Regulatorn används för kapacitetsreglering på kompressorer eller
kondensorer i små kylsystem.
Regleringen kan utföras med upp till fyra identiska kapacitetssteg.
Fördelar
• Patentskyddad reglering i neutralzon
• Sekventiell eller cyklisk drift
Funktioner
• Reglering
Reglering med upp till fyra reläutgångar. Regleringen utförs
med en inställd referens som jämförs med en signal från en
tryckgivare eller en temperaturgivare.
• Relämodul
Det är möjligt att använda regulatorn som relämodul så att reläerna kopplas in eller ur med hjälp av en extern spänningssignal.
• Larmfunktion
Ett relä aktiveras när en inställd larmgräns överskrids.
• Digital ingång
Den digitala ingången kan användas för
- nattdrift då sugtrycket höjs
- värmeåtervinning då kondensortrycket höjs
- externt start/stopp av regleringen
- övervakning av säkerhetskrets.
• Omvänd funktion
Regleringen kan vändas så att reläerna kan aktiveras vid fallande
temperatur, i stället för vid stigande temperatur.
• Möjlighet till datakommunikation
Visning
En signal från en tryckgivare omvandlas och visas som ett temperaturvärde.
Inställningarna görs som för temperaturvärden.
Funktion
Kapacitetsreglering
Den inkopplade kapaciteten regleras med signaler från den anslutna tryckgivaren (temperaturgivaren) och den inställda referensen.
Omkring referensen nns en neutralzon där kapacitet varken
kopplas in eller ur.
Utanför neutralzonen (i de skuggade områden som kallas +zon
och –zon) kopplas kapacitet in eller ur om regleringen avkänner
en tryckändring (temperaturändring) ”bort från” neutralzonen. Inoch urkoppling sker med inställd fördröjning.
Om trycket (temperaturen) däremot “närmar” sig neutralzonen,
ändrar inte regulatorn den inkopplade kapaciteten.
Om regleringen sker utanför de skuggade områdena (kallas ++zon
och – –zon) ändras den inkopplade kapaciteten något snabbare
än när regleringen sker inom de skuggade områdena.
Inkoppling av steg kan bestämmas för sekventiell eller cyklisk
drift.
Reläerna kopplas in i tur och ordning – först relä 1, sedan relä 2
osv.
Urkopplingen sker i omvänd ordning, vilket innebär att det sist
inkopplade reläet kopplas ur först.
Cyklisk
Reläerna kopplas här så att drifttiden för de olika reläerna blir ungefär lika.
Vid varje inkoppling avsöks reläernas tidskretsar och reläet med
minst tid kopplas in.
Varje urkoppling sker på motsvarande sätt. Här urkopplas reläet
med mest tid först.
Rx = valfritt relä
h = antal timmar
Om kapacitetsregleringen utförs på två kompressorer med en avlastare vardera kan följande funktion användas:
Reläerna 1 och 3 ansluts till kompressormotorn.
Reläerna 2 och 4 ansluts till avlastarna.
Reläerna 1 och 3 arbetar så att drifttiden för de två reläerna blir
ungefär lika.
Relämodul
Regulatorn kan också användas som en relämodul där reläerna
styrs av den mottagna spänningssignalen. Signalen ska anslutas
till plintarna 15-16.
Beroende på hur signalen är denierad och antalet använda reläer
blir reläerna ”fördelade” över signalen.
En hysteres vid de enskilda kopplingspunkterna säkerställer att
reläet inte kopplas in eller ur i onödan.
Regleringen grundas på det inställda värdet.
En ändring av börvärdet kan begränsas med hjälp av inställningarna i r02 och r03.
(Tryck på bägge knapparna samtidigt för att koppla in menyn.)
Neutralzon
Det nns en neutralzon runt referensen. Se även sidan 2.
Start/stopp av kylning
Kylningen kan startas och stoppas med denna inställning. Kylningen kan också startas/stoppas
med en extern kontaktfunktion ansluten till ingången “DI”.
Referens
Den inställda referensen kan förskjutas med ett fast värde när en signal tas emot på DI-ingången.
Regleringen grundas sedan på börvärdet plus det värde som anges här.
(Se även Denition av DI-ingången.)
Nattsänkning
OFF(0) : Ingen ändring av referensen
ON(1): Oset-värdet i "r13" utgör en del av referensen
Den totala referensen visas när du trycker på nedre knappen.-Reference
Referensbegränsning
Dessa inställningar gör att referens endast kan ställas in mellan dessa två värden.
(Detta gäller även vid reglering med förskjutning av referensen.)
Max tillåtet referens.r02Max. reference
Min tillåtet referens.r03Min. reference
Korrigering av temperaturmätning
Den registrerade temperaturen kan justeras med ett oset-värde. Funktionen används om korrigering för en lång givarkabel måste göras.
Enhet
Här kan du välja om displayen ska visa SI enheter eller US enheter (°C och Bar eller °F. och Psig)
Inställning ”C-b” ger °C och bar.
Inställning ”F-P” ger °F och Psig.
Alla inställningar är i ° C eller ° F, förutom o20 och o21, som sätts i bar / PSIG.
KapacitetCapacity Settings
Drifttid
För att förhindra ständiga start och stopp måste värden ställas in för hur reläerna ska kopplas in
och ur.
Min ON-tid för reläer.c01Min ON time
Minsta tid mellan två inkopplingar av samma relä.c07RecycleTime
Koppling (kompressorer och kondensatorer)
In- och urkoppling kan göras på tre sätt:
1. Sekventiellt: Först kopplas relä 1 in, därefter relä 2 osv. Urkoppling görs i motsatt ordning.
(”Först in, sist ut”.)
2. Cykliskt: En automatisk drifttidsutjämning åstadkoms här så att alla steg får samma drifttid.
(Reläet med minst antal drifttimmar kopplas in eller ur före de andra.) (Annorlunda uttryckt:
”Först in, först ut”.)
3. Kompressor(er) med avlastare: Funktionen kan endast användas när det nns två kompressorer med en avlastare vardera. Den cykliska operationen utförs på reläerna 1 och 3. Avlastarna
är monterade på reläerna 2 och 4 (reläerna 1 och 2 tillhör första kompressorn medan reläerna
3 och 4 tillhör den andra). Ovannämnda ”Min ON-tid” används inte för avlastare.
Vid urkoppling kopplas de två avlastarna ur före kompressorerna.
Avlastarnas in- och urkopplingsläge
(Endast vid in/urkopplingsläge 3. Se ovan.)
Reläerna för de två avlastarna kan ställas in så att de slår till när mer kapacitet krävs (inställning =
no) eller så kan de slå från när mer kapacitet behövs (inställning = nc).
-Set Point °C
r01Neutral zone
r12Main switch
r13Ref. oset
r27NightSetBack
r04Adjust sensor
r05
c08Step mode
c09
Parameter vid styrning
via datakommunikation
Pressure / Temp °C
(I AKM används endast °C och bar,
oavsett inställningen)
Regleringsband ovanför neutralzonen
Fördröjning mellan steginkopplingar i regleringsbandet ovanför neutralzonenc11+ Zone m
Fördröjning mellan steginkopplingar i regleringsbandet ovanför ”+zonen”c12++ Zone m
Regleringsband nedanför neutralzonenc13- Zone K
Fördröjning mellan stegurkopplingar i regleringsbandet nedanför neutralzonenc14- Zone m
Fördröjning mellan stegurkopplingar i regleringsbandet nedanför ”–zonen”c15- - Zone m
Manuell styrning av kompressorkapacitet
Sätter kapaciteten som ska gå in vid manuell styrning.
(c01 och c07 är fortfarande aktiva)
Manuell styrning
Manuell styrning av kompressorkapaciteten aktiveras här.
Vid ON, går kapaciteten som är satt i “c31” in.
LarmAlarm settings
Regulatorn kan avge larm i olika situationer. Vid larm blinkar alla lysdioder (LED) på regulatorns
frontpanel, och larmreläet kopplas in.
Övre avvikelse
Här ställer du in när larmet för hög temperatur/tryck ska utlösas. Värdet ställs in som ett absolutvärde.
Se även nödåtgärderna på sidan 7.
Nedre avvikelse
Här ställer du in när larmet för låg temperatur/tryck ska utlösas. Värdet ställs in som ett absolutvärde.
Se även nödåtgärderna på sidan 7.
Larmfördröjning
Om ett av de två gränsvärdena överskrids, startar en timer. Larmet aktiveras inte förrän den inställda fördröjningen har löpt ut. Fördröjningen ställs in i minutter.
Tryck kort på övre knappen för att nollställa larmet och visa meddelandet på displayen.
DiverseMiscellaneous
Extern signal
Här ställer du in den signal som ska anslutas till regulatorn.
0: Ingen signal/regleringen stoppad (displayen visar då OFF)
1: 4-20 mA från tryckgivaren för kompressorreglering
2: 4-20 mA från tryckgivaren för kondensorreglering
3: Tryckgivare typ AKS 32R för kompressorreglering
4: Tryckgivare typ AKS 32R för kondensorreglering
5: 0-10 V från annan reglering
6: 0-5 V från annan reglering
7: 5-10 V från annan reglering
8: Pt1000 temperaturgivare för kompressorreglering
9: Pt1000 temperaturgivare för kondensorreglering
10: PTC1000 temperaturgivare för kompressorreglering
11: PTC1000 temperaturgivare för kondenstorreglering
Antal reläer
Beroende på applikationen kan upp till fyra reläer användas. Detta antal måste ställas in i regulatorn. (Reläerna används alltid i nummerordning.)
Tryckgivarens arbetsområde
Beroende på trycket används en tryckgivare med ett visst arbetsområde. Detta arbetsområde
måste ställas in i regulatorn (t.ex. –1 till 12 bar). Värdena ska anges i bar om visning i °C har valts.
Och i psig om °F har valts.
Den digitala ingången kan anslutas till en kontaktfunktion och kontakten kan sedan användas
för följande funktioner:
Inställning / funktion:
0: DI-ingången används inte
1: Regleringsreferensen förskjuts när kontakten kopplas in
2: Regleringen startas och stoppas när kontakten kopplas in respektive ur
3: Övervakning av kompressorns säkerhetskrets. När kontakten på DI-ingången kopplas ur,
urkopplas alla reläutgångar omedelbart. Samtidigt avges larm.
Drifttimmar
Drifttimmarna för de fyra reläerna kan avläsas på följande menyer. Det avlästa värdet multipliceras med 1000 för beräkning av antalet timmar. När 99,9 timmar uppnås, stoppar displayet så att
den måste återställas till exempelvis 0. Inget larm eller felmeddelande avges när räknaren nått
slutläget.
Värde för relä nummer 1o23DO1 run hour
Värde för relä nummer 2o24DO2 run hour
Värde för relä nummer 3o25DO3 run hour
Värde för relä nummer 4o26DO4 run hour
Köldmedieinställning
Innan kylningen startas måste den denieras. Du kan välja mellan följande köldmedier:
1=R12. 2=R22. 3=R134a. 4=R502. 5=R717. 6=R13. 7=R13b1. 8=R23. 9=R500.
10=R503. 11=R114. 12=R142b. 13=Användarbestämt. 14=R32. 15=R227. 16=R401A.
17=R507. 18=R402A. 19=R404A. 20=R407C. 21=R407A. 22=R407B. 23=R410A.
24=R170. 25=R290. 26=R600. 27=R600a. 28=R744. 29=R1270. 30=R417A, 31=R422A, 32=R413A.
33=R422D. 34=R427A. 35=R438A. 36=XP10. 37=R407F.
Varning! Felaktigt val av köldmedium kan skada kompressorn.
Manuell styrning
Från denna meny kan reläerna kopplas in och ur manuellt. OFF ger ingen överordnad styrning
men ett nummer mellan 1 och 4 kopplar in motsvarande antal reläer. Övriga reläer är i o.
Frekvens
Ange nätfrekvensen.
Adress
Om regulatorn är inbyggd i ett nätverk med datakommunikation måste den ha en adress och
datakommunikationens mastergateway måste känna till denna adress.
Dessa inställningar kan endast utföras när en datakommunikationsmodul har monterats i regulatorn och datakommunikationskabeln har anslutits.
Denna installation beskrivs i ett separat dokument (RC.8A.C).
Adressen ställs in mellan 1 och 120.o03
Adressen skickas till gatewayen när menyn ställs i läge ON.o04
Åtkomstkod
Om inställningarna i regulatorn ska skyddas av en numerisk kod kan du ställa in ett numeriskt
värde mellan 0 och 100. Annars kan du stänga av funktionen med inställningen OFF.
Kylning eller uppvärmning¨
Kylning: Reläerna går in när temperaturen är över referensvärdet.
Uppvärmning: Reläerna går in när temperaturen är under referensvärdet.
o22Di control
o30Refrigerant
o18
o12
o05
o07Refg./Heat
Parameter vid styrning
via datakommunikation
(På AKM-displayen är inte antalet timmar multiplicerat)
50/60 Hz
(50 = 0, 60 = 1)
Efter installation av en datakommunikationsmodul kan regulatorn hanteras
på samma sätt som andra regulatorer
i ADAP-KOOL® Kylanläggningsstyrningar.
Regulatorn genomlöper vissa situationer där den bara väntar på nästa punkt i regleringen. För
att synliggöra dessa situationer ”där inget händer” kan du visa driftstatus på displayen. Tryck kort
(1 s) på övre knappen. Om det nns en statuskod, visas den på displayen. De olika statuskoderna
har följande betydelser:
S2: När reläet påverkas måste det vara aktiverat i minst x minuter (se c01)2
S5: Förnyad inkoppling av samma relä får inte ske oftare än varje x minuter (se c07)5
S8: Nästa relä får inte kopplas in förrän x minuter har förutit (se c11-c12)8
S9: Nästa relä får inte kopplas ur förrän x minuter har förutit (se c14-c15)9
S10: Regleringen stoppad med internt eller externt start/stopp10
S20: Nöd reglering20
S25: Manuell reglering av utgångar25
PS: Behörighedskod krävs. Ange kod PS
LarmmeddelandenAlarms
A1: Högtemperaturlarm (se A10)High temp. alarm
A2: Lågtemperaturlarm (se A11)Low temp. alarm
A11: Inget köldmedium har valts (se o30)RFG not selected
A12: Regleringen stoppad med avbrottssignal på DI-ingångenDI Alarm
A45: Regleringen stoppad med intern eller extern brytareA45 Stand by
E1: Fel i regulatornController fault
E2: Styrsignalen ligger utanför området (kortsluten / avbrott)Out of range
Service
u07: Spänningssignal på analogingången
u10: Status på DI-ingången
u15: Status på reläutgången DO1
u25: Signal på trycktransmitter ingång (bar / PSIG)
u58: Status på reläutgång DO2
u59: Status på reläutgång DO3
u60: Status på reläutgång DO4
u62: Status på reläutgång "alarm"
Parameter vid styrning
via datakommunikation
EKC state. Ctrl state
(0 = reglering)
Varning ! Direktstart av kompressorer *
För att förhindra kompressorhaveri, ska parameter c01 och c07 ställas in enligt leverantörens krav, eller generellt:
Hermetiska Kompressorer c07 min. 5 minuter
Semihermetiska Kompressorer c07 min. 8 minuter och c01 min. 2 till 5 minuter ( Motor från 5 till 15 kW )
• Direkt aktivering av magnetventiler kräver ej annan inställning än fabriksinställning (0)
Nödåtgärder
Om regulatorn registrerar felaktigheter i registrerade signaler vidtar den nödåtgärder.
För kompressorreglering:
- Om signalen från temperatur/tryckgivaren blir mindre än väntat fortsätter regulatorn att arbeta med den medelkapacitet som varit
inkopplad under de senaste 60 minuterna. Denna inkopplade kapacitet minskas gradvis med tiden.
- Om signalen för sugtrycket blir mindre än det inställda värdet i A11, urkopplas kapaciteten direkt.
För kondensorreglering:
- Om signalen från temperatur/tryckgivaren blir mindre än väntat eller om kondensortrycket blir högre än det inställda värdet i A10, inkopplas hela kapaciteten direkt.
Värdena visas med tre siror och med hjälp av en inställning kan
du bestämma om temperaturen ska visas i °C eller i °F.
Lysdioder (LED) på frontpanelen
Det nns fyra lysdioder på frontpanelen som tänds när reläerna
manövreras.
Alla lysdioder blinkar vid regleringsfel. I denna situation kan du visa felkoden på displayen och koppla bort larmet genom att trycka
kort på övre knappen:
Regulatorn kan visa följande meddelanden
E1
E2
A1
Felmeddelande
Fel i regulatorn
Regleringen ligger utanför området eller så är
När du vill ändra en inställning ger de två knapparna ett högre
eller ett lägre värde beroende på vilken knapp du trycker på. Men
innan du kan ändra värdet måste du koppla in menyn. Det gör du
genom att trycka på övre knappen ett par sekunder – då kommer
du till de olika parameterkoderna. Sök fram den parameterkod
som du vill ändra och tryck på bägge knapparna samtidigt. När du
har ändrat värdet sparar du det nya värdet genom att åter trycka
på bägge knapparna samtidigt.
Ger åtkomst till menyn (eller kopplar bort ett larm)
Gör det möjligt att ändra
Sparar en ändring
Exempel på handhavande
Inställning av regulatorns börvärde
1. Tryck på bägge knapparna samtidigt
2. Tryck på en av knapparna och välj ett nytt värde
3. Tryck på bägge knapparna igen för att avsluta inställningen
Inställning av någon annan meny
1. Tryck på övre knappen tills en parameter visas
2. Tryck på en av knapparna och sök fram den parameter som du
vill ändra
3. Tryck på bägge knapparna samtidigt tills parametervärdet visas
4. Tryck på en av knapparna och välj ett nytt värde
5. Tryck på bägge knapparna igen för att avsluta inställningen
Funktion
Normal visning
Visar signalen från termperatur/
tryckgivaren
Referens
Regleringens börvärde
Neutralzonr010,1 K20 K4.0
Begränsning av max börvärder04-20 K20 K0.0
Vald SI eller US display:
0=SI (bar/°C). 1=US (Psig/°F)
Start/stopp av reglering (0=o)r12010
Referensförskjutning med signal på DI-ingången r13-50 K50 K0
Begränsning: referensens maxvärder25-50°C170°C 50°C
Begräsning: referensens minvärder26-60°C50°C-60°C
Förskjutning av referensen (ON = aktiv ”r13”)r27OOnO
Kapacitet
Min ON-tid för reläer
Min tid mellan inkoppling av samma reläc070 min. 60 min. 4
Denition av regleringsläge
1: Sekventiellt (stegläge / FILO)
2: Cykliskt (stegläge / FIFO)
3: Kompressor med avlastare
Om regleringsläge 3 har valts kan
reläerna för avlastarna denieras att
no: kopplas in när mer kapacitet krävs
nc: kopplas ur när mer kapacitet krävs
Regleringsparameter för +zonc10 0,1 K20 K3
Regleringsparameter för +zon, minuterc110,1 min. 60 min. 2
Regleringsparameter för ++zon, sekunderc12 1 s180 s30
Regleringsparameter för –zonc130,1 K20 K3
Regleringsparameter för –zon, minuterc140,1 min. 60 min. 1
Regleringsparameter för – –zon, sekunderc15 1 s180 s30
Cut in kompressorkapacitet vid manuell styrning.
Se också “c32”
Manuell styrning av kompressorkapacitet (vid
ON, används värdet i “c31”)
Larm
LarmfördröjningA03 1 min. 90 min. 30
Övre larmgräns (absolutvärde)A10 -60 °C170 °C 50
Nedre larmgräns (absolutvärde)A11 -60 °C120 °C -60
Diverse
Regulatorns adresso03* 12400
Strömbrytare (servicemeddelande)o04* ---
Åtkomstkodo05 o(-1)100-
Omvänd funktion (HE: värme på reläer = på)o07 rEHErE
Denition av insignal och applikation:
0: ingen signal / regleringen stoppad
1: 4-20 mA tryckgivare - kompressorreg.
2: 4-20 mA tryckgivare - kondensorreg.
3: AKS 32R tryckgivare - kompressorreg.
4: AKS 32R tryckgivare - kondenstorreg.
5: 0-10 V relämodul
6: 0-5 V relämodul
7: 5-10 V relämodul
8: Pt1000-givare - kompressorreg.
9: Pt1000-givare - kondensorreg.
10: PTC1000-givare - kompressorreg.
11: PTC1000-givare - kondenstorreg.
0: används inte
1: kontakt förskjuter referensen
2: kontakt startar och stoppar regleringen
3: kontaktavbrott kopplar ur kapaciteten och
larm avges
Drifttid för relä 1 (1000-tal)
Drifttid för relä 2 (1000-tal)
Drifttid för relä 3 (1000-tal)
Drifttid för relä 4 (1000-tal)
o22 030
o23 0 h99,9 h 0
o24 0 h99,9 h 0
o25 0 h99,9 h 0
o26 0 h99,9 h 0
*) Tryckgivare
Som tryckgivare kan AKS 3000 eller AKS 33 användas (AKS 33 har
bättre noggrannhet än AKS 3000).
Det är också möjligt att använda en AKS 32R.
Se katalog RK0YG.
Pt1000 ohm eller temperaturgivare PTC1000 Ohm
eller spänningssignal (0-5 V, 0-10 V eller 5-10 V)
Digital ingång till extern kontaktfunktion
AC-1: 4 A (resistiv)
AC-15: 3 A (induktiv)
AC-1: 4 A (resistiv)
AC-15: 1 A (induktiv)
Möjligt att ansluta datakommunikationsmodul
–10°C till 55°C under drift
–40°C till 70°C under transport
20-80% Rh, icke kondenserande
Inga stötar / vibrationer
EU:s lågspänningsdirektiv och EMC-kraven för
CE-märkning är uppfyllda.
LVD-testad enl. EN60730-1 och EN60730-2-9
EMC-testad enl. EN 61000-6-3 och EN 61000-4-(26,8,11)
Det nns förbindelse mellan 12 och 13 i larmsituationer och när
regulatorn är ”död”
Styrsignal (se även o10)
Endera av anslutningarna:
14-16 Spänningssignal från AKS 32R
eller
17-18 Strömsignal från AKS 3000 eller AKS 33
eller
15-16 Givarsignal från AKS 21, AKS 12 eller EKS 111
eller
15-16 Spänningssignal från annan reglering
Extern kontaktfunktion, om sådan används
19-20 Kontaktfunktion för förskjutning av referensen eller start/
stopp av regleringen eller för övervakning av säkerhetskretsen
Datakommunikation, om sådan används
21-22 Ansluts endast om en datakommunikationsmodul har in-
stallerats
Black
Brown
Blue
Datakommunikation
Det är viktigt att datakommunikationskabeln är korrekt installerad. Se separat litteratur (RC8AC).