Danfoss EKC 331T User guide [pl]

Regulator wydajności

EKC 331T

Instrukcja użytkownika

Wprowadzenie

Zastosowanie

Regulator może być zastosowany do regulacji wydajności
sprężarek lub skraplaczy w niewielkich układach chłodniczych.
Sterowanie dotyczy maksymalnie czterech identycznych stopni
wydajności.

Zalety

• Opatentowany algorytm regulacji ze strefą neutralną

• Cykliczne lub sekwencyjne sterowania pracą urządzeń.

Funkcje

• Regulacja

Sterowanie poprzez wyjścia przekaźnikowe (maksymalnie 4).
Regulacja odbywa się na podstawie porównania zadanej war­tości z sygnałem z przetwornika ciśnienia lub czujnika tempe­ratury.

• Moduł przekaźnikowy
Możliwe jest zastosowanie regulatora jako modułu

przekaźnikowego, którego stan wyjść zmienia się w zależności
od wartości zewnętrznego sygnału napięciowego.

• Alarmy
Przekaźnik alarmowy zadziała, jeśli przekroczone zostaną
zadane progi alarmowe.

• Wejście cyfrowe
Wejście cyfrowe może być wykorzystne jako

- sygnał przełączenia na tryb pracy nocnej (z podwyższonym
ciśnieniem ssania)

- zewnętrzny sygnał startu/zatrzymania sterowania

- sygnalizacja zadziałania zewnętrznych zabezpieczeń

- Monitorowanie obwodu bezpieczeństwa

• Funkcja odwracania

Regulację można odwrócić tak, aby przekaźniki były uaktywnia­ne w razie spadku temperatury, a nie wzrostu temperatury.

• Możliwość transmisji danych.

Wyświetlacz

Sygnał z przetwornika ciśnienia wyświetlany jest zawsze po
przeliczeniu na odpowiadającą mu temperaturę. Nastawy
wprowadzane są również w jednostkach temperatury.

Działanie

Regulacja wydajności

Ilość załączonych wyjść jest regulowana na podstawie zadanej na­stawy i sygnału z podłączonego przetwornika ciśnienia (czujnika
temperatury).
Wokół wartości zadanej określona jest strefa neutralna, wewnątrz
której kolejne stopnie wydajności nie będą załączane ani wyłącza­ne.
Przy zmianie ciśnienia (temperatury) do wartości leżącej poza
strefą neutralną w zakreskowanych obszarach nazwanych +Zone
i –Zone, po upływie określonego czasu opóźnienia sterownik
wyłączy lub wyłączy kolejne stopnie wydajności. Jeśli ciśnienie
(temperatura) wróci do obszaru strefy neutralnej wydajność nie
będzie zmieniana. Jeśli ciśnienie (temperatura) zmieni się do war­tości leżącej poza zakreskowanym obszarem, w stree oznaczonej
++Zone/—Zone, załączanie i wyłączanie kolejnych stopni będzie
odbywało się szybciej. Kolejność załączania poszczególnych stop­ni: do wyboru sekwencyjnie lub cyklicznie (wg ustalonej kolejno­ści lub z wyrównaniem czasu pracy).

2 Instrukcja użytkownika RS8CU549 © Danfoss 08-2012 EKC 331T

Załączanie sekwencyjne

W tym trybie poszczególne wyjścia są załączane kolejno –
przekaźnik nr 1, przekaźnik nr2 itd. Wyłączanie odbywa się w
odwrotnej kolejności., tzn. wyjście załączone jako ostatnie jest
wyłączane jako pierwsze.

Załączanie cykliczne

W tym trybie wyjścia są załączane w taki sposób by sumaryczny
czas pracy poszczególnych przekaźników był wyrównany. Przy
każdym załączeniu sterownik sprawdza liczniki czasu pracy
wszystkich wyjść i załącza przekaźnik o najkrótszym czasie
pracy. Przy zmniejszaniu wydajności sterownik wyłącza z kolei
przekaźnik o najdłuższym sumarycznym czasie pracy.

Rx = dowolny przekaźnik
h = liczba godzin

W przypadku sterowania dwoma sprężarkami, każda z jednym
stopniem regulacji wydajności realizowanym przez odciążanie
cylindrów, można wykorzystać funkcję opisaną poniżej:
Wyjścia 1 i 3 załączają silniki sprężarek
Wyjścia 2 i 4 załączają cewki zaworów odciążających.
Sterownik będzie tak dobierał czas pracy wyjść 1 i 3 by były one
wyrównane.

Moduł przekaźnikowy

Regulator może być również użyty jako moduł przekaźnikowy,
którego stan wyjść jest zależny od zewnętrznego, napięciowego
sygnału sterującego.
Progi zwarcia i rozwarcia wyjść przekaźnikowych zależą od
zdeniowanego zakresu sygnału napięciowego i ilości użytych
wyjść. Progi te są różne dla sygnału malejącego i rosnącego
(histereza) co zabezpiecza przed zbyt częstym załączeniem/
wyłączaniem kolejnych wyjść.

C = compressor, L = Unloader

EKC 331T Instrukcja użytkownika RS8CU549 © Danfoss 08-2012 3

Przegląd funkcji

Funkcja Para-

meter

Wyświetlacz

Zazwyczaj wyświetlana jest wartość sygnału z przetwornika ciśnienia lub czujnika
temperatury. Jeśli regulator pracuje jako moduł przekaźnikowy wyświetlana jest
wartość sygnału napięciowego na wyjściu 15-16.

Regulacja ciśnienia Reference Settings

Nastawa

Regulacja jest oparta na zadanej wartości. Zakres dopuszczalnych wartości nastawy
może być ograniczony parametrami r02 i r03 (należy nacisnąć obydwa przyciski
jednocześnie, aby uzyskać dostęp do zmiany parametru).

Strefa neutralna

Strefa neutralna wokół nastawy. Patrz strona 2.

Włączanie/wyłączanie chłodzenia

To ustawienie pozwala włączyć lub wyłączyć chłodzenie. Chłodzenie można też włą­czyć lub wyłączyć za pomocą zewnętrznej funkcji kontaktu podłączonej do wejścia DI.

Korekcja wartości zadanej

Nastawa może być zmieniona o ustaloną wartość, gdy pojawi się sygnał na wejściu
cyfrowym DI. Regulator będzie utrzymywał wartość równą nastawie zmienionej o
wartość korekty wg parametru r13 (patrz również parametr o22).

Korekcja nocna

WYŁ.:(0) bez zmian wartości zadanej
WŁ.: (1) wartość odchylenia parametru r13 określa część wartości zadanej

Obowiązującą (skorygowaną) wartość nastawy można wyświetlić przyciskająć dolny

przycisk.

Ograniczenie wartości zadanej

Te ustawienia umożliwiają skongurowanie tylko dwóch wartości.
Dotyczy to również regulacji wartości zadanej z przesunięciem.

Maksymalna dopuszczalna nastawa. r25 Max. reference
Minimalna dopuszczalna nastawa. r26 Min. reference

Korekacja pomiaru temperatury

Możliwe jest wprowadzenie korekcji pomiaru temperatury w celu skorygowania

błędy wynikającego z oporności.

Jednostki

To ustawienie pozwala określić, czy na ekranie mają być wyświetlane jednostki z

układu SI czy jednostki amerykańskie (°C i bar lub °F i psig).

wybór = "C-b" oznacza °C, i bar

wybór = "F-P" oznacza °F i psig.
Wszystkie ustawienia są podawane w °C lub °F. Nie dotyczy to parametrów o20 i o21,

które są kongurowane w bar/psig..

Wydajność Capacity Settings
Czas pracy

Aby uniknąć krótkich cykli pracy urządzenia należy określić parametry związane z
załączeniem wyjść przekaźnikowych.

Minimalny czas stanu załączenia wyjść przekaźnikowych. c01 Min.ON time
Minimalny czas pomiędzy kolejnymi załączeniami tego samego wyjścia

przekaźnikowego.

Tryb załączania wyjść (sprężarka i kondensator)

Sterowanie może odbywać się w sposób:

1. Sekwencyjny: kolejno załączany przekaźnik 1, następnie 2, itd. Wyłączanie w od­wrotnej kolejności.

2. Cykliczny: wg algorytmu zapewniającego wyrównianie czasu pracy wszystkich
wyjść (najpierw załączane jest wyjście z najkrótszym sumarycznym czasem załącze­nia)

3. Cykliczny dla sprężarek z rgulacją wydajności: ten algorytm może być użyty b
jedynie gdy w układzie pracują 2 sprężarki, z których jedna jest wyposażona w jeden

stopień regulacji wydajności przez odciążanie cylindrów. Pracą sprężarek sterują

wyjścia przekaźnikowe 1 i 3. Układy odciążania cylindrów do wyjść 3 i 4 (wyjścia
1 i 2: sprężarka nr 1, wyjścia 3 i 4: sprężarka nr 2). Dla wyjść 2 i 4 nie jest brany pod
uwagę parametr c01. Przy zmniejszaniu wydajności najpierw wyłączane są wyjścia 2
i 4 (odciążenia) a następnie 1 i 3 (silniki sprężarek).

Tryb działania wyjść 2 i 4

(tylko w trybie pracy z odciążeniem cylindrów. c08=3). Wyjścia przekaźnikowe

układów odciążania cylindrów mogą być Normalnie Otwarte (NO) - zwierane, gdy

potrzebne jest zwiększenie wydajności lub Normalnie Zamknięte (NC) - rozwierane,
gdy potrzebne jest zwiększenie wydajności

4 Instrukcja użytkownika RS8CU549 © Danfoss 08-2012 EKC 331T

Parametr przy obsłudze zdalnej

Pressure / Temp°C

- Set point°C

r01 Neutral zone

r12 Main switch

r13 Ref. oset

r27 NightSetback

- Reference

r04 Adjust sensor

r05 (w programie AKM niezależnie od

nastawy parametru r05 wartści
wyświetlane są zawsze w °C/bar)

c07 Recycle time

c08 Step mode

c09 Unloader

(switch on = 0)
(switch o = 1)

Konguracja strefy neutralnej

Szerokość strefy + Zone c10 + Zone K

Opóźnienie załączeń wyjść w stree + Zone c11 + Zone m
Opóźnienie załączeń wyjść powyżej strefy + Zone c12 + + Zone s

Szerokość strefy - Zone c13 - Zone K

Opóźnienie wyłączania wyjść w stree - Zone c14 - Zone m
Opóźnienie wyłączania wyjść poniżej strefy - Zone c15 - - Zone s

Ręczna regulacja wydajności sprężarki

To ustawienie pozwala określić wydajność podczas przełączania do trybu ręcznej
regulacji.

Regulacja ręczna

To ustawienie pozwala włączyć ręczną regulację wydajności sprężarki.
Ustawienie WŁ. powoduje użycie wartości parametru c31.

Alarmy Alarm settings

Regulator może sygnalizować alarmy w różnych sytuacjach. Aktywny alarm jest
sygnalizowany migającymi diodami (LED) i zwarciem przekaźnika alarmu.

c31 ManualCap %

c32 ManualCap

- Capacity %

Odczyt wydajności sprężarki

Górny poziom alarmowy

Wartość, przy której sygnalizowany jest alarm wysokiej temperatury/ciśnienia.
Patrz również: procedura awaryjna str.7

Dolny poziom alarmowy

Wartość, przy której sygnalizowany jest alarm niskiej temperatury/ciśnienia.
Patrz również: procedura awaryjna str.7

Opóźnienie alarmu

Alarm zostanie załączony po upływie opóźnienia (nastawa w sekundach)
od momentu przekroczenia jednej z dwóch wartości alarmowych.

Krótkie przyciśnięcie górnego przycisku spowoduje wyłączenie (zatwierdzenie)
alarmu i wyświetlenie kodu alarmu.

Różne Miscellaneous

Sygnał zewnętrzny

Ten parametr określa rodzaj sygnału podłączonego do regukatora.

0: brak sygnału, urządzenie wyłączone, na wyświetlaczu napis OFF

1: 4-20 mA z przetwornika ciśnienia, regulacja wydajności sprężarek
2: 4-20 mA z przetwornika ciśnienia, regulacja wydajności skraplacza
3: z przetwornika ciśnienia AKS 32R, regulacja wydajności sprężarek
4: z przetwornika ciśnienia AKS 32R, regulacja wydajności skraplacza
5: 0-10 V z zewnętrznego regulatora
6: 0-5 V z zewnętrznego regulatora
7: 5-10 V z zewnętrznego regulatora
8: czujnik Pt1000, regulacja wydajności sprężarek
9: czujnik Pt1000, regulacja wydajności skraplacza
10: czujnik PTC1000, regulacja wydajności sprężarek
11: czujnik PTC1000, regulacja wydajności skraplacza

Ilość wyjść przekaźnikowych

W zależności od aplikacji możliwe jest użycie do 4 wyjść przekaźnikowych. Parametr
o19 określa liczbę użytych wyjść. Wykorzystane są zawsze wyjścia o kolejnych
numerach, zaczynając od wyjścia 1.

Zakres pracy przetwornika ciśnienia

W zależności od aplikacji można podłączyć przetworniki ciśnienia o różnych
zakresach pracy, określonych przez poniższe nastawy. Wartości muszą być podane

w barach, jeśli dla wyświetlacza wybrano °C i psig jeśli dla wyświetlacza wybrano F

(parametr r05)

Wartość minimalna zakresu pracy (n.p. -1 bar) o20 Min. Trs. pres

Wartość maksymalna zakresu pracy (n.p. 12 bar) o21 Max Trs. pres

A10 Max. Al. limit

A11 Min. Al. limit

A03 Alarm delay

Reset alarm

Ustawienie na ON powoduje

wyłączenie wszystkich aktywnych
alarmów.

W przypadku transmisji danych
możliwe jest określenie priorytetów
alarmow (menu “Alarm destinations”
menu). Patrz również str.11.

o10 Application mode

o19 Number of steps

Jeśli w programie ustawia się
2 wartości, muszą one być podane
w barach.

EKC 331T Instrukcja użytkownika RS8CU549 © Danfoss 08-2012 5

Tryb działania wejścia DI

Funkcja wejścia DI (styki zewnętrzne):

0: wejście DI nieużywane
1: zmiana nastawy o zadaną wartość (jeśli wejście DI zwarte)
2: załączanie/wyłączenie regulacji odpowiednio przy zwartym/rozwartym wejściu DI
3: rozwarcie styków spowoduje awaryjne wyłączenie sterowania i sygnalizację alarmu

(monitorowanie zabezpieczeń sprężarki)

o22 Di control

Licznik czasu pracy

Kolejne parametry o23 - o26 pozwalają odczytać na wyświetlaczu sumaryczny czas
załączenia poszczególnych wyjść przekaźnikowych. Wyświetlana wartość podaje czas
w dziesiątkach godzin (aby uzyskac czas w godzinach wartość odczytana musi zostać
pomnożona przez 1000). Po osiągnięciu wartości 99,9 licznik zatrzymuje się i musi
zostać
wyzerowany.
Przekroczenie zakresu licznika nie jest sygnalizowane alarmem.

Czas pracy dla wyjścia numer 1 o23 DO 1 run hour

Czas pracy dla wyjścia numer 2 o24 DO 2 run hour

Czas pracy dla wyjścia numer 3 o25 DO 3 run hour

Czas pracy dla wyjścia numer 4 o26 DO 4 run hour

Wybór czynnika

Przed załączeniem sterowania użytkownik musi zdeniować czynnik chłodniczy:
1=R12. 2=R22. 3=R134a. 4=R502. 5=R717. 6=R13. 7=R13b1. 8=R23. 9=R500.
10=R503. 11=R114. 12=R142b. 13=zdeniowany przez użytkownika. 14=R32.
15=R227. 16=R401A. 17=R507. 18=R402A. 19=R404A. 20=R407C. 21=R407A.
22=R407B. 23=R410A. 24=R170. 25=R290. 26=R600. 27=R600a. 28=R744.

29=R1270. 30=R417A. 31=R422A. 32=R413A. 33=R422D. 34=R427A. 35=R438A.

36=XP10. 37=R407F.

Uwaga: niewłaściwy wybór czynnika może być przyczyną uszkodzenie sprężarek

Sterowanie ręczne

W tym menu można ręcznie włączać lub wyłączać przekaźniki. Ustawienie wartości
WYŁ. nie powoduje zastąpienia wartości. Ustawienie liczby od 1 do 4 powoduje włą­czenie odpowiedniego przekaźnika. Pozostałe przekaźniki będą wyłączone.

Częstotliwość

Częstotliwość napięcia sieci zasilającej.

Adres

Sterownik pracujący w systemie z transmisją danych musi mieć zdeniowany adres,
który musi być znany jednostce nadrzędnej systemu (master gateway).
Poniższe nastawy mogą być wprowadzeone tylko, gdy w sterowniku została zainsta­lowana
karta sieciowa i zostało poprawnie wykonane okablowanie sieciowe. Instalacja
sieciowa została opisana w odzieclnym dokumencie "RC8AC”.

(czas pracy wyświetlany w programie

AKM nie wymaga mnożenia)

o30 Refrigerant

o18

o12 50/60 Hz

(50=0, 60=1)
Po zainstalowaniu kart sieciowych

regulator może byćwykorzystywany
na równi z innymi sterownikami serii

ADAP-KOOL®

Adres (wybrany z zakresu 1 do 60) o03

Gdy parametr jest ustawiony na "ON" następuje wysyłanie adresu do jednostki

nadrzędnej (master gateway). Po kilku sekundach parametr powraca automatycznie

do wartości "OFF".

Kod dostępu (hasło)

Jeśli dostęp do nastaw regulatora ma być zabezpieczony hasłem możliwe jest

wprowadzenie kodu o wartości pomiędzy 0 a 100. Ustawienie parametru na OFF

wyłącza zabezpieczenie.

Chłodzenie lub ogrzewanie

Chłodzenie: Przekaźniki są włączane, gdy temperatura jest wyższa niż wartość zadana.

Ogrzewanie: przekaźniki są włączane, gdy temperatura jest niższa niż wartość zadana

o04

o05

o07 Refg./Heat

6 Instrukcja użytkownika RS8CU549 © Danfoss 08-2012 EKC 331T

Stan pracy

W trakcie działania sterownika występują sytuacje, gdy obowiązują ustalone
opóźnienia poszególnych funkcji. Użytkownik może określić stan pracy (np. chwilowy
brak reakji sterownika na sygnał wejściowy) korzystając z poniższych parametrów
(o ile występują, są one dostępne po naciśnięciu górnego przycisku przez 1 s.).

S2: obowiązuje minimalny czas załączania wyjścia (patrz: C01) 2

EKC state Ctrl. state
(0 = normalne sterowanie)

S5: ponowne załączenie tego samego wyjścia nie może odbywać się częściej niż

5

ustalono (patrz: C07)
S8: załączenie kolejnego wyjścia po upływnie określonego czasu (patrz: C11-C12) 8

S9: wyłączenie kolejnego wyjścia po upływnie określonego czasu (patrz: C14-C15) 9

S10: zatrzymanie regulacji przy użyciu wewnętrznej lub zewnętrznej funkcji urucho-

10

mienia/zatrzymania
S20: sterowanie awaryjne 20

S25: ręczna regulacja wyjścia 25

PS: dostęp zablokowany, wprowadź hasło PS PS

Komunikaty alarmowe

Alarms

A1: przekroczony górny próg alarmowy (patrz: A10) High temp. alarm

A2: przekroczony dolny próg alarmowy (patrz: A11) Low temp. alarm

A11: nie określono czynnika (patrz: o30) RFG not selected

A12: Regulacja wyłączona awaryjnie wskutek rozwarcia obwodu zabezpieczeń

DI Alarm

(wejście DI)
A45: zatrzymanie regulacji przy użyciu ustawienia lub przełącznika zewnętrznego A45 Stand by

E1: Błąd działania sterownika Controller fault

E2: Wartość regulowana poza zakresem (zwarcie/ przerwanie obwodu czujnika) Out of range

Service

u07: sygnał napięcia na wejściu analogowym

u10: stan wejścia DI

u15: stan wyjścia przekaźnika DO1

u25: sygnał wejścia przetwornika ciśnienia (bar/psig)

u58: stan wyjścia przekaźnika DO2

u59: stan wyjścia przekaźnika DO3

u60: stan wyjścia przekaźnika DO4

u62: stan wyjścia przekaźnika „alarm”

Uwaga! bezpośrednie uruchomienie sprężarek*
Aby uniknąć awarii sprężarki, parametry c01 i c07 powinny być zgodne z wymaganiami dostawcy lub ogólnymi:
sprężarki hermetyczne: c07 = min. 5 min.
sprężarki półhermetyczne: c07 = min. 8 min. i c01 = min. 2-5 min. (silnik od 5 do 15 kW)

*bezpośrednie załączenie zaworów elektromagnetycznych nie wymaga ustawień innych niż fabryczne (0)

Procedura awaryjna

Sterownik zainicjuje procedurę awaryjną, jeśli zarejestruje nieprawidłowości odczytywania sygnałów:
W przypadku regulacji wydajności działania sprężarek:

- jeśli sygnał z przetwornika ciśnienia (czujnika temperatury) będzie mniejszy niż oczekiwany, sterownik będzie utrzymywał wydajność
sprężarek na średnim poziomie z ostatnich 60 minut. Wydajność będzie jednak stopniowo zmiejszana z upływem czasu.

- jeśli sygnał ciśnienia (temperatury) spadnie poniżej wartości parametru A11, wszystkie stopnie wydajności zostaną natychmiast wyłą­czone

W przypadku regulacji ciśnienia skraplania:

- jeśli sygnał z przetwornika ciśnienia (czujnika temperatury) spadnie poniżej wartości oczekiwanej lub gdy ciśnienie skraplania wzrośnie
powyżej wartości parametru A10, wszystkie stopnie wydajności skraplacza zostaną natychmiast włączone.

EKC 331T Instrukcja użytkownika RS8CU549 © Danfoss 08-2012 7

Działanie

Wyświetlacz

Wartości będą wyświetlane w postaci trzech cyfr znaczących.

Możliwe jest okeślenie jednostek, w jakich wyświetlana będzie
temperatura (°C lub °F).

Diody LED na przedniej ścianie

Na przedniej ścianie sterownika znajdują się cztery diody LED,
które sygnalizują stan poszczególnych wyjść przekaźnikowych.
W przypadku nieprawidłowości działania wszystkie diody LED
będą pulsować. W takiej sytuacji możliwe jest odczytanie kodu
błędu i skasowanie alarmu przez krótkie przyciśnięcie górnego
przycisku

Sterownik może sygnalizować następujące informacje o nieprawidłowej
pracy:

E1

Sygnał błędu

E2 Wartość regulowana poza zakresem

A1

A2 Przekroczony dolny próg

A11 Nie określono czynnika

Sygnał alarmu

A12

A45 Zatrzymanie regulacji

PS dostęp zablokowany

Przyciski

Zmianę nastawy dowolnego parametru uzyskuje się naciskając
odpowiednio górny lub dolny przycisk. Najpierw jednak należy
wybrać z menu parametr, który ma być zmieniany (nastawa
ciśnienia jest dostępna bezpośrednio, t.j. bez konieczności
przechodzenia do menu z kodami parametrów) jest możliwy przez
przyciśnięcie górnego przycisku przez kilka sekund. Uzyskuje się
wtedy dostęp do kolumny z kodami parametrów, po której można
się poruszać wciskając przyciski górny (w górę kolumny)
i dolny (w dół kolumny). Po znalezieniu kodu parametru, którego
wartość należy zmienić, wciśnięcie dwóch przycisków jednocze­śnie umożliwi przejście do trybu zmiany wartości (górny przycisk ­zwiększanie, dolny - zmniejszanie). Ponowne wciśnięcie dwóch
przycisków umożliwia zapisanie nowej wartości parametru.

Umożliwia dostęp do menu (lub kasuje alarm)

Umożliwia zmianę wartości parametru

9 Powoduje zapisanie wprowadzonych zmian

Przykłady

Zmiana nastawy regulatora (wartości zadanej)

1. Nacisnąć obydwa przyciski jednocześnie

2. Przyciskając górny lub dolny przycisk wybrać nową wartość

3. Ponownie wcisnąć obydwa przyciski jednocześnie, aby zapisać
nową wartość

Zmiana wartości innych parametrów

1. Przyciskać górny przycisk tak długo, aż pojawi się kod kpierwszego
parametru

2. Posługując się górnym lub dolnym przyciskiem znaleść kod para­metru, którego wartość należy zmienić

3. Wcisnąć obydwa przyciski jednocześnie

4. Używając przycisków wprowadzić nową wartość

5. Ponownie wcisnąć obydwa przyciski jednocześnie, aby zapisać
knową wartość

Błąd działania sterownika

Przekroczony górny próg

Regulacja wyłączona awaryjnie wskutek rozwar-

cia bwodu zabezpieczeń (wejście DI)

Przegląd menu

Funkcja

Wyświetlacz

Pokazuje sygnał z przetwornika ciśnienia lub
czujnika temperatury

Wartość zadana

Nastawa - -60 °C 170 °C 3
Strefa neutralna r01 0,1 K 20 K 4.0

Korekcja sygnału z czujnika´´ r04 -20 K 20 K 0.0

Wybór jednostek SI lub jednostek amerykańskich:
0=SI (bar/°C). 1=US (Psig/°F)

Uruchomienie lub zatrzymanie regulacji (0 = wył.) r12 0 1 0
Zmiana nastawy wywołana sygnałem na
wejściu DI

Ograniczenie wartości zadanej. Wartość maksy­malna.

Ograniczenie wartości zadanej. Wartość mini­malna.

Przesunięcie wartości zadanej (Wł. = uaktywnienie
parametru r13)

Wydajność

Minimalny czas załączenia wyjść

przekaźnikowych

Mininimalny czas między kolejnymi załączeniami

tego samego wyjścia
Tryb regulacji
1: sekwencyjny
2: cykliczny
3: cykliczny dla sprężarek z odciążeniem
cylindrów
Jeśli wybrano tryb regulacji 3 można określić
sposób sterowania zaworami odciążającymi
cylindry sprężarek:
no: zwarcie przekaźników powoduje zwiększenie
wydajności´
nc: rozwarcie przekaźników powoduje
zwiększenie wydajności
Szerokość strefy + Zone c10 0,1 K 20 K 3

Szerokość strefy + Zone c11 0,1 min. 60 min. 2
Opóźnienie dla strefy ++ Zone (sekundy) c12 1 s 180 s 30
Szerokość strefy - Zone

Opóźnienie dla strefy - Zone (minuty) c14 0,1 min. 60 min. 1
Opóźnienie dla strefy - - Zone (sekundy) c15 1 s 180 s 30

Wydajność przy ręcznej regulacji. Patrz również:
c32.

Ręczna regulacja wydajności (ustawienie wartości
Wł. powoduje użycie wartości parametru c31*)

Alarmy

Opóźnienie alarmu A03 1 min. 90 min. 30
Górny próg alarmu (wartość absolutna) A10 -60 °C 170 °C 50
8 Dolny próg alarmu (wartość absolutna) A11 -60 °C 120 °C -60

Różne

Adres sterownika o03* 1 240 0
Przełącznik (umożliwia zarejestrowanie

sterownika w systemie)
Kod dostępu (hasło)
Funkcja odwracania (HE: ogrzewanie przekaźni­ków = wł.)
Sygnał wejściowy i tryb pracy:
0: brak sygnału / regulacja wyłączona
1: 4-20 mA z przetwornikiem ciśnienia, regulacja
wydajności sprężarek
2: 4-20 mA z przetwornikiem ciśnienia, regulacja
wydajności skraplacza
3: przetwornik ciśnienia AKS 32R, regulacja
wydajności sprężarek
4: przetwornik ciśnienia AKS 32R, regulacja
wydajności sprężarek
5: 0 - 10 V moduł przekaźnikowy
6: 0 - 5 V moduł przekaźnikowy
7: 5 - 10 V moduł przekaźnikowy
8: czujka Pt 1000, regulacja wydajności sprężarek
9: czujka Pt 1000, regulacja wydajności
skraplacza
10: czujka PTC 1000, regulacja wydajności
sprężarek
11: czujka PTC 1000, regulacja wydajności
sprężarek

Para-

Min. Max.

metr

-

r05 c-b F-P c-b

r13 -50 K 50 K 0

r25 -50°C 170°C 50°C

r26 -60°C 50°C -60°C

r27 O On O

c01 0 min. 30 min 2

c07 0 min. 60 min. 4

c08 1 3 1

c09 no nc no

c13 0,1 K 20 K 3

c31 0% 100% 0%

c32 O On O

o04* - - -

o05 o(-1) 100 -

o07 rE HE rE

o10 0 11 0

SW: 2.0x

fa­brycz­na

°C -

Ciąg dalszy str. 9

8 Instrukcja użytkownika RS8CU549 © Danfoss 08-2012 EKC 331T

Częstotliwość napięcia zasilania

Tryb pracy ręcznej (x przekaźników załączonych o18 0 4 0
c Liczba używanych wejść przekaźnikowych
(stopni wydajności)
Dolny próg zakresu przetwornika ciśnienia o20 -1 bar 5 bar -1

Górny próg zakresu przetwornika ciśnienia o21 6 bar 199 bar 12

Funkcje wejścia DI:

0: nie używane
1: korekcja nastawy
2: załączenie regulacji
3: rozwarcie styków spowoduje awaryjne
wyłączenie sterowania i sygnalizację alarmu

Czas pracy 1 stopnia wydajności
(roboczogodziny = wartość x 1000)

Czas pracy 2 stopnia wydajności
(roboczogodziny = wartość x 1000)

Czas pracy 3 stopnia wydajności
(roboczogodziny = wartość x 1000)

Czas pracy 4 stopnia wydajności
(roboczogodziny = wartość x 1000)

Wybór czynnika
1=R12. 2=R22. 3=R134a. 4=R502. 5=R717.
6=R13. 7=R13b1. 8=R23. 9=R500. 10=R503.
11=R114. 12=R142b. 13=zdeniowane przez
użytkownika. 14=R32. 15=R227. 16=R401A.
17=R507. 18=R402A. 19=R404A. 20=R407C.
21=R407A. 22=R407B. 23=R410A. 24=R170.
25=R290. 26=R600. 27=R600a. 28=R744.
29=R1270. 30=R417A. 31=R422A. 32=R413A.

33=R422D. 34=R427A. 35=R438A. 36=XP10.

37=R407F.

*) Parametry dostępne jedynie jeśli moduł transmisji danych (karta sieciowa) jest
zainstalowany

o12 50 Hz 60 Hz 50

o19 1 4 4

o22 0 3 0

o23 0 h 99,9 h 0

o24 0 h 99,9 h 0

o25 0 h 99,9 h 0

o26 0 h 99,9 h 0

o30 0 37 0

Obsługa

Napięcie wejścia analogowego u07

Stan wejścia DI u10

Stan wyjścia przekaźnika DO1 u15

Sygnał wejścia przetwornika ciśnienia (bar/psig) u25

Stan wyjścia przekaźnika DO2 u58

Stan wyjścia przekaźnika DO3 u59

Stan wyjścia przekaźnika DO4 u60

Stan wyjścia przekaźnika „alarm” u62

Powrót do nastaw fabrycznych
Aby powrócić do nastaw fabrycznych należy:

- wyłączyć zasilanie sterownika

- przy wciśniętych dwóch przyciskach włączyć zasilanie sterownika

Dane techniczne

Napięcie zasilania

Sygnał wejściowy

Wyjścia
przekaźnikowe

Przekaźnik alarmu 1 wyjścia SPST

Transmisja danych

Otoczenie

Obudowa IP 20

Waga 300 g

Montaż DIN rail

Wyświetlacz numeryczny, trzycyfrowy, diody LED

Zaciski przewód wielożyłowy, maks. 2.5 mm

Zgodność z
dyrektywami i
normami

*) Przetwornik ciśnienia

Jako przetwornik ciśnienia może zostać użyty AKS 3000
lub AKS 33 (AKS 33 ma większą dokładność niż AKS 3000).
Istnieje możliwość użycia AKS 32R.
Patrz katalog RK0YG...

230 V prądu przemiennego +/-15% 50/60 Hz,

5 VA

Przetwornik ciśnienia*) z wyjściem prądowym
4-20 mA, czujnik temperatury Pt 1000
lub PTC 1000, sygnał napięciowy 0 - 5 V, 0 - 10 V
lub 5 - 10 V

Wejśce DI do podłączenia zewnętrznych styków

4 wyjścia SPST

AC-1: 4 A (rezystancyje)
AC-15: 3 A indukcyjne)

AC-1: 4 A (rezystancyje)
AC-15: 1 A indukcyjne)

Możliwość zainstalowania modułu komunikacji

systemowej (karty sieciowej)

-10 - 55°C, podczas eksploatacji

-40 - 70°C, podczas transportu

20 - 80% Rh, bez kondensacji

Nie dopuszcza się wstrząsów ani wibracj

Wyrób spełnia wymagania dyrektywy
niskonapięciowej (LVD) i kompatybilności
elektromagnetycznej (EMC) - wymogi ozna­czenia
znakiem CE, Testy przeprowadzono zgodnie
z:-LVD-wg.
EN 60730-1 i EN 60730-2-9
EMC-wg EN 61000-6-3 i EN 61000-4-(2-6,8,11)

Zamawianie

Typ Funkcja Numer kodowy

EKC 331T Regulator wydajności 084B7105

EKA 175

Moduł komunikacji systemowej

(RS 485 module)

084B8579

EKC 331T Instrukcja użytkownika RS8CU549 © Danfoss 08-2012 9

Podłączenia elektryczne

Niezbędne połączenia

Zaciski::
25-26 Zasilanie 230 V prądu przemiennego
3- 10 Przekaźniki 1, 2, 3 i 4
12-13 Przekaźnik alarmowy

Gdy alarm jest aktywny lub gdy brak zasilania sterownika
przekaźnik alarmowy jest załączony (zwarte zaciski 12-13

Sygnały sterujące (patrz parametr o10)
Zaciski:
14-16 Sygnał napięciowy z AKS 32R
lub
17-18 Sygnał prądowy z AKS 3000 lub AKS 33
olub
15-16 Sygnał z czujnika temperatury AKS 21, AKS 12 lub EKS 111
lub
15-16 Sygnał napięciowy z innego regulatora

Black

Brown

Blue

Sygnał ze styków zewnętrznych

19-20 Zwarcie zacisków powoduje korekcję nastawy lub włącze-

nie sterowania

Transmisja danych

21-22 Zaciski używane jedynie jeśli zainstalowano moduł trans-

misji danych (kartę sieciową).
Właściwa instalacja kabla transmisji danych, opisana w
instrukcji RC8AC... jest warunkiem prawidłowej i wolnej od
błędów komunikacji sterownika z pozostałymi elementami
systemu.

Transmisja danych

10 Instrukcja użytkownika RS8CU549 © Danfoss 08-2012 EKC 331T

EKC 331T Instrukcja użytkownika RS8CU549 © Danfoss 08-2012 11

Danfoss nie ponosi odpowiedzialności za możliwe błędy w katalogach, broszurach i innych materiałach drukowanych. Danfoss zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian w produktach bez
uprzedzenia. Zamienniki mogą być dostarczone bez dokonywania jakichkolwiek zmian w specykacjach już uzgodnionych.
Wszystkie znaki towarowe w tym materiale są własnością odpowiednich spółek. Danfoss, logotyp Danfoss są znakami toewarowymi Danfoss A/S. Wszystkie prawa zastrzeżone.

12 Instrukcja użytkownika RS8CU549 © Danfoss 08-2012 EKC 331T

ADAP-KOOL®