1

Aislamiento reforzado entre bobinas y contacto (cat. sob. II).

Salida
digital

Relé 1

Normalmente abierta: 3 A (propósito general), 2,2 FLA/13,2 LRA, 1/6 hp,
PD 220 VA, 250 V c.a., 100 k.
Normalmente abierta: 3 FLA/18 LRA, 1/10 hp, PD 150 VA, 125 V c.a., 100 k.
Normalmente cerrada: 3 A (propósito general), 250 V c.a., 100 k.

Válvulas paso a paso: A1, A2, A3, A4

Salida de motor paso a paso bipolar y unipolar:

- Válvulas ETS/KVS/ETS C/KVS C/CCMT 2-CCMT 42/CTR de Danfoss
(verde, rojo, negro, blanco).

Motor paso
a paso

Bipolar/
unipolar

- Válvulas ETS 6/CCMT 0/CCMT 1 (negro, rojo, amarillo, naranja).

1

Otras válvulas:

- Velocidad, 10-400 pps.

- Modo de accionamiento, micropaso de 1/8.

- Corrientede fase de pico: 1,2 A (848 mA RMS), máx.

- Tensión de accionamiento: 40 V, máx.

- Potencia de salida: 12 W, máx.

Batería de
respaldo

Comunica­ción

CAN 1

VBATT: 18-24 V CC (se recomienda 24 V CC):

1

– Corriente de batería: 850 mA a 18 V, máx.
– La alarma de batería se activa a menos de 16 V c.c. y a más de 27 V c.c.

CAN (RJ)

Conector RJ para la conexión y alimentación directas de una interfaz MMI.

© Danfoss | DCS (az) | 2018.02

DKRCC.PI.RS0.B4.05 | 2

Danfoss

n

fo

ss

G

FUNCIONES Y ADVERTENCIAS GENERALES

CARACTERÍSTICAS DE LA CARCASA DE PLÁSTICO

- Montaje en carril DIN según norma EN 60715.

- V0 autoextinguible según norma IEC 60695-11-10 y prueba de incandescencia/cable caliente a 960 °C según norma IEC 60695-2-12.

- Prueba de esfera: 125 °C según norma IEC 60730-1. Corriente de fuga: ≥ 250 V, según norma IEC 60112.

OTRAS CARACTERÍSTICAS

- Condiciones de funcionamiento CE: -20T60, 90 % H.R. sin condensación.

- Condiciones de almacenamiento: -30T80, 90 % H.R. sin condensación.

- Para integración en aparatos de Clases I y/o II.

- Índice de protección: IP20 para producto e IP40 sólo para cubierta delantera.

- Período de estrés eléctrico entre piezas aislantes: largo.

- Apto para uso en entornos sujetos a niveles normales de contaminación.

- Categoría de resistencia al calor y al fuego: D.

- Inmunidad contra sobrecargas de tensión: categoría II.

- Clase de software y estructura: clase A.

CONFORMIDAD CE

Este producto ha sido diseñado de acuerdo con los requisitos establecidos por las siguientes directivas de la UE:

- Directiva de baja tensión (LVD): 2014/35/UE.

- Directiva de compatibilidad electromagnética (EMC): 2014/30/UE. El diseño cumple también las siguientes normas:

- EN 61000-6-1, EN 61000-6-3 (inmunidad para entornos residenciales, comerciales e industriales de carácter ligero).

- EN 61000-6-2, EN 61000-6-4 (norma sobre inmunidad y emisiones para entornos industriales).

- EN 60730 (controles eléctricos automáticos para uso doméstico o similar).

ADVERTENCIAS GENERALES

- Todo uso no descrito en este manual se considera incorrecto y no autorizado por el fabricante.

- Compruebe las condiciones de instalación y funcionamiento del dispositivo en comparación con las especificadas en el manual, en especial en
lo relativo a tensión de alimentación y condiciones ambientales.

- Este dispositivo contiene componentes eléctricos activos. Las tareas de inspección y mantenimiento, por tanto, deben ser llevadas a cabo por

personal técnico especializado.

- El dispositivo no es apto para el uso como dispositivo de seguridad.

- La responsabilidad por lesiones o daños derivados del uso incorrecto del dispositivo recaerá exclusivamente sobre el usuario.

ADVERTENCIAS RELATIVAS A LA INSTALACIÓN

- Posición de montaje recomendada: vertical.

- La instalación debe cumplir los requisitos establecidos por las normas y leyes locales en vigor.

- Antes de trabajar con las conexiones eléctricas, desconecte el dispositivo de la fuente de alimentación principal.

- Antes de llevar a cabo tareas de mantenimiento sobre el dispositivo, desconecte todas las conexiones eléctricas.

- Por razones de seguridad, el aparato no debe instalarse en el interior de un panel eléctrico sin piezas activas accesibles.

- No exponga el dispositivo a entornos sujetos a pulverizaciones de agua constantes o a una humedad relativa superior al 90 %.

- Debe evitarse la exposición a gases corrosivos o contaminantes, elementos naturales, entornos con presencia de explosivos o mezclas de gases
inflamables, polvo, vibraciones intensas o impactos, fluctuaciones grandes y bruscas de la temperatura ambiente que puedan dar lugar a condensación
en combinación con niveles elevados de humedad, ondas magnéticas intensas y/o interferencias de radio (como las generadas por las antenas
transmisoras).

- Al conectar cargas, debe prestarse atención a la corriente máxima de cada relé y conector.

- Use extremos de cable aptos para los conectores correspondientes. Tras apretar los tornillos de los conectores, tire de los cables con cuidado para
comprobar que estén bien sujetos.

- Use cables apropiados para la comunicación de datos. Consulte el folleto técnico de los controladores EKE si desea obtener información acerca del tipo
de cable que se debe usar o consultar las recomendaciones de instalación.

- Minimice la longitud de los cables de entrada de sondas y digitales, y evite enrollarlos alrededor de dispositivos de alimentación. Sepárelos de las cargas
inductivas y los cables de alimentación para evitar posibles ruidos electromagnéticos.

- Evite tocar o acercarse a los componentes electrónicos instalados en la placa para evitar descargas electrostáticas.

ADVERTENCIAS RELATIVAS AL PRODUCTO

• La tensión de a limentación de 24 V c.a. d ebe suministrars e mediante un transfo rmador de clase II.

• La conexi ón de cualquiera de la s entradas de un controla dor EKE a la red eléct rica dañará perma nentemente el controlad or.

• Los terminales de batería de respaldo no generan potencia suficiente como para recargar los dispositivos conectados.

• Batería de res paldo: la tensión cier ra las válvulas del moto r paso a paso cuando el co ntrolador pierde la ten sión de
alimentación.

• Para evitar que el controlador resulte dañado, no conecte una fuente de alimentación externa a los terminales
DI (entradas digitales).

© Danfoss | DCS (az) | 2018.02

320.10

80G320.10

80

DKRCC.PI.RS0.B4.05 | 3

Montaje/desmontaje en carril DIN

La unidad s e puede montar en un ca rril DIN de 35 mm con sólo enc ajarla y fijarla con un tope p ara evitar que se desli ce.
Para desmo ntarla, tire con cuidad o del estribo situad o en la base de la carcasa .

1

2

Esquema de conexiones: EKE 1A

“Click”

ENTRADAS ANALÓGICAS/DIGITALES

COM

COM

3

ANALOG / DIGITAL INPUT

5V+

DI2

DI1

COM

AI4

AI3

5V+

DI2

Danfoss

DI1

80G312.01

–/~

+/~

AI2

COM

AI4

AI3

AI2

COM

5V+

DI2

DI1

COM

AI4

AI3

AI2

Superheat controller

Controlador de recalentamiento

EKE 1A - 080G5300

GND

Bat+A1A2B1B2

DI3

DI3

CAN RJ

DI3

COM

NO1C1NC1

CAN - RJ

CAN RJ

COM

COM

© Danfoss | DCS (az) | 2018.02

–/~

+/~

GND

Bat+A1A2B1B2

PWR 24V Vbat STEPPER VALVE DIGITAL OUTPUT

A PAS O

NO1C1NC1

SALIDA DIGITALVÁLVULA PASO

DKRCC.PI.RS0.B4.05 | 4

EKE 1A: esquema de conexiones

Transmisor de presión

ratiométrico (0,5-4,5 V)

1

2

p. ej., AKS 32R

3

Cable de conexión

para AKS (060G1034)

DI2

COM

5V+

DI2

COM

5V+

DI2

Controlador maestro

C

COM

NTC (S2)

AI4 (tensión)

DI1 (ON/OFF)

DI1

COM

AI4

AI3

DI1

AI2

COM

AI4

AI3

AI2

DI3

DI3

DI3

Pantalla MMIGRS2

CAN (RJ)

080G0072 (opcional)

CANbus

080G0075 (opc.)

CAN RJ

CAN RJ

COM

COM

Pasarela

MMIMYK

Fuente de alimentación

24 V c.a.

±20%

–

24 V CC

±20%

+

Danfoss

80G311.10

–/~

–/~

Fusible
T, 2,5 A

(opcional)

Válvula ETS 6

Válvulas ETS/KVS
Colibri, CCMT/CTR

COM

5V+

DI2

DI1

COM

5V+

DI2

DI1

Superheat controller

Controlador de recalentamiento

EKE 1A - 080G5300

–/~

+/~

GND

Bat+A1A2B1B2

–/~

+/~

GND

Bat+A1A2B1B2

+/~

+/~

GND

Bat+A1A2B1B2

GND

Bat+A1A2B1B2

+

18 V

Batería de

respaldo

(opcional)

COM

COM

naranja

blanco

CAN RJ

CAN RJCAN RJ

AI4

AI3

AI2

DI3

COM

AI4

AI3

AI2

DI3

COM

NO1C1NC1

NO1C1NC1

NO1C1NC1

NO1C1NC1

Relé normalmente

abierto o

normalmente

cerrado (opcional)

rojo

negro

amarillo

Válvula

rojo

solenoide

verde

negro

ON/OFF

Alarma

Herramienta

KoolProg para PC

C1 NC1

Power

C1 NO1

Power

© Danfoss | DCS (az) | 2018.02

DKRCC.PI.RS0.B4.05 | 5