Danfoss EKE 1A Installation guide [es]

Download

ENGINEERING

130

TOMORROW

Guía de instalación

Controlador de recalentamiento electrónico

Tipo EKE 1A

Introducción

El controlador de recalentamiento EKE 1A está destinado al uso en aplicaciones que requieren un control preciso del recalentamiento, como el aire acondicionado comercial, las bombas de calor,

080R9322

la refrigeración comercial, el comercio minorista de alimentos y otras instalaciones industriales. Válvulas compatibles: ETS 6/ETS/ETS Colibri®, KVS/KVS Colibri® y CCM/CCMT/ CTR de Danfoss.

Referencia: para más información, consulte el folleto técnico de los controladores EKE.

Aplicaciones

1. Controlador de recalentamiento: independiente

ETS Colibri®

S2 Pe

Danfoss

64-3033.1

R64-3033.10

Español

Más información

080R9322

2. Accionador de válvula

Dimensiones, EKE 1A

Peso: 152 g

ETS Colibri®

110

Señal de referencia

Reference signal

S2 Pe

CAN RJ

70 60

s nf

64-3041.10

Danfoss

R64-3041.10

Danfoss 80G8215.11

DKRCC.PI.RS0.B4.05 | 1

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

FUENTE DE ALIMENTACIÓN

Los controladores EKE cuentan con aislamiento galvánico gracias a la fuente de alimentación conmutada. 24 V c.a. ±20%, 50/60 Hz. Consumo máx. de potencia: 18 VA. Tensión de entrada nominal (c.c.): 24 V CC ±20%, 15 W.

E/S TIPO NÚMERO ESPECIFICACIONES

Tensión de entrada: 15 V, máx. No conecte fuentes de tensión a unidades desenergizadas sin limitar la corriente suministrada a las entradas analógicas (en general, a 80 mA). Diagnóstico de HW en circuito abierto disponible para entrada de tensión en: AI3 y AI4.

AI3

(Pe)

Entradas analógicas

Tensión 2

NTC 1

Fuentes auxiliares

0-5 V, ratiométrica.

AI4

0-5 V, 0-10 V. AI2 (S2)

Sondas de temperatura NTC, 10 kΩ a 25 °C.

5 V +

Alimentación para sensores: 5 V c.c./50 mA, con protección contra sobrecarga aproximada de 150 mA.

DI1, DI2, DI3

Entradas digitales

Contactos sin tensión

Corriente estable: 1 mA, mín.

Corriente de limpieza: 100 mA a 15 V c.c. ON: RIL < = 300 Ω. OFF: RIH > = 3,5 kΩ.

C1-NO1

Aislamiento reforzado entre bobinas y contacto (cat. sob. II).

Salida digital

Relé 1

Normalmente abierta: 3 A (propósito general), 2,2 FLA/13,2 LRA, 1/6 hp, PD 220 VA, 250 V c.a., 100 k. Normalmente abierta: 3 FLA/18 LRA, 1/10 hp, PD 150 VA, 125 V c.a., 100 k. Normalmente cerrada: 3 A (propósito general), 250 V c.a., 100 k.

Válvulas paso a paso: A1, A2, A3, A4

Salida de motor paso a paso bipolar y unipolar:

- Válvulas ETS/KVS/ETS C/KVS C/CCMT 2-CCMT 42/CTR de Danfoss (verde, rojo, negro, blanco).

Motor paso a paso

Bipolar/ unipolar

- Válvulas ETS 6/CCMT 0/CCMT 1 (negro, rojo, amarillo, naranja).

Otras válvulas:

- Velocidad, 10-400 pps.

- Modo de accionamiento, micropaso de 1/8.

- Corrientede fase de pico: 1,2 A (848 mA RMS), máx.

- Tensión de accionamiento: 40 V, máx.

- Potencia de salida: 12 W, máx.

Batería de respaldo

Comunicación

CAN 1

VBATT: 18-24 V CC (se recomienda 24 V CC):

– Corriente de batería: 850 mA a 18 V, máx. – La alarma de batería se activa a menos de 16 V c.c. y a más de 27 V c.c.

CAN (RJ)

Conector RJ para la conexión y alimentación directas de una interfaz MMI.

DKRCC.PI.RS0.B4.05 | 2

Danfoss

FUNCIONES Y ADVERTENCIAS GENERALES

CARACTERÍSTICAS DE LA CARCASA DE PLÁSTICO

- Montaje en carril DIN según norma EN 60715.

- V0 autoextinguible según norma IEC 60695-11-10 y prueba de incandescencia/cable caliente a 960 °C según norma IEC 60695-2-12.

- Prueba de esfera: 125 °C según norma IEC 60730-1. Corriente de fuga: ≥ 250 V, según norma IEC 60112.

OTRAS CARACTERÍSTICAS

- Condiciones de funcionamiento CE: -20T60, 90 % H.R. sin condensación.

- Condiciones de almacenamiento: -30T80, 90 % H.R. sin condensación.

- Para integración en aparatos de Clases I y/o II.

- Índice de protección: IP20 para producto e IP40 sólo para cubierta delantera.

- Período de estrés eléctrico entre piezas aislantes: largo.

- Apto para uso en entornos sujetos a niveles normales de contaminación.

- Categoría de resistencia al calor y al fuego: D.

- Inmunidad contra sobrecargas de tensión: categoría II.

- Clase de software y estructura: clase A.

CONFORMIDAD CE

Este producto ha sido diseñado de acuerdo con los requisitos establecidos por las siguientes directivas de la UE:

- Directiva de baja tensión (LVD): 2014/35/UE.

- Directiva de compatibilidad electromagnética (EMC): 2014/30/UE. El diseño cumple también las siguientes normas:

- EN 61000-6-1, EN 61000-6-3 (inmunidad para entornos residenciales, comerciales e industriales de carácter ligero).

- EN 61000-6-2, EN 61000-6-4 (norma sobre inmunidad y emisiones para entornos industriales).

- EN 60730 (controles eléctricos automáticos para uso doméstico o similar).

ADVERTENCIAS GENERALES

- Todo uso no descrito en este manual se considera incorrecto y no autorizado por el fabricante.

- Compruebe las condiciones de instalación y funcionamiento del dispositivo en comparación con las especiﬁcadas en el manual, en especial en lo relativo a tensión de alimentación y condiciones ambientales.

- Este dispositivo contiene componentes eléctricos activos. Las tareas de inspección y mantenimiento, por tanto, deben ser llevadas a cabo por

personal técnico especializado.

- El dispositivo no es apto para el uso como dispositivo de seguridad.

- La responsabilidad por lesiones o daños derivados del uso incorrecto del dispositivo recaerá exclusivamente sobre el usuario.

ADVERTENCIAS RELATIVAS A LA INSTALACIÓN

- Posición de montaje recomendada: vertical.

- La instalación debe cumplir los requisitos establecidos por las normas y leyes locales en vigor.

- Antes de trabajar con las conexiones eléctricas, desconecte el dispositivo de la fuente de alimentación principal.

- Antes de llevar a cabo tareas de mantenimiento sobre el dispositivo, desconecte todas las conexiones eléctricas.

- Por razones de seguridad, el aparato no debe instalarse en el interior de un panel eléctrico sin piezas activas accesibles.

- No exponga el dispositivo a entornos sujetos a pulverizaciones de agua constantes o a una humedad relativa superior al 90 %.

- Debe evitarse la exposición a gases corrosivos o contaminantes, elementos naturales, entornos con presencia de explosivos o mezclas de gases inﬂamables, polvo, vibraciones intensas o impactos, ﬂuctuaciones grandes y bruscas de la temperatura ambiente que puedan dar lugar a condensación en combinación con niveles elevados de humedad, ondas magnéticas intensas y/o interferencias de radio (como las generadas por las antenas transmisoras).

- Al conectar cargas, debe prestarse atención a la corriente máxima de cada relé y conector.

- Use extremos de cable aptos para los conectores correspondientes. Tras apretar los tornillos de los conectores, tire de los cables con cuidado para comprobar que estén bien sujetos.

- Use cables apropiados para la comunicación de datos. Consulte el folleto técnico de los controladores EKE si desea obtener información acerca del tipo de cable que se debe usar o consultar las recomendaciones de instalación.

- Minimice la longitud de los cables de entrada de sondas y digitales, y evite enrollarlos alrededor de dispositivos de alimentación. Sepárelos de las cargas inductivas y los cables de alimentación para evitar posibles ruidos electromagnéticos.

- Evite tocar o acercarse a los componentes electrónicos instalados en la placa para evitar descargas electrostáticas.

ADVERTENCIAS RELATIVAS AL PRODUCTO

• La tensión de a limentación de 24 V c.a. d ebe suministrars e mediante un transfo rmador de clase II.

• La conexi ón de cualquiera de la s entradas de un controla dor EKE a la red eléct rica dañará perma nentemente el controlad or.

• Los terminales de batería de respaldo no generan potencia suﬁciente como para recargar los dispositivos conectados.

• Batería de res paldo: la tensión cier ra las válvulas del moto r paso a paso cuando el co ntrolador pierde la ten sión de alimentación.

• Para evitar que el controlador resulte dañado, no conecte una fuente de alimentación externa a los terminales DI (entradas digitales).

320.10

80G320.10

DKRCC.PI.RS0.B4.05 | 3

Montaje/desmontaje en carril DIN

La unidad s e puede montar en un ca rril DIN de 35 mm con sólo enc ajarla y ﬁjarla con un tope p ara evitar que se desli ce. Para desmo ntarla, tire con cuidad o del estribo situad o en la base de la carcasa .

Esquema de conexiones: EKE 1A

“Click”

ENTRADAS ANALÓGICAS/DIGITALES

COM

ANALOG / DIGITAL INPUT

5V+

DI2

DI1

COM

AI4

AI3

5V+

DI2

Danfoss

DI1

80G312.01

–/~

+/~

AI2

COM

AI4

AI3

AI2

COM

5V+

DI2

DI1

COM

AI4

AI3

AI2

Superheat controller

Controlador de recalentamiento

EKE 1A - 080G5300

GND

Bat+A1A2B1B2

DI3

CAN RJ

DI3

COM

NO1C1NC1

CAN - RJ

CAN RJ

COM

–/~

+/~

GND

Bat+A1A2B1B2

PWR 24V Vbat STEPPER VALVE DIGITAL OUTPUT

A PAS O

NO1C1NC1

SALIDA DIGITALVÁLVULA PASO

DKRCC.PI.RS0.B4.05 | 4

EKE 1A: esquema de conexiones

Transmisor de presión

ratiométrico (0,5-4,5 V)

p. ej., AKS 32R

Cable de conexión

para AKS (060G1034)

DI2

COM

5V+

DI2

COM

5V+

DI2

Controlador maestro

COM

NTC (S2)

AI4 (tensión)

DI1 (ON/OFF)

DI1

COM

AI4

AI3

DI1

AI2

COM

AI4

AI3

AI2

DI3

Pantalla MMIGRS2

CAN (RJ)

080G0072 (opcional)

CANbus

080G0075 (opc.)

CAN RJ

COM

Pasarela

MMIMYK

Fuente de alimentación

24 V c.a.

±20%

–

24 V CC

±20%

Danfoss

80G311.10

–/~

Fusible T, 2,5 A

(opcional)

Válvula ETS 6

Válvulas ETS/KVS Colibri, CCMT/CTR

COM

5V+

DI2

DI1

COM

5V+

DI2

DI1

Superheat controller

Controlador de recalentamiento

EKE 1A - 080G5300

–/~

+/~

GND

Bat+A1A2B1B2

–/~

+/~

GND

Bat+A1A2B1B2

+/~

GND

Bat+A1A2B1B2

GND

Bat+A1A2B1B2

18 V

Batería de

respaldo

(opcional)

COM

naranja

blanco

CAN RJ

CAN RJCAN RJ

AI4

AI3

AI2

DI3

COM

AI4

AI3

AI2

DI3

COM

NO1C1NC1

Relé normalmente

abierto o

normalmente

cerrado (opcional)

rojo

negro

amarillo

Válvula

rojo

solenoide

verde

negro

ON/OFF

Alarma

Herramienta

KoolProg para PC

C1 NC1

Power

C1 NO1

Power

DKRCC.PI.RS0.B4.05 | 5

84N365.11

Montaje de sensor: sensor de temperatura

Danfoss

60G496.11

Pasta conductora

Salida del evaporador

Danfoss

84N366.12

/2 - 5/8 in.

12 - 16 mm

18 - 22 mm

1 - 1

25 - 35 mm

35 mm and higher

/4 - 7/8 in.

/8 in.

/8 in. and higher

o superior

Nota importante

• El sensor debe instalarse en una superﬁ cie limpia y libre de pintura.

• Recuerde usar pasta térmica y aislar el sensor.

Danfoss 84N403.10

• Para garantizar la precisión de las medidas, monte el sensor a un

máx. de 5 cm desde la salida del evaporador.

Close to the

Cerca del

evaporator

evaporador

Transmisor de presión

Evaporador

• La instalación del transmisor de presión es menos compleja. No obstante, el transmisor de presión debe situarse cerca

del sensor de temperatura, justo tr as el evaporador y con el cabezal orientado hacia arriba. Se recomienda seleccionar un transmisor de presión con una señal media del 4 0-60 % de la escala complet a.

• Hasta 5 controladores EKE pueden compartir la señal de salida de un transmisor de presión ratiométrico.

Para garantizar la adquisición correcta en todas las unidades, deben conectarse los tres conductores (GND, 5 V y salida de señal de transmisor) a todas las unidades.

Fuente de alimentación

• El controlador EKE admite alimentación compartida.

• No se recomienda inver tir la polaridad de los cables de conexión de alimentación. La selección de la fuente de

alimentación común depende del número total de dispositivos que la compar tan y la válvula en uso.

EKE EKE EKE

CAN RJ

Fuente de

–/~

COM

5V+

D–D+RGND

COM

5V+

Danfoss

80G295.10

+/~

–/~

+/~

GND

–/~

+/~

GND

CAN RJ

DI2

DI1

COM

AI4

AI3

AI2

DI3

COM

DI2

DI1

COM

AI4

AI3

AI2

DI3

COM

Superheat controller

Controlador de recalentamiento Controlador de recalentamiento

EKE 1x - 080G5xxx

Bat+A1A2B1B2

NO1C1NC1

Bat+A1A2B1B2

NO1C1NC1

D–D+RGND

–/~

COM

+/~

GND

+/~

GND

5V+

DI2

DI1

COM

AI4

5V+

DI2

DI1

COM

AI4

Superheat controller

EKE 1x - 080G5xxx

Bat+A1A2B1B2

CAN RJ

AI3

AI2

DI3

COM

AI3

AI2

DI3

COM

NO1C1NC1

D–D+RGND

–/~

COM

5V+

COM

5V+

+/~

GND

+/~

GND

DI2

DI1

COM

AI4

AI3

AI2

DI3

DI2

DI1

COM

AI4

AI3

AI2

DI3

Superheat controller

Controlador de recalentamiento

EKE 1x - 080G5xxx

Bat+A1A2B1B2

COM

NO1C1NC1

alimentación

DKRCC.PI.RS0.B4.05 | 6

CAN RJ

Salidas de relé

El controlador EKE 1A posee 1 salida de relé:

• Relé de tipo SPDT. La salida digital se puede usar para conectar una válvula solenoide o una alarma.

• Los relés no se pueden usar para la conexión directa de cargas capacitivas, como indicadores LED o controladores ON/OFF para motores EC. Todas las cargas con modo de conmutación y fuente de alimentación deben conectarse a un contactor apropiado u otro componente similar.

Longitud de los cables

El controlador EKE admite las siguientes longitudes máx. de cable.

Longitud del cable

[m] [mm]

Entradas analógicas (tensión) 10 ma x. 0,14 / 1,5 Sensor de temperatura 10 max . Conexión para válvula paso a paso 30 max. 0,14 / 1,5 Fuente de alimentación 5 max. 0,2 / 2,5 Entrada digital 10 ma x. 0,14 / 1,5 Salida digital – 0,2 / 2,5 MMI digital

Cable y cableado

• La distancia máx. que puede cubrir el cable entre el controlador y la válvula depende de muchos factores, como

el apantallamiento del cable o la ausencia del mismo, el grosor de los conductores del cable, la potencia de salida del controlador y la compatibilidad electromagnética.

• Mantenga los cables del controlador y el sensor bien separados de los cables de alimentación.

• Conectar los sensores mediante cables de longitud superior a la recomendada puede afectar a la precisión de

los valores medidos.

3 mediante C AN (RJ), máx.

Grosor del cable mín./máx.

–

Advertencia

Separe los cables del sensor y los cables de entrada digital tanto como sea posible (al menos, 10 cm) de los cables de alimentación conectados a las cargas para evitar posibles interferencias electromagnéticas. No pase los cables de

alimentación y transmisión de datos a través de los mismos conductos (incluidos los que contienen los paneles eléctricos) bajo ninguna circunstancia.

DKRCC.PI.RS0.B4.05 | 7

Salida de motor paso a paso

• Todas las válvulas se accionan de manera bipolar con una fuente de alimentación recortada de 24 V para controlar la corriente (controlador de corriente).

• El motor paso a paso se conecta a los terminales “Válvula paso a paso” (consulte el esquema de terminales) mediante un cable de conexión M12.

• Para conﬁgurar las válvulas del motor paso a paso si estas no han sido fabricadas por Danfoss, deben ajustarse los parámetros correctos según lo descrito en la sección dedicada a la conﬁguración de las válvulas (consulte el manual si desea obtener más información).

• El ajuste predeterminado de las válvulas en el controlador EKE 1A es: ninguno.

• Debe deﬁnirse la válvula correspondiente en “Conﬁguración de válvula” (parámetro I067). La sección “Identiﬁcación

de parámetros” contiene un esquema de los tipos de válvulas.

Conexión de los cables de las válvulas

ETS Colibri/KVS Colibri/ETS/KVS/CCM/CCMT/CTR

Cable Dan foss M12 Blanco Negro Rojo Verde ETS/KVS/CCM, terminales 3 4 1 2

ETS Colibri/KVS Colibri/CCMT/CTR, terminales A1 A2 B1 B2 EKE, terminales A1 A2 B1 B2

La posici ón de los terminales i ndicados en la tabl a anterior se muestra en el folle to técnico del producto correspondiente.

ETS 6

Color del cable Naranja Amarillo Rojo Negro Gris EKE, terminales A1 A2 B1 B2 No conectado

Directrices relativas al uso de cables M12 de gran longitud con válvulas de motor paso a paso de Danfoss

• Los cables de gran longitud dan lugar a una degradación del rendimiento.

• Dicha degradación se puede mitigar cambiando la conﬁguración del accionador de válvulas. Esta directriz es válida siempre que el tipo de cable sea similar al cable de motor paso a paso estándar de Danfoss.

Grosor r ecomendado del c able y distancia c ubierta entre e l controlador EK E y la válvula de moto r paso a paso

Longitud del cable 1-15 m 15- 30 m 30-50 m

Diámetro del cable

0,52/0,33 mm

(20/22 AWG)

0,33 mm (20 AWG)

0,82 mm (18 AWG )

Ajuste de parámetros para cables M12 de gran longitud

Producto

ETS 12C-ETS 100 C KVS 2C-KVS 5C

ETS 12,5- ETS 400 KVS 15-K VS 42 CTR 20 CCMT 2- CCMT 8 CCM 10- CCMT 40

ETS 6

CCMT 0

CCMT 1

CCMT 16- CCMT 42

Cable de 0 -15 m Cable de 15-30 m Cable de 30 -50 m

Deben modiﬁcarse los siguientes parámetros

Use los valo res predeterminados

I028 Corriente de accionamiento de válvul a = 925 mA (pico)

I028 Corriente de accionamiento de válvul a = 200 mA (pico)

I028 Corriente de accionamiento de válvul a = 270 mA (pico)

I028 Corriente de accionamiento de válvul a = 400 mA (pico)

I028 Corriente de accionamiento de válvul a = 450 mA (pico)

I028 Corriente de accionamiento de válvula = 1000 mA (pico)

I065 Ciclo de t rabajo de la válvu la = 90 %

I028 Corriente de accionamiento de

válvula = 300 mA (pico)

I028 Corriente de accionamiento de válvula = 350 mA (pico)

I028 Corriente de accionamiento de válvula = 50 0 mA (pico)

DKRCC.PI.RS0.B4.05 | 8

80G296B

Indicadores LED

(A) Dos indicadores LED indican el estado de funcionamiento

• Verde, ﬁjo = encendido

• Verde, intermitente = transmisión de datos/inicialización

• Rojo, intermitente = alarma/condición de error

(B) Dos indicadores LED indican el estado de accionamiento

de la válvula

(A)

(B)

INTERFAZ DE USUARIO

El controlador EKE 1A se puede conﬁgurar usando una de las siguientes inter faces de usuario:

1. Software KoolProg de Danfoss.

2. Pantalla externa MMIGRS de Danfoss.

KoolProg

KoolProg es una herramienta de sof tware que facilita la conﬁguración rápida y sencilla de un controlador EKE. Asimismo, admite la modiﬁcación en línea de la conﬁguración de los parámetros, la copia de ajustes a varios controladores, la monitorización del estado activo de las entradas/salidas, el análisis rápido del comportamiento del controlador y la programación de patrones mediante una herramienta de tendencias gráﬁcas. La herramienta KoolProg se puede descargar gratis en http://koolprog.danfoss.com.

KoolProg requiere una pasarela (referencia 080G9711) para su conexión al PC.

• Rojo, intermitente = cierre de válvula

• Rojo, ﬁjo = válvula completamente cerrada

• Verde, intermitente = apertura de válvula

• Verde, ﬁjo = válvula completamente abierta

• Rojo y verde, intermitente = alarma de válvula

CANRJ

EKE

Fuente de

alimentación

.10

Danfoss

Pasarela

Soporte de cable

USB

¡Nota importante!

Para garanti zar la ﬁabilidad de la conexión USB con e l dispositivo anﬁtrió n (por ejemplo, un PC industrial) es p reciso:

• Conectar los terminales R y H del puerto CAN de la interfaz MMIMYK empleando un cable terminador.

• Colocar el soporte de cable cerca de la interfaz MMIMYK para mantener el conector ﬁrmemente conec tado.

• Limitar la longitud del cable USB a < 1 m.

• Situar la interf az MMIMYK y el cable USB al ejados de fuentes de ruido (unidades inverter, motores, contactores, etc.).

DKRCC.PI.RS0.B4.05 | 9

Pantalla MMIGRS2 de Danfoss

Conexión de una pantalla MMIGRS2 externa

La pantalla MMIGRS2 se puede usar para conﬁgurar el controlador EKE 1A. Esta pantalla no sólo se puede usar para conﬁgurar los parámetros necesarios, sino también como pantalla externa durante el funcionamiento para representar parámetros impor tantes, como el grado de apertura de la válvula, el recalentamiento, etc.

Nota importante:

• La distancia máx. entre el controlador y la pantalla es de

3 m mediante CAN (RJ).

• Con objeto de evitar la emisión de ruido eléctrico, debe

emplearse una conexión terminal entre los terminales CAN R y CAN H con un cable.

• Se requiere terminación en ambos extremos del cable

para garantizar la ﬁabilidad de la comunicación.

MMIGRS2 (vista posterior)

COM

5V+

DI2

COM

5V+

DI2

Controlador de recalentamiento

Superheat controller

EKE 1A - 080G5300

–/~

+/~

GND

Bat+A1A2B1B2

–/~

+/~

GND

Bat+A1A2B1B2

ACCCBI080G0075

CAN RJ

DI1

COM

AI4

AI3

AI2

DI3

COM

DI1

COM

AI4

AI3

AI2

DI3

COM

MMIGRS2

Danfoss

80G313.10

NO1C1NC1

Para cable < 3 m

Conector CAN (RJ)

Para cable > 3 m (sólo EKE 1C)

Danfoss

34G306.11

Conector apantallado de 2 vías para fuente de alimentación Conector apantallado de 4 vías para red CANbus

MMIGRS2 (vista frontal)

Pantalla principal

Nombre del controlador

Lectura principal

Estado de funcionamiento Temperatura de evap. % Apert. Válvula

Temperatura S2

Nota: El menú de conﬁguración y servicio requiere un inicio de sesión con la contraseña

predeterminada 100 (uso habitual), 200 (uso técnico) o 300 (uso para puesta en servicio). Mantenga pulsado el botón Entrar para acceder al menú de inicio de sesión.

Arriba

Cancelar

Siguiente Anterior Entrar Abajo

Ayuda para l a navegación

Indicador de alarma

Punto de referencia

Temperatura del medio S3-S4

DKRCC.PI.RS0.B4.05 | 10

Asistente de conﬁguración

Conﬁguración guiada para la conﬁguración inicial del controlador. El asistente de conﬁguración está disponible tanto en la pantalla externa MMIGRS2 com o en la herramienta KoolProg.

El asisten te de conﬁguración s e

ha ejecutado con anterioridad

Mantenga pulsado Entrar

Código QR

Información del controlador

Estado detallado

Tendencia SH , 25 min

Alarmas activas

El asisten te de conﬁguració n no

se ha ejecutado con anterioridad

Menú principal

Danfoss 80G294.12

Encendido

Asistente de

conﬁguración:

conﬁguración guiada

del controlador EKE

Contraseña de inicio de sesión : puesta en

servi cio: 300;

técnico: 20 0;

habitual: 100

Esc

Conﬁguración y servicioMenú de estado

conﬁguración ﬁnalizado

Referencia

Control

Desescarche

Asisten te de

Conﬁguración de alarma

Conﬁg. E/S

Pantalla

Comunicación

Servicio

Asistente de conﬁguración

Nombre del controlador

Conﬁguración inicial (asistente de conﬁguración) mediante pantalla MMIGRS2

Una vez llevadas a cabo todas las conexiones con el controlador, será posible ejecutar el arranque inicial. Tras encender el dispositivo, se mostrará el logotipo de Danfoss en la pantalla durante 5 segundos. A continuación, se iniciará el asistente de conﬁguración. La secuencia de conﬁguración es: a. Selección de idioma; b. Selección de

aplicación; c. Conﬁguración de entradas; y d. Conﬁguración de salidas. Durante el us o del asistente de conﬁgur ación, repita la siguiente secue ncia de pasos para conﬁg urar los diferentes parámetros:

a. En conﬁguración y servicio, seleccione los parámetros que correspondan. b. Pulse ENTRAR para marcar la primera opción. c. Pulse ARRIBA/ABAJO hasta alcanzar la opción deseada. d. Si el valor seleccionado de forma predeterminada es aceptable, pulse ABAJO para pasar al siguiente

paso de la conﬁguración. De lo contrario, pulse ENTRAR para ajustarlo.

e. Pulse ABAJO para pasar al parámetro siguiente (repita los pasos a. - e.).

Nota:

• Si no dispone de información suﬁciente para completar el asistente, acepte los valores predeterminados de los diferentes parámetros. Si desea ge nerar la informació n solicitada, puede usar la herramienta Coolselec tor2 de Danfoss para calcular las condiciones de funcionamiento y el grado de apertura de la válvula para el mismo punto de trabajo.

• El asistente de conﬁguración sólo cubre los paráme tros más importantes. Si es preciso habilitar otras funci ones (alarmas, MOP/LOP, etc.), la conﬁguración deberá realizarse por separado una vez completado el asistente de conﬁguración.

El asistente de conﬁguración también está disponible en la herramienta KoolProg para PC. El ﬂujo de trabajo es el mismo descrito para la pantalla MMIGRS2.

Si desea obtene r más información, consulte el fo lleto técnico de los controlado res EKE.

DKRCC.PI.RS0.B4.05 | 11

Guía rápida de selección de parámetros

Aparte del asistente de conﬁguración, el usuario puede usar la siguiente sección, en la que se describe la conﬁguración rápida de los parámetros para aplicaciones de carácter general.

Accionador Controlador

Arranque: Interruptor princip al = OFF

Selecci one el tipo de válv ula

Modo de aplicación Accionador-controlador

Tipo de señal analógica (p. ej. 1-5 V/0-10 V). Parámetros: I033 Conﬁguración de referencia de accionador; I034 Baja ten sión de ref. ext. ; I035 Alta tensión de ref. ex t.

Seleccione el refrigerante

Seleccione el sensor de temperatura

Seleccione el transmisor de presión

Deﬁna la pr esión mín./máx .

Selecci one el tipo de contr ol de recal entamiento

Ajuste el v alor de ref. mín./máx.

Seleccione otras funciones

Asegúr ese de que el interr uptor principal s e encuentre en la posici ón OFF antes de modiﬁ car los parámetr os. El ajuste dependerá de los requisitos del sistema. Parámetro: R012 Interruptor principal

Selecci one el tipo de válv ula Danfoss pred eﬁnido: ETS, ETS C, K VS, KVS C, CCM, CCMT, C TR o personaliz ado. Parámetro: I067 Conﬁguración de válvula

Seleccione cómo desea usar el controlador EKE: accionador o controlador de recalentamiento. Parámetro: R102 Modo de funcionamiento

Seleccione el refrigerante predeﬁnido. Parámetro: O030 Refrigerante

Selecci one el tipo de sens or de temperatur a: EKS, ACCPBT, MBT, Sensat a 112CP. Parámetro: I082 Sensor S2 (con sulte la lista de par ámetros si desea con ﬁgurar un sensor d e otro tipo)

Selecci one el tipo de trans misor de presión: A KS 32, Ratiomé trico ACCPBP, Sensata112CP, ratiomét rico OEM, NSK, AK S 32 1-5V, tensión OEM . Parámetro: I086 Sensor Pe (consul te la lista de parám etros si desea con ﬁgurar un sensor d e otro tipo)

Deﬁna los l ímites mín. y máx . del transmiso r de presión en barg . Parámetro: O020 Pe mín.; O 021 Pe máx. (consult e la lista de paráme tros si desea conﬁg urar un sensor de o tro tipo)

Selecci one el tipo de contr ol SH según el tipo de co ntrol de la aplica ción. 1: MSS; 2: Carga ap.; 3: Fij o; 4: Dif. SH. Parámetro: N021 Mo do de referencia S H

Ajuste el v alor de la referen cia de recalenta miento mín./ máx. del control seleccionado. Parámetro: N009 SH máx.; N 010 SH mín.

Opcion al: arranque for zado, MOP, LOP, alarma o fun ción de termostato. Consulte la l ista de parámet ros para más inform ación.

Fin: interr uptor princip al = ON

Recuer de volver a colocar e l interruptor pri ncipal en la posició n ON. Parámetro: R 012 Interruptor principal.

DKRCC.PI.RS0.B4.05 | 12

EKE 1A: identiﬁcación de parámetros de uso frecuente

Valor

Parámetro

R012 Interruptor principal 0 0 = regulación des activada | 1 = regul ación activada R102 Modo de funcionamiento 0 0 = cont rol de recalentamiento | 1 = accion ador de válvula I033 Conﬁguración de referencia

de accionador

I034 Baja te nsión de ref. ext. 0 Rango: 0-10 V; uso con I033 I035 Alta te nsión de ref. ext. 10 Rango: 0 -10 V; uso con I033

I067 Conﬁguración de válvula 0

O030 Refrigerante 0

I082 Conﬁguración del sensor S2 0

I086 Conﬁguración de transmisor Pe

O020 Transmis or Pe, mín. (en barg) -1 Deﬁna el rango d e presión en barg O021 Trans misor Pe, máx. (en ba rg) 12 Deﬁna el rango de presión en b arg

prede-

Descripción

termi-

nado

- 0 = tensión a OD | 1 = corr iente a OD | 2 = Modbus a OD | 3 = Mo dbus a pasos

0 = sin válvula; 1 = personalizado 2 = ETS 12C; 3 = ETS 24C; 4 = E TS 25C; 5 = ETS 50C; 6 = ETC 100 C 7 = ETS 6; 8 = E TS 12 ,5; 9 = ETS 25; 10 = ETS 50; 11 = ETS 100; 12 = ETS 2 50; 13 = ETS 400 14 = KVS 2C ; 15 = KVS 3C; 16 = KVS 5C 17 = KVS 15; 18 = KVS 42 19 = CCMT 0; 20 = CCMT 1 21 = CCMT 2; 22 = CCMT 4; 23 = CCMT 8; 24 = CCMT 16; 25 = CCMT 24; 26 = CCMT 30; 27 = CCMT 42 28 = CCM 10; 29 = CCM 20; 30 = CCM 30; 31 = CCM 40 32 = CTR 20

0 = no deﬁnido

1 = R-12 10 = R-503 19 = R-404A 28 = R-744 37 = R-407F 2 = R-22 11 = R-114 20 = R-407C 29 = R-1270 38 = R-1234ze 3 = R-134A 4 = R-502 13 = (Usuario) 22=R-407B 31 = R-422A 40 = 448A 5 = R-717 14 = R-32 23 = R-410A 32 = R-413A 41 = 449A 6 = R-13 15 = R-227 24 = R-170 33 = R-422D 42 = 452A 7 = R-13b1 16 = R-401 25 = R-290 34 = 427A 8 = R-23 17 = R-507 26 = R-600 35 = R-438A

0 = No deﬁnid o | 1 = EKS 221 | 2 = ACCPBT NTC10K | 3 = MBT 153 10K | 4 = 112CP

0 = No deﬁnid o| 1 = AKS 32R | 2 = ratiométrico ACCPBP | 3 = Sensata112CP |

4 = ratiomé trico OEM |5 = NSK | 6 = AKS 32 1-5V | 7 = tensión OEM

9 = R-500 18 = R-402A 27 = R-600a 36 = XP10

12 = R-142b 21 = R-407A 30 = R-417A 39 = R-1234yf

N021 Modo de referencia SH 2 0 = vel. ﬁja | 1 = carga ap. | 2 = MSS | 3 = d if. temp. N107 Punto de a juste SH ﬁjo (K) 7 Rango 2-40 K N009 SH máx. (K) 9 Ran go 4-40 K N010 SH mí n. (K) 4 Rango 2-9 K N116 Factor dif. temp. SH r ef. (%) 65 Rango 20-100

Si desea consultar la lis ta detallada de parámetros y sus de scripciones, consulte el fol leto técnico de los controladore s EKE.

DKRCC.PI.RS0.B4.05 | 13

Notas

DKRCC.PI.RS0.B4.05 | 14

Productos relacionados

Pantalla MMIGRS2 Alimentación Pasarela MMIMYK

Módulo de interfaz de usuario, pantalla MMIGRS2

Transductor de presión Sensor de temperatura

Transductor de presión AKS

Disponible en versiones ratiométrica y 4 – 20 mA.

ACCPBP

Sonda de presión ratiométrica. Sonda de presión 4 – 20 mA.

Cable ACCCBI Válvulas de motor paso a paso Cable M12

AK-PS

Entrada: 100 – 240 V CA, 45-65 Hz Salida: 24 V CC: disponible con 18 VA, 36 VA y 60 VA

ACCTRD

Entrada: 230 V c.a., 50-60 Hz Salida: 24 V c.a., disponible con 12 VA, 22 VA y 35 VA

PT 1000

AKS: sensor de temp. de alta precisión. AKS 11 (preferido), AKS 12, AKS 21, ACCPBT Pt1000.

Sensores NTC

EKS 221 (NTC-10 KΩ).

ACCPBT

Sonda de temp. NTC (IP67/68).

El dispositivo MMIMYK se usa como pasarela para conectar controladores EKE a un software para PC, como la herramienta KoolProg, que facilita el ajuste de parámetros y el registro de datos.

Cables ACCCBI para pantalla MMI y pasarela. Los controladores EKE son compatibles

con válvulas de motor paso a paso, como las ETS 6, ETS, KVS, ETS Colibri®, KVS Colibri®, CTR y CCMT de Danfoss.

M12 cable son compatibles con válvulas de motor paso a paso de Danfoss

DKRCC.PI.RS0.B4.05 | 15

Danfoss EKE 1A Installation guide [es]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual