Danfoss EKC 331T User guide [es]

Controlador de capacidad

EKC 331T

Manual

Introducción

Aplicación

El controlador se utiliza para regular la capacidad de compresores
o condensadores, en pequeñas instalaciones de refrigeración.
La regulación se realiza hasta con cuatro etapas de capacidad
iguales.

Ventajas

• Regulación por zona muerta patentada

• Operación secuencial o cíclica

Funciones

• Regulación

Hasta cuatro relés de salida. Se realiza mediante el ajuste de una
referencia la cual se compara con una señal proveniente de un
transmisor de presión o un sensor de temperatura.

• Módulo de relés

Se puede utilizar el controlador como módulo de relés, es decir,
el relé cortará y enganchará por impulsos de una señal de
tensión externa.

• Función de alarma
Cuando los límites de alarma se alcanzan el relé de alarma se
activa.

• Entrada digital
Se puede utilizar para:

- operación de noche donde se aumenta la presión de aspira-

ción

- recuperación de calor donde se aumenta la presión de con-

densación

- arranque y parada externo de la regulación

- Vigilancia de circuito de seguridades en serie

• Función de inversión

La regulación se puede invertir, de modo que los relés se activen
cuando caiga la temperatura, en lugar de hacerlo cuando esta
aumente.

• Posibilidad de comunicación de datos

Pantalla

Una señal del transmisor de presión siempre se convierte y se
visualiza como un valor de temperatura.
Los ajustes se realizan para valores de temperatura.

Función

Regulación de capacidad

La capacidad de enganche se controla por señales provenientes
del sensor de presión (sensor de temperatura) comparadas con la
referencia jada.
Alrededor de la referencia se ja la zona neutra donde la capaci­dad no cortará ni enganchará.
Fuera de la zona neutra (en las zonas rayadas, llamadas zona + y
zona -) la capacidad cortará o enganchará si la regulación registra
un cambio de presión (temperatura).
Los cortes y enganches tienen lugar dependiendo de los retardos
de tiempos jados. Sim embargo, si la presión (temperatura) se
acerca a la zona neutra, el controlador no variará la capacidad.
Si la regulación se realiza fuera de la zona rayada (llamada zona ++
y zona --), para cualquier cambio de la capacidad se producirá un
enganche más rápido que si fuese la zona rayada.
Las entradas se pueden denir como secuenciales o cíclicas.

2 Manual RS8CU505 © Danfoss 08-2012 EKC 331T

Secuencial

Los reles arrancan en secuencia - primero el rele número 1,
después el 2, etc.
Los cortes se realizan en onder inverso, es decir primero corta el
último que ha entrado y así sucesivamente.

Cíclico

Los relés se conectan de forma que los tiempos de operación de
cada relé sean iguales.
En cada arranque entra el relé que menos tiempo ha estado
funcionando.
En cada parada corta el relé que más tiempo acumulado ha
estado funcionando.

Rx = Relé correspondiente

h = número de horas

Si la regulación es para dos compresores de dos etapas cada uno,
se puede utilizar la siguiente función:
Los reles 1 y 3 se conectan para arrancar cada compresor.
Los relés 2 y 4 se utilizan para la segunda etapa de cada
compresor.
Los relés 1 y 3 funcionan de manera que el tiempo de
funcionamiento de los dos relés sea el mismo.

Módulo de relés

El controlador también se utiliza como módulo de relés, donde
los relés se controlan por la señal de tensión recibida. Conectar la
señal a los terminals 15 y 16.
Dependiendo de la denición de la señal y el número de relés
utilizados, la señal se distribuye entre los relés.
Un ciclo de histéresis alrededor del punto de corte y enganche
asegura que los relés no cambien continuamente de estado.

C = compresor, L = etapa

EKC 331T Manual RS8CU505 © Danfoss 08-2012 3

Menú de funciones

Función Para-

Pantalla

Normalmente se muestra la señal del transmisor de presión/sensor de temperatura. Si el contro­lador está trabajando como módulo de relés, U

Regulación de presión Reference settings

Referencia de la regulación

La regulación se basa en un punto de referencia.
Se puede delimitar o jar la posibilidad de cambios en la referencia con los parámetros r02 y r03.

(Pulsar ambos botones simultáneamente y jar la referencia.)

Zona Neutra

Ancho de zona neutra alrededor de la referencia. Ver también página 2

Marcha/parada general del equipo

Permite arrancar o detener el equipo. Además ésta función se realiza también a través de una

entrada digital especíca del equipo (ver esquema eléctrico)

Desplazamiento de la referencia

La referencia se puede cambiar como un valor jo cuando la entrada DI recibe una señal. La
regulación entonces se debe hacer considerando la referencia más el valor jado aquí.
(Ver también denición de entrada DI).

Activar desplazamiento para Po

OFF/ 0: No se realiza desplazamiento
ON / 1 : Activar desplazamiento (r13)

La referencia total se observa al pulsar el botón inferio - Reference

Límites para el ajuste de la referencia Po

Con este ajuste la referencia sólo se puede ajustar entre dos valores.
(También se aplica si la regulación es con desplazamientos de la refencia).

tensión de entrada, aparecerá en la pantalla.

in

metro

Parámetros con comunicación de datos

Pressure / Temp°C

- Set point°C

r01 Neutral zone

r12 Main Switch

Marcha/paro general

r13 Ref. oset

r27 NightSetBack

Activar desplaz. Po

Valor de referencia máximo. r02 Max. reference

Valor de referencia mínimo. r03 Min. reference

Corrección de la medida de temperatura

Se puede ajustar un valor de corrección a la temperatura que se registra. La corrección se utiliza
si la longitud del cable del sensor es muy larga.

Unidades

Aquí se selecciona el tipo de unidades para la visualización en la pantalla, bien en unidades SI o
unidades US (ºC y bar o ºF y psig)
Ajuste = “”C-b” dará ºC y Bar

Ajuste = “F-P”” dará ºF y Psig
Todos los ajustes se realizanen °C o °F (a excepción de los ajustes o20 y o21, que se realizan en
bar/PSIG).

Capacidad Capacity settings

Tiempo de marcha

Para prevenir arranques y paradas frecuentes, se debe ajustar el modo en que los relés entran y

salen.

Tiempo mínimo ON en marcha. c01 Min.ON time

Tiempo mínimo entre entradas de un mismo relé. c07 Recycle time

Acoplamiento (compresor y condensador)
Las salidas y entradas de relés se pueden hacer de tres formas distintas:

1. Secuencial: Primero entra el relé 1, después el 2, etc. Las salidas se realizan en el sentido con­trario (“ Primero en entrar, último en salir)

2. Cíclico: Iguala automáticamente el tiempo de funcionamiento. (El relé con el menor número

de horas trabajadas entrará antes y saldrá después que los otros). (O lo que es muy parecido: “
Primero en entrar, último en salir).

3. Compresore(s) con etapas: Se realiza la operación cíclica en los relés 1 y 3. Las etapas se
montan en los relés 2 y 4 (los relés 1 y 2 pertenecen al primer compresor, los relés 3 y 4 al otro).

Lo indicado respecto al “Minimo tiempo ON en marcha”, no se utiliza en las etapas.

En la desconexión, cada etapa sale antes que el compresor.

Arranque y paro de las etapas

(Sólo en conexiones con apagado y encendido modo 3. Ver arriba). Los relés para la entrada de
etapas se pueden ajustar para cerrarse cuando la demanda de capacidad aumenta (ajuste = no),
o abrirse (ajuste = nc).

r04 Adjust sensor

r05 (En AKM sólo es posible utilizar la unidad °C

y bar para los ajustes).

c08 Step mode

c09 Unloader

(switsh on = 0)
(switsh o = 1)

4 Manual RS8CU505 © Danfoss 08-2012 EKC 331T