Danfoss EKC 316A User guide [es]
Controlador de evaporador
para enfriadoreas de agua
EKC 316A
Manual
2 Manual RS8CX805 © Danfoss 04-2009 EKC 316A
Contenido
Introducción ....................................................................................................... 2
Funciones ............................................................................................................ 3
Vista general de funciones ............................................................................ 4
Operación............................................................................................................ 8
Introducción
Aplicación
El controlador y la válvula están diseñados para aplicaciones de
refrigeración que requieren un control preciso del recalentamiento y la temperatura.
P.ejemplo.:
• Plantas de proceso (enfriadoras de agua)
• Cámaras frigorícas (enfriadores de aire)
• Plantas de aire acondicionado
Ventajas
• Óptima carga del evaporador – incluso bajo grandes uctuacio-
nes de carga y presión de aspiración.
• Ahorro energético – la regulación "adaptativa" de la inyección
de refrigerante, asegura un uso óptimo del evaporador, y por lo
tanto una alta presión de aspiración.
• La regulación del recalentamiento se limita al valor mínimo posible a la vez que la temperatura del entorno se controla median-
te la función del termostato.
Menú ..................................................................................................................... 8
Datos ...................................................................................................................10
Conexiones ....................................................................................................... 10
Pedidos...............................................................................................................10
Funciones
• Regulación del recalentamiento
• Control de temperatura
• Función MOP
• Interruptor ON/OFF para arranque/parada de la regulación.
• Señal de entrada que puede desplazar la referencia del recalen-
tamiento o de la temperatura
• Alarma si se sobrepasan los valores de alarma jados.
• Salida de relé para válvula solenoide.
• Regulación PID
Sistema
El recalentamiento en el evaporador se controla mediante un
transmisor de presión P y un sensor de temperatura S2.
La válvula de expansión electrónica se monta con un motor de
etapas, tipo ETS.
Si se requiere control de temperatura, esto se lleva a cabo
mediante la señal de la sonda de temperatura S3, situado en el
caudal de aire antes del evaporador. El control de temperatura es
un termostato ON/OFF que abre el paso para el caudal de líquido
cuando se requiere refrigeración – la válvula ETS abre y el relé del
termostato conecta.
Por razones de seguridad, se debe cortar el caudal de líquido si
hay un fallo de tensión en el controlador. Dado que la válvula ETS
tiene un motor de etapas, permanecerá abierta en ese caso.
Hay dos maneras de proceder en esta situación:
- Montar una válvula solenoide en la tubería detrás del
evaporador
- Montar una batería de emergencia para la válvula
Regulación del recalentamiento
Como se puede ver en la página 12 existen diferentes formas
de algoritmos de regulación para los que se pueden ajustar el
controlador.
EKC 316A Manual RS8CX805 © Danfoss 04-2009 3
Funciones
Función del recalentamiento
Se puede seleccionar entre dos tipos de recalentamiento:
• Recalentamiento "adaptativo" ó
• Recalentamiento denido según la carga térmica.
MOP
La función MOP limita el grado de apertura de la válvula, siempre
que la presión de evaporación sea más alta que el valor MOP
ajustado.
Función de desplazamiento (modificación)
Mediante la entrada analógica, se puede desplazar las referencias
de temperatura o de recalentamiento. Puede ser una señal 0-20
mA ó una señal 4 - 20mA. Las referencias se pueden desplazar
bien en sentido positivo ó en sentido negativo.
La señal se puede utilizar para cancelar el ajuste del grado de
apertura de la válvula.
Interruptor externo para arranque/parada
El controlador se puede arrancar y parar externamente mediante el contacto conectado a los terminales de entrada 1 y 2. La
regulación se para cuando se interrumpe la conexión. La función
deberá utilizarse cuando el compresor está parado. El controlador
cierra entonces la válvula solenoide cortando la alimentación de
refrigerante al evaporador.
Relés
El relé de la válvula solenoide, funcionará cuando haya demanda
de refrigeración. El relé de la función de alarma, funciona de forma
que el contacto se cierra en situaciones de alarma y cuando el
controlador no tiene tensión.
Operación con PC
El controlador se puede proveer con comunicación de datos,
con lo cual puede ser conectado con otros productos de la línea
ADAP-KOOL® de Danfoss. Operación, monitorización y almacenamiento de datos se pueden realizar desde un PC - bien instalado
en la misma planta o bien en la compañía de mantenimiento.
Ver página 14.
4 Manual RS8CX805 © Danfoss 04-2009 EKC 316A
Vista general de funciones
Función Para-
metro
Pantalla
Normalmente aparece el valor del recalentamiento (se podría visualizar también el
valor del grado de apertura de la válvula o la temperatura del aire.Ver o17).
Referencia Thermostat control
Referencia (solo se ajusta sí r14=1)
La regulación se realiza en base al valor ajustado si no existe una contribución externa
(o10) (pulsar ambos botones simultáneamente para ajustar este punto).
Diferencial
Cuando la temperatura es más alta que la referencia más el diferencial, el relé de la
válvula solenoide se activará. Se desactivará cuando la temperatura caiga por debajo
de la referencia.
Ref. Diff.
Unidades
Aquí se selecciona la unidad de temperatura con las que trabajará el controlador, en
°C o en °F.
y los valores de presión en bar o psig.
Si se selecciona la indicación°F, los ajustes de otras temperaturas también cambiarán
a°F, bien en valores absolutos o bien en valores relativo. La combinación de unidades
de temperatura y presión se muestra a la derecha.
Contribución externa para la referencia
Este ajuste determina la contribución máxima a añadir a la referencia cuando tenemos una señal de entrada máxima (20 mA). Ver o10.
Correción de la señal de S2
(Compensación cuando los cables del sensor son largos).
Correción de la señal de Saux
(Compensación cuando los cables del sensor son largos).
Parada/arranque de refrigeración
Con este ajuste se puede parar o arrancar la refrigeración. El arranque/parada se puede acompañar también con la función de interruptor externo. Ver también apéndice
1.
Definición de función de termostato
0: Sin función de termostato. Sólo se regula el recalentamiento
1: Función de termostato además de regulación de recalentamiento.
Alarma Alarm setting
El controlador puede dar una alarma en diferentes situaciones. Cuando se produce
una alarma todos los diodos (LED's) parpadearan en el panel del controlador, y el relé
de alarma se activará.
Desviación superior para alarma
La alarma para altas temperaturas de S3 se ajusta aquí. El valor se ajusta en Kelvin.
La alarma se activa cuando S3 supera la referencia mas A01. (La referencia actual se
puede ver en u28).
Desviación inferior para alarma
La alarma para bajas temperatura de S3 se ajusta aquí. El valor se ajustan en Kelvin. La
alarma se activa cuando S3 cae por debajo de la referencia menos A02.
Retraso de alarma
Si uno de los dos valores anteriores se supera, la función de reloj comenzará a contar.
Cuando pase el tiempo ajustado como retardo la alarma se activará. El tiempo se ja
en minutos.
Alarma por batería
Función para denir si el controlador debe controlar la tensión de la batería de seguridad. Si la tensión es muy baja o nula, se activará una alarma
*) Solo se usará si se va a seleccionar la función de termostato (r14 = 1).
Parámetros para operación vía
comunicación de datos
SH / OD% / S3 temp
- * TempSetpoint.
r01 * Differential
r05 Units (Menu = Misc.)
0: °C + bar
1: °F + psig
(En el AKM solo se visualiza °C independientemente del ajuste)
r06 ExtRefOset
r09 Adjust S2 (Menu = Misc.)
r10 Adjust S3 (Menu = Misc.)
r12 Main Switch
r14 Therm. Mode
A01 * Upp.TempAlrm
A02 * Low.TempAlrm
A03 * TempAlrmDel
A34 Batt. alarm
Mediante comunicación de datos
se puede denir las prioridades de
las alarmas. El ajuste se realiza en el
menú“Destinos de alarmas” Ver página
14
EKC 316A Manual RS8CX805 © Danfoss 04-2009 5
Parámetros de control Injection control
P: Factor de amplificación Kp
La regulación comenzará a ser más lenta si en disminuye este valor.
I: tiempo de integración Tn
La regulación será más lenta si se aumenta este valor.
D: Tiempo diferencial Td
Este ajuste se puede cancelar ajustándolo al valor mínimo (0).
Valor máximo para el ajuste del recalenamiento de referencia n09 Max SH
Valor mínimo para el ajuste del recalentamiento de referencia
Atención! Debido a el riesgo de retorno de líquido el ajuste no debe ser inferior a 2-4
K.
MOP
Si no se requiere función MOP, seleccionar la posición O.
Tiempo de arranque para señal segura
Si el controlador no recibe una señal able dentro de éste periodo, el controlador
intentará establecer una señal estable de otra forma. (Un valor demasiado elevado
puede dar como resultado un evaporador inundado.
Solo personal cualicado puede cambiar el valor
Apertura durante el arranque para señal segura
La función de control utiliza este valor como valor de arranque para el grado de
apertura de la válvula en cada enganche de termostato. Gracias al control adaptativo
el controlador calcula constantemente un nuevo valor.
Solo personal cualicado puede cambiar el valor
Factor de estabilidad para la regulación del recalentamiento
Un valor alto permitirá mayores uctuaciones del racalentamiento antes de que la
referencia cambie. Solo personal cualicado puede cambiar el valor.
Amortiguación de la amplificación cercana a la referencia
Este ajuste amortigua l amplicación de Kp, pero únicamente alrededor de la referencia. Un valor de 0.5 reduce el valor Kp a la mitad.
Solo personal cualicado puede cambiar el valor
Factor de amplificación para el recalentamiento
Este ajuste determina el grado de apertura de la válvula en función del cambio en
la presión de evaporación. Un aumento en la presión de evaporación se traduce en
una reducción en el grado de apertura. Cuando (durante el arranque) hay una caída
muy brusca en el lado de baja presión el valor se debe aumentar levemente. Si hay
variaciones durante el arranque el valor se debe reducir ligeramente.
Solo personal cualicado puede cambiar el valor
n04 Kp factor
n05 Tn sec.
n06 Td sec.
n10 Min SH
n11 MOP (bar)
(A value on max (60) corresponds to
O)
n15 StartUp time
n17 Start OD%
n18 Stability
n19 Kp Min
n20 Kp T0
Definición de regulación de recalentamiento (Ref. apéndice 3)
1: Recalentamiento "adaptativo" (MSS)
2: Recalentamiento denido según la carga térmica. La referencia se establece según
la línea formada por tres puntos: n09, n10 y n22.
Valor mínimo para reclentamiento con cargas inferiores al 10%
(El valor debe ser menor que ”n10”).
Máximo grado de apertura (sólo AKV)
Se puede limitar el grado de apertura. El valor se ajusta en %
Los parámetros”n37" a “n42” son ajustes para el motor de etapas ETS 50. Si se
utiliza otro tipo de válvula, deberá modificarse el ajuste de “n37”. Sin embargo,
NO deberán modificarse el resto de los ajustes.
Número de etapas abiertas desde 0% hasta 100% n37 Max. steps (0 - 5000 step)
Velocidad de carrera del eje (número de pasos por segundo) n38 Steps / sec (10 - 300 step/sec)
Valor de compensación para el juego del eje en el punto de cierre de la válvula (número de etapas)
Valor de compensación para el juego del eje durante funcionamiento (número de
etapas)
Denición de la válvula
1= La válvula debe abrir cuando se requiere más capacidad (Función NC)
2= La válvula debe cerrar cuando se requiere más capacidad (Función NO)
Dirección de compensación
1= La compensación tiene lugar cuando la válvula abre (ajuste normal)
2= La compensación tiene lugar cuando la válvula cierra
Factor de atenuación para el rendimiento del bucle interior.
Usado solo sí “o56” = 2 ó 3.
El valor solo podrá cambiarse por personal cualicado.
n21 SH mode
n22 SH Close
n32 ETS OD% Max (Menu=Danfoss only)
n39 Start bcklsh (Menu=Danfoss only)
n40 Backlash (Menu=Danfoss only)
n41 Valve type (Menu=Danfoss only)
n42 Comp.dir. (Menu=Danfoss only)
n43 Atten. factor
Loading...