Danfoss EKC 361 User guide [da]

User Guide

Medietemperaturregulator
EKC 361

Regulator og ventil kan anvendes hvor der
stilles høje krav til nøjagtig temperatur­regulering i forbindelse med køling.

Det vil fx være:

• Kølerum til frugt og fødevarer

• Klimaanlæg

• Arbejdslokaler i fødevareindustrien

• Proceskøling af en væske

Fordele • Temperaturen holdes indenfor en nøjagtighed

på ±0,25°C eller bedre efter et indsvingnings­førløb.

• Fordamperens temperatur holdes så højt som
muligt, så luftens fugtighed holdes høj, hvor­ved svindet begrænses.

• Et indsvingningsforløb kan kontrolleres med
den adaptive funktion. Vælg enten:

- Hurtig indsvingning hvor der tillades
undersving

- Knap så hurtig indsvingning hvor under-
svinget er mindre

- Indsvingning uden undersving

• PID regulering

• p0 begrænsning

© Danfoss | DCS (ADAP-KOOL®) |2015-11

DKRCI.PS.RP0.B2.01 | 1

User Guide | Medietemperaturregulator, EKC 361

Introduktion

Funktioner

• Modulerende temperaturregulering

• Digtal On/o indgang til start/stop af reguleringen ICS/PM eller
tvangslukning af ICM

• Alarm, hvis de indstillede alarmgrænser overskrides

• Relæudgang til ventilator

• Relæudgang til magnetventiler

• Analog indgangsignal, der kan forskyde temperaturreferencen

• Analog udgangssignal svarer til den valgte temperatur som er

den aktuelle display værdi. Bemærk venligst: Det er ikke muligt
hvis ICM er valgt som ventil.

ICS or PM

© Danfoss | DCS (ADAP-KOOL®) | 2015-11

Start/
stop

DKRCI.PS.RP0.B2.01 | 2

User Guide | Medietemperaturregulator, EKC 361

Anvendelseseksempler

ICS/PM
ISC/PM med CVQ er en pilot styret og tryk afhængig ventil til
regulering af medie temperaturen.
ICS eller PM skal være udstyret med en CVQ pilot ventil.
CVQ ventilen styres af en EKC 361 regulator.
Bemærk venligst, at ved fejl på forsyningsspændingen vil CVQ
pilotventilen åbne ICS/PM helt. Hvis det er krævet at ICS skal lukke
ved fejl på forsyningsspændingen, kan pilotventil type EVM-NC
ligeledes monteres på ICS/PM.
Hvis den digitale indgang er ON, frigives ICS/PM til
temperaturregulering. Hvis den digitale indgang er OFF, stoppes
reguleringen af PM/ICS, men EKC 361 vil fastholde en CVQ
minimum temperatur. (Parameter n02)
Se venligst separat litteratur for ICS/PM
ICS : DKRCI.PD.HS0.A­PM : DKRCI.PD.HL0.A-

ICM
ICM er en direkte aktiveret og trykuafhængig ventil til regulering
af medie temperaturen.
Når ICM er valgt bliver den positioneret direkte via den analoge
udgang 0/4-20 mA udgang fra EKC 361.
Hvis den digitale indgang er ON, frigives ICM til temperaturregule­ring. Hvis den digitale indgang er OFF, bliver ICM tvangslukket.
Åbningsgraden OD 0-100 % kan begrænses via parameter n32 og
n33.
Se venligst separat litteratur for ICM
ICM : DKRCI.PD.HT0.A-

Generelt for ICS/PM og ICM
EKC 361 kan også styre en magnet ventil i væskeledningen (Digi­tal udgang på klemme 9 og 10). Den vi følge status på den digital
indgang, dog vil en registreret lav temperatur alarm (A2 alarm)
lukke magnetventilen i væskeledningen.
EKC 361 kan også styre en ventilator (digital udgang på klemme 8
og 10). Den vil følge status på den digitale indgang.
Parameteren (r12) skal være ON for at kunne sikre en generel drift.
Hvis parameter (r12) er OFF, vil EKC 361 regulere svarende til at
digital indgang er OFF.
Som medietemperaturføler anvendes Sair. Bemærk venligst at Sair
også kan anvendes til at styre væske.
Som en mulighed kan en ekstra temperaturføler Saux installeres,
dog kun til overvågning.
Sair/Saux kan begge vises som aktuel display værdi ved valg af
parameter o17. Den valgte føler (Sair eller Saux) vil blive sendt til
den Analoge udgang som 0/4-20 mA.
Temperaturskalering med parameter o27 og o28. Bemærk ven­ligst at ved ICM er den analoge udgang ikke i stand til at sende
temperatursignaler (Sair eller Saux).
Det vil normalt anbefales at der på en luftkøler installeres Sair på
luftfordamperens afgangsside.

Ekstra muligheder

• PC-betjening
Regulatoren kan udstyres med datakommunikation, så den
kan kobles sammen med andre produkter i ADAP-KOOL®
Køleanlægsstyringer. Hermed kan betjening, overvågning og
dataopsamling foretages fra en PC – enten på stedet eller hos et
servicerma.

© Danfoss | DCS (ADAP-KOOL®) | 2015-11

DKRCI.PS.RP0.B2.01 | 3

User Guide | Medietemperaturregulator, EKC 361

Virkemåde

Meget nøjagtig temperaturregulering

Med dette system hvor regulator, pilotventil og hovedventil er
optimeret til en specik køleanvendelse, vil de kølede produkter
kunne opbevares ved en temperatur, der er mere nøjagtig end
±0,25°C.

Høj luftfugtighed

Da fordampningstemperaturen hele tiden bliver tilpasset kølebe­hovet og altid vil ligge højest muligt med et meget lille tempera­turudsving, vil den relative luftfugtighed i rummet blive holdt på
et maximum.
Udtørringen af produkterne bliver hermed mindst mulig.

Temperaturen kommer hurtigt på plads

Med den indbyggede PID-regulering og muligheden for at vælge
imellem tre indsvingningsforløb, kan reguleringen tilpasses den
form for temperaturforløb, der er optimal for lige dette køleanlæg.
Se parameter (n07)

• Hurtigst mulig nedkøling

• Nedkøling med mindre undersving

• Nedkøling hvor undersving er uønsket

Reguleringen ICS/PM med CVQ

Regulatoren modtager signal fra rumføleren S
skal placeres ved luftafgangen fra fordamperen for at opnå den

. Denne rumføler

air

bedste regulering. Regulatoren sørger for, at den ønskede rum­temperatur opretholdes.
Imellem regulatoren og aktuatoren er der indbygget en såkaldt
indre reguleringssløjfe, der løbende fører kontrol med temperatu­ren (trykket) i aktuatorens trykbeholder. På denne måde opnås et
meget stabilt reguleringssystem.
Ved en afvigelse imellem den ønskede og den registrerede tempe­ratur vil regulatoren øjeblikkelig sende ere eller færre pulser til
aktuatoren for at modvirke fejlen. Ved at ændre antallet af pulser
sker der en påvirkning af temperaturen og dermed trykket i
trykbeholderen. Da fyldningstrykket og fordampningstrykket p0
følger hinanden, vil et ændret fyldningstryk medføre, at ventilen
åbningsgrad også ændres.
ICS/PM med CVQ systemet fastholder trykket i fordamperen uan­set trykændringer på sugesiden (på ICS/PM-ventilens afgang).

Fordampningstrykbegrænsning (p0 begrænsning)

Den indre reguleringssløjfe, som omtalt ovenfor, bevirker også,
at fordampningstrykket kan holdes inden for et bestemt område.
Herved sikres imod en for lavt indblæsnings temperatur.
Det har følgende fordele:

- Højtemperaturanlæg kan tilsluttes lavtemperatur­kompressorenheder

- Rimbeskyttelse på fordamperen

- Frostbeskyttelse af væskekølere.

Den tilladte temperatur i aktuatoren bestemmer fordampningstrykket.

Aktuatortemperatur

Regulering med ICM

Når ICM anvendes som den valgte ventil, vil systemet stadig
regulere ICM for at fastholde Sair svarende til det registrerede
setpunkt.
Dette system indholder ikke nogen indre reguleringssløjfe.
Det er en direkte aktiveret og tryk uafhængig ventil til styring af
medie temperaturen. (Sair).

© Danfoss | DCS (ADAP-KOOL®) | 2015-11

DKRCI.PS.RP0.B2.01 | 4

User Guide | Medietemperaturregulator, EKC 361

Funktionsoversigt

Funktion Para-

Normalbilledet

Normal Sair (017=Air) vil vises som aktuel display værdi. Hvis den nedre knap bliver aktiveret vil
Saux blive vist i 5 sec. og derefter skifte tilbage til Sair

Hvis (017=Au) vil Saux vises som den aktuelle display værdi. Hvis den nedre knap bliver aktiveret
vil Sair blive vist i 5 sec. og derefter skifte tilbage til Saux

Hvis ICM er blevet valgt (n03=6)
Hvis (017=Air) vil Sair vises som den aktuelle display værdi. Hvis den nedre knap bliver aktiveret
vil OD (u24) blive vist i 5 sec, og derefter skifte tilbage til Sair.
Hvis (017=Au) vil OD (u24) vises som den aktuelle display værdi. Hvis den nedre knap bliver
aktiveret vil Sair blive vist i 5 sec. og derefter skifte tilbage til OD (u24)

Reference
Setpunkt

Der reguleres efter den indstillede værdi forudsat, der ikke er noget eksternt bidrag (o10).
(Tryk på begge knapper samtidig for at indstille setpunktet.)

Temperaturenhed

Her kan du vælge, om regulatoren skal vise temperaturværdierne i °C eller i °F.
Hvis der vælges visning i °F, vil andre temperaturindstillinger også skifte over til fahrenheit,
enten som absolut værdier eller som delta værdier.

Eksternt bidrag til setpunktet

Denne indstilling bestemmer hvor stort et bidrag (in °C/°F), der skal adderes til det indstillede
setpunkt, når indgangssignalet er max. (20 mA).

Korrektion af signalet fra Sair
(kompensationsmulighed ved en lang følerledning)

Korrektion af signalet fra Saux
(kompensationsmulighed ved en lang følerledning)

Start / stop af kølingen

Med denne indstilling kan kølingen startes og stoppes.
Start / stop af kølingen kan også foretages med den eksterne kontaktfunktion.
Se også bilag 1.

Alarm

Regulatoren kan give alarm i forskellige situationer.
Ved alarm blinker alle lysdioderne på fronten af regulatoren, og alarmrelæet sluttes.

Alarm for øvre afvigelse

Her indstilles alarmen for høj Sair temperatur.
Værdien indstilles i Kelvin.
Alarmen er aktiv, hvis Sair temperaturen overstiger den aktuelle reference + A01. (Den aktuelle
reference (SP+r06) kan ses i u02.)

Alarm for nedre afvigelse

Her indstilles alarmen for lav Sair temperatur.
Værdien indstilles i Kelvin.
Alarmen er aktiv, hvis Sair temperaturen bliver lavere end den aktuelle reference minus A02.
Hvis der opstår en en lav temperatur alarm (A2 alarm) vil magnetventilen i væskeledningen
(digital udgang på klemme 9 og 10) blive lukket

Alarmforsinkelse

Hvis en af de to grænseværdier overskrides, starter en timerfunktion. Alarmen bliver først aktiv,
når den indstillede forsinkelsestid er passeret.
Forsinkelsestiden indstilles i minutter.

Reguleringsparametre
Aktuatorens max. temperatur

Indstil den aktuatortemperatur (°C), som aktuatoren vil have på grænsen af reguleringsområdet.
Indstillingen gør, at aktuatoren ikke bliver overophedet og arbejder sig væk fra reguleringsom­rådet. Pga. tolerancer i aktuatoren skal værdien indstilles 10K højere, end kurverne på side 11
angiver.

Aktuatorens min. temperatur

Indstil den aktuatortemperatur (°C), som aktuatoren vil have på grænsen af reguleringsområdet.
Indstillingen gør, at aktuatoren ikke bliver for kold og arbejder sig væk fra reguleringsområdet.
Pga. tolerancer i aktuatoren skal værdien indstilles 10K lavere, end kurverne på side 11 angiver.

meter

r05 Temp enhed.

r06 Ext. Ref.oset (°C/°F)

r09 Juster Luftføler (°C/°F)

r10 Juster Aux.føler (°C/°F)

r12 Hovedafbryder

A01 Øvre temp. afv.

A02 Nedre temp. afv.

A03 Temp alarm fors.

n01 Q-max. temp.

n02 Q-min. temp.

Parameter ved betjening via
datakommunikation

Luft temp.

- Lufttemp. setp.

°C=0,
°F=1
(i AKM udlæses kun °C - uanset indstilling)

Ved datakommunikation kan vigtigheden
for de enkelte alarmer deneres. Indstillin­gen foretages i menuen "Alarm destina­tioner".
Se også side 10.

© Danfoss | DCS (ADAP-KOOL®) | 2015-11

DKRCI.PS.RP0.B2.01 | 5