Danfoss EKE 1A Installation guide [pl]

ENGINEERING

R

0

o

s

130

TOMORROW

Instrukcja instalowania

Elektroniczny regulator przegrzania

Typu EKE 1A

Wstęp

Regulator przegrzania EKE 1A znajduje zastosowanie tam, gdzie należy dokładnie regulować
przegrzanie, a więc typowo w komercyjnych układach klimatyzacji, w pompach ciepła, w

080R9322

komercyjnych i handlowych urządzeniach chłodniczych oraz w instalacjach przemysłowych.
Sterownik może pracować z zaworami: Danfoss ETS 6 / ETS / ETS Colibri®, KVS / KVS Colibri®
oraz CCM / CCMT / CTR.

Materiał źródłowy: Szczegółowe dane zawarto w specykacji sterownika EKE.

Zastosowania

1. Regulator przegrzania: praca samodzielna

Danfoss

Danfoss

64-3033.1

R64-3033.10

ETS Colibri®

S2 Pe

Polish

080R9322

Więcej informacji

2. Sterownik zaworu

Wymiary sterownika 1A

Masa: 152 g

© Danfoss | DCS (rm) | 2020.04

ETS Colibri®

110

Sygnał odniesienia

S2 Pe

CAN RJ

70 60

s
nf

64-3041.10

Danfoss

R64-3041.10

Danfoss
80G8215.11

DKRCC.PI.RS0.B6.49 | 1

CHARAKTERYSTYKA TECHNICZNA

ZASILANIE

Sterownik EKE posiada zasilacz impulsowy z izolacją galwaniczną.
24 V AC ± 20%, 50/60 Hz. Maksymalny pobór mocy: 18 VA.
Napięcie wejściowe (DC): 24 V DC ± 20%, 15 W.

WEJŚCIA/
WYJŚCIA

Wejścia
analogowe

Wejścia
cyfrowe

Wyjście
cyfrowe

Silnik
krokowy

Bateria
podtrzy­mująca

Przesyłanie
danych

RODZAJ LICZBA PARAMETRY

Maks. napięcie wejściowe 15 V
Nie podłączać źródeł napięcia do niezasilanych urządzeń bez ograniczenia
natężenia prądu na wejściach analogowych (sumarycznie 80 mA).
Diagnostyka w obwodzie otwartym dla wejścia napięciowego AI4

AI3 (Pe)

Napięciowe 2

0 – 5 V ratiometrycznie

AI4

0 – 5 V, 0 – 10 V

Termistorowe
(NTC)

Zasilanie
pomocnicze

AI2 (S2)

1

Czujniki temperatury NTC, 10 kΩ przy 25°C

5 V +

1

Zasilanie czujnika: 5 V DC / 15 mA, ochrona przeciw przeciążeniu około 150 mA
DI1, DI2, DI3

Styki
beznapięciowe

Prąd ciągły minimum 1 mA

3

Prąd czyszczenia 100 mA przy 15 V DC
On: RIL < = 300 Ω
O: RIH > = 3,5 k Ω

C1-NO1

Przekaźnik 1

Normalnie otwarte: 3 A ogólnego przeznaczenia, 250 V AC, 100 k cykl
Normalnie otwarte: 3 A indukcyjne (AC-15), 250 V AC, 100 k cykl
Normalnie zamknięte: 2 A ogólnego przeznaczenia, 250 V AC, 100 k cykl

Zawory krokowe A1, A2, A3, A4

Wyjście bipolarnego i unipolarnego silnika krokowego:

- Zawory Danfoss ETS / KVS / ETS C / KVS C / CCMT 2 – CCMT 42 / CTR
(zielony, czerwony, czarny, biały)

Bipolarny /
unipolarny

- ETS6 / CCMT 0 / CCMT 1 (czarny, czerwony, żółty, pomarańczowy)

1

Inne zawory:

- prędkość 10 – 400 pps

- tryb napędu 1/8 mikrokroków

- maks. prąd szczytowy: 1,2 A (848 mA RMS)

- maks. napięcie zasilania 40 V

- maks. moc wyjściowa 12 W

VB ATT : 18 – 24 V DC (zalecane 24 V DC):

1

- maks. prąd baterii: 850 mA przy 18 V

- alarm baterii załączy się poniżej 16 V DC i powyżej 27 V DC

CAN 1

CAN - RJ

Złącze RJ do bezpośredniego podłączenia i zasilania panelu sterowniczego (MMI).

© Danfoss | DCS (rm) | 2020.04

DKRCC.PI.RS0.B6.49 | 2

Danfoss

n

fo

ss

G

CHARAKTERYSTYKA OGÓLNA I OSTRZEŻENIA

OBUDOWA Z TWORZYWA SZTUCZNEGO

- Montaż na szynie DIN zgodnie z EN 50022

- Tworzywo samogasnące V0 wg IEC 60695-11-10 i testowane rozżarzonym/gorącym drutem o temperaturze 960°C zgodnie z IEC 60695-2-12

- Test kulow y: 125°C wg IEC 60730-1. Prąd upływowy ≥ 250 V zgodnie z IEC 60112

INNE

- Warunki robocze CE: -20T60, wilgotność względna 90% bez wykraplania

- Warunki przechowywania: -30T80, wilgotność względna 90% bez wykraplania

- Integracja z urządzeniami Klasy I lub II

- Stopień ochrony: IP20 oraz IP40 tylko dla panelu przedniego

- Okres przepięcia elektrycznego między odizolowanymi częściami: długi

- Do użytku w środowisku o normalnym poziomie zanieczyszczenia

- Kategoria odporności na ciepło i ogień: D

- Odporność na przepięcia: kategoria II

- Klasa i struktura oprogramowania: klasa A

ZGODNOŚĆ CE

Produkt zaprojektowano zgodnie z następującymi aktami unijnymi:

- Dyrektywa niskonapięciowa 2014/35/EU

- Zgodność elektromagnetyczna EMC: 2014/30/EU
oraz z następującymi normami:

- EN61000-6-1, EN61000-6-3 (odporność na środowisko budynków mieszkalnych, komercyjnych i przemysłu lekkiego)

- EN61000-6-2, EN61000-6-4 (odporność i standardy emisji dla środowiska przemysłowego)

- EN60730 (Elektryczne układy automatycznej regulacji dla urządzeń użytku domowego i podobnego)

OSTRZEŻENIA OGÓLNE

- Inne wykorzystanie urządzenia niż opisane w niniejszej instrukcji jest niewłaściwe i nieakceptowane przez producenta

- Należy sprawdzić, czy warunki instalacji i użytkowania urządzenia odpowiadają podanym w instrukcji, szczególnie pod względem napięcia
zasilania i warunków środowiskowych

- Urządzenie zawiera podzespoły elektryczne. Dlatego wszelkie czynności serwisowe i konserwac yjne może prowadzić tylko wykwalikowany
personel

- Urządzenie nie może pełnić roli zabezpieczenia

- Odpowiedzialność za zranienie bądź uszkodzenie z powodu niewłaściwego posługiwania się urządzeniem ponosi wyłącznie użytkownik

OSTRZEŻENIA W ZAKRESIE INSTALOWANIA

- Zalecany montaż w pozycji pionowej

- Instalacja musi odpowiadać lokalnym normom i przepisom

- Przed manipulowaniem przyłączami elektrycznymi należy odłączyć urządzenie od zasilania głównego

- Przed jakimikolwiek czynnościami konserwacyjnymi należy odłącz yć wszystkie przyłącza elektryczne

- Ze względów bezpieczeństwa urządzenie należy umieścić w panelu elektrycznym, bez dostępu do żywotnych elementów

- Nie wystawiać urządzenia na działanie strug wody ani powietrza o wilgotności ponad 90%

- Należy unikać kontaktu urządzenia z gazami korozyjnymi bądź zaniecz yszczonymi, naturą, atmosferą palną lub wybuchową, pyłem; unikać
wpływu silnych drgań i wstrząsów, dużych i szybkich zmian temperatury otoczenia, które w połączeniu z wysoką wilgotnością mogą prowadzić
do wykraplania wilgoci oraz silnych zakłóceń magnetycznych i radiowych (np. z anten transmisyjnych)

- Należy zwracać uwagę na dopuszczalne obciążenie prądowe poszczególnych przekaźników i przyłączy

- Używać końcówek kablowych dostosowanych do danego przyłącza. Po dokręceniu śruby przyłącza należ y lekko pociągnąć przewód w celu
sprawdzenia pewności jego zamocowania

- Używać odpowiednich przewodów transmisji danych. Właściwe rodzaje przewodów i zalecenia dla nastaw zawarto w specykacji technicznej
sterownika EKE

- Należy stosować jak najkrótsze przewody czujników i wejść cyfrowych oraz unikać spiralnego ich układania wokół urządzeń elektrycznych.
Izolować od obciążeń indukcyjnych i przewodów zasilających w celu ochrony przed zakłóceniami elektromagnetycznymi

- Unikać dotykania i przybliżania się do urządzeń elektronicznych zamontowanych na panelu elektrycznym ze względu na możliwość wyładowań
elektrostatycznych

OSTRZEŻENIA NA TEMAT WYROBU

- Zasilać urządzenie za pomocą transformatora 24 V AC klasy II

- Podłączenie zasilania głównego do wejść sterownika EKE grozi trwałym uszkodzeniem regulatora

- Zaciski baterii podtrzymującej nie służą do ładowania urządzeń

- Podtrzymywanie bateryjne – W przypadku zaniku zasilania sterownik zamknie zawory silnikowe

- Nie podłączać zasilania zewnętrznego do wejść cyfrowych, gdyż grozi to zniszczeniem regulatora

© Danfoss | DCS (rm) | 2020.04

320.10

80G320.10

80

DKRCC.PI.RS0.B6.49 | 3

Montaż na szynie DIN i demontaż

Sterownik można zamontować na 35 mm szynie DIN za pomocą zatrzasku i ogranicznikiem zabezpieczyć
go przed przesuwaniem. Zdjęcie regulatora z szyny następuje po delikatnym odciągnięciu dźwigni
zatrzasku umieszczonej u dołu obudowy.

1

1

2

2

3

“Klick”

3

Podłączenia sterownika EKE 1A

WEJŚCIA ANALOGOWE / CYFROWE

CAN - RJ

© Danfoss | DCS (rm) | 2020.04

–/~

PWR 24V

COM

COM

+/~

5V+

5V+

Bateria

DI2

DI2

Danfoss

80G312.01

GND

DI1

COM

AI4

AI3

DI1

COM

AI4

AI3

COM

5V+

DI2

DI1

COM

AI4

Superheat controller

Superheat controller

Superheat controller

EKE 1A - 080G5300

–/~

+/~

GND

Bat+A1A2B1B2

Bat+A1A2B1B2

ZAWÓ R

KROKOW Y

AI2

DI3

COM

AI2

DI3

COM

CAN RJ

AI3

AI2

DI3

COM

NO1C1NC1

NO1C1NC1

CAN RJ

WYJ ŚCIE

CYFROWE

DKRCC.PI.RS0.B6.49 | 4

Przyłącza sterownika EKE 1A

Przetwornik ciśnienia

0,5 – 4,5 V ratiometrycznie

1

3

2

np. AKS 32R

Przewód

przyłączeniowy AKS

060G1034

Sterownik nadrzędny

DI2

COM

5V+

DI2

COM

5V+

DI2

AI4

COM

DI1 (ON/OFF)*

DI1

COM

AI4

DI1

COM

AI4

Panel MMIGRS2

CAN RJ

080G0294 (opcjonalnie)

C

DI3

NTC (S2)

(napięciowe)

AI3

AI2

DI3

COM

AI3

AI2

DI3

COM

CANbus

CAN RJ

CAN RJ

(opcja)

080G0075

Bramka

MMIMYK

24 V AC

± 20%

Zasilanie

–
+

24 V DC

± 20%

Danfoss

80G311.10

–/~

–/~

Bezpiecznik

T 2,5 A
(opcja)

Zawór ETS 6

Zawory ETS /
KVS Colibri*
CCMT / CTR

COM

5V+

COM

5V+

Superheat controller

Superheat controller

Superheat controller

EKE 1A - 080G5300

–/~

+/~

GND

–/~

+/~

GND

+/~

+/~

GND

Bat+A1A2B1B2

GND

Bat+A1A2B1B2

+

18 V

Podtrzy­mywanie
bateryjne

(opcja)

DI2

DI1

COM

AI4

DI2

DI1

COM

AI4

Bat+A1A2B1B2

Bat+A1A2B1B2

pomarańczowy

żółty

biały

czarny

AI3

AI3

AI2

DI3

COM

AI2

DI3

COM

czerwony

czarny

czerwony

zielony

CAN RJ

CAN RJCAN RJ

NO1C1NC1

NO1C1NC1

elektromag-

* Uwaga: Nieuż ywane wejście DI1
(On/OFF) trzeba d ezaktywować
odpowied nią nastawą parametru
konguracji DI1 lub za łożyć zworkę
(DI1- COM)

NO1C1NC1

NO1C1NC1

Przekaźnik normalnie

otwarty albo

normalnie zamknięty

(opcja)

Zawór

natyczny

ON/OFF

Zasilanie

C1 NO1

Zasilanie

Alarm

Oprogramowanie

PC KoolProg

C1 NC1

© Danfoss | DCS (rm) | 2020.04

DKRCC.PI.RS0.B6.49 | 5