Danfoss EKC 316A User guide [sv]

Regulator för styrning av för­ångare i vattenkylare

EKC 316A

Handbok

2 Handbok RS8CX807 © Danfoss 04-2009 EKC 316A

Content

Inledning .............................................................................................................2

Drift........................................................................................................................ 3

Funktionsöversikt ............................................................................................. 4

Drift........................................................................................................................ 8

Inledning

Tillämpning

Regulatorn och ventilen kan användas då det ställs krav på nog­grann reglering av överhettning och temperatur i samband med
kylning.
T.ex.:

• Processanläggningar (vattenkylare)

• Frysanläggningar (luftkylare)

• A/C-anläggningar

Fördelar

• Förångaren fylls optimalt - även vid stora variationer i belastning

och sugtryck.

• Energibesparing - den adaptiva styrningen av köldmedieinsprut-

ningen ger en optimal användning av förångaren och därmed
ett högt sugtryck.

• Överhettningen regleras till lägsta möjliga värde samtidigt som

medietemperaturen styrs av termostatfunktionen.

Menyöversikt ..................................................................................................... 8

Data ..................................................................................................................... 10

Anslutningar ....................................................................................................10

Beställning ........................................................................................................10

Funktioner

• Styrning av överhettning

• Styrning av temperatur

• MOP-funktion

• ON/OFF-ingång för start/stopp av regleringen

• Ingångssignal som kan förskjuta överhettningsreferensen eller

temperaturreferensen

• Larm, om de inställda larmgränserna överskrids

• Reläutgång till magnetventil

• PID-reglering

System

Överhettningen i förångaren styrs av en trycktransmitter P och en

temperaturgivare S2.
Expansionsventilen är försedd med stegmotor av typen ETS.

Om temperaturreglering önskas kan denna utföras via en signal

från temperaturgivare S3 som placeras i luftflödet före förångaren.

Temperaturregleringen är en ON/OFF-termostat som öppnar

för vätskegenomströmning när avkylning behövs - ETS-ventilen
öppnas och termostatreläet kopplas in.

Ur säkerhetssynpunkt ska vätskegenomströmningen till

förångaren stängas av om strömförsörjningen till regulatorn

upphör. Då ETS-ventilen är försedd med stegmotor kommer den
att stå öppen i en sådan situation.
Det finns två sätt att hantera den här situationen:

- Montera en magnetventil i vätskeledningen

- Montera en batteribackup för ventilen

Överhettningsreglering
På sidan 12 visas olika typer av regleringsalgoritmer som

regulatorn kan ställas in på.

EKC 316A Manual RS8CX807 © Danfoss 04-2009 3

Drift

Överhettningsfunktion

Du kan välja mellan två typer av överhettning, antingen:

• Adaptiv överhettning eller

• Belastningsdenierad överhettning

MOP

MOP-funktionen begränsar ventilens öppningsgrad så länge som
förångningstrycket är högre än det inställda MOP-värdet.

Override-funktion

Via den analoga ingången kan en förskjutning av temperaturrefe­rensen eller överhettningsreferensen göras. Signalen kan antin­gen vara en 0-20 mA-signal eller en 4-20 mA-signal. Referensen

kan förskjutas antingen i positiv eller negativ riktning.

Signalen kan användas för override av ventilens öppningsgrad.

Externt start/stopp av regleringen

Regulatorn kan startas och stoppas externt via en kontaktfunktion
som ansluts till ingångsplintarna 1 och 2. Regleringen stoppas när

anslutningen bryts. Funktionen ska användas när kompressorn

stoppas. Regulatorn stänger då magnetventilen så att förångaren
inte fylls med köldmedium.

Reläer

Reläet till magnetventilen är i drift när kylning krävs. Reläet till
larmfunktionen fungerar så att kontakten sluts i larmsituationer
och när regulatorn saknar spänning.

PC-drift

Regulatorn kan utrustas med datakommunikation så att den kan

anslutas till andra produkter i ADAP-KOOL® kylanläggningsstyr­ningar. På så sätt kan drift, övervakning och datainsamling skötas
från en PC - antingen på plats eller på ett serviceföretag.

Se även sidan 14.

4 Handbok RS8CX807 © Danfoss 04-2009 EKC 316A

Funktionsöversikt

Funktion Para-

meter

Normal visningsbild

Normalt visas överhettningen (men ventilens öppningsgrad eller lufttemperatur kan
också väljas. Se o17).

Referens Termostatstyrning

Inställningspunkt (ställs endast in om r14=1)

Regleringen sker efter det angivna värdet, under förutsättning att det inte nns något
externt bidrag (o10).
(Tryck in båda knapparna samtidigt för att ställa in inställningspunkten).

Differens

När temperaturen är över referensen + den inställda dierensen aktiveras magnet­ventilreläet. Den avaktiveras då temperaturen sjunker under den inställda referensen.

Ref. Di.

Enhet

Här väljer du om regulatorn ska visa temperaturen i °C eller i °F.
Och tryckvärden i bar eller psig.
Om du väljer visning i °F ändras övriga temperaturinställningar också till Fahrenheit,

antingen som absoluta värden eller som deltavärden.
Kombinationen av temperaturenhet och tryckenhet illustreras till höger.

Externt bidrag till referensen

Den här inställningen avgör hur stort bidrag som läggs till i inställningspunkten då

ingångssignalen är maximal.(20 mA). See o10.

Korrigering av signal från S2

(Kompensationsmöjlighet vid lång givarkabel).

Korrigering av signal från S3

(Kompensationsmöjlighet vid lång givarkabel).

Start/stop av kylning

Med den här inställningen kan kylningen startas och stoppas. Start/stopp av kylning
kan också ske med hjälp av den externa strömbrytarfunktionen. Se även bilaga 1.

Parameter vid drift via
datakommunikation

SH / OD% / S3 temp

- * TempSetpoint.

r01 * Dierens

r05 Units (Menu = Misc.)

0: °C + bar
1: °F + psig
(i AKM visas endast °C + bar - oavsett
inställning).

r06 ExtRefOset

r09 Adjust S2 (Menu = Misc.)

r10 Adjust S3 (Menu = Misc.)

r12 Main switch

Definiera termostatfunktion

0: Ingen termostatfunktion. Endast överhettningen regleras

1: Både termostatfunktion och reglering av överhettningen.

Larm Larminställning

Regulatorn kan larma i olika situationer. Vid larm blinkar alla lysdioderna på regula­torns frontpanel och larmreläet kopplas in.

Larm för övre avvikelse

Här ställs larmet för förhöjd S3-temperatur in. Värdet anges i Kelvin. Larmet aktiveras
när S3-temperaturen överskrider den aktuella referensen + A01. (Den aktuella referen­sen kan ses i u28).

Larm för nedre avvikelse

Här ställs larmet för alltför låg S3-temperatur in. Värdet anges i Kelvin. Larmet aktive­ras när S3-temperaturen underskrider den aktuella referensen - A01.

Larmfördröjning

Om ett av de två gränsvärdena överskrids startar en timerfunktion. Larmet aktiveras
inte förrän efter den angivna tidsfördröjningen. Tidsfördröjningen anges i minuter.

Batterilarm

Här anges om regulatorn ska övervaka spänningen från batteri-backupen. Larmet

utlöses om spänningen är låg eller saknas helt.

*) Används endast om termostatfunktion (r14 = 1) också väljs.

r14 Therm. Mode

A01 * Upp.TempAlrm

A02 * Low.TempAlrm

A03 * TempAlrmDel

A34 Batt. alarm

EKC 316A Manual RS8CX807 © Danfoss 04-2009 5

Vid datakommunikation kan enskilda

larms betydelse denieras. Inställning­en görs i menyn “Larmdestinationer”.

Se även sidan 14.

Regleringsparametrar Insprutningsreglering
P: Förstärkningsfaktor Kp

Om Kp-värdet minskas blir regleringen långsammare.

I: Integrationstid Tn

Om Tn-värdet ökas blir regleringen långsammare.

D: Differentieringstid Td

D-inställningen kan annuleras genom att värdet anges till min. (0).
Maxvärde för överhettningsreferensen n09 Max SH

Minvärde för överhettningsreferensen
Varning! På grund av risken för vätskeöde bör inte inställningen vara lägre än ca 2-4

K.

MOP

Om ingen MOP-funktion önskas ska O-läget väljas.

Starttid för säkerhetssignal

Om regulatorn inte får en säker signal inom den här tidsperioden försöker regulatorn
etablera en stabil signal på annat sätt. (Ett för högt värde kan leda till en översväm­mad förångare).

Värdet bör endast ändras av särskilt utbildad personal.

Säkerhetssignal under uppstart

Styrfunktionen använder värdet som startvärde för ventilens öppningsgrad vid varje

termostatinkoppling. Vid adaptiv styrning beräknar regulatorn ett nytt värde löpande.
Värdet bör endast ändras av särskilt utbildad personal.

Stabilitetsfaktor för reglering av överhettningen

Med ett högre värde tillåter styrfunktionen en större variation i överhettningen innan

referensen ändras. Värdet bör endast ändras av särskilt utbildad personal.

n04 Kp factor

n05 Tn sec.

n06 Td sec.

n10 Min SH

n11 MOP (bar)

(Ett värde på max (60) motsvarar O)

n15 StartUp time

n17 Start OD%

n18 Stabilitet

Dämpning av förstärkningen nära referensvärdet

Den här inställningen dämpar den normala förstärkningen Kp, men bara precis intill
referensvärdet. En inställning på 0,5 minskar KP-värdet till hälften.

Värdet bör endast ändras av särskilt utbildad personal.

Förstärkningsfaktor för överhettningen

Den här inställningen bestämmer ventilens öppningsgrad som en funktion av änd­ringen i förångartrycket. En ökning av förångartrycket leder till en mindre öppning.
Vid bortfall på lågtryckstermostaten under uppstart ska värdet höjas något. Vid pend­ling under uppstart ska värdet sänkas något.
Värdet bör endast ändras av särskilt utbildad personal.

Definition av överhettningsregleringen (Se ev. bilaga 3)

1: Lägsta tillåtna överhettning (MSS). Adaptiv reglering.
2: Belastningsdenierad överhettning. Referensen fastställs efter den linje som bildas
av följande tre punkter: n09, n10 och n22.

Värde på minimiöverhettningsreferensen vid belastning under 10 %

(Värdet ska vara mindre än “n10”).

Maximal öppningsgrad (endast AKV)

Ventilens öppningsgrad kan begränsas. Värdet anges i %
Parametrarna från “n37” till “n42” är inställningar för stegmotorn ETS 50. Inställning-

arna i n37 måste ändras om en annan ventil används. Övriga inställningar bör inte
ändras.

Antal steg från 0 % till 100 % öppen n37 Max. steps (0 - 5000 step)
Spindelstigningshastighet (antal steg per sekund) n38 Steps / sec (10 - 300 step/sec)
Kompensationsvärde för spindelglapp vid ventilens stängningspunkt(antal steg) n39 Start bcklsh (Menu=Danfoss only)

Kompensationsvärde för spindelglapp under drift (antal steg) n40 Backlash (Menu=Danfoss only)

Ventildefinition

1=Ventilen ska öppnas när större kapacitet krävs (NC-funktion)
1=Ventilen ska stängas när större kapacitet krävs (NO-funktion)

Kompensationsriktning

1=Kompensation sker när ventilen öppnas (normal inställning)
2=Kompensation sker när ventilen stängs

Dämpningsfaktor för den inre slingförstärkningen

Används endast när o56 = 2 eller 3.

Värdet bör endast ändras av särskilt utbildad personal.

n19 Kp Min

n20 Kp T0

n21 SH mode

n22 SH Close

n32 ETS OD% Max (Menu=Danfoss only)

n41 Valve type (Menu=Danfoss only)

n42 Comp.dir. (Menu=Danfoss only)

n43 Atten. factor

6 Handbok RS8CX807 © Danfoss 04-2009 EKC 316A

Integrationstiden för den inre slingförstärkningen

Används endast om o56 = 2 eller 3.

Värdet bör endast ändras av särskilt utbildad personal.

Säkerhetvärde för den lägre temperaturreferensen

Används endast om o56 = 3.

Värdet bör endast ändras av särskilt utbildad personal.

Diverse Diverse

Adress

Om regulatorn ansluts till ett nätverk med datakommunikation måste den ha en

adress och datakommunikationens gateway ska känna till adressen.
De här inställningarna kan göras först efter att datakommunikationsmodulen har
monterats i regulatorn och datakommunikationskabeln har installerats.

Information om den här installationen nns i ett separat dokument - “RC8AC”

Adressen anges till mellan 0 och 119 o03 -

n44 TnT0 sec

n45 Min.Lim.Ref.

Efter installationen av en datakom­munikationsmodul kan regulatorn
användas tillsammans med övriga
regulatorer i ADAP-KOOL(r) kylstyr­ningssystem.

Adressen skickas till gateway när menyn ställs in på ON

o04 -

(Inställningen återgår automatiskt till O efter några sekunder.)

Ingångssignal för referensförskjutning

Definition av funktion och signalområde.

0: Ingen signal
1: Förskjutning av temperaturreferensen med 0-20 mA
2: Förskjutning av temperaturreferensen med 4-20 mA
3: Förskjutning av överhettningsreferensen med 0-20 mA
4: Förskjutning av överhettningsreferensen med 4-20 mA
(1-4 eller 0 mA ger ingen förskjutning. 20 mA förskjuter referensen med det värde
som har angetts i meny r06)

5: Tvångsstyrning av ventilens maximala öppningsgrad med 0-20 mA
6: Tvångsstyrning av ventilens maximala öppningsgrad med 4-20 mA

(5-6: 4 eller 0 mA orsakar forcerad stängning av ventilen. 20 mA tillåter 100 % öpp­ningsgrad. Med en strömsignal som är mindre än 20 mA begränsas öppningsgraden
så att PI-regleringens öppningsgrad inte överskrider detta värde.)

Frekvens

Ställa in nätfrekvensen.

Välja signal för displayvisning

Här kan du välja vilken signal som ska visas på den normala displayen.
1: Överhettning

2: Ventilens öppningsgrad

3: Lufttemperatur
(Om du trycker lätt på den nedersta knappen under drift kan du se följande: S3­temperaturen, om 1 har valts. Överhettningsreferensen, om 2 har valts. Temperatur­referensen, om 3 har valts)

Manuell styrning av utgångar

Vid service kan tvångsstyrning användas för de enskilda reläutgångarna och ETS­utgången

Men endast när regleringen har stoppats.
OFF: Ingen override
1: Magnetventilens relä är ON.

2: Magnetventilens relä är OFF
3: Larmreläet är aktiverat (det nns anslutning mellan plint 12 och 13).
4: Tvångsstyrning av ventilens öppningsgrad med 0-20 mA signal (0=stängd, 20=öp-

pen)

o10 AI A type

o12 50 / 60 Hz

(50=0, 60=1)

o17 Display mode

o18 Manual ctrl

5: Tvångsstyrning av ventilens öppningsgrad med 4-20 mA signal (4=stängd,

20 öppen)
Vid “4” och “5” är reläerna till magnetventilen och larmreläet avstängda.

Vid inställning 1-3 blir “o45” aktiv och ETS-utgången kan ställas in manuellt.

Manuell styrning av ETS-ventilen

När “o18” är aktiverad (1-3) kan ventilens öppningsgrad bestämmas från den här

menyn.

Arbetsintervall för trycktransmitter

Beroende på tillämpning används en trycktransmitter med ett givet arbetsområde.

Arbetsområdet (t.ex. -1 till 12 bar) ska ställas in i regulatorn. Minvärdet ställs in.

Maxvärdet ställs in o21 MaxTransPres.

Val av regleringsläge

Beroende på tillämpningen kan regleringen ske utifrån olika parametrar.

De tre möjligheterna visas i bilaga 4.
1=normal reglering
2=med inre slingreglering och T0
3=med inre slingreglering och S4-temperatur minus T0

o45 Manual ETS OD%

o20 MinTransPres.

o56 Reg. type

EKC 316A Manual RS8CX807 © Danfoss 04-2009 7

Köldmediumsinställning

Innan kylningen kan startas ska köldmediet denieras. Du kan använda följande

köldmedium:

1=R12. 2=R22. 3=R134a. 4=R502. 5=R717. 6=R13. 7=R13b1. 8=R23. 9=R500.
10=R503. 11=R114. 12=R142b. 13=Användardenierat. 14=R32. 15=R227.
16=R401A. 17=R507. 18=R402A. 19=R404A. 20=R407C. 21=R407A. 22=R407B.
23=R410A. 24=R170. 25=R290. 26=R600. 27=R600a. 28=R744. 29=R1270.

(Varning: Felaktigt val av köldmedium kan skada kompressorn).

Service Service

Ett antal av regulatorns värden kan skrivas ut och användas vid en servicesituation.

Avläsa värdet på en extern strömsignal(AIA) u06 AI A mA
Avläsa status för ingången DI (start-/stoppingång) u10 DI

Avläsa termostatens pågående inkopplingstid eller den senast avslutade inkoppling­ens varaktighet

Avläsa temperaturen vid S2-givaren u20 S2 temp.
Avläsa överhettningen u21 SH
Avläsa regulatorns aktuella överhettningsreferens u22 SH ref.

Avläsa ventilens öppningsgrad u24 OD%

Avläsa förångningstrycket u25 Evap. pres. Pe

Avläsa förångningstemperaturen u26 Evap.Press.Te

Avläsa temperaturen vid S3-givaren u27 S3 temp.

o30

Köldmedium

u18 Ther. RunTime

Avläsa regleringsreferensen

(Ange inställningspunkten + eventuellt bidrag från extern signal)

Avläsa värdet på den aktuella signalen från trycktransmittern (AIB) u29 AI B mA

Driftstatus

Regulatorns driftstatus framkallas genom en kort (1 s) aktivering av den översta
knappen. Om det nns en statuskod visas den. (Statuskoder har lägre prioritering än
larmkoder. Det betyder att statuskoder inte kan ses om det nns en aktiv larmkod).
De enskilda statuskoderna betyder följande:

S10: Kylningen har stoppats med intern eller extern start/ stopp. 10

S11: Termostaten är frånkopplad 11

Kongurationsinställningar (n37, n38, o56 och o30) är endast tillgängliga när regleringen har stoppats (r12 = o).

u28 Temp ref.

-- DO1 Alarm

Avläsa larmreläets status

-- DO2 Liq. Ventil

Avläsa magnetventilreläets status

EKC State

(0 = reglering)

8 Handbok RS8CX807 © Danfoss 04-2009 EKC 316A

Drift Menyöversikt

Display

Värdena visas med tre siror, och genom en inställning kan du
avgöra om temperaturen ska visas i °C eller i °F. (Tryck i bar eller
psig.)

Lysdioder på frontpanelen

På frontpanelen nns lysdioder som tänds när motsvarande relä

aktiveras.

Den översta lysdioden anger när ventilen rör sig mot en större
öppningsgrad.

Nästa lysdiod anger när ventilen rör sig mot en mindre

öppningsgrad.

Den tredje visar när termostaten behöver kylning.

Alla lysdioder blinkar när ett regleringsfel uppstår.

I en sådan situation kan du ladda upp felkoden på displayen och

avbryta larmet genom att trycka kort på den översta knappen.

Knapparna

När du vill ändra en inställning ger de två knapparna ett högre el­ler lägre värde beroende på vilken knapp du trycker på. Men innan

du ändrar värdet måste du komma åt menyn. Det kan du genom
att trycka på den översta knappen i några sekunder - därefter
kommer du in i listan med parameterkoder. Hitta den parameter-

kod som du vill ändra och tryck på båda knapparna samtidigt. När

du har ändrat värdet sparar du det nya värdet genom att trycka på
båda knapparna samtidigt en gång till.

Ger åtkomst till menyn

Ger åtkomst till ändringar

Sparar en ändring

(eller kopplar från ett larm)

Exempel på åtgärder

Ange inställningspunkt för termostaten

1. Tryck på båda knapparna samtidigt

2. Tryck på ena knappen och välj det nya värdet

3. Tryck åter på båda knapparna och slutför inställningen

Ställ in en av de andra menyerna

1. Håll inne den översta knappen tills en parameter visas

2. Tryck på en av knapparna och hitta den parameter som du vill
ändra

3. Håll inne båda knapparna samtidigt tills parametervärdet visas

4. Tryck på ena knappen och välj det nya värdet

5. Tryck åter på båda knapparna och slutför inställningen

Funktion

Normal visningsbild

Visar aktuell överhettning/ ventilens öppnings­grad/ temperatur

Visningen definieras i o17

Om du vill se expansionsventilens aktuella öpp­ningsgrad trycker du kort (1 s) på den nedersta

knappen. Visningen definieras i o17

Referens

Ställ in önskad inställningspunkt för termostaten - * -60°C 50°C 3.0
Dierens r01 * 0,1 K 20,0 K 2.0
Enheter (0=°C+bar /1=°F+psig) r05 0 1 0

Externt bidrag till referensen r06 -50 K 50 K 0..0
Korrigering av signalen från S2 r09 -10,0 K 10,0 K 0.0
Korrigering av signalen från S3 r10 -10,0 K 10,0 K 0,0
Start/stopp av kylningen r12 OFF On On

Definiera termostatfunktionen

(0= ingen termostatfunktion, 1=On/o-termo­stat)

Larm

Övre avvikelse (över temperaturinställningen) A01 * 3 K 20 K 5
Nedre avvikelse (under temperaturinställningen) A02 * 1 K 10 K 3
Larmfördröjning A03 * 0 min. 90 min. 30
Batteriövervakning A34 O On O

Regleringsparametrar

P: Förstärkningsfaktor Kp n04 0,5 20 3,0

I: Integrationstid T n05 30 s 600 s 120

D: Dierentieringstid Td (0 = o ) n06 0 s 90 s 0

Maxvärde för överhettningsreferensen n09 2 K 30 K 10

Minvärde för överhettningsreferensen n10 1 K 12 K 4

MOP (max = o) n11 0,0 bar 60 bar 60

Säkerhetssignal under uppstart Tid för säkerhet.
Bör endast ändras av utbildad personal

Signalsäkerhet under uppstart - Öppningsgra­dens startvärde. Bör endast ändras av utbildad
personal.

Stabilitetsfaktor för reglering av överhettningen.
Bör endast ändras av utbildad personal

Dämpning av förstärkningen omkring refe­rensvärdet
Bör endast ändras av utbildad personal

Förstärkningsfaktor för överhettningen

Bör endast ändras av utbildad personal

Definition av överhettningsregleringen

1=MSS, 2=LOADAP

Värde för min. överhettningsreferens vid belast-

ningar under 10 %
Maximal öppningsgrad

Bör endast ändras av utbildad personal

“n37” till “n42” är anpassade för ventiltypen ETS 50
och bör endast ändras vid användning av annan
ventil.

Antal steg från 0-100 % öppningsgrad (x10)
(ETS 50 = 263. ETS 100 = 353)

Antal steg per sekund n38

Kompensering av spindelglapp vid ventilens
stängningspunkt

Kompensering av spindelglapp i regleringsin­tervallet

SW =1.2x

Para­me-

Min. Max.

ter

- K

- %

r14 0 1 0

n15 0 s 90 s 0

n17 0 100 0

n18 0 10 5

n19 0,2 1,0 0,3

n20 0,0 10,0 0,4

n21 1 2 1

n22 1 K 15 K 2

n32 0 % 100 % 100

000

n37

stp**

10

stp/s

n39 0 stp 100 stp 50

n40 0 stp 100 stp 100

5000
stp **

300

stp/s

Fab.
inst.

263

250

*) Används endast när termostatfunktion (r14 = 1) har valts.

**) Displayen på regulatorn kan endast visa 3 siror, men inställningarna har 4 siror.

Endast de 3 viktigaste visas. Det betyder t.ex. att 250 ger en inställning på 2500.

EKC 316A Manual RS8CX807 © Danfoss 04-2009 9

Ventilstatus vid avbrott i strömtillförseln:

1 = NC, 2 = NO (särskild tillämpning)

Kompensation av spindelglapp vid stängnings-

punkten ska ske: 1=när ventilen öppnas, 2=när

ventilen stängs

Dämpningsfaktor för inre slinga n43 0,1 1 0.4

Integrationstid för inre slinga (TnT0) n44 10 s 120 s 30

Säkerhetsvärde för nedre temperaturdierens

för inre slinga

Diverse

Regulatorns adress

ON/OFF-brytare(service-pin-meddelande)

Definiera ingångssignalen på den analoga

ingången AIA:
0: Ingen signal,

1: Temperaturinställningspunkt. 0-20 mA
2: Temperaturinställningspunkt. 4-20 mA

3: Förskjutning av överhettningsreferensen.

0-20 mA

4: Förskjutning av överhettningsreferensen.

4-20 mA
5: Tvångsstyrning av ventilens maximala öpp­ningsgrad. 0-20 mA
6: Tvångsstyrning av ventilens maximala öpp­ningsgrad 4-20 mA

Sätt matningsspänningsfrekvens o12 50 Hz 60 Hz 50

Välj display för “normalbild”
1: Överhettning

2: Ventilens öppningsgrad

3: Lufttemperatur
Manuell styrning av utgångar:

OFF: Ingen manuell styrning
1: Relä till magnetventil: välj ON
2: Relä till magnetventil: välj OFF
3: Larmrelä aktiverat (släpper)

4: Tvångsstyrning av ventilens öppningsgrad
med 0-20 mA
5: Tvångsstyrning av ventilens öppningsgrad
med 4-20 mA

Vid inställning 1-3 aktiveras “o45”

Arbetsområdet för trycktransmittern - minvärde o20 -1 bar 60 bar -1.0

Arbetsområdet för trycktransmittern - maxvärde o21 -1 bar 60 bar 12.0

Köldmediumsinställning

1=R12. 2=R22. 3=R134a. 4=R502. 5=R717.
6=R13. 7=R13b1. 8=R23. 9=R500. 10=R503.
11=R114. 12=R142b. 13=Användardenierat.
14=R32. 15=R227. 16=R401A. 17=R507.
18=R402A. 19=R404A. 20=R407C. 21=R407A.
22=R407B. 23=R410A. 24=R170. 25=R290.
26=R600. 27=R600a. 28=R744. 29=R1270.

Manuell styrning av ventilens öppningsgrad.
Funktionen kan endast användas om “o18” har

ställts in.

Val av regleringsläge:

1=Normal
2 = Med inre slinga (T0)
3 = Med inre slinga (S medietemperatur minus
T0)

n41 1 2 1

n42 1 2 stp 1

n45 1 K 20 K 3.0

0 119 0

o03***

- - -

o04***

o10 0 6 0

o17 1 3 1

o18 o 5 0

o30 0 29 0

o45 0 % 100 % 0

o56 1 3 1

Service

Analog ingång AIA (16-17) u06 mA

Avläsa status på DI-ingången u10 on/o

Termostatens inkopplingstid u18 min.

Temperaturen vid S2-givaren u20 °C

Överhettningen u21 K
Överhettningsreferensen u22 K

Avläsa AKV-ventilens öppningsgrad u24 %

Avläsa förångningstrycket u25 bar

Avläsa förångningstemperaturen u26 °C

Temperaturen vid S2-givaren u27 °C

Temperaturreferensen u28 °C

Avläsa signalen vid trycktransmitteringången u29 mA

***) Den här inställningen är bara möjlig om en datakommunikationsmodul har

installerats i regulatorn.

Konfigurationsinställningar kan bara göras när regleringen har stoppats.

Regulatorn kan ge följande meddelanden:

E1

E15 Frånkopplad S2-givare

E16 Kortsluten S2-givare
E17 Frånkopplad S3-givare

Felmeddelande

E18 Kortsluten S3-givare

E19

E20

A1
A2 Lågtemperaturlarm

A11 Inget köldmedium har valts

Larmmeddelande

A43

A44

Fel i regulatorn

Ingångssignalen på plint 16-17 är utanför

området.

Ingångssignalen på plint 14-15 är utanför
området (P0-signal)

Högtemperaturlarm

Kontrollera matningsspänningen till stegmo­torn

Batterilarm (ingen spänning eller för låg spän­ning)

Fabriksinställning

Så här gör du för att återställa fabriksinställningsvärdena:

- Bryt all matningsspänning till regulatorn

- Håll båda knapparna intryckta samtidigt som du ansluter matningsspänningen igen

10 Handbok RS8CX807 © Danfoss 04-2009 EKC 316A

Data

Matningsspänning

Strömförbrukning

Ingångssignal

Givaringång 2 pcs. Pt 1000 ohm
Termostatrelä 1 pcs. SPST

Larmrelä 1 pcs. SPST

Stegmotorutgång Pulserande 100 mA

Datakommunikation En datakommunikationsmodul kan anslutas

Omgivning

Kapslingsgrad IP 20

Vikt 300 g

Montering DIN-skena

Display LED, 3 siror

Godkännanden

24 V a.c. +/-15% 50/60 Hz, 10 VA
(Matningsspänningen separeras galvaniskt från
ingångs- och utgångssignalerna)

Regulator
ETS stegmotor

Strömsignal 4-20 mA eller 0-20 mA

Trycktransmitter 4-20 mA från AKS 33

Digital ingång från extern kontaktfunktion

0 till +55°C, under drift

-40 till +70°C, under transport
20 - 80% Rh, ingen kondens
Ingen stötpåverkan/vibrationer

Överensstämmer med EU:s lågspänningsdirek­tiv samt EMC:s krav på CE-märkning.
LVD-testad enl. EN 60730-1 och EN 60730-2-9
EMC-testad enl. EN50081-1 och EN 50082-2

5 VA

1,3 VA

AC-1: 4 A (resistiv)
AC-15: 3 A (induktiv)

Om batteri-backup används:

Batterikrav:

18V d.c. min. 100 mAh

Beställning

Typ Funktion Kodnummer

EKC 316A Överhettningsregulator 084B7088

EKA 173

EKA 175

EKA 174

Temperaturgivare Pt 1000 ohm/Trycktransmitter typ AKS 33:

Vi hänvisar till katalogen RK0YG

ETS-ventiler: Vi hänvisar till informationsbladet DKRCC.PD-VD1.A1.--

Datakommunikationsmodul (tillbe-

hör), (FTT 10-modul)

Datakommunikationsmodul (tillbe-

hör), (RS 485-modul)

Datakommunikationsmodul (tillbe-

hör), (RS 485 modul)

med galvanisk separering

084B7092

084B7093

084B7124

Anslutningar

Nödvändiga anslutningar

Plintar:
25-26 Spänningsförsörjning 24 V a.c.
21-24 Försörjning till stegmotor
18-19 Pt 1000-givare vid förångaruttag(S2)

14-15 Trycktransmitter typ AKS 33

1-2 Brytarfunktion för start/stopp av reglering. Om ingen

brytare ansluts ska plint 1 och 2 kortslutas.

5-6 Batteri (spänningen stänger ETS-ventilen om regulatorn för-

lorar matningsspänningen. Batterianslutningen kan dock
ersättas med installation av en magnetventil i vätskeled­ningen. Den ska då anslutas till plint 8-9.

VIKTIGT

Försörjningen på 24 Volt a.c. till EKC 316A på plint 25 och
26 ska hållas helt åtskild från batteriförsörjningen på plint
5 och 6, och dessa två tillöden får under inga omständig­heter ha gemensam jordanslutning.

Tillämpningsberoende anslutningar

Plint:
18-20 Pt 1000-givare för mätning av lufttemperatur (S3)

8-9 Termostatrelä

12-13 Larmrelä

Det finns anslutning mellan 12 och 13 i larmsituationer
och när regulatorn saknar spänning

16-17 Strömsignal från annan reglering (Ext.Ref.)

3-4 Datakommunikation

Monteras endast om en datakommunikationsmodul har

installerats.

Det ärviktigt att datakommunikationskabeln installeras

korrekt. Se separat dokumentation No. RC8AC...

Datakommunikation

< ---------------max. 5 m --------------->

L > 5 m, se sidan 14

EKC 316A Manual RS8CX807 © Danfoss 04-2009 11

Att tänka på vid installation

Oavsiktlig skada, undermålig installation, eller betingelser i om­givningen kan orsaka funktionssvikt på regulatorn och slutligen
leda till driftsfel på anläggningen.

I våra produkter har alla möjliga säkerhetsfunktioner byggts in i

förebyggande syfte. Trots detta kan exempelvis en felaktig instal­lation orsaka problem. Elektronisk styrning ersätter inte vanlig

god ingenjörspraxis.

Danfoss tar inte ansvar för varor eller anläggningskomponenter

som har skadats till följd av ovan nämnda fel. Det är installatörens

ansvar att grundligt kontrollera installationen och installera nöd­vändiga säkerhetsenheter.

Särskilt uppmärksammas behovet av en signal som “nödstoppar”

regulatorerna om kompressorn stoppas samt behovet av vätske­behållare före kompressorerna.

Kontakta gärna din lokala Danfoss-återförsäljare för rådgivning

mm.

Bilaga 1

Interaktion mellan interna och externa start/stopp-funktioner

och aktiva funktioner.

Intern Start/stopp O O On On

Extern Start/stopp (DI) O On O On

Kylning (DO2) O On

Temperaturövervakning Nej Ja

Givarövervakning Ja Ja

Ställa in konfigurationer Ja Nej

Bilaga 3

De två regleringstyperna för överhettning är följande:

Bilaga 2

Om två förångare delar samma sugledning kan signalen från

trycktransmittern användas av två regulatorer.

Adaptiv överhettning

Här bygger regleringen på förångarens belastning i form av MSS­sökning (MSS = lägsta tillåtna överhettning).
(Överhettningsreferensen sänks exakt till den punkt där instabi­liteten börjar).
Överhettningen avgränsas genom inställningar av min- och

maxöverhettning.

Belastningsdefinierad överhettning

Referensen följer en denierad kurva. Kurvan denieras av tre
värden: stängningsvärdet, minvärdet och maxvärdet. Dessa tre
värden måste väljas så att kurvan ligger mellan MSS-kurvan och
kurvan för medeltemperaturdierens ∆ Tm (temperaturdierens

mellan medietemperatur och avdunstningstemperatur.

Inställningsexempel = 4, 6 och 10 K).

12 Handbok RS8CX807 © Danfoss 04-2009 EKC 316A

Bilaga 4

Regleringsalgoritmer för överhettningen.

Det nns era algoritmer att välja mellan.
De anges i “o56”.

Reg.type = 1

Den här reguleringsalgoritmen använder den klassiska metoden
och rekommenderas för kända applikationer - t.ex. för tidigare

installationer med en Danfoss-regulator. Till börja med kan
värdena för Kp, Tn och Td anges till värden som motsvarar de

tidigare värdena.

Termostatfunktionen kan också väljas, om så önskas.

Reg.type = 2

Den här regleringsalgoritmen rekommenderas för nya
installationer där termostatfunktionen också ska användas.
Regleringen fungerar med en inre slinga som förbättrar
regleringen och underlättar optimala inställningar.
Kombinationen av adaptiv förångare och temperaturreglering ger
stor temperaturnoggrannhet för köldmediet.

(Algoritmen kan också användas utan termostatfunktion, om
inställning “3” med temperaturgivare väljs bort).

Reg.type = 3

Den här inställningen rekommenderas om bara överhettningen
ska regleras.
Regleringsalgoritmen kräver att en temperaturgivare monteras

i köldmediet, och eftersom det endast nns en givaringång till

köldmediumstemperaturen kan inställningen inte användas
tillsammans med termostatfunktionen.

Temperaturgivaren ansluts till ingången “S3” och monteras i det
kylda mediet efter förångaren. (Danfoss kallar en givare S4 när den
är monterad i köldmediet efter förångaren).

Den här regleringen ger den bästa överhettningsregleringen av
de tre.

T0-temperaturen utgör också en del av en inre slingreglering

S4- och T0- temperaturerna är också en del av en inre slingreglering

EKC 316A Manual RS8CX807 © Danfoss 04-2009 13

Start av regulator

När elkablarna har anslutits till regulatorn måste följande punkter

åtgärdas innan regleringen startas:

1. Stäng av den externa ON/OFF-brytaren som startar och stoppar

regleringen.

2. Följ menyöversikten på sidan 8 och ställ in parametrarna till

önskade värden.

3. Slå på den externa brytaren och regleringen startar.

4. Följ den aktuella rumstemperaturen eller överhettningen på

displayen.

Om överhettningen pendlar

När kylsystemet har börjat arbeta stabilt ska regulatorns fabriks­inställda regleringsparametrar i de flesta fall ge ett stabilt och
relativt snabbt regleringssystem.

Om systemet ändå pendlar kan det bero på att för låga

överhettningsparametrar har valts:

Om adaptiv överhettning har valts:

Justera: n09, n10 och n18.

Om belastningsdefinierad överhettning har valts:

Justera: n09, n10 och n22.

I annat fall kan det bero på att de inställda regleringsparametrarna

inte är optimala.

Kontrollera att ETS-ventilen stängs när
spänningsförsörjningen till regulatorn avbryts

Den här styrningen utförs om regulatorn är ansluten till ett
batteri-backup.
Batteriet gör att stegmotorn flyttar till slutstoppet och därmed
stänger ventilen.

Om oscillationstiden är längre än integrationstiden:

(Tp > Tn , (Tn är t.ex. 240 sekunder))

1. Öka Tn till 1,2 gånger T

2. Vänta tills systemet åter är i balans

3. Om det fortfarande pendlar, minska Kp med t.ex. 20%

4. Vänta tills systemet är i balans

5. Upprepa 3 och 4 om det fortsätter att pendla

Om oscillationstiden är kortare än integrationstiden:

(Tp < Tn , (Tn är t.ex. 240 sekunder))

1. Minska Kp med t.ex. 20% av skalavläsningen

2. Vänta tills systemet är i balans

3. Upprepa 1 och 2 om det fortsätter att pendla.

p

Styrningen kan hoppas över om en magnetventil monteras och
ansluts via plintarna 9-10.

14 Handbok RS8CX807 © Danfoss 04-2009 EKC 316A

ETS-anslutning

Om avståndet mellan EKC 316A och ETS-ventilen överskrider 5 m

måste ett filter monteras för att erhålla korrekt ventilfunktion.

L < 5 m

5 m < L < 50 m

Anslutning

Mått

DIN-rail mounting

Beställning

Typ Beskrivning Kodnummer

AKA 211 Filter

4 x 10 mH

084B2238

EKC 316A Manual RS8CX807 © Danfoss 04-2009 15

Litteraturlista

Instruktioner RI8HA (utdrag ur den här handboken).

Här kan du se hur regulatorer monteras och programmeras.

Installationsguide för utökad drift RC8AC
Här kan du se hur en datakommunikationsanslutning till ADAP-KOOL® kylstyrningssystem kan etableras.

Danfoss åtar sig inget ansvar för eventuella fel i kataloger, broschyrer och annat tryckt material. Danfoss förbehåller sig rätten att ändra sina produkter utan tidigare meddelande. Det gäller också för

produkter som redan har beställts under förutsättning att sådana ändringar kan göras utan att ytterligare ändringar i de överenskomna specifikationerna måste göras.

Alla varumärken i det här materialet tillhör respektive företag. Danfoss och Danfoss-logotypen är varumärken som tillhör Danfoss A/S. Med ensamrätt.

16 Handbok RS8CX807 © Danfoss 04-2009 EKC 316A

DE-BD