Danfoss EKC 315A User guide [fr]

User Guide

Régulateur de surchaue

EKC 315A

L’ensemble régulateur et détendeur est idéal
pour les installations qui nécessitent une
régulation précise de la surchaue et de la
température par le refroidissement.
Voici des exemples :

• Entreposage négatif (refroidisseurs d’air)

• Process industriels (refroidisseurs d’eau)

• Circuits de climatisation

Avantages obtenus • Le remplissage de l’évaporateur est optimal

quelles que soient les variations de charge et

de pression d’aspiration.

• Economies d’énergie intéressantes :
la régulation adaptative de l’injection de
réfrigérant engendre une optimisation de
l’évaporateur d’où une pression d’aspiration
élevée.

• Régulation ultraprécise de la température
du médium avec cette régulation combinée
d’évaporation et de température.

• La surchaue est maintenue à la valeur
minimum pendant que la température du
médium est régulée par le thermostat.

© Danfoss | DCS (ADAP-KOOL®) |2015-03

DKRCI.PS.RP0.D2.04 | 1

User Guide | Régulateur de surchaue, EKC 315A

Introduction

Fonctions

• Régulation de la surchaue

• Régulation de la température

• Fonction MOP

• Entrée ON/OFF pour marche/arrêt de la régulation

• Signal de sortie suivant la température achée ou la référence
de température

• Alarme en cas de dépassement des limites réglées

• Sortie de relais électrovanne

• Régulation PID

• Signal de sortie suivant la température achée

Système

La surchaue est régulée dans l’évaporateur par un transmetteur
de pression P et un capteur de température S2.
Les types de vannes Suivantes soint utilisées :

• ICM

• AKV (AKVA)

ICM est un robinet électronique directement motorisé géré par
un actionneur de type ICAD. S’utilise avec une électrovanne dans
le conduit à liquide.
Soupape TQ
Le régulateur peut également commander une soupape de type
TQ. Cette soupape est supprimé du catalogue mais les réglages
sont toujours spéciés dans ce manuel.
Le détendeur AKV est à impulsions.
Si le détendeur AKV est installé, il fait également fonction
d’électrovanne.
La régulation de température est fonction du signal provenant du
capteur S3 placé dans le débit d’air en amont de l’évaporateur. Le
régulateur de température est un thermostat tout/rien qui coupe
le débit dans la conduite de liquide.

refroidisseurs d’eau refroidisseurs d’air

© Danfoss | DCS (ADAP-KOOL®) | 2015-03

DKRCI.PS.RP0.D2.04 | 2

User Guide | Régulateur de surchaue, EKC 315A

Fonctionnement

Fonction surchaue

Deux types de surchaue sont en option :

• Surchaue adaptative

• Surchaue en fonction de la charge

MOP

La fonction MOP limite l’ouverture de la vanne tant que la pression
d’évaporation est supérieure à la valeur MOP de consigne.

Fonction régulation

L’entrée analogique permet de décaler la référence de
température ou la référence de surchaue.
Le signal est soit un 0-20 mA, soit un 4-20 mA. Le décalage de la
référence peut être positif ou négatif.

Enclenchement/déclenchement externe de la régulation

Une fonction de contact permet la mise en marche et l’arrêt
externes du régulateur : cette fonction est raccordée aux bornes
d’entrée 1 et 2.
La régulation est arrêtée lorsque la connexion est coupée.
Il faut utiliser cette fonction pour arrêter le compresseur. De cette
façon, le régulateur ferme l’électrovanne et l’évaporateur n’est pas
rempli de réfrigérant.

Relais

Le relais de l’électrovanne se ferme quand il y a appel de froid.
Dans la fonction d’alarme, le contact du relais se ferme en cas
d’alarme et lorsque le régulateur est hors tension.

Détendeur modulant ou à impulsions

Dans les installations monocircuit (un évaporateur, un
compresseur et un condenseur) dont la charge de réfrigérant est
faible, nous recommandons le système ICM.

Dans les installations avec AKV, la capacité peut être répartie
sur un maximum de trois vannes à condition d’installer des
modules annexes. Le régulateur décale le moment d’ouverture
des détendeurs AKV pour qu’ils ne fassent pas leurs pulsations en
même temps.
Le régulateur EKC-347 est utilisé comme module annexes.

Sortie analogique

Le régulateur est doté d’une sortie de courant analogique réglable
sur 0-20 mA ou 4-20 mA. Le signal suit soit la surchaue, soit
l’ouverture de la vanne, soit la température de l’air.
En présence d’un robinet ICM, on utilise le signal de commande
du robinet par l’actionneur ICAD.

Commande par PC

Le régulateur peut être équipé pour la transmission de données,
c’est à dire qu’il peut communiquer avec d’autres produits de la
famille ADAP-KOOL®. Dans cette conguration, un PC permet le
paramétrage, le contrôle et la collecte de données soit sur place,
soit dans une centrale de surveillance.

© Danfoss | DCS (ADAP-KOOL®) | 2015-03

DKRCI.PS.RP0.D2.04 | 3

User Guide | Régulateur de surchaue, EKC 315A

Résumé des fonctions

Fonction Para-

Image normale

L’image normale montre la surchaue (mais on peut aussi choisir le degré d’ouverture
ou la température de l’air. Voir en o17).

Référence
Référence

A condition qu’il n’y ait pas de supplément externe (o10), la régulation est eectuée
en fonction de la valeur de réglage.
(Appuyer sur les deux boutons en même temps pour régler la consigne.)

Diérentiel

Si la température dépasse la référence + le diérentiel réglé, le relais de l’électrovanne
est alimenté. Lorsque la température redevient inférieure à la référence réglée, il est
désalimenté.

Ref. Di.

Unités de température

Permet de choisir entre °F et °C pour les températures.
Quand on choisit l'achage en °F, les autres réglages de température passent égale­ment à l'unité Fahrenheit, que ce soit en valeurs absolues ou en valeurs delta.
La combinaison unité de température-unité de pression est illustrée ici à droite.

Supplément externe de la référence

Permet de régler l’importance de la contribution à ajouter à la référence réglée lors­que le signal d’entrée est au maximum (20 mA) Voir o10.

Correction du signal en provenance de S2

(Possibilité de compenser en cas de câble de sonde long)

Correction du signal en provenance de S3

(Possibilité de compenser en cas de câble de sonde long)

Arrêt/marche du refroidissement

Permet de mettre en marche et d’arrêter la production de froid. Cette fonction est
également permise au moyen d’un contact externe. Voir aussi l’annexe 1.

Dénition de la fonction thermostat

0 : Aucune fonction thermostatique. Seule la surchaue est régulée.
1 : Fonction thermostatique et régulation de la surchaue.

Alarme

Le régulateur peut émettre une alarme dans diérentes situations. En cas d’alarme,
toutes les diodes clignotent en façade du régulateur et le relais d’alarme se ferme.

Alarme pour dépassement du maximum

Permet de régler l’alarme pour température S3 trop élevée. Valeur réglée en Kelvin.
Cette alarme est active si la température S3 est supérieure à la référence actuelle +
A01. (La référence actuelle ressort de u28).

Alarme pour dépassement du minimum

Permet de régler l’alarme pour température S3 trop basse. Valeur réglée en Kelvin.
Cette alarme est active si la température S3 est inférieure à la référence actuelle moins
A02.

Retard d’alarme

En cas de dépassement de l’une des limites, une temporisation est enclenchée.
L’alarme n’est active qu’après écoulement du retard réglé. Valeur réglée en minutes.

mètre

- TempSetpoint.

r01 Dierential

r05 Units

r06 ExtRefOset

r09 Adjust S2

r10 Adjust S3

r12 Main Switch

r14 Therm. Mode

A01 Hgh.TempAlrm

A02 Low.TempAlrm

A03 TempAlrmDel

Paramètre en cas de transmission
de données

SH / OD% / S3 temp

0: °C + bar
1: °F + psig
(Dans l’AKM, seulement °C quel que
soit le réglage)

S’il y transmission de données, l’impor­tance de chaque alarme peut être dé­nie. Le menu „Destinations alarmes“
permet ce réglage.

© Danfoss | DCS (ADAP-KOOL®) | 2015-03

DKRCI.PS.RP0.D2.04 | 4

User Guide | Régulateur de surchaue, EKC 315A

Paramètres de régulation

P : Facteur d’amplication Kp

Si la valeur Kp est réduite, la régulation est ralentie.

I : Temps d’intégration Tn

Si la valeur Tn est augmentée, la régulation ralentit.

D : Temps de diérentiation Td

Pour annuler le membre D, on règle la valeur au minimum (0).

Valeur maximum de la référence de surchaue n09 Max SH
Valeur minimum de la référence de surchaue

Avertissement ! Il y a risque de passage de uide si le réglage est inférieur à env. 2-4 K.

MOP

Pour contourner la fonction MOP, régler sur O.

Période du détendeur AKV en secondes

Ne réduire ce réglage que s’il s’agit d’une installation décentralisée et si la pression
d’aspiration varie trop au cours de l’ouverture du détendeur AKV..

Facteur stabilité de la régulation de surchaue

Si cette valeur est augmentée, le régulateur permet des variations plus importantes
de la surchaue sans modication de la référence.
Coner le réglage de cette valeur uniquement à un personnel ayant reçu des instruc­tions spéciales.

Amortissement de l’amplication dans la zone près de la référence

Permet d’amortir l’amplication normale Kp, mais seulement près de la référence. Un
réglage à 0,5 réduit la valeur Kp de moitié.
Coner le réglage de cette valeur uniquement à un personnel ayant reçu des instruc­tions spéciales.

Facteur amplication de la surchaue (circuits 1:1 seulement)

Permet de régler l’ouverture de la vanne ICM ou AKV en fonction des variations de
la pression d’évaporation. Un accroissement de la pression d’évaporation réduit
l’ouverture de la vanne. Si le pressostat basse pression fait défaut au démarrage, il faut
augmenter la valeur légèrement. S’il y a pompage au démarrage, il faut réduire cette
valeur légèrement.
Coner le réglage de cette valeur uniquement à un personnel ayant reçu des instruc­tions spéciales.

Dénition de la régulation de surchaue (voir éventuellement l’annexe 6)

1 : Surchaue stable minimum (MSS) Régulation adaptative.
2 : Surchaue fonction de la charge. La référence est dénie selon la ligne formée par
les trois points n09, n10 et n22.

Valeur de la référence de surchaue minimum pour charges inférieures à 10%

(Cette valeur doit être inférieure à « n10 »)

Température d’attente à vanne fermée (TQ seulement)

L’actuateur TQ est maintenu chaud lorsque la vanne arrive au point de fermeture.
Puisque le point de fermeture ne peut être déni avec exactitude à cause de toléran­ces et de variations de pression, ce réglage peut être modié selon besoin (« dureté »
ou sûreté de la fermeture de la vanne). Voir aussi annexes 1 et 5.

Température d’attente à vanne ouverte (TQ seulement)

La température de l’actuateur TQ est maintenue basse lorsque la vanne atteint sa
position ouverte. Permet de régler la température admise au-dessus de la tempé­rature d’ouverture prévue en position ouverte. Plus on augmente cette valeur, plus
on est sûr que la vanne est ouverte, mais sa réaction est plus lente lorsqu’elle doit se
refermer.

Ouverture maximum

Permet de limiter l’ouverture de la vanne. Cette valeur est réglée en %.
Coner le réglage de cette valeur uniquement à un personnel ayant reçu des instruc­tions spéciales.

Ouverture minimum

Le degré d’ouverture des dispositifs ICM ou AKV peut être maintenu au-dessus d’une
valeur minimale de sorte qu’ils ne se ferment complètement.
Coner le réglage de cette valeur uniquement à un personnel ayant reçu des instruc­tions spéciales.

n04 Kp factor

n05 Tn sec.

n06 Td sec.

n10 Min SH

n11 MOP (bar)

(une valeur 60 bar correspond à O)

n13 AKV per. time

n18 Stability

n19 Kp Min

n20 Kp T0

n21 SH mode

n22 SH Close

n26 TQ Kmin

n27 TQ Kmax

n32 OD Max

n33 OD Min

© Danfoss | DCS (ADAP-KOOL®) | 2015-03

DKRCI.PS.RP0.D2.04 | 5