Danfoss EKE 1A Installation guide [pl]

ENGINEERING

R

0

o

s

130

TOMORROW

Instrukcja instalowania

Elektroniczny regulator przegrzania

Typu EKE 1A

Wstęp

Regulator przegrzania EKE 1A znajduje zastosowanie tam, gdzie należy dokładnie regulować
przegrzanie, a więc typowo w komercyjnych układach klimatyzacji, w pompach ciepła, w

080R9322

komercyjnych i handlowych urządzeniach chłodniczych oraz w instalacjach przemysłowych.
Sterownik może pracować z zaworami: Danfoss ETS 6 / ETS / ETS Colibri®, KVS / KVS Colibri®
oraz CCM / CCMT / CTR.

Materiał źródłowy: Szczegółowe dane zawarto w specykacji sterownika EKE.

Zastosowania

1. Regulator przegrzania: praca samodzielna

Danfoss

Danfoss

64-3033.1

R64-3033.10

ETS Colibri®

S2 Pe

Polish

080R9322

Więcej informacji

2. Sterownik zaworu

Wymiary sterownika 1A

Masa: 152 g

© Danfoss | DCS (rm) | 2020.04

ETS Colibri®

110

Sygnał odniesienia

S2 Pe

CAN RJ

70 60

s
nf

64-3041.10

Danfoss

R64-3041.10

Danfoss
80G8215.11

DKRCC.PI.RS0.B6.49 | 1

CHARAKTERYSTYKA TECHNICZNA

ZASILANIE

Sterownik EKE posiada zasilacz impulsowy z izolacją galwaniczną.
24 V AC ± 20%, 50/60 Hz. Maksymalny pobór mocy: 18 VA.
Napięcie wejściowe (DC): 24 V DC ± 20%, 15 W.

WEJŚCIA/
WYJŚCIA

Wejścia
analogowe

Wejścia
cyfrowe

Wyjście
cyfrowe

Silnik
krokowy

Bateria
podtrzy­mująca

Przesyłanie
danych

RODZAJ LICZBA PARAMETRY

Maks. napięcie wejściowe 15 V
Nie podłączać źródeł napięcia do niezasilanych urządzeń bez ograniczenia
natężenia prądu na wejściach analogowych (sumarycznie 80 mA).
Diagnostyka w obwodzie otwartym dla wejścia napięciowego AI4

AI3 (Pe)

Napięciowe 2

0 – 5 V ratiometrycznie

AI4

0 – 5 V, 0 – 10 V

Termistorowe
(NTC)

Zasilanie
pomocnicze

AI2 (S2)

1

Czujniki temperatury NTC, 10 kΩ przy 25°C

5 V +

1

Zasilanie czujnika: 5 V DC / 15 mA, ochrona przeciw przeciążeniu około 150 mA
DI1, DI2, DI3

Styki
beznapięciowe

Prąd ciągły minimum 1 mA

3

Prąd czyszczenia 100 mA przy 15 V DC
On: RIL < = 300 Ω
O: RIH > = 3,5 k Ω

C1-NO1

Przekaźnik 1

Normalnie otwarte: 3 A ogólnego przeznaczenia, 250 V AC, 100 k cykl
Normalnie otwarte: 3 A indukcyjne (AC-15), 250 V AC, 100 k cykl
Normalnie zamknięte: 2 A ogólnego przeznaczenia, 250 V AC, 100 k cykl

Zawory krokowe A1, A2, A3, A4

Wyjście bipolarnego i unipolarnego silnika krokowego:

- Zawory Danfoss ETS / KVS / ETS C / KVS C / CCMT 2 – CCMT 42 / CTR
(zielony, czerwony, czarny, biały)

Bipolarny /
unipolarny

- ETS6 / CCMT 0 / CCMT 1 (czarny, czerwony, żółty, pomarańczowy)

1

Inne zawory:

- prędkość 10 – 400 pps

- tryb napędu 1/8 mikrokroków

- maks. prąd szczytowy: 1,2 A (848 mA RMS)

- maks. napięcie zasilania 40 V

- maks. moc wyjściowa 12 W

VB ATT : 18 – 24 V DC (zalecane 24 V DC):

1

- maks. prąd baterii: 850 mA przy 18 V

- alarm baterii załączy się poniżej 16 V DC i powyżej 27 V DC

CAN 1

CAN - RJ

Złącze RJ do bezpośredniego podłączenia i zasilania panelu sterowniczego (MMI).

© Danfoss | DCS (rm) | 2020.04

DKRCC.PI.RS0.B6.49 | 2

Danfoss

n

fo

ss

G

CHARAKTERYSTYKA OGÓLNA I OSTRZEŻENIA

OBUDOWA Z TWORZYWA SZTUCZNEGO

- Montaż na szynie DIN zgodnie z EN 50022

- Tworzywo samogasnące V0 wg IEC 60695-11-10 i testowane rozżarzonym/gorącym drutem o temperaturze 960°C zgodnie z IEC 60695-2-12

- Test kulow y: 125°C wg IEC 60730-1. Prąd upływowy ≥ 250 V zgodnie z IEC 60112

INNE

- Warunki robocze CE: -20T60, wilgotność względna 90% bez wykraplania

- Warunki przechowywania: -30T80, wilgotność względna 90% bez wykraplania

- Integracja z urządzeniami Klasy I lub II

- Stopień ochrony: IP20 oraz IP40 tylko dla panelu przedniego

- Okres przepięcia elektrycznego między odizolowanymi częściami: długi

- Do użytku w środowisku o normalnym poziomie zanieczyszczenia

- Kategoria odporności na ciepło i ogień: D

- Odporność na przepięcia: kategoria II

- Klasa i struktura oprogramowania: klasa A

ZGODNOŚĆ CE

Produkt zaprojektowano zgodnie z następującymi aktami unijnymi:

- Dyrektywa niskonapięciowa 2014/35/EU

- Zgodność elektromagnetyczna EMC: 2014/30/EU
oraz z następującymi normami:

- EN61000-6-1, EN61000-6-3 (odporność na środowisko budynków mieszkalnych, komercyjnych i przemysłu lekkiego)

- EN61000-6-2, EN61000-6-4 (odporność i standardy emisji dla środowiska przemysłowego)

- EN60730 (Elektryczne układy automatycznej regulacji dla urządzeń użytku domowego i podobnego)

OSTRZEŻENIA OGÓLNE

- Inne wykorzystanie urządzenia niż opisane w niniejszej instrukcji jest niewłaściwe i nieakceptowane przez producenta

- Należy sprawdzić, czy warunki instalacji i użytkowania urządzenia odpowiadają podanym w instrukcji, szczególnie pod względem napięcia
zasilania i warunków środowiskowych

- Urządzenie zawiera podzespoły elektryczne. Dlatego wszelkie czynności serwisowe i konserwac yjne może prowadzić tylko wykwalikowany
personel

- Urządzenie nie może pełnić roli zabezpieczenia

- Odpowiedzialność za zranienie bądź uszkodzenie z powodu niewłaściwego posługiwania się urządzeniem ponosi wyłącznie użytkownik

OSTRZEŻENIA W ZAKRESIE INSTALOWANIA

- Zalecany montaż w pozycji pionowej

- Instalacja musi odpowiadać lokalnym normom i przepisom

- Przed manipulowaniem przyłączami elektrycznymi należy odłączyć urządzenie od zasilania głównego

- Przed jakimikolwiek czynnościami konserwacyjnymi należy odłącz yć wszystkie przyłącza elektryczne

- Ze względów bezpieczeństwa urządzenie należy umieścić w panelu elektrycznym, bez dostępu do żywotnych elementów

- Nie wystawiać urządzenia na działanie strug wody ani powietrza o wilgotności ponad 90%

- Należy unikać kontaktu urządzenia z gazami korozyjnymi bądź zaniecz yszczonymi, naturą, atmosferą palną lub wybuchową, pyłem; unikać
wpływu silnych drgań i wstrząsów, dużych i szybkich zmian temperatury otoczenia, które w połączeniu z wysoką wilgotnością mogą prowadzić
do wykraplania wilgoci oraz silnych zakłóceń magnetycznych i radiowych (np. z anten transmisyjnych)

- Należy zwracać uwagę na dopuszczalne obciążenie prądowe poszczególnych przekaźników i przyłączy

- Używać końcówek kablowych dostosowanych do danego przyłącza. Po dokręceniu śruby przyłącza należ y lekko pociągnąć przewód w celu
sprawdzenia pewności jego zamocowania

- Używać odpowiednich przewodów transmisji danych. Właściwe rodzaje przewodów i zalecenia dla nastaw zawarto w specykacji technicznej
sterownika EKE

- Należy stosować jak najkrótsze przewody czujników i wejść cyfrowych oraz unikać spiralnego ich układania wokół urządzeń elektrycznych.
Izolować od obciążeń indukcyjnych i przewodów zasilających w celu ochrony przed zakłóceniami elektromagnetycznymi

- Unikać dotykania i przybliżania się do urządzeń elektronicznych zamontowanych na panelu elektrycznym ze względu na możliwość wyładowań
elektrostatycznych

OSTRZEŻENIA NA TEMAT WYROBU

- Zasilać urządzenie za pomocą transformatora 24 V AC klasy II

- Podłączenie zasilania głównego do wejść sterownika EKE grozi trwałym uszkodzeniem regulatora

- Zaciski baterii podtrzymującej nie służą do ładowania urządzeń

- Podtrzymywanie bateryjne – W przypadku zaniku zasilania sterownik zamknie zawory silnikowe

- Nie podłączać zasilania zewnętrznego do wejść cyfrowych, gdyż grozi to zniszczeniem regulatora

© Danfoss | DCS (rm) | 2020.04

320.10

80G320.10

80

DKRCC.PI.RS0.B6.49 | 3

Montaż na szynie DIN i demontaż

Sterownik można zamontować na 35 mm szynie DIN za pomocą zatrzasku i ogranicznikiem zabezpieczyć
go przed przesuwaniem. Zdjęcie regulatora z szyny następuje po delikatnym odciągnięciu dźwigni
zatrzasku umieszczonej u dołu obudowy.

1

1

2

2

3

“Klick”

3

Podłączenia sterownika EKE 1A

WEJŚCIA ANALOGOWE / CYFROWE

CAN - RJ

© Danfoss | DCS (rm) | 2020.04

–/~

PWR 24V

COM

COM

+/~

5V+

5V+

Bateria

DI2

DI2

Danfoss

80G312.01

GND

DI1

COM

AI4

AI3

DI1

COM

AI4

AI3

COM

5V+

DI2

DI1

COM

AI4

Superheat controller

Superheat controller

Superheat controller

EKE 1A - 080G5300

–/~

+/~

GND

Bat+A1A2B1B2

Bat+A1A2B1B2

ZAWÓ R

KROKOW Y

AI2

DI3

COM

AI2

DI3

COM

CAN RJ

AI3

AI2

DI3

COM

NO1C1NC1

NO1C1NC1

CAN RJ

WYJ ŚCIE

CYFROWE

DKRCC.PI.RS0.B6.49 | 4

Przyłącza sterownika EKE 1A

Przetwornik ciśnienia

0,5 – 4,5 V ratiometrycznie

1

3

2

np. AKS 32R

Przewód

przyłączeniowy AKS

060G1034

Sterownik nadrzędny

DI2

COM

5V+

DI2

COM

5V+

DI2

AI4

COM

DI1 (ON/OFF)*

DI1

COM

AI4

DI1

COM

AI4

Panel MMIGRS2

CAN RJ

080G0294 (opcjonalnie)

C

DI3

NTC (S2)

(napięciowe)

AI3

AI2

DI3

COM

AI3

AI2

DI3

COM

CANbus

CAN RJ

CAN RJ

(opcja)

080G0075

Bramka

MMIMYK

24 V AC

± 20%

Zasilanie

–
+

24 V DC

± 20%

Danfoss

80G311.10

–/~

–/~

Bezpiecznik

T 2,5 A
(opcja)

Zawór ETS 6

Zawory ETS /
KVS Colibri*
CCMT / CTR

COM

5V+

COM

5V+

Superheat controller

Superheat controller

Superheat controller

EKE 1A - 080G5300

–/~

+/~

GND

–/~

+/~

GND

+/~

+/~

GND

Bat+A1A2B1B2

GND

Bat+A1A2B1B2

+

18 V

Podtrzy­mywanie
bateryjne

(opcja)

DI2

DI1

COM

AI4

DI2

DI1

COM

AI4

Bat+A1A2B1B2

Bat+A1A2B1B2

pomarańczowy

żółty

biały

czarny

AI3

AI3

AI2

DI3

COM

AI2

DI3

COM

czerwony

czarny

czerwony

zielony

CAN RJ

CAN RJCAN RJ

NO1C1NC1

NO1C1NC1

elektromag-

* Uwaga: Nieuż ywane wejście DI1
(On/OFF) trzeba d ezaktywować
odpowied nią nastawą parametru
konguracji DI1 lub za łożyć zworkę
(DI1- COM)

NO1C1NC1

NO1C1NC1

Przekaźnik normalnie

otwarty albo

normalnie zamknięty

(opcja)

Zawór

natyczny

ON/OFF

Zasilanie

C1 NO1

Zasilanie

Alarm

Oprogramowanie

PC KoolProg

C1 NC1

© Danfoss | DCS (rm) | 2020.04

DKRCC.PI.RS0.B6.49 | 5

Montaż czujnika: Czujnik temperatury

1

Danfoss

60G496.11

2

Pasta
przewodząca

Wylot parownika

Ważne uwa gi

• Czujnik umieścić na powierzchni
czystej, bez farby.

• Skor zystać z pasty przewodzącej
ciepło i zaizolować czujnik.

• Dla dokładności pomiaru czujnik
zainstalować najdalej 5 cm
od wylotu parownika.

Danfoss

84N365.11

Danfoss
84N403.10

1

3

Danfoss

84N366.12

OD

OD

OD

OD

/2 - 5/8"

12 - 16 mm

3

/4 - 7/8"

18 - 22 mm

1 - 13/8"

25 - 35 mm

13/8" i większa
35 mm i większa

Blisko
parownika

Przetwornik ciśnienia

Parownik

• Montaż przetwornika ciśnienia jest mniej newralgiczny. Trzeba go jednak podłączyć blisko czujnika temperatury,

tuż za parownikiem i pionowo w górę. Dobrą praktyką jest dobór przetwornika na średnie obciążenie równe
40-60% zakresu pomiarowego.

• Z ratiometrycznego sygnału z przetwornika ciśnienia może korzystać do 5 regulatorów EKE .

Dla prawidłowego odbioru sygnału przez wszystkie jednostki, do każdej trzeba poprowadzić wszystkie
trzy przewody (uziemienie, 5 V i sygnał w yjściowy przetwornik a).

Zasilanie

• Dopuszcza się wspólne zasilanie regulatorów EKE.

• Dobrą praktyką jest zachowanie polarności przewodów zasilających.

Wybór wspólnego zasilania zależy od sumar ycznej liczby jednostek i uż ywanych zaworów.

EKE EKE EKE

CAN RJ

–/~

–/~

+/~

+/~

Danfoss

80G295.10

D–D+RGND

–/~

–/~

COM

5V+

COM

5V+

+/~

GND

+/~

GND

CAN RJ

DI2

DI1

COM

AI4

AI3

AI2

DI3

COM

DI2

DI1

COM

AI4

AI3

AI2

DI3

COM

Superheat controller Superheat controller

EKE 1x - 080G5xxx

Bat+A1A2B1B2

NO1C1NC1

Bat+A1A2B1B2

NO1C1NC1

D–D+RGND

–/~

–/~

COM

COM

+/~

GND

+/~

GND

5V+

DI2

DI1

COM

AI4

5V+

DI2

DI1

COM

AI4

EKE 1x - 080G5xxx

Bat+A1A2B1B2

Bat+A1A2B1B2

CAN RJ

CAN RJ

AI3

AI2

DI3

COM

AI3

AI2

DI3

COM

NO1C1NC1

NO1C1NC1

D–D+RGND

–/~

–/~

COM

5V+

COM

5V+

+/~

GND

+/~

GND

DI2

DI1

COM

AI4

AI3

AI2

DI2

DI1

COM

AI4

AI3

AI2

Superheat controller

EKE 1x - 080G5xxx

Bat+A1A2B1B2

Bat+A1A2B1B2

DI3

DI3

COM

COM

NO1C1NC1

NO1C1NC1

CAN RJ

CAN RJ

Zasilanie

© Danfoss | DCS (rm) | 2020.04

DKRCC.PI.RS0.B6.49 | 6

Wyjścia przekaźnikowe

Regulator EKE 1A posiada 1 wyjście przekaźnikowe:

• Typu SPDT (jednobiegunowy, dwupołożeniowy). Można do niego podłączyć
zawór elektromagnetyczny albo urządzenie alarmowe.

• Do wyjścia przekaźnikowego nie wolno bezpośrednio podłączać obciążenia
pojemnościowego w rodzaju diod LED czy układów sterowania ON/OFF silnikami EC.
Każde takie urządzenie trzeba podłączyć za pomocą odpowiedniego stycznika.

Długość przewodu

Do regulatora EKE można przyłączyć przewody o maksymalnej długości jak poniżej.

Długość przewodu Przekrój przewodu min. / maks.

[m] [mm]
Wejścia analogowe (napięciowe) mak s. 10 0.14 / 1.5
Czujnik temperatury maks. 10 *) –
Zawór krokowy maks. 30 *) 0.14 / 1.5
Zasilanie maks. 5 0.2 / 2.5
Wejście cyfrowe mak s. 10 0.14 / 1.5
Wyjście cy frowe – 0.2 / 2.5
Panel sterowniczy (MMI) maks. 3 przez CAN R J –

Przew ody *)

• Maksymalna długość przewodu między regulatorem i zaworem zależy od wielu cz ynników, jak istnienie lub

brak ekranowania pr zewodu, rozmiar przewodu, moc wyjściowa czy kompatybilność elektromagnet yczna.

• Przewód między regulatorem i czujnik iem należy dobrze odseparować od pr zewodu zasilania głównego.

• Podłączenie czujnika przewodem dłuższym niż podano może obniżyć pogorszyć dokładność pomiaru.

Ostrzeżenie

Przewody czujnika i wejść cy frowych należy jak najdalej (przynajmniej 10 cm) odsunąć od przewodów zasilających
urządzenia, aby wyeliminować zakłócenia elektromagnetyczne. Przewodów zasilających i czujnikowych nie wolno
układać w t ych samych kanałach (włączając te w panelu elektr ycznym).

© Danfoss | DCS (rm) | 2020.04

DKRCC.PI.RS0.B6.49 | 7

Wyjście dla silnika krokowego

• Wszystkie zawory sterowane są dwupołożeniowo, z napięciem zasilania 24 V i regulacją natężenia przepły wu prądu.

• Zawór silnikowy p odłącza się do odpowiednich prz yłączy („ Stepper Valve” – patrz opis przyłącz y)
za pomocą standardowego przewodu M12.

• Zawory z silnikami krokow ymi inne niż marki Danfoss wymagają konguracji odpowiednich
parametrów sterowania zaworem, jak opisano w instrukcji obsługi regulatora.

• Nast awą domyślną dla zaworu w EK E 1A jest: brak .

• Należy wprowadzić odpowiednią nastawę rodzaju zaworu dla parametru I067 („Valve conguration” - „Konguracja
zaworu”). Rodzaje zaworów zestawiono w rozdziale „Identykacja parametrów” (Parameter identication”).

Podłączenie przewodu do zaworu

ETS Colibri / KVS Colibri/ ETS / KVS / CCM / CCMT / CTR

Przewód Danfoss M12 Biały Czarny Czerwony Zielony
Zaciski ETS / KVS/ CCM 3 4 1 2
Zacisk i ETS Colibri / KVS Colibri® / CCMT / C TR A1 A2 B1 B2
Zaciski EKE A1 A2 B1 B2

Symbole zacisków z powyższej tabeli zamieszczono w specy kacji wyrobu.

ETS 6

Kolor przewodu Pomarańczowy Żółty Czerwony Czarny Szary
Zaciski EKE A1 A2 B1 B2 Nie podłączony

Wytyczne dla podłączenia z aworów z silnikami krokowymi marki Danfoss za p omocą długich pr zewodów M12

• Długie przewody pogarszają jakość pracy.

• Można temu zaradzić zmieniając parametry sterowania zaworu. Wskazówka dotyczy standardowego rodzaju
przewodu do podłączania silników krokowych rmy Danfoss.

Zalecany rozmiar i długość przewodu łączącego regulator EKE i zawór z silnikiem krokowym
Długość przewodu 1 m – 15 m 15 m – 30 m 30 m – 50 m
Przekrój przewodu 0,5 mm

2

0,75 mm

2

1,0 –1,5 mm

2

Nastawa parametrów dla długich przewodów M12

Zawór

ETS 12C - ETS 100C
KVS 2C - KVS 5C

1 m – 15 m 15 m – 30 m 30 m – 50 m

Wartość domyślna

I028 Prąd zasilania silnika
= 925 mA w piku

ETS 12.5 - ETS 400
KVS 15 - KVS 42
CTR 20
CCMT 2 - CCMT 8

Wartość domyślna

I028 Prąd zasilania silnika
= 200 mA w piku

CCM 10 - CCMT 40

ETS 6 Wartość domyślna

CCMT 0 Wartość domyślna

CCMT 1 Wartość domyślna

CCMT 16 - CCMT 42 Wartość domyślna

I028 Prąd zasilania silnika

= 270 mA w piku
I028 Prąd zasilania silnika

= 270 mA w piku
I028 Prąd zasilania silnika

= 400 mA w piku
I028 Prąd zasilania silnika

= 450 mA w piku

© Danfoss | DCS (rm) | 2020.04

Zmienić następujący parametr

I028 Prąd zasilania silnika

= 1000 mA w piku

I065 Cykl pracy zaworu = 90%

I028 Prąd zasilania silnika

= 300 mA w piku

I028 Prąd zasilania silnika
= 350 mA w piku

I028 Prąd zasilania silnika
= 350 mA w piku

I028 Prąd zasilania silnika
= 500 mA w piku

I028 Prąd zasilania silnika
= 500 mA w piku

DKRCC.PI.RS0.B6.49 | 8

Sygnalizacja

(A) Dwie diody LED dla statusu pracy

• ciągły zielony = zasilanie włączone

• migający zielony = przesył danych / inicjacja

• migający czerwony = alarm / błąd

(B) Dwie diody LED dla stanu zaworu

• migający czerwony = zawór się zamyka

(A)

(B)

PANEL UŻYTKOWNIKA

Regulator EKE 1A nastawia się z w ykorzystaniem jednego z następujących paneli:

1. Komputera z oprogramowaniem Danfoss KoolProg

2. Zewnętr znego panelu Danfoss MMIGRS

KoolProg

KoolProg to narzędzie programowe do szybkiej i łatwej konguracji regulatorów EKE.
Umożliwia zmianę parametrów konguracji, kopiowanie nastaw do wielu jednostek, bieżącą
kontrolę stanu wejść i wyjść oraz szybką, graczną analizę funkcjonowania regulatora.

Oprogramowanie KoolProg można pobrać bezpłatnie ze strony http://koolprog.danfoss.com.
Program wymaga podłączenia PC za pomocą bramki (080G9711).

• ciągły czerwony = zawór całkowicie zamknięty

• migający zielony = zawór się otwiera

• ciągły zielony = zawór całkowicie otwarty

• migający zielony i czerwony = alarm związany z zaworem

CANRJ

EKE

Mocowanie

Zasilanie

Danfoss

80G296B.10

Bramka

przewodu

USB

Ważna uwaga!

Niezawodne podłączenie USB do urządzenia nadrzędnego (np. do przemysłowego PC) w ymaga:

• Połączenia przewodem zacisków R i H w prz yłączu CAN bramki MMIMYK .

• Unieruchomienia przewodu w pobliżu bramki MMIMYK.

• Przewodu USB o długości < 1 m.

• Umiejscowienia bramki MMIMYK i poprowadzenia przewodu USB z dala od źróde ł zakłóceń
(falowników, silników, styczników itp.).

© Danfoss | DCS (rm) | 2020.04

DKRCC.PI.RS0.B6.49 | 9

Panel sterowniczy Danfoss MMIGRS2

Podłączenie zewnętrznego panelu MMIGRS2

Za pomocą panelu MMIGRS2 można kongurować
regulator EKE 1A, a także odczytywać ważne parametry
pracy, jak np. stopień otwarcia zaworu, przegrzanie itp.

Ważna uwaga:

• Maksymalna długość przewodu CAN RJ

łączącego panel z regulatorem wynosi 3 m.

• Magistrala CANbus wymaga zakończenia na obu

końcach w postaci opornika o rezystancji 120 Ω.

• Połączenie magistralą CANbus eliminuje konieczność

zewnętrznego zasilania panelu MMIGRS2.

MMIGRS2 (Widok z tyłu)

Danfoss

34G306.11

MMIGRS2 (Widok z przodu)

ACCCBI080G0075

CAN RJ

CAN RJ

COM

5V+

DI2

COM

5V+

DI2

CAN RJ

DI1

COM

AI4

AI3

AI2

DI3

COM

DI1

COM

AI4

AI3

AI2

DI3

COM

MMIGRS2

Superheat controller

EKE 1A - 080G5300

Danfoss

80G313.10

–/~

+/~

GND

Bat+A1A2B1B2

Bat+A1A2B1B2

NO1C1NC1

NO1C1NC1

–/~

+/~

GND

Gniazdo RJ CAN

dla przewodu < 3 m

Zwarte zaciski R i H

Gniazdo dla przewodu > 3 m (tylko w EKE 1C)

2-stykowe gniazdo zasilania
4-stykowe gniazdo CANbus

W górę

Wyjście / anuluj

Następny (w prawo)
Poprzedni (w lewo)

Enter (Zatwierdź)
W dół

Widok podstawowy

Etykieta regulatora

(Nazwa układu)

Odczyt priorytetowy

Status

Temperatura parowania

Ciśnienie parowania

Stopień otwarcia zaworu

Uwaga: Nastawianie i dostęp do menu serwisowego wymagają wymagają logowania za pomocą hasła

– domyślnie 100 (dostęp codzienny/podstawowy), 200 (dostęp serwisowy) bądź 300 (dostęp
pełny/rozruchowy). Do menu logowania przechodzi się przez długie pr zyciśnięcie klawisza Enter.

© Danfoss | DCS (rm) | 2020.04

Pomoc

Sygnalizacja alarmu

Wartość
odniesienia

S2 - S3 - S4
temperatury

DKRCC.PI.RS0.B6.49 | 10

Kreator konguracji (Setup wizard) w panelu MMIGRS2

Po wykonaniu wszystkich podłączeń i włąc zeniu zasilania, na 5 sekund pojawi się logo rmy Danfoss,
a następnie widok podstawow y.
Dostęp do kreatora: wcisnąć i prz ytrzymać klawisz Enter, zalogować się hasłem dostępu pe łnego/rozruchowego 300,
przewinąć w dół menu i wybrać „Setup wizard”.

Kolejne kroki w kreatorze są następujące:
a) Wybór języka; b) Wybór układu; c) Konguracja wejść; d) Konguracja wyjść.

Nastawianie poszc zególnych parametrów odbywa się w następującej sek wencji:
a) Wybrać odpowiedni parametr
b) Podświetlić pierwszą opcję przez wciśnięcie klawisza Enter
c) Przewijając w górę i w dół wybrać właściwą opcję.
d) Zatwierdzić wybór klawiszem Enter.
e) Przewinąć menu do kolejnego parametru (powtórzyć kroki od a do e).

Uwaga:

• Jeśli brakuje wiedzy na temat właściwej konguracji regulatora, należy zaakceptować domyślne wartości parametrów.
Wymagane informacje można pozyskać z oprogramowania Danfoss Coolselector2 obliczającego parametry
robocze i właściwy stopień otwarcia zaworu.

• Kreator pozwala nastawić tylko najistotniejsze parametry. Pozostałe funkcje (np. alarmy, MOP/LOP itp.)
konguruje się odrębnie po zakończeniu pracy z kreatorem.

Kreator konguracji dostępny jest też w programie KoolProg.
Procedura przebiega analogicznie, jak to opisano powyżej dla panelu MMIGRS2.

Szczegółowe informacje zawiera specykacja regulatora EKE.

1

Zasilanie

i przytrz ymaj

Menu statusu

Kod QR

Dane regulatora

Szczegóły statusu

Trend SH 25 min

Wyświetlacz

© Danfoss | DCS (rm) | 2020.04

3

2

Naciśnij

Menu podstawowe

Logowanie

hasłem:

Rozruch 300

Serwi s 200

Podstawowe 100

Esc

Danfoss
80G294.20

5

Nastawianie i serwis

Odniesienie

Regulacja

Odszranianie

Konguracja alarmów

Konguracja wejść/wyjść

Wyświetlacz

Transmisja danych

Serwis

Kreator konguracji

Etykieta regulatora

4

DKRCC.PI.RS0.B6.49 | 11

Krótki przewodnik po nastawach parametrów

Oprócz kreatora konguracji użytkownik ma do dyspozycji również ten opis szybkiego nastawiania
parametrów dla ogólnych zastosowań.

Sterownik Regulator

Włączn ik główny = O

Wybór rodzaju zaworu

Sterownik – Regulator

Rodzaj sygnału analogo­wego np. 1-5 V / 0-20 mA

EK E 1A Parametr
Kongura­cja sygna łu
odniesienia dla
sterownika
Dolne nap ięcie
zewnętrznego
sygnału odnie­sienia
Górne na pięcie
zewnętrznego
sygnału odnie­sienia
Dolne nap ięcie
zewnętrznego
sygnału odnie­sienia
Górne na pięcie
zewnętrznego
sygnału odnie­sienia

-

I034

I035

-

-

Początek:

Try b pra cy

Wybór czynnika

Wybór c zujnika

Wybór przetwornika

Określenie zakresu

Wybór sp osobu regulacji

Określenie zakresu

wartości odniesienia

Wybór innych funkcji

temperatury

ciśnienia

ciśnienia

przegrzania

Przed do konywaniem zm ian w nastawach na leży się
upewnić , że włącznik g łówny ma wartość O FF. N
astawa z ależy od wy magań układu.
Parametr: R012 M ain switch

Wybrać j eden z zaworów r my Danfoss: ETS, E TS C, KVS,
KVS C, CCM , CCMT, CTR; albo zaw ór użytkown ika.
Parametr: I067 Valve Conguration

Wybrać sposób pracy jednostki EKE: sterownik
zaworu czy regulator przegrzania.
Parametr: R102 Operation mode

Wybrać rodzaj czynnika chłodniczego.
Parametr: O030 Refrigerant

Wybrać t yp czujnik a temperatur y: EKS, ACCPBT, MBT,
Sensata 112CP.
Parametr: I082 – S2 sensor conguration

Wybrać t yp przetw ornika ciśnien ia: AKS 32R, Sens ata 112CP,
OEM Ratio, N SK, AKS 32 1 - 5 V, OEM Voltage .
Parametr: I086 Pe transmitter conguration

Wprowadzić minimalną i maksymalną wartość mierzonego
nadciśnienia [bar]. Parametr: O020 – Pe min., O 021 – Pe max.
Dla innych czujników sprawdzić na liście parametrów.

Wybrać s posób regulac ji przegrz ania w układzie . 1: MSS, 2:
LoadAp, 3: St ałe, 4: Delta SH.
Parametr: N021 SH reference mode

Wprowadzić minimalną i maksymalną wartość przegrzania
odniesienia dla wybranej metody regulacji.
Parametr: N009 SH max., N 010 SH min.

Opcjonalnie – Wymuszony start, MOP, LOP, alarm, funkcja
termostatu.
Sprawdzić na liście parametrów.

© Danfoss | DCS (rm) | 2020.04

Koniec: Włącznik

główny = ON

Dl1= ON

Trzeba pami ętać o nastawi eniu włączni ka głównego n a „ON”.
Parametr: R012 M ain switch

ON = Rozpo częcie regul acji
Parametr: O003: 0 = nie uż ywane; 1 = Włąc znik główny

DKRCC.PI.RS0.B6.49 | 12

EKE 1A – Identykacja często wykorzystywanych parametrów

Parametr Domyślnie Opis
R012 Main switch

(Włąc znik główny)
R102 Operation mode

(Tr yb p racy )
O003 DI1 conguration

(Konguracja wejścia DI1)

I067 Valve conguration
(Rodzaj zaworu)

O030 Refrigerant (Rodzaj
czynnika chłodnic zego)

I082 S2 Sensor conguration
(Rodza j czujnika S2)

I086 Pe transmitter congu­ration (Ro dzaj przetwo rnika
ciśnienia parowania)

O020 Pe tran smitter min. (Mi n.
ciśnienie parowania) [bar g]

O021 Pe transmit ter max. (Mak s.
ciśnienie parowania) [bar g]

0 0 = regulacja wyłączona; 1 = regulacja aktywna

0 0 = regulator p rzegrzania; 1 = s terownik zaworu

1 0 = nie uży wane; 1 = Włącznik g łówny

0 = brak zaworu, 1 = zawór użytkownika
2 = ETS 12C, 3 = ETS 24C , 4 = ETS 25C, 5 = ETS 50C , 6 = ETC 100C
7 = ETS 6, 8 = ETS 12.5, 9 = ETS 25, 10 = ETS 50, 11 = ETS 100,
12 = ETS 2 50, 13 = ETS 400
14 = KVS 2C , 15 = KVS 3C, 16 = K VS 5C

0

17 = KV S 15, 18 = KVS 42
19 = CCMT 0, 20 = CCMT 1
21 = CCMT 2, 22 = CCMT 4, 23 = CCMT 8, 24 = CCMT 16, 25 = CCMT 24,
26 = CCMT 30, 27 = CCMT 42
28 = CCM 10, 29 = CCM 20, 30 = CCM 30, 31 = CCM 40
32 = CTR 20

0 = brak 10 = R503 20 = R407C 30 = R417A 40 = 448A

1 = R12 11 = R114 21 = R407A 31 = R422A 41 = 449A
2 = R22 12 = R142b 22 = R407B 32 = R413A 42 = 452A
3 = R134A 13 = czynnik

4 = R502 14 = R32 24 = R170 34 = 427A 44 = R452B

0

5 = R717 15 = R227 25 = R290 35 = R438A 45 = R454B
6 = R13 16 = R401A 26 = R600 36 = R513A 46 = R1233zd(E)
7 = R13b1 17 = R507 27 = R600a 37 = R407F 47 = R1234ze(Z)
8 = R23 18 = R402A 28 = R744 38 = R1234ze 48 = R449B
9 = R500 19 = R404A 29 = R1270 39 = R1234yf 49 = R407H

0 0 = brak | 1 = EKS 221 | 2 = ACCPBT NTC10K | 3 = MBT 153 10K | 4 = 112CP

0 = brak | 1 = AKS 32R | 2 = ACCPBP Ratio | 3 = 112CP | 4 = OEM Ratio |

0

5 = NSK | 6 = AKS 32 1-5V | 7 = OEM Volt age

-1 Dolna granica zakresu mierzonego nadciśnienia [bar]

12 Górna granica zakresu mierzonego nadciśnienia [bar]

użytkownika

23 = R410A 33 = R422D 43 = R450A

N021 SH reference mode
(Sposób regulacji przegrzania)

N107 SH xed setpoint (Nasta ­wa stałe go przegrzania) [K]

N009 SH max. (Mak s. przegrz a­nie) [K ]

N010 SH mi n. (Min. przegrz a­nie) [K ]

N116 SH ref. delta tem p. factor
(współczynnik temperaturow y
przegrzania odniesienia) [%]

2 0 = Stałe | 1 = Load Ap | 2 = MSS | 3 = Delta temp

7 Zakres 2 – 40 K

9 Zakres 4 – 40 K

4 Zakres 2 – 9 K

65 Z akres 20 – 100

Szczegół owa lista parametrów wraz z op isem znajduje się w specy kacji regulatora EKE.

© Danfoss | DCS (rm) | 2020.04

DKRCC.PI.RS0.B6.49 | 13

Miejsce na własne notatki

© Danfoss | DCS (rm) | 2020.04

DKRCC.PI.RS0.B6.49 | 14

Powiązane wyroby

Panel MMIGRS2 Zasilacze Bramka MMIMYK

Panel sterowniczy użytkownika MMIGRS2 AK-PS

Przetworniki ciśnienia Czujniki temperatury

Przetwornik ciśnienia AKS

Dostępny z sygnałem ratiometrycznym lub
4 – 20 mA.

NSK

Ratiometryczny przetwornik ciśnienia

XSK

Przetwornik ciśnienia 4 – 20 mA

Przewód ACCCBI Zawory z silnikami krokowymi Przewód M12

Wejście: 100 – 240 V AC, 45 – 65 Hz
Wyjście: 24 V DC: dostępne z 18 VA, 36
VA i 60 VA

ACCTRD

Wejście: 230 V AC, 50 – 60 Hz
Wyjście: 24 V AC, dostępne z 12 VA, 22 VA
and 35 VA

PT 1000

AKS jest czujnikiem temperatury
o wysokiej dokładności
AKS 11 (preferowany), AKS 12, AKS 21;
ACCPBT PT1000

Czujniki NTC

EKS 221 ( NTC-10 KΩ), MBT 153

ACCPBT

Czujnik temperatury NTC (IP 67 /68)

Bramka MMIMYK do podłączenia
regulatora EKE do komputera PC
z odpowiednim oprogramowaniem
do nastawiania parametrów
i rejestracji danych, np. KoolProg.

Przewód ACCCBI do podłączenia panelu MMI
i bramki.

© Danfoss | DCS (rm) | 2020.04

Regulator EKE może pracować
z zaworami silnikowymi marki Danfoss
z silnikami krokowymi, tj. Danfoss ETS 6,
ETS, KVS, ETS Colibri®, KVS colibri®,
CTR, CCMT.

Przewód M12 z wtyczką kątową
do połączenia zaworu z silnikiem
krokowym marki Danfoss
z regulatorem EKE.

DKRCC.PI.RS0.B6.49 | 15