Danfoss EKC 368 User guide [pl]

REFRIGERATION AND
AIR CONDITIONING

Regulator temperatury

Controller for temperature control of

przechowywania produktów świeżych

unpacked food products

EKC 368

EKC 368

Instrukcja użytkowania

Manual

2 Instrukcja użytkowania RS8DG349/ 520H4849 © Danfoss 09-2010 EKC 368

Wprowadzenie

Zastosowanie

Sterownik wraz z zaworem KVS stosowany jest do utrzymywania
stałej temperatury w aplikacjach wymagających szczególnie
precyzyjnej regulacji:

• Meblach chłodniczych do przechowywania / ekspozycji

świeżych produktów

• Komorach chłodniczych do przechowywania mięsa, owoców i

warzyw

• Kontenerach chłodzonych

• Instalacjach klimatyzacyjnych

System/Układ regulacji

Sterownik współpracuje z zaworem dławiącym KVS, któego

wielkość wynika z wydajności chłodniczej urządzenia. Regulator
steruje również pracą zaworu elektromagnetycznego zamontow-

anego na rurociągu cieczowym, zamykając go kiedy chłodzenie

jest wyłączone. Czujnik S
powietrza wylotowego za chłodnicą.

Zalety

• Zmniejszone straty i ususzka produktu dzięki zachowaniu

najwyższej możliwejwilgotności

• Dokładność utrzymania temperatury ±0.25°C lub lepsza po
osiągnięciu nastawy

• Adaptacyjne sterowanie zapewniające szybką reakcję sterowni­ka na zmiany obciążenia

• Czujnik temperatury końca odtajania, zapewniający optymalny

czas odtajania

• Regulacja PID

musi być umieszczony w strumieniu

air

Funkcje

• Modulowana regulacja temperatury

• Sterowanie odtajaniem (elektrycznym, gorącym gazem lub

naturalnym)

• Sygnalizacja alarmów, jeśli przekroczone zostaną progi alar-

mowe temperatury

• Wyjścia przekaźnikowe: grzałek odtajania, zaworu elektromag-

netycznego, wentylatora i alarmu

• Wejście sygnału zmiany nastawy

Dodatkowe możliwości

• Sterowanie z poziomu komputera PC

Sterownik może być wyposażony w kartę transmisji danych;
dzięki której może komunikować się z innymi elementami ster­owania ADAP-KOOL®. Dzięki temu możliwe jest zarówno lokalne
jak i zdalne monitorowanie pracy instalacji, zapis parametrów,
zmiana nastaw z poziomu komputera PC.

Diody LED na panelu czołowym

KVS

Chłodzenie

Wentylator

Odtajanie

EKC 368 Instrukcja użytkowania RS8DG349/ 520H4849 © Danfoss 09-2010 3

Działanie

Precyzyjna regulacja temperatury

Sterownik EKC 368 wraz z odpowiednio dobranym zaworem KVS

optymalizuje działanie urządzenia chłodniczego i zapewnia utrzy­manie temperatury przechowywania produktów z dokładnością

lepszą niż ±0.5°C.

Wysoko wilgotność powietrza

Sposób regulacji polegający na dostosowaniu temperatury
(ciśnienia) parowania do aktualnego obciążenia cieplnego oz­nacza, że temperatura parowania będzie zawsze utrzymywana na
najwyższym możliwym poziomie. W połączeniu z bardzo małymi

wahaniami temperatury zapewnia to utrzymanie najwyższej

możliwej w danych warunkach, stałej wilgotności względnej po­wietrza. Dzięki temu ususzka przechowywanych produktów jest

utrzymywana na minimalnym poziomie.

Szybkie dojście do zadanej temperatury

Dzięki regulacji PID i możlwości określenia jednej z trzech charak­terystyk przebiegu chłodzenia.

• Szybkie chłodzenie

• Chłodzenie ze zmniejszonym przeregulowaniem

• Chłodzenie z niedozwolonym przeregulowaniem

Zawór

Zawór KVS jest zaworem regulacyjnym ciśnienia parowania
dostępnym w kilku wielkościach. Jest on napędzany silnikiem
krokowym, otrzymującym sygnały ze sterownika.

EKC 368 jest sterownikiem dedykowanym do pracy z zaworem

KVS. Dzięki temu nastawy regulatora ograniczają się do bardzo

niewielu parametrów.

W przypadku zaniku zasilania stopień otwarcia zaworu pozostanie
stały. Jeśli koniecznym jest, by w przypadku zaniku zasilania zawór
został całkowicie otwarty, należy zapewnić sterownikowi dodat­kowe zasilanie bateryjne.

4 Instrukcja użytkowania RS8DG349/ 520H4849 © Danfoss 09-2010 EKC 368

Przegląd funkcji

Funkcja Para-

metr

Regulacja temperatury

Wyświetlacz standardowo pokazuje temperaturę mierzoną przez czujnik Sair. u01 Air temp

Temperatura zmierzona przez czujnik końca odtajania może być wyświetlona po­przez krótkie (1s) naciśnięcie dolnego przycisku.

Nastawa temperatury

Nastawa

Regulacja jest oparta na zadanej wartości (o ile nie jest skorygowana sygnałem
zewnętrznym) (parametr o10).
(Należy nacisnąć obydwa przyciski jednocześnie aby uzyskać dostęp do zmiany

nastawy).

Jednostka temperatury

Możliwe jest określenie jednostki temperatury używanej przez sterownik:°C lub °F.
Jeżeli wybrano jednostkę °F to inne nastawy temperatur zostaną również zmienione
na stopnie Fahrenheita.

Wpływ zewnętrznego sygnału analogowego na nastawę

Parametr określa o ile ma zmienić się wartość zadana (nastawa), jeśli zewnętrzny
sygnał sterujący osiągnie maksimum (10 V).

Korekcja czujnika Sair

(Możliwość kompensacji oporności przewodów).

Korekcja czujnika Sdef

(Możliwość kompensacji oporności przewodów).

Paramter przy obsłudze zdalnej

u09 Sdef temp.

- TempSetpoint

r05 Temp unit

°C=0, °F=1
(W programie AKM niezależnie od

nastawy parametru r05 wartości są

zawsze wyświetlane w°C).

r06 ExtRefOset

r09 Adjust SAir

r11 Adjust SDef

Rozpoczęcie/Zatrzymanie chłodzenia

Wartość parametru określa czy chłodzenie ma być załączone lub wyłączone.
Chłodzenie zależy również od stanu zewnętrznego wyłącznika. Patrz Dodatek 1.

Alarm

Regulator może sygnalizować alarmy w różnych sytuacjach. Aktywny alarm jest
sygnalizowany migającymi diodami (LED) na panelu sterownika i załączeniem (zwar­ciem) przekaźnika alarmu

Górny poziom alarmowy

Alarm wysokiej temperatury mierzonej czujnikiem Sair.
Wartość podawana jest w Kelvinach.
Alarm będzie sygnalizowany gdy temperatura przekorczy aktualną nastawę (z
uzględnieniem ewentualnej korekcji - wartość rzeczywista nastawy, patrz u02)
powiększoną o wartość odchyłki A01.

Dolny poziom alarmowy

Alarm niskiej temperatury mierzonej czujnikiem Sair.
Wartość podawana jest w Kelvinach.
Alarm będzie sygnalizowany gdy temperatura spadnie poniżej aktualnej nastawy
(z uzględnieniem ewentualnej korekcji - wartość rzeczywista nastawy, patrz u02)
pomniejszonej o wartość odchyłki A02.

Opóźnienie alarmu

Alarm zostanie załączony po upływie czasu opóźnienia (nastawa A03 w minutach)
od momentu przekroczenia górnego lub dolnego poziomu alarmowego.

Alarm zasilania awaryjnego

Określenie czy regulator ma sprawdzać napięcie na zaciskach zasilania awaryjnego
(baterii). Alarm zostanie załączony w przypadku braku lub zbyt niskiego napięcia

zasilania awaryjnego.

r12 Main switch

A01 Upper oset

A02 Lower oset

A03 TempAlrmDel.

A34 Batt. alarm

W przypadku transmisji danych

możliwe jest określenie priorytetu

alarmów ( Menu “Alarm destina­tions” ). Patrz także strona 14.