Danfoss EKE 1A Installation guide [fr]

Download

ENGINEERING

130

TOMORROW

Guide d’installation

Régulateur électronique de surchauﬀe

Type EKE 1A

Introduction

Le régulateur de surchauﬀe EKE 1A est conçu pour être utilisé dans des systèmes où la surchauﬀe doit être régulée avec précision, notamment dans les applications industrielles, de commerce alimentaire,

080R9322

de réfrigération commerciale, de pompes à chaleur et de conditionnement d’air commercial. Il est compatible avec les vannes Danfoss suivantes : ETS 6/ETS/ETS Colibri®, KVS/KVS Colibri® et CCM/CCMT/ CTR.

Référence : Pour plus de détails, reportez-vous à la ﬁche technique de l’EKE.

Applications

1. Régulateur de surchauﬀe : autonome

Danfoss

64-3033.1

R64-3033.10

ETS Colibri®

S2 Pe

Français

080R9322

Plus d’informations

2. Pilote de vanne

Dimensions EKE 1A

Poids : 152 g

ETS Colibri®

110

Signal de référence

Reference signal

S2 Pe

CAN RJ

70 60

s nf

64-3041.10

Danfoss

R64-3041.10

Danfoss 80G8215.11

DKRCC.PI.RS0.B4.04 | 1

SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES

ALIMENTATION ÉLECTRIQUE

L’EKE est doté d’une isolation galvanique via une alimentation à découpage. 24 V CA ± 20%, 50/60 Hz. Consommation électrique maximale : 18 VA. Tension d’entrée nominale (CC) : 24 V CC ± 20%, 15 W.

E/S TYPE NOMBRE SPÉCIFICATION

Tension d’entrée max. 15 V Ne raccordez pas les sources de tension à des unités non motorisées sans limiter le courant vers les entrées analogiques (80 mA en tout). Diagnostics matériels circuit ouvert disponibles pour la tension d’entrée sur : AI3 et AI4

AI3

Entrées analogiques

Entrées numériques

Sortie numérique

Moteur pas à pas

Batterie de secours

Communication

Tension 2

NTC 1

Alimentations auxiliaires

Contacts libres de potentiel

Relais 1

Unipolaire/ bipolaire

CAN 1

(Pe)

0 - 5 V, ratiométrique

AI4

0 - 5 V, 0 - 10 V AI2 (S2)

Sondes de température NTC, 10 kΩ à 25 °C

5 V +

Alimentation sonde : 5 V CC/50 mA, protection contre la surcharge (environ 150 mA)

DI1, DI2, DI3

Courant constant minimum 1 mA Courant de nettoyage 100 mA à 15 V CC ON : RIL < = 300 Ω OFF : RIH > = 3,5 kΩ

C1-NO1

Isolation renforcée entre les bobines et le contact (Surt. cat. II) Normalement ouvert : 3 A usage général, 2,2 FLA/13,2 LRA, 1/6 cv, PD 220 VA, 250 V CA, 100 K Normalement ouvert : 3 FLA/18 LRA, 1/10 cv, PD 150 VA, 125 V CA, 100 K Normalement fermé : 3 A usage général, 250 V CA, 100 K

Vannes pas à pas : A1, A2, A3, A4

Sortie moteur pas à pas bipolaire et unipolaire :

- Vannes Danfoss ETS/KVS/ETS C/KVS C/CCMT 2 - CCMT 42/CTR (vert, rouge, noir, blanc)

- ETS6/CCMT 0/CCMT 1 (noir, rouge, jaune, orange)

Autres vannes :

- Vitesse 10 - 400 imp/s

- Mode d’entraînement 1/8 micropas

- Courant crête de phase max. 1,2 A (848 mA RMS)

- Tension d’entraînement max. 40 V

- Puissance de sortie max. 12 W

VBATT : 18 - 24 V CC (24 V CC recommandé) :

– Courant max. batterie : 850 mA à 18 V – L’alarme de batterie est activée en dessous de 16 V CC et au-dessus de 27 V CC

CAN - RJ

Connecteur RJ à raccorder directement et pour alimenter une MMI.

DKRCC.PI.RS0.B4.04 | 2

Danfoss

CARACTÉRISTIQUES ET AVERTISSEMENTS GÉNÉRAUX

CARACTÉRISTIQUES DU BOÎTIER EN PLASTIQUE

- Montage sur rail DIN conforme à la norme EN 60715.

- Autoextinguible V0 conformément à la norme CEI 60695-11-10 et test au ﬁl incandescent à 960 °C conformément à la norme CEI 60695-2-12.

- Test avec bille : 125 °C conformément à la norme CEI 60730-1. Courant de fuite : ≥ 250 V conformément à la norme CEI 60112.

AUTRES CARACTÉRISTIQUES

- Condition de fonctionnement CE : -20T60, 90 % HR sans condensation.

- Conditions de stockage : -30T80, 90 % HR sans condensation.

- Intégration future aux appareils de Classe I et/ou II.

- Indice de protection : IP 20 pour le produit et IP 40 uniquement pour le couvercle avant.

- Période de contrainte électrique sur les parties isolantes : longue.

- Adapté à une utilisation dans un environnement normalement pollué.

- Catégorie de résistance à la chaleur et au feu : D.

- Immunité aux surtensions : catégorie II.

- Structure et classe du logiciel : classe A.

CONFORMITÉ CE

Ce produit est conçu pour respecter les normes européennes suivantes :

- Directive basse tension : 2014/35/UE.

- Compatibilité électromagnétique (CEM) : 2014/30/UE et aux normes suivantes :

- EN61000-6-1, EN61000-6-3 (immunité pour les environnements résidentiels, commerciaux et de l’industrie légère).

- EN61000-6-2, EN61000-6-4 (immunité et norme sur les émissions pour les environnements industriels).

- EN60730 (dispositifs de commande électrique automatiques à usage domestique et analogue).

AVERTISSEMENTS GÉNÉRAUX

- Les utilisations qui ne sont pas décrites dans le présent manuel sont considérées comme incorrectes et ne sont pas autorisées par le fabricant.

- Vériﬁez que les conditions d’installation et de fonctionnement de l’appareil respectent celles spéciﬁées dans le manuel, notamment concernant la tension d’alimentation et les conditions environnementales.

- Cet appareil contient des composants sous tension. Toutes les opérations d’entretien et de maintenance doivent donc être eﬀectuées par du personnel qualiﬁé.

- L’appareil ne doit pas être utilisé en tant que dispositif de sécurité.

- L’utilisateur est le seul responsable des blessures ou dommages résultant de l’utilisation incorrecte de l’appareil.

AVERTISSEMENTS POUR L’INSTALLATION

- Position de montage recommandée : verticale.

- L’installation doit être conforme aux normes et à la législation locales en vigueur.

- Avant de travailler sur les raccordements électriques, débranchez l’appareil de l’alimentation électrique principale.

- Avant toute opération de maintenance sur l’appareil, débranchez tous les raccordements électriques.

- Pour des raisons de sécurité, l’appareil doit être installé à l’intérieur d’un panneau électrique sans pièces sous tension accessibles.

- N’exposez pas l’appareil à des pulverisations d’eau en continu ni à une humidité relative supérieure à 90 %.

- Évitez toute exposition aux gaz corrosifs ou polluants, aux éléments naturels, aux environnements dans lesquels des matières explosives ou des mélanges de gaz inﬂammables sont présents, à la poussière, aux vibrations ou aux chocs importants, aux variations de température ambiante importantes et rapides qui peuvent provoquer de la condensation associée à une forte humidité, aux interférences radio et/ou magnétiques fortes (p. ex. antennes de transmission).

- Lors du raccordement des charges, veillez à prendre en compte le courant maximum pour chaque relais et connecteur.

- Utilisez des extrémités de câble adaptées aux connecteurs correspondants. Après avoir serré les vis des connecteurs, tirez doucement sur les câbles pour vériﬁer s’ils sont bien serrés.

- Utilisez les câbles appropriés pour la transmission de données. Reportez-vous à la ﬁche technique de l’EKE pour connaître le type de câble à utiliser et consulter les recommandations d’installation.

- Réduisez autant que possible la longueur des câbles de sonde et d’entrée numérique et évitez les acheminements en spirale autour des dispositifs d’alimentation. Séparez les charges inductives et les câbles d’alimentation pour éviter les bruits électromagnétiques éventuels.

- Ne touchez pas les composants électroniques installés sur la carte pour éviter toute décharge électrostatique.

AVERTISSEMENTS POUR LE PRODUIT

• Utilisez un t ransformateur de cl asse II pour l’alimentat ion électriqu e 24 V CA.

• Le raccordem ent des entrées de l’EK E à la tension de secteu r endommagera de man ière déﬁnitive le régu lateur.

• Les bornes de la batterie de secours ne génèrent pas d’énergie et ne permet donc pas de recharger un appareil

connecté.

• Batteri e de secours : la tension fe rme les vannes à moteur p as à pas si le régulateur pe rd sa tension d’alimentat ion.

• Ne raccordez pas d’alimentation électrique externe aux bornes DI d’entrée numérique aﬁn d’éviter d’endommager le

régulateur.

320.10

80G320.10

DKRCC.PI.RS0.B4.04 | 3

Montage/démontage sur rail DIN

L’unité peut si mplement être monté e sur un rail DIN 35 mm en la clipsa nt en place et en la bloqua nt avec un butoir pour l’empêche r de glisser. Pour la démonter, il suﬃt d e tirer doucement l’étri er situé à la base du boît ier.

« Clic ! »

Présentation du raccordement : EKE 1A

ENTRÉE ANALOGIQUE/NUMÉRIQUE

ANALOG / DIGITAL INPUT

COM

5V+

DI2

DI1

COM

AI4

AI3

COM

5V+

DI2

DI1

Danfoss

80G312.01

–/~

+/~

AI2

COM

AI4

AI3

AI2

COM

5V+

DI2

DI1

COM

AI4

AI3

Superheat controller

Régulateur de surchauﬀe

EKE 1A - 080G5300

GND

Bat+A1A2B1B2

AI2

DI3

COM

NO1C1NC1

CAN - RJ

CAN RJ

COM

CAN RJ

–/~

+/~

GND

Bat+A1A2B1B2

PWR 24V Vbat STEPPER VALVE DIGITAL OUTPUT

VANNE PAS

À PAS

NO1C1NC1

SORTIE

NUMÉRIQUE

DKRCC.PI.RS0.B4.04 | 4

EKE 1A - Présentation du raccordement

Transmetteur de pression

ratiométrique 0,5 - 4,5 V

Raccordement câble

AKS 060G1034

P. ex. AKS 32R

COM

5V+

COM

5V+

Régulateur maître

DI2

COM

AI4 (tension)

DI1 (ON/OFF)

DI2

DI1

COM

AI4

DI2

DI1

COM

AI4

AI3

AI2

NTC (S2)

DI3

Aﬃcheur MMIGRS2

CAN RJ

080G0072 (option)

CANbus

080G0075 (opt.)

CAN RJ

COM

Passerelle

MMIMYK

Alimentation électrique

24 V CA ± 20 %

– +

24 V CC

± 20 %

Danfoss

80G311.10

–/~

Fusible T 2,5 A

(option)

Vanne ETS 6

Vannes ETS/KVS Colibri CCMT/CTR

COM

5V+

COM

5V+

Superheat controller

Régulateur de surchauﬀe

EKE 1A - 080G5300

–/~

+/~

GND

–/~

+/~

GND

+/~

GND

Bat+A1A2B1B2

GND

Bat+A1A2B1B2

18 V

Batt. de secours (option)

DI2

DI1

COM

AI4

DI2

DI1

COM

AI4

Bat+A1A2B1B2

jaune

orange

noir

blanc

AI3

AI2

rouge

DI3

COM

DI3

COM

NO1C1NC1

noir

Électrovanne

vert

CAN RJ

CAN RJCAN RJ

NO1C1NC1

Relais normalement

ouvert ou

normalement

fermé (option)

tout ou rien

Alarme

Outil PC KoolProg

C1 NC1

Power

C1 NO1

Power

DKRCC.PI.RS0.B4.04 | 5

84N365.11

Montage des sondes : Sonde de température

Danfoss

60G496.11

Pâte conductrice

Danfoss

Sortie de l’évaporateur

Danfoss

84N366.12

/2 - 5/8 in.

12 - 16 mm

18 - 22 mm

1 - 1

25 - 35 mm

35 mm and higher

/4 - 7/8 in.

/8 in.

/8 in. and higher

Remarque importante

• Montez la sonde sur une surface sans peinture et propre.

• N’oubliez pas d’utiliser de la pâte conductrice de chaleur

Danfoss 84N403.10

et d’isoler la sonde.

• Pour des mesures précises, montez la sonde à 5 cm max. de la sortie de l’évaporateur.

Close to the

Évaporateur

Transmetteur de pression

• L’installation du transmetteur de pression est moins critique. Toutefois, le transmetteur de pression doit être plus

proche de la sonde de température, juste après l’évaporateur et sa tête doit être en position verticale. Nous vous recommandons de sélectionner un transmet teur de pression avec une charge moyenne de 40 à 60% de l’échelle totale.

• 5 EKE maximum sont autorisés à partager le signal de sortie d’un transmetteur de pression ratiométrique.

Pour recueillir correctement les données de toutes les unités, les trois câbles (masse, 5 V et sortie du signal du transmet teur) doivent être acheminés vers chaque unité.

Proche de

evaporator

l’évaporateur

Alimentation électrique

• Le partage de l’alimentation est possible dans le régulateur EKE.

• Nous vous recommandons de ne pas inverser la polarité des câbles de raccordement de l’alimentation. La sélection

de l’alimentation élec trique commune dépe nd du nombre total de par tages et de la vanne utilisée.

Danfoss

80G295.10

–/~

+/~

–/~

+/~

Alimentation électrique

EKE EKE EKE

CAN RJ

D–D+RGND

–/~

COM

5V+

COM

5V+

+/~

GND

+/~

GND

CAN RJ

DI2

DI1

COM

AI4

AI3

AI2

DI3

COM

DI2

DI1

COM

AI4

AI3

AI2

DI3

COM

Superheat controller

Régulateur de surchauﬀe Régulateur de surchauﬀe

EKE 1x - 080G5xxx

Bat+A1A2B1B2

NO1C1NC1

Bat+A1A2B1B2

NO1C1NC1

D–D+RGND

–/~

COM

+/~

GND

+/~

GND

5V+

DI2

DI1

COM

AI4

5V+

DI2

DI1

COM

AI4

Superheat controller

EKE 1x - 080G5xxx

Bat+A1A2B1B2

CAN RJ

AI3

AI2

DI3

COM

AI3

AI2

DI3

COM

NO1C1NC1

D–D+RGND

–/~

CAN RJ

DI2

DI1

COM

AI4

AI3

AI2

DI3

DI2

DI1

COM

AI4

AI3

AI2

DI3

Superheat controller

Régulateur de surchauﬀe

EKE 1x - 080G5xxx

Bat+A1A2B1B2

COM

NO1C1NC1

CAN RJ

COM

5V+

COM

5V+

+/~

GND

+/~

GND

DKRCC.PI.RS0.B4.04 | 6

Sorties de relais

L’EKE 1A a 1 sortie de relais :

• Relais de type SPDT. La sortie numérique peut être utilisée pour raccorder une électrovanne ou une alarme.

• Les relais ne peuvent pas être utilisés pour raccorder directement des charges capacitives, telles que des LED et la régulation tout ou rien des moteurs EC. Toutes les charges d’une alimentation à découpage doivent être connectées à un contacteur approprié ou un dispositif similaire.

Longueur de câble

Le régulateur EKE prend en charge les longueurs de câble max. suivantes.

Cable length Wire size min. / max .

[m] [mm]

Entrées analogiques (tension) 10 ma x. 0,14 / 1,5 Sonde de température 10 ma x. Raccordement de vanne pas à pas 30 max. 0,14 / 1,5 Alimentation électrique 5 max. 0,2 / 2,5 Entrée numérique 10 ma x. 0,14 / 1,5 Sortie numérique – 0,2 / 2,5 MMI numérique 3 max. sur CAN RJ –

Câble et câblage

• La distance de câble max. entre le régulateur et la vanne dépend de nombreux facteurs tels que le blindage ou le

non-blindage du câble, la taille du ﬁl utilisé dans le câble, la puissance de sortie du régulateur et la CEM.

• Séparez bien le câblage du régulateur et de la sonde, du câblage secteur.

• Le raccordement des sondes à l’aide de ﬁls plus longs que spéciﬁés peut réduire la précision des vale urs mesurées.

Attention

Séparez autant que possible (au moins 10 cm) les câbles d’entrée numérique et de sonde, des câbles d’alimentation vers les charges pour éviter les per turbations électromagnétiques éventuelles. Ne posez jamais les câbles d’alimentation et les câbles de sonde dans les mêmes conduits (y compris ceux dans les panneaux élec triques).

DKRCC.PI.RS0.B4.04 | 7

Sortie du moteur pas à pas

• Toutes les vannes sont entraînées dans un mode bipolaire avec une alimentation 24 V découpée pour réguler le courant (pilote en courant).

• Le moteur pas à pas est raccordé aux bornes de la «vanne» (voir l’attribution des bornes) avec un câble de raccordement M12 standard.

• Pour conﬁg urer les vannes à moteur p as à pas qui ne sont pas de la mar que Danfoss, les param ètres corrects de vanne doivent être déﬁnis comme décrit dans la section de conﬁguration de la vanne (voir le manuel pour plus de détails).

• Le paramètre de vanne par défaut de l’EKE 1A est : aucun.

• La vanne appropriée doit être déﬁnie dans « Conﬁguration de la vanne », c’est-à-dire le paramètre I067. Une présentation des t ypes de vannes est donnée dans la section « Identiﬁcation des paramètres ».

Raccordement de câble de vanne

ETS Colibri/KVS Colibri/ETS/KVS/CCM/CCMT/CTR

Câble M12 Danfoss Blanc Noir Rouge Vert Broches ETS/KVS/CCM 3 4 1 2 Broches ETS Colibri/KVS Colibri/CCMT/CTR A1 A2 B1 B2 Bornes EKE A1 A2 B1 B2

La désignatio n des broches utilisée dans le tab leau ci-dessus est prése ntée dans la ﬁche technique du pro duit.

ETS 6

Couleur du ﬁl Orange Jaune Rouge Noir Gris Bornes EKE A1 A2 B1 B2 Non raccordée

Instructions pour les câbles M12 longs sur les vannes à moteur pas à pas Danfoss

• L’utilisation de câbles longs peut nuire aux performances.

• Cette altération des per formances peut être corrigée en modiﬁant les paramètres du pilote de vanne. Ces instruc tions sont basées sur un type de câble identique au câble Danfoss standard.

Taille de ﬁl et distance de câble recommandés entre le régulateur EKE et la vanne à moteur pas à pas.

Longueur de câble 1 m - 15 m 15 m - 30 m 30 m - 50 m

Diamètre du ﬁl

0,52/0,33 mm

(20/22 AWG)

0,33 mm (20 AWG)

0,82 mm

(18 AWG )

Conﬁguration des paramètres pour le câble M12 long.

Produit

ETS 12C - ETS 100C KVS 2C - KVS 5C

Câble de 0 m - 15 m Câble de 15 m - 30 m Câble de 30 m - 50 m

Utiliser les valeurs par défaut

I028 Courant d’entraînement de la vanne = 925 mA max.

ETS 12.5/ETS 400 KVS 15 - KVS 42 CTR 20 CCMT 2 - CCMT 8

Utiliser les valeurs par défaut

I028 Courant d’entraînement de la vanne = 20 0 mA max.

CCM 10 - CCMT 40

ETS 6

CCMT 0

CCMT 1

CCMT 16 - CCMT 42

Utiliser les valeurs par défaut

I028 Courant d’entraînement de la vanne = 270 mA max.

I028 Courant d’entraînement de la vanne = 400 mA max.

I028 Courant d’entraînement de la vanne = 450 mA max.

Mettre à jour les paramètres suivants

I028 Courant d’entraînement de la vanne = 1 000 mA max.

I065 Cycle de ser vice de la vanne = 90 %

I028 Courant d’entraînement de la

vanne = 300 mA max.

I028 Courant d’entraînement de la vanne = 350 mA max.

I028 Courant d’entraînement de la vanne = 500 mA max.

DKRCC.PI.RS0.B4.04 | 8

80G296B

Signﬁcation des LED

(A) Deux LED d’état pour indiquer l’état de

fonctionnement

• Vert ﬁxe = sous tension

• Vert clignotant = initialisation/transmission des données

• Rouge clignotant = alarme/condition d’erreur

(B) Deux LED d’état pour indiquer le fonctionnement de la

(A)

(B)

INTERFACE UTILISATEUR

L’EKE 1A peut être conﬁguré en utilisant l’une des interfaces utilisateur suivantes :

1. Logiciel KoolProg Danfoss

2. Aﬃcheur externe MMIGRS Danfoss.

KoolProg

KoolProg est un outil logiciel pour conﬁgurer rapidement et facilement les régulateurs EKE. Il vous permet de modiﬁer en ligne la conﬁguration des paramètres, de copier les paramètres sur plusieurs régulateurs, de surveiller l’état des entrées/sorties en temps réel et d’analyser rapidement le comportement du régulateur et les modèles de programme avec un outil graphique d’indication des tendances. Le logiciel KoolProg peut être télé chargé gratuitement à l ’adresse http://koolprog.danfoss.com.

KoolProg requiert une passerelle (code 080G9711) pour la connexion au PC.

vanne

• Rouge clignotant = fermeture de la vanne

• Rouge ﬁxe = vanne entièrement fermée

• Vert clignotant = ouverture de la vanne

• Vert ﬁxe = vanne complètement ouverte

• Vert et rouge clignotant = alarme liée à la vanne

CANRJ

EKE

Alimentation

électrique

Remarque importante !

Pour garantir une connexi on USB ﬁable à un appareil hôte (p. ex. PC in dustriel), vous devez eﬀ ectuer les actions suivantes :

• Raccordez les bornes R et H sur le port CAN MMIMYK en utilisant un câble de terminaison.

• Placez le suppor t de câble près de MMIMYK pour maintenir fermement en place le connecteur USB.

• Conservez une longueur de câble USB inférieure à 1 m.

• Placez le MMIMYK et acheminez le câble USB en veillant à l’éloigner des sources de bruit (variateurs, moteurs, contacteurs, etc.).

.10

Danfoss

Passerelle

Support de câble

USB

DKRCC.PI.RS0.B4.04 | 9

Aﬃcheur MMIGRS2 Danfoss

Raccordement de l’aﬃcheur externe MMIGRS2

L’aﬃcheur MMIGRS2 peut être utilisé pour conﬁgurer l’EKE 1A. L’aﬃcheur peut être utilisé pour conﬁgurer les paramètres nécessaires, mais aussi comme un aﬃcheur externe pendant le fonctionnement aﬁn d’indiquer les paramètres importants, p. ex. le degré d’ouverture de la vanne, la surchauﬀe, etc.

Remarque importante :

• La distance max. entre le régulateur et l’aﬃcheur

est de 3 m sur CAN RJ.

• Pour éviter tout bruit électrique, raccordez les

bornes CAN R et CAN H avec un ﬁl.

• Une terminaison est nécessaire aux deux extrémités

du câble pour assurer une communication ﬁable.

MMIGRS2 (vue arrière)

COM

5V+

DI2

COM

5V+

DI2

Régulateur de surchauﬀe

Superheat controller

EKE 1A - 080G5300

–/~

+/~

GND

Bat+A1A2B1B2

–/~

+/~

GND

Bat+A1A2B1B2

ACCCBI080G0075

CAN RJ

DI1

COM

AI4

AI3

AI2

DI3

COM

DI1

COM

AI4

AI3

AI2

DI3

COM

MMIGRS2

Danfoss

80G313.10

NO1C1NC1

Pour câble inférieur à 3 m

Connecteur CAN RJ

Pour câble supérieur à 3 m (uniquement EKE 1C)

Danfoss

34G306.11

Connecteur d’écran à 2 voies pour l’alimentation électrique Connecteur d’écran à 4 voies pour le réseau CANbus

MMIGRS2 (vue de face)

Écran d’accueil

Nom du régulateur

Première mesure

État de fonctionnement Température d’évap. DO vanne

Température S2

Remarque : Le menu d’installation et d’entretien nécessite une connexion avec le mot de passe par

défaut 100 (utilisateur), 200 (entretien) ou 300 (mise en service). Appuyez longuement sur la touche de validation pour accéder au menu de connexion.

DKRCC.PI.RS0.B4.04 | 10

Haut

Annuler

Suivant Précédent Valider Bas

Aide à la navi gation

Indicateur d’alarme

Point de référence

Température du ﬂuide S3 - S4

Assistant de conﬁguration

Première conﬁguration du régulateur étape par étape. L’assistant de conﬁguration est disponible par l’aﬃcheur externe MMIGRS2 et le logiciel KoolProg.

L’assistant de conﬁguration

a déjà été exé cuté

Appuyez s ur la touche

maintenez-la enfoncée

Code QR

Info sur régulateur

État détaillé

Tendance SH 25 min

Aﬃcheur

de valida tion et

Menu d’accueil

Mise sous

tension

L’assistant de conﬁguration

n’a jamais été e xécuté

Assist ant de

conﬁguration

Conﬁguration de

l’EKE ét ape par

étape

Mot de pass e

de connexion :

Mise en ser vice 300

Entretien 200

Quotidien 100

Échap

Installation et entretienMenu État

Référence

Danfoss 80G294.12

Assist ant de

conﬁguration exécuté

Régulation

Dégivrage

Conﬁguration des alarmes

Conﬁg. E/S

Aﬃcheur

Communication

Entretien

Assistant de conﬁguration

Nom du régu lateur

Premier démarrage (assistant de conﬁguration) via l’aﬃcheur MMIGRS2

Une fois tous les raccordements au régulateur eﬀec tués, le premier dém arrage peut être réalisé. Après la mise sous tension, le logo Danfoss s’aﬃche pendant 5 secondes. L’assistant de conﬁguration va être lancé. Les étapes seront les suivantes :

a. Sélec tion de la langue ; b. Sélection de l’application ; c. Conﬁguration des entrées et d. Conﬁguration des sorties. Lorsque vo us utilisez l’assistant de co nﬁguration, répétez la séquence suivante pour la conﬁguration de tous le s paramètres :

a. Depuis la sectiond ’installation et entretien, sélectionnez les paramètres pertinents. b. Appuyez sur la touche de validation pour mettre en surbrillance la première option. c. Faites déﬁler avec les touches Haut et Bas pour choisir l’option désirée. d. Si la valeur sélectionnée par défaut est acceptable, appuyez sur la touche Bas pour passer aux

réglages suivants. Sinon, appuyez sur la touche de validation pour déﬁnir votre choix.

e. Faites déﬁler avec la touche Bas pour passer au paramètre suivant (répétez la séquence de a. à e.)

Remarque :

• Si vous n’avez pas les informations suﬃsantes pour terminer l’assistant, laissez les paramètres sur leurs valeurs

par défaut. Pour générer les informations demandées, vous pouvez utiliser le logiciel Coolselector®2 Danfoss, aﬁn de calculer les conditions de fonctionnement et le DO de la vanne pour le même point de fonctionnement.

• L’assistant de conﬁguration couvre uniquement les paramètres les plus importants. Si d’autres fonctions doivent

être activées (p. ex. paramètres d’alarme, MOP/LOP, etc.), elles doivent être conﬁgurées séparément une fois

l’assistant de conﬁguration exécuté. L’assistant de conﬁguration est également disponible dans l’outil KoolProg. Les étapes sont identiques à celles décrites ci-dessus pour l’aﬃcheur MMIGRS2.

Pour plus de détai ls veuillez vous reporte r à la ﬁche technique de l’EKE .

DKRCC.PI.RS0.B4.04 | 11

Guide rapide pour la sélection des paramètres

Mis à part l’assistant, les utilisateurs peuvent également utiliser la section suivante qui décrit la conﬁguration rapide des paramètres pour les applications générales.

Pilote Régulateur

Démarrer : sectionneur

principal = OFF

Sélectionner le type

de vanne

Mode d’application

Pilote - Régulateur

Type de signal analogique p. ex. 1 - 5 V/0 - 10 V.

Paramètre I033 Conﬁguration de référence pilote, I034

Basse tens ion réf. ext., I035 Haute te nsion réf. ext.

Sélectionner le ﬂuide

frigorigène

Sélectionner la sonde de

température

Sélectionner le

transmetteur de pression

Déﬁnir la p ression min./max .

Sélectionner la régulation

de la surchau ﬀe

Déﬁnir la valeur de

réf. min./max.

Assurez- vous que le sectionneur prin cipal est éteint avant de modiﬁer les paramètres. La conﬁguration va dépendre de la conﬁguration requise du système. Paramètre : R012 Sectionneur principal

Sélectionnez le type de vanne Danfoss prédéﬁni : ETS, ET S C, KVS, KVS C, CCM, CCMT, CTR ou déﬁni par l’utilisateur. Paramètre : I067 Conﬁguration de la vanne

Choisisse z l’utilisation que vou s souhaitez faire de l’EKE : pilote ou régulateur de surchauﬀe. Paramètre : R102 Mode de fonctionnement

Sélectionnez le ﬂuide frigorigène prédéﬁni . Paramètre : O030 Fluide frigorigène

Sélec tionnez le type d e transmetteur de p ression: EKS, ACCPBT, MBT, Sensata 112CP. Paramètre : I082 - Sonde S2. Consultez la lis te des paramètres pour les autres capteurs.

Sélec tionnez le type d e transmetteur de p ression : AKS 32R, ACCPBP ratiométri que , Sensata 112CP, OEM ratiométrique , NSK , AKS 32 1 - 5 V, Tension OEM. Paramètre : I086 - Capteur Pe. Consultez la liste des paramètres pour les autres capteurs.

Déﬁnir la p ression min. et max . du transmetteur e n barg. Paramètre : O020 - Pe min., O 021 Pe max.,consultez la liste des pa ramètres pour les autres sond es.

Sélectionnez une application pour le type de régulation de la surchau ﬀe. 1 : MSS, 2 : LoadAp, 3 : Fixe, 4 : De lta SH. Paramètre : N021 Mode de référence SH

Déﬁnissez la valeur d e la référence min./max. de régulation de la surchauﬀe sélectionnée. Paramètre N009 SH max. , N 010 - SH min.

Sélectionner les autres

fonctions

Terminer : sectionneur

principal = ON

Facultatif : fonctions pour forcer le démarrage, MOP, LOP, alarme, thermostat. Consultez la liste des par amètres pour plus d e détails.

N’oubliez pas d’allumer le sectionneur principal pour démarre r - « ON ». Paramètre R012 Sectionneur principal.

DKRCC.PI.RS0.B4.04 | 12

EKE 1A - Identiﬁcation des paramètres couramment utilisés

Paramètre

R012 Sectionneur principal 0 0 = Régulation OFF | 1 = Régulation ON R102 Mode de fonctionnement 0 0 = Régulation d e la surchauﬀe | 1 = Pilote de vanne I033 Conﬁguration de référence

pilote

I034 Basse tension réf. e xt. 0 Plag e 0 -10 V. À utilis er avec I033 I035 Haute te nsion réf. ext. 10 Pl age 0 -10 V. À utiliser avec I033

I067 Conﬁguration de la vanne 0

O030 Fluide frigorigène 0

I082 Conﬁguration sonde S2 0

I086 Conﬁguration Pe transmetteur 0

O020 Pe tra nsmetteur min . (en barg) -1 D éﬁnir la plage de pres sions en barg O021 Pe t ransmetteu r max. (en barg) 12 Déﬁnir la plage de p ressions en barg

Par

Description

défaut

- 0 = Tension au DO| 1 = Courant au DO | 2 = Modbus au DO | 3 = Modbus au pas

0 = Aucune vanne, 1 = Déﬁni par l’utilisa teur 2 = ETS 12C, 3 = ETS 24C , 4 = ETS 25C, 5 = ETS 50C , 6 = ETC 100C 7 = ETS 6, 8 = ETS 12.5, 9 = ETS 25, 10 = ETS 50, 11 = E TS 100, 12 = ETS 2 50, 13 = ETS 400 14 = KVS 2C , 15 = KVS 3C, 16 = K VS 5C 17 = KVS 15, 18 = KVS 42 19 = CCMT 0, 20 = CCMT 1 21 = CCMT 2, 22 = CCMT 4, 23 = CCMT 8, 24 = CCMT 16, 25 = CCMT 24, 26 = CCMT 30, 27 = CCMT 42 28 = CCM 10, 29 = CCM 20, 30 = CCM 30, 31 = CCM 40 32 = CTR 20

0 = Indéf. 9 = R500 18 = R402A 27 = R600a 36 = XP10

1 = R12 10 = R503 19 = R404A 28 = R744 37 = R407F 2 = R22 11 = R114 20 = R407C 29 = R1270 38 = R1234ze 3 = R134A 12 = R142b 21 = R407A 30 = R417A 39 = R1234yf 4 = R502 13 = R

5 = R717 14 = R32 23 = R410A 32 = R413A 41 = R449A 6 = R13 15 = R227 24 = R170 33 = R422D 42 = R452A 7 = R13b1 16 = R401 25 = R290 34 = R427A 8 = R23 17 = R507 26 = R600 35 = R438A

0 = Aucune Vanne| 1 = EKS 221 | 2 = ACCPBT NTC10K | 3 = MBT 153 10K | 4 = Sensata 112CP

utilisateur

22 = R407B 31 = R422A 40 = 448A

N021 Mode de référence SH 2 0 = pt cons. ﬁxe | 1 = Load ap | 2 = MSS | 3 = Delta temp. N107 Point de consigne ﬁxe SH (K) 7 Plage 2 K - 40 K N009 SH max. (K) 9 Plage 4 K - 40 K N010 SH mi n. (K) 4 Plage 2 K - 9 K N116 Facteur delt a temp. réf. SH (%) 65 Plage 20 - 100

Pour une liste déta illée des paramètres et le s explications, veuille z consulter la ﬁche technique de l ’EKE.

DKRCC.PI.RS0.B4.04 | 13

Pour vos propres notes

DKRCC.PI.RS0.B4.04 | 14

Produits associés

Aﬃcheur MMIGRS2 Alimentation électrique Passerelle MMIMYK

Aﬃcheur MMIGRS2, module d’interface utilisateur

Transducteur de pression Sonde de température

Transducteur de pression AKS

Disponible en ratiométrique et 4 - 20 mA.

ACCPBP

Sonde de pression ratiométrique. Sonde de pression 4 - 20 mA.

Câble ACCCBI Vannes à moteur pas à pas Câble M12

AK-PS

Entrée : 100 - 240 V CA, 45 - 65 Hz Sortie : 24 V CC : disponible avec 18 VA, 36 VA et 60 VA

ACCTRD

Entrée : 230 V CA, 50 - 60 Hz Sortie : 24 V CA, disponible avec 12 VA, 22 VA et 35 VA

PT 1000

L’AKS est une sonde de temp. haute précision. AKS 11 (recommandée), AKS 12, AKS 21 ACCPBT PT1000

Sondes NTC

EKS 221 (NTC 10 kΩ)

ACCPBT

Sonde de temp. NTC (IP 67/68)

L’appareil MMIMYK est utilisé en tant que passerelle pour raccorder les EKE à un PC, c.-à-d. le logiciel KoolProg pour la conﬁguration des paramètres ou la journalisation des données.

Câbles ACCCBI pour passerelle et aﬃcheur MMI. L’EKE est compatible avec les vannes à

moteur pas à pas Danfoss, p. ex. ETS 6, ETS, KVS, ETS Colibri®, KVS colibri®, CTR, CCMT

M12 est compatible avec les vannes de moteur pas à pas Danfoss

DKRCC.PI.RS0.B4.04 | 15

Danfoss EKE 1A Installation guide [fr]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual