Danfoss EKE 1A Installation guide [fr]

ENGINEERING

130

TOMORROW

Guide d’installation

Régulateur électronique de surchauﬀe

Type EKE 1A

Introduction

Le régulateur de surchauﬀe EKE 1A est conçu pour être utilisé dans des systèmes où la surchauﬀe doit être régulée avec précision, notamment dans les applications industrielles, de commerce alimentaire,

080R9322

de réfrigération commerciale, de pompes à chaleur et de conditionnement d’air commercial. Il est compatible avec les vannes Danfoss suivantes : ETS 6/ETS/ETS Colibri®, KVS/KVS Colibri® et CCM/CCMT/ CTR.

Référence : Pour plus de détails, reportez-vous à la ﬁche technique de l’EKE.

Applications

1. Régulateur de surchauﬀe : autonome

Danfoss

64-3033.1

R64-3033.10

ETS Colibri®

S2 Pe

Français

080R9322

Plus d’informations

2. Pilote de vanne

Dimensions EKE 1A

Poids : 152 g

ETS Colibri®

110

Signal de référence

Reference signal

S2 Pe

CAN RJ

70 60

s nf

64-3041.10

Danfoss

R64-3041.10

Danfoss 80G8215.11

DKRCC.PI.RS0.B4.04 | 1

SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES

ALIMENTATION ÉLECTRIQUE

L’EKE est doté d’une isolation galvanique via une alimentation à découpage. 24 V CA ± 20%, 50/60 Hz. Consommation électrique maximale : 18 VA. Tension d’entrée nominale (CC) : 24 V CC ± 20%, 15 W.

E/S TYPE NOMBRE SPÉCIFICATION

Tension d’entrée max. 15 V Ne raccordez pas les sources de tension à des unités non motorisées sans limiter le courant vers les entrées analogiques (80 mA en tout). Diagnostics matériels circuit ouvert disponibles pour la tension d’entrée sur : AI3 et AI4

AI3

Entrées analogiques

Entrées numériques

Sortie numérique

Moteur pas à pas

Batterie de secours

Communication

Tension 2

NTC 1

Alimentations auxiliaires

Contacts libres de potentiel

Relais 1

Unipolaire/ bipolaire

CAN 1

(Pe)

0 - 5 V, ratiométrique

AI4

0 - 5 V, 0 - 10 V AI2 (S2)

Sondes de température NTC, 10 kΩ à 25 °C

5 V +

Alimentation sonde : 5 V CC/50 mA, protection contre la surcharge (environ 150 mA)

DI1, DI2, DI3

Courant constant minimum 1 mA Courant de nettoyage 100 mA à 15 V CC ON : RIL < = 300 Ω OFF : RIH > = 3,5 kΩ

C1-NO1

Isolation renforcée entre les bobines et le contact (Surt. cat. II) Normalement ouvert : 3 A usage général, 2,2 FLA/13,2 LRA, 1/6 cv, PD 220 VA, 250 V CA, 100 K Normalement ouvert : 3 FLA/18 LRA, 1/10 cv, PD 150 VA, 125 V CA, 100 K Normalement fermé : 3 A usage général, 250 V CA, 100 K

Vannes pas à pas : A1, A2, A3, A4

Sortie moteur pas à pas bipolaire et unipolaire :

- Vannes Danfoss ETS/KVS/ETS C/KVS C/CCMT 2 - CCMT 42/CTR (vert, rouge, noir, blanc)

- ETS6/CCMT 0/CCMT 1 (noir, rouge, jaune, orange)

Autres vannes :

- Vitesse 10 - 400 imp/s

- Mode d’entraînement 1/8 micropas

- Courant crête de phase max. 1,2 A (848 mA RMS)

- Tension d’entraînement max. 40 V

- Puissance de sortie max. 12 W

VBATT : 18 - 24 V CC (24 V CC recommandé) :

– Courant max. batterie : 850 mA à 18 V – L’alarme de batterie est activée en dessous de 16 V CC et au-dessus de 27 V CC

CAN - RJ

Connecteur RJ à raccorder directement et pour alimenter une MMI.

DKRCC.PI.RS0.B4.04 | 2

Danfoss

CARACTÉRISTIQUES ET AVERTISSEMENTS GÉNÉRAUX

CARACTÉRISTIQUES DU BOÎTIER EN PLASTIQUE

- Montage sur rail DIN conforme à la norme EN 60715.

- Autoextinguible V0 conformément à la norme CEI 60695-11-10 et test au ﬁl incandescent à 960 °C conformément à la norme CEI 60695-2-12.

- Test avec bille : 125 °C conformément à la norme CEI 60730-1. Courant de fuite : ≥ 250 V conformément à la norme CEI 60112.

AUTRES CARACTÉRISTIQUES

- Condition de fonctionnement CE : -20T60, 90 % HR sans condensation.

- Conditions de stockage : -30T80, 90 % HR sans condensation.

- Intégration future aux appareils de Classe I et/ou II.

- Indice de protection : IP 20 pour le produit et IP 40 uniquement pour le couvercle avant.

- Période de contrainte électrique sur les parties isolantes : longue.

- Adapté à une utilisation dans un environnement normalement pollué.

- Catégorie de résistance à la chaleur et au feu : D.

- Immunité aux surtensions : catégorie II.

- Structure et classe du logiciel : classe A.

CONFORMITÉ CE

Ce produit est conçu pour respecter les normes européennes suivantes :

- Directive basse tension : 2014/35/UE.

- Compatibilité électromagnétique (CEM) : 2014/30/UE et aux normes suivantes :

- EN61000-6-1, EN61000-6-3 (immunité pour les environnements résidentiels, commerciaux et de l’industrie légère).

- EN61000-6-2, EN61000-6-4 (immunité et norme sur les émissions pour les environnements industriels).

- EN60730 (dispositifs de commande électrique automatiques à usage domestique et analogue).

AVERTISSEMENTS GÉNÉRAUX

- Les utilisations qui ne sont pas décrites dans le présent manuel sont considérées comme incorrectes et ne sont pas autorisées par le fabricant.

- Vériﬁez que les conditions d’installation et de fonctionnement de l’appareil respectent celles spéciﬁées dans le manuel, notamment concernant la tension d’alimentation et les conditions environnementales.

- Cet appareil contient des composants sous tension. Toutes les opérations d’entretien et de maintenance doivent donc être eﬀectuées par du personnel qualiﬁé.

- L’appareil ne doit pas être utilisé en tant que dispositif de sécurité.

- L’utilisateur est le seul responsable des blessures ou dommages résultant de l’utilisation incorrecte de l’appareil.

AVERTISSEMENTS POUR L’INSTALLATION

- Position de montage recommandée : verticale.

- L’installation doit être conforme aux normes et à la législation locales en vigueur.

- Avant de travailler sur les raccordements électriques, débranchez l’appareil de l’alimentation électrique principale.

- Avant toute opération de maintenance sur l’appareil, débranchez tous les raccordements électriques.

- Pour des raisons de sécurité, l’appareil doit être installé à l’intérieur d’un panneau électrique sans pièces sous tension accessibles.

- N’exposez pas l’appareil à des pulverisations d’eau en continu ni à une humidité relative supérieure à 90 %.

- Évitez toute exposition aux gaz corrosifs ou polluants, aux éléments naturels, aux environnements dans lesquels des matières explosives ou des mélanges de gaz inﬂammables sont présents, à la poussière, aux vibrations ou aux chocs importants, aux variations de température ambiante importantes et rapides qui peuvent provoquer de la condensation associée à une forte humidité, aux interférences radio et/ou magnétiques fortes (p. ex. antennes de transmission).

- Lors du raccordement des charges, veillez à prendre en compte le courant maximum pour chaque relais et connecteur.

- Utilisez des extrémités de câble adaptées aux connecteurs correspondants. Après avoir serré les vis des connecteurs, tirez doucement sur les câbles pour vériﬁer s’ils sont bien serrés.

- Utilisez les câbles appropriés pour la transmission de données. Reportez-vous à la ﬁche technique de l’EKE pour connaître le type de câble à utiliser et consulter les recommandations d’installation.

- Réduisez autant que possible la longueur des câbles de sonde et d’entrée numérique et évitez les acheminements en spirale autour des dispositifs d’alimentation. Séparez les charges inductives et les câbles d’alimentation pour éviter les bruits électromagnétiques éventuels.

- Ne touchez pas les composants électroniques installés sur la carte pour éviter toute décharge électrostatique.

AVERTISSEMENTS POUR LE PRODUIT

• Utilisez un t ransformateur de cl asse II pour l’alimentat ion électriqu e 24 V CA.

• Le raccordem ent des entrées de l’EK E à la tension de secteu r endommagera de man ière déﬁnitive le régu lateur.

• Les bornes de la batterie de secours ne génèrent pas d’énergie et ne permet donc pas de recharger un appareil

connecté.

• Batteri e de secours : la tension fe rme les vannes à moteur p as à pas si le régulateur pe rd sa tension d’alimentat ion.

• Ne raccordez pas d’alimentation électrique externe aux bornes DI d’entrée numérique aﬁn d’éviter d’endommager le

régulateur.

320.10

80G320.10

DKRCC.PI.RS0.B4.04 | 3

Montage/démontage sur rail DIN

L’unité peut si mplement être monté e sur un rail DIN 35 mm en la clipsa nt en place et en la bloqua nt avec un butoir pour l’empêche r de glisser. Pour la démonter, il suﬃt d e tirer doucement l’étri er situé à la base du boît ier.

« Clic ! »

Présentation du raccordement : EKE 1A

ENTRÉE ANALOGIQUE/NUMÉRIQUE

ANALOG / DIGITAL INPUT

COM

5V+

DI2

DI1

COM

AI4

AI3

COM

5V+

DI2

DI1

Danfoss

80G312.01

–/~

+/~

AI2

COM

AI4

AI3

AI2

COM

5V+

DI2

DI1

COM

AI4

AI3

Superheat controller

Régulateur de surchauﬀe

EKE 1A - 080G5300

GND

Bat+A1A2B1B2

AI2

DI3

COM

NO1C1NC1

CAN - RJ

CAN RJ

COM

CAN RJ

–/~

+/~

GND

Bat+A1A2B1B2

PWR 24V Vbat STEPPER VALVE DIGITAL OUTPUT

VANNE PAS

À PAS

NO1C1NC1

SORTIE

NUMÉRIQUE

DKRCC.PI.RS0.B4.04 | 4

EKE 1A - Présentation du raccordement

Transmetteur de pression

ratiométrique 0,5 - 4,5 V

Raccordement câble

AKS 060G1034

P. ex. AKS 32R

COM

5V+

COM

5V+

Régulateur maître

DI2

COM

AI4 (tension)

DI1 (ON/OFF)

DI2

DI1

COM

AI4

DI2

DI1

COM

AI4

AI3

AI2

NTC (S2)

DI3

Aﬃcheur MMIGRS2

CAN RJ

080G0072 (option)

CANbus

080G0075 (opt.)

CAN RJ

COM

Passerelle

MMIMYK

Alimentation électrique

24 V CA ± 20 %

– +

24 V CC

± 20 %

Danfoss

80G311.10

–/~

Fusible T 2,5 A

(option)

Vanne ETS 6

Vannes ETS/KVS Colibri CCMT/CTR

COM

5V+

COM

5V+

Superheat controller

Régulateur de surchauﬀe

EKE 1A - 080G5300

–/~

+/~

GND

–/~

+/~

GND

+/~

GND

Bat+A1A2B1B2

GND

Bat+A1A2B1B2

18 V

Batt. de secours (option)

DI2

DI1

COM

AI4

DI2

DI1

COM

AI4

Bat+A1A2B1B2

jaune

orange

noir

blanc

AI3

AI2

rouge

DI3

COM

DI3

COM

NO1C1NC1

noir

Électrovanne

vert

CAN RJ

CAN RJCAN RJ

NO1C1NC1

Relais normalement

ouvert ou

normalement

fermé (option)

tout ou rien

Alarme

Outil PC KoolProg

C1 NC1

Power

C1 NO1

Power

DKRCC.PI.RS0.B4.04 | 5

+ 10 hidden pages

Danfoss EKE 1A Installation guide [fr]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual