Danfoss EKC 315A User guide [de]

User Guide

Überhitzungsregler EKC 315A

Regler und Ventil kommen in Kälteanlagen zum Einsatz, in denen hohe Ansprüche an die Überhitzung und die Tem peraturregelung gestellt werden. Z.B:

• Tiefkühllager (Luftkühler)

• Prozessanlagen (Wasserkühler)

• Klimaanlagen

Vorteile • Der Verdampfer wird optimal befüllt – selbst

bei großen Belastungs- und Saugdruck- schwankungen.

• Energieeinsparung – die adaptive Regelung der Kältemitteleinspritzung führt zur op- timalen Nutzung des Verdampfers und zu dementsprechend hohem Saugdruck.

• Genaue Temperaturregelung – die Kombina tion von adaptiver Verdampfer- und Temperaturregelung führt zu hoher Temperaturgenauigkeit des Mediums.

• Die Überhitzung wird auf einen möglichst niedrigen Wert geregelt, während die Medien temperatur gleichzeitig durch die Thermostat funktion gesteuert wird.

DKRCI.PS.RP0.D2.03 | 1

User Guide | Überhitzungsregler, EKC 315A

Einführung

Funktionen

• Überhitzungsregelung

• Temperaturregelung

• MOP-Funktion

• On/O-Eingang für Regelungsstart/-stopp

• Eingangssignal zum Verschieben des Überhitzungs- oder Temperatursollwerts

• Alarm, falls die eingestellten Alarmgrenzen überschritten werden

• Relaisausgang für Magnetventile

• PID Regelung

• Ausgangssignal, das der Temperaturanzeige am Display folgt.

System

Die Überhitzung im Verdampfer wird von einem Druckmessumformer P und einem Temperaturfühler S2 gesteuert. Folgende Ventiltypen kommen zum Einsatz:

• ICM

• AKV (AKVA)

Bei dem Modell ICM handelt es sich um ein Motorventil mit elektronischem Direktantrieb, das über den Stellantrieb des Typs ICAD gesteuert wird. Es kommt gemeinsam mit einem Magnetventil in der Flüssigkeitsleitung zum Einsatz. TQ-Ventil Der Regler ist auch in der Lage, ein Ventil des Typs TQ zu steuern. Dieses Ventil bendet sich zwar nicht mehr im Sortiment, die Einstellungen werden aber noch immer in dieser Anleitung beschrieben. AKV ist ein pulsierendes Ventil. Das AKV-Ventil erfüllt beim Einsatz gleichzeitig die Funktion eines Magnetventils. Die Temperaturregelung erfolgt gemäß Signal vom Temperaturfühler S3, der im Luftstrom vor dem Verdampfer anzubringen ist. Die Temperaturregelung erfolgt mittels eines On/O-Thermostats, der den Durchuss in der Flüssigkeitsleitung schließt.

Wasserkühler-Anwendung Luftkühler-Anwendung

DKRCI.PS.RP0.D2.03 | | 2

User Guide | Überhitzungsregler, EKC 315A

Wirkungsweise

Überhitzungsfunktion

Zwei Überhitzungsarten stehen zur Wahl:

• Adaptive Überhitzung oder

• Belastungsabhängige Überhitzung.

MOP

Die MOP-Funktion begrenzt den Önungsgrad des Ventils, so lange der Verdampfungsdruck höher als der eingestellte MOPWert ist.

Übersteuerungsfunktion

Über den analogen Eingang lässt sich eine Verschiebung des Temperatur- oder des Überhitzungssollwerts vornehmen. Als Signal kann entweder ein 0-20-mA-Signal oder ein 4-20-mASignal dienen. Der Sollwert kann entweder in positive oder in negative Richtung verschoben werden.

Externer Regelungsstart/-stopp

Über einen an die Eingangsklemmen 1 und 2 anzuschließenden Kontakt lässt sich der Regler extern starten und stoppen. Bei Unterbrechung der Verbindung wird die Regelung gestoppt. Die Funktion ist anzuwenden wenn der Verdichter stoppt. Dabei schließt der Regler das Magnetventil, und das Befüllen des Verdampfers mit Kältemittel wird vermieden.

Relais

Das Relais des Magnetventils zieht bei Kältebedarf an. Die Funktion des Alarmrelais bewirkt ein Schließen des Kontakts in Alarmsituationen und bei spannungslosem Zustand des Reglers.

Modulierendes / pulsierendes Expansionsventil

Für 1:1-Anlagen (ein Verdampfer, ein Verdichter und ein Verüssiger) mit kleiner Kältemittelfüllung empehlt sich ICM.

Bei mit AKV-Ventil ausgestatteten Anlagen lässt sich die Leistung, falls Folgemodule montiert werden, auf bis zu drei Ventile verteilen. Der Regler sorgt für eine Verschiebung des Önungszeitpunkts der AKV-Ventile, um ein gleichzeitiges Pulsieren zu vermeiden. Als Folgemodul kommen Regler des Typs EKC 347 zum Einsatz.

Analoger Ausgang

Der Regler ist mit einem analogen Stromausgang ausgestattet, der sich entweder auf 0-20 mA oder 4-20 mA einstellen lässt. Das Signal entspricht entweder der Überhitzung, dem Önungsgrad des Ventils oder der Lufttemperatur. Bei Einsatz eines ICM-Ventils dient das Signal zur Steuerung des Ventils über das Stellglied ICAD.

PC-Bedienung

Der Regler kann mit Datenkommunikation ausgerüstet werden, sodass er mit anderen Geräten in ADAP-KOOL® Kälteanlagenregelsystemen gekoppelt werden kann. Damit lässt sich die Bedienung, Überwachung und Daten erfassung von einem PC aus vornehmen

- entweder vor Ort oder in einer Überwachungszentrale.

DKRCI.PS.RP0.D2.03 | 3

User Guide | Überhitzungsregler, EKC 315A

Funktionsübersicht

Funktion Para-

meter

Normalbild

Bedienung durch Datenkommunikation

Angezeigt wird im Regelfall die Überhitzung, zur Wahl stehen aber auch der Önungsgrad des Ventils oder die Lufttemperatur. Siehe o17).

Referenz

Sollwert

Geregelt wird nach dem eingestellten Wert, es ist kein externer Beitrag vorhanden (o10).(Um den Sollwert einzustellen beide Tasten gleichzeitig betätigen.))

Dierenz

Steigt die Temperatur auf einen Wert größer als den Sollwert + eingestellte Dierenz, wird das Magnetventilrelais aktiviert. Fällt die Temperatur unter den eingestellten Sollwert, wird es wieder deaktiviert.

Ref. Di.

Einheit

Hier haben Sie die Wahl, ob die Temperaturwerte vom Regler in °C oder °F angezeigt werden sollen. Wird die Anzeige in °F gewählt, ändern sich auch andere Temperatureinstellungen auf Fahrenheit, sowohl absolute als auch Dierenzwerte. Die Kombination der Temperatur- und Druckeinheit ist hier rechts abgebildet.

Externer Beitrag zum Sollwert

Diese Einstellung legt fest, wie groß der zum eingestellten Sollwert zu addierende Beitrag bei max. Eingangssignal (20 mA) sein soll. Siehe o10.

Korrektur des Signals von S2

(Kompensationsmöglichkeit bei langer Fühlerleitung)

Korrektur des Signals von S3

(Kompensationsmöglichkeit bei langer Fühlerleitung)

Start/Stop der Kühlung

Mit dieser Einstellung lässt sich die Kühlung starten oder stoppen. Ein Start/Stop der Kühlung kann auch über eine externe Kontaktfunktion vorgenommen werden. Siehe auch Anlage 1.

Einrichten der Thermostatfunktion

0: Keine Thermostatfunktion. Nur Überhitzung wird geregelt. 1: Sowohl die Thermostatfunktion als auch die Überhitzung wird geregelt.

Alarm

Der Regler kann in verschiedenen Situationen Alarm auslösen. Bei Alarm blinken alle Leuchtdioden auf der Front des Reglers, und das Alarmrelais schließt.

Alarm für obere Abweichung

Hier ist der Alarm für hohe S3-Temperatur einzustellen. Die Einstellung des Werts erfolgt in Kelvin. Der Alarm ist aktiv, wenn die S3-Temperatur höher ist als der aktuelle Sollwert + A01. (Der aktuelle Sollwert ist in u28 ersichtlich)

Alarm für untere Abweichung

Hier ist der Alarm für niedrige S3-Temperatur einzustellen. Die Einstellung des Werts erfolgt in Kelvin. Der Alarm ist aktiv, wenn die S3-Temperatur niedriger ist als der aktuelle Sollwert minus A02.

Alarmverzögerung

Wird einer der beiden Grenzwerte überschritten, startet eine Timerfunktion. Der Alarm kommt erst nach Ablauf einer eingestellten Verzögerungszeit zur Anzeige. Die Einstellung der Verzögerungszeit erfolgt in Minuten.

SH / OD% / S3 temp

- TempSetpoint.

r01 Dierential

r05 Units

0: °C + bar 1: °F + psig (Die Einstellung in AKM ist immer °C + Bar ungeachtet die Einstellung)

r06 ExtRefOset

r09 Adjust S2

r10 Adjust S3

r12 Main Switch

r14 Therm. Mode

A01 Hgh.TempAlrm

A02 Low.TempAlrm

A03 TempAlrmDel

Bei Datenkommunikation lässt sich die Wichtigkeit für die einzelnen Alarme denieren. Die Einstellung erfolgt im Menü „Alarmdestinationen“.

DKRCI.PS.RP0.D2.03 | | 4

User Guide | Überhitzungsregler, EKC 315A

Q-Aktuator Parameter

P: Verstärkungsfaktor Kp

Wird der Kp-Wert herabgesetzt, läuft die Regelung langsamer ab.

I: Integrationszeit Tn

Wird der Tn-Wert heraufgesetzt, läuft die Regelung langsamer ab.

D: Dierentiationszeit Td

Das D-Glied lässt sich durch Einstellen des Werts auf min. (0) annullieren

Maximalwert des Überhitzungssollwerts n09 Max SH

n04 Kp factor

n05 Tn sec.

n06 Td sec.

Minimalwert des Überhitzungssollwerts

Warnung! Um Flüssigkeitsdurchuss zu vermeiden, sollte die Einstellung nicht niedriger als ca. 2-4 K sein.

MOP

Ist die MOP-Funktion unerwünscht, muss die Einstellung O gewählt werden.

Periodendauer des AKV-Ventils in Sekunden

Sollte nur auf einen niedrigeren Wert eingestellt werden, falls es sich um eine dezentrale Anlage handelt, und der Saugdruck in Wechselbeziehung mit der Önung des AKV-Ventils zu stark schwankt.

Stabilitätsfaktor zur Regelung der Überhitzung

Mit einem höheren Wert erlaubt die Regelung eine größere Schwankung der Überhitzung, bevor sich der Sollwert ändert. Änderungen dieses Werts sollten nur von besonders geschultem Personal vorgenommen werden.

Dämpfung der Verstärkung im Sollwertbereich

Diese Einstellung dient zur Dämpfung der normalen Verstärkung Kp, wirkt aber nur im Bereich unmittelbar über und unter dem Sollwert. Eine Einstellung auf 0,5 begrenzt den Kp-Wert auf die Hälfte. Änderungen dieses Werts sollten nur von besonders geschultem Personal vorgenommen werden.

Verstärkungsfaktor für die Überhitzung (nur bei 1:1-Anlagen)

Mit dieser Einstellung wird der Önungsgrad des ICM oder AKV Ventils als eine Funktion des Verdampferdrucks festgelegt. Ein steigender Verdampferdruck bewirkt einen verminderten Önungsgrad. Bei Ausfall des Niederdruckpressostats während des Anlaufs ist der Wert etwas zu erhöhen. Bei Pendelungen während des Anlaufs ist der Wert etwas zu vermindern. Änderungen dieses Werts sollten nur von besonders geschultem Personal vorgenommen werden.

Denition der Überhitzungsregelung (Siehe evt. Anhang 6)

1: Minimale stabile Überhitzung (MSS). Adaptive Regelung. 2: Belastungsabhängige Überhitzung. Der Sollwert wird gemäß der Linie festgelegt, die sich aus den 3 Punkten n09, n10 und n22 ergibt.

Wert für den min. Überhitzungssollwert bei Belastungen unter 10%

(der Wert muss kleiner als “n10” sein)

Standby-Temperatur bei geschlossenem Ventil (nur TQ)

Der TQ-Stellantrieb wird warm gehalten, sobald das Ventil seinen Schließpunkt erreicht. Da sich der Schließpunkt aufgrund von Toleranzen und Druckschwankungen nicht genau bestimmen lässt, kann die Einstellung je nach Bedarf (wie “hart” / sicher das Ventil schließen soll) geändert werden. Siehe auch Anhang 1 und 5.

Standby-Temperatur bei oenem Ventil (nur TQ)

Der TQ-Stellantrieb wird auf niedriger Temperatur gehalten, sobald das Ventil seine völlig geönete Position erreicht. Hier wird eingestellt, wie viel Grad die Temperatur bei völlig geöneter Position über der erwarteten oenen Temperatur liegen darf. Je höher der Wert, umso sicherer ist es, dass das Ventil geönet ist, es reagiert dann allerdings langsamer, wenn es wieder geschlossen werden soll.

Max. Önungsgrad

Der Önungsgrad des Ventils lässt sich begrenzen. Die Einstellung des Werts erfolgt in %. Änderungen dieses Werts sollten nur von besonders geschultem Personal vorgenommen werden.

Min. Önungsgrad

Der Grad der Önung des ICM- oder AKW-Ventils kann über einem Mindestwert gehalten werden, sodass sie nicht ganz schließen. Änderungen dieses Werts sollten nur von besonders geschultem Personal vorgenommen werden.

n10 Min SH

n11 MOP (bar)

(Ein Wert von 60 Bar entspricht O)

n13 AKV per. time

n18 Stability

n19 Kp Min

n20 Kp T0

n21 SH mode

n22 SH Close

n26 TQ Kmin

n27 TQ Kmax

n32 OD Max

n33 OD Min

DKRCI.PS.RP0.D2.03 | 5

User Guide | Überhitzungsregler, EKC 315A

Diverses Adresse

Soll der Regler in ein Datenkommunikationsnetzwerk integriert werden, ist ihm eine Netzwerkadresse zuzuordnen, die dann dem Mastergateway im Netzwerk übermittel werden muß. Diese Einstellung lässt sich erst vornehmen, nachdem ein Datenkommunikationsmodul in den Regler eingebaut wurde, und die Installation des Datenkommunikationskabels abgeschlossen ist. Diese Installation wird in einem separaten Dokument „RC8AC“ beschrieben.

Die Adresse ist zwischen 0 und 119 einzustellen. o03 -

Nach der Installation eines Datenkommunikationsmoduls lässt sich der Regler in gleicher Weise wie die übrigen Regler in ADAP-KOOL® Kälteanlagenregelsystemen bedienen.

Wird das Menü auf ON eingestellt, erfolgt die Übersendung der Adresse an das Gateway.

o04 -

(Die Einstellung wechselt nach einigen Sekunden von selbst auf O).

Ventil und Ausgangssignal

o09 Valve/AO type Hier wird festgelegt, mit welchem Ventil geregelt werden soll, und welches Stromsignal am analogen Ausgang “AO” abgegrien werden kann. Das Stromsignal ist Ausdruck für die Überhitzung, falls o17=1, oder für den Önungsgrad des Ventils, falls o17=2, oder für die S3-Temperatur, falls o17=3. 0: O 1: TQ Ventil und 0-20 mA 2: TQ Ventil und 4-20 mA 3: AKV Ventil und 0-20 mA 4: AKV Ventil und 4-20 mA 5: AKV Ventil und Signal zu einen anderen Regler. Siehe Anlage 3. 6: ICM und ICM OD% / 0-20 mA 7: ICM und ICM OD% / 4-20 mA

Eingangssignal zur Verschiebung des Regelsollwerts

o10 AI A type Denition der Funktion und des Signalbereichs. 0: Kein Signal 1: Verschiebung des Temperatursollwerts mit 0-20 mA 2: Verschiebung des Temperatursollwerts mit 4-20 mA 3: Verschiebung des Überhitzungssollwerts mit 0-20 mA 4: Verschiebung des Überhitzungssollwerts mit 4-20 mA (4 oder 0 mA ergeben keine Verschiebung. 20 mA verschieben den Sollwert mit einem Wert, der im Menü r06 eingestellt ist).

Frequenz

Die Netzfrequenz ist einzustellen.

Wahl des Signals zur Displayanzeige

o12 50 / 60 Hz

(50=0, 60=1)

o17 Display mode Hier können Sie wählen, welches Signal im Normalbild zur Anzeige kommen soll. Das Signal liegt auch am analogen Ausgang an. Siehe o09. 1: Überhitzung 2: Önungsgrad des Ventils 3: Lufttemperatur (Durch kurzzeitiges Betätigen der untersten Taste lässt sich während des Betriebs Folgendes anzeigen: S3-Temperatur, bei Einstellung 1. Überhitzung, bei Einstellung 2. Temperatursollwert, bei Einstellung 3.)

Handsteuerung der Ausgänge

o18

Für Wartungszwecke lassen sich die einzelnen Relaisausgänge und der AKV/A-Ausgang in On-Position zwangssteuern. Allerdings nur bei gestoppter Regelung. O: Keine Zwangssteuerung 1: Relais des Magnetventils ist ON 2: AKV/A-Ausgang ist ON 3: Alarmrelais wird aktiviert (es besteht Verbindung zwischen den Klemmen 12 und

13).

Arbeitsbereich des Druckmessumformers

o20 MinTransPres. Je nach Anwendung kommt ein Druckmessumformer mit entsprechendem Arbeits-

bereich zum Einsatz. . Der Regler muss auf diesen Arbeitsbereich eingestellt sein (z.B.: -1 bis 12 bar). Der Mindestwert ist einzustellen

Der Maximalwert ist einzustellen o21 MaxTransPres.

(Einstellung für die o09 Funktion und nur wenn das Ventil vom Typ TQ oder AKV ist))

o27 AO min. value Temperaturwert oder Önungsgrad des Ventils wählen wo das Ausgangssignal minimum sein soll (0 oder 4 mA)

(Einstellung für die o09 Funktion und nur wenn das Ventil vom Typ TQ oder AKV ist)

o28 AO max. value Temperaturwert oder Önungsgrad des Ventils wählen wo das Ausgangssignal maksimum sein soll (20 mA) Mit einem Temperaturbereich von 50 K (unterschied zwischen den Einstellungen in o27 und o28) wird die Auösung besser als 0,1 K sein. Mit 100 K wird die Auösung besser als 0,2 K sein.

DKRCI.PS.RP0.D2.03 | | 6

User Guide | Überhitzungsregler, EKC 315A

Kältemitteleinstellung

Bevor mit der Kühlung begonnen werden kann, ist das Kältemittel zu denieren. Zur Wahl stehen folgende Kältemittel: 1=R12. 2=R22. 3=R134a. 4=R502. 5=R717. 6=R13. 7=R13b1. 8=R23. 9=R500. 10=R503. 11=R114. 12=R142b. 13=Benutzerdeniert. 14=R32. 15=R227. 16=R401A. 17=R507. 18=R402A. 19=R404A. 20=R407C. 21=R407A. 22=R407B. 23=R410A.

24=R170. 25=R290. 26=R600. 27=R600a. 28=R744. 29=R1270. 30=R417A. 31=R422A. 32=R413A. 33=R422D. 34=R427A. 35=R438A

Warnung: Falsch gewähltes Kältemittel kann zur Beschädigung des Verdichters führen.

Service

Für Servicezwecke lassen sich am Regler eine Reihe von Werten anzeigen Anzeige der Stellantriebstemperatur des ventils (TQ) u04 ActuatorTemp.

Anzeige der Referenz der Stellantriebstemperatur des Ventils (TQ) u05 ActuatorRef.

Anzeige des externen Stromsignalwerts (AIA) u06 AI A mA

Anzeige des abgegebenen Stromsignalwert u08 AO mA

Anzeige des Status am DI Eingang (start/stop Eingang) u10 DI

Anzeige der laufenden Einschaltzeit des Thermostats oder der Dauer der zuletzt beendeten Einschaltung.

Anzeige der Temperatur am S2-Fühler u20 S2 temp.

Anzeige der Überhitzung u21 SH

Anzeige der aktuellen Überhitzungssollwert der Regelung u22 SH ref.

o30 Refrigerant

u18 Ther. RunTime

Anzeige des Önungsgrad des Ventils u24 OD%

Anzeige des Verdampfungsdrucks u25 Evap. pres. Pe

Anzeige der Verdampfungstemperatur u26 Evap. temp Te

Anzeige der Temperatur am S3-Fühler u27 S3 temp.

Anzeige der Regelungssollwert (Eingestellter Sollwert + Evtl. Beitrag vom Externen Signal)

Anzeige des Stromsignalwerts vom Druckmessumformer (AIB) u29 AI B mA

Betriebszustand

Durch kurzzeitige Betätigung (1 Sek.) der obersten Taste lässt sich der Betriebszustand des Reglers anzeigen. Ist ein Zustandscode vorhanden, kommt dieser zur Anzeige. (Zustandcodes haben niedrigere Priorität als Alarmcodes. Das heißt, dass falls ein Alarmcode aktiv ist, Statuscodes nicht angezeigt werden können.) Die einzelnen Zustandscodes haben folgende Bedeutung:

S10: Kühlung mit internem oder externem Start/Stop unterbrochen. 10

S11: Thermostat ist ausgeschaltet 11

u28 Temp ref.

-- DO1 Alarm Anzeige des Status am Alarmrelais

-- DO2 Liq.Valv Anzeige des Status am Relais für das Magnetventil

EKC Zustand (0 = Regelung)

DKRCI.PS.RP0.D2.03 | 7

User Guide | Überhitzungsregler, EKC 315A

Bedienung Menüübersicht

Display

Die Wertdarstellung erfolgt dreistellig. Es besteht die Wahl zwischen Anzeige in °C oder in °F.

Leuchtdioden

Auf der Front sind Leuchtdioden angebracht, die aueuchten, falls das zugehörige Relais aktiviert ist.

Die oberste Leuchtdiode zeigt den Önungsgrad des Ventils an. Kurze Impulse bedeuten geringen Flüssigkeitsstrom, und lange Impulse einen großen Flüssigkeitsstrom. Die nächste Leuchtdiode zeigt an, ob der Regler Kältebedarf

meldet. Die drei untersten Leuchtdioden blinken, falls in der Regelung ein Fehler aufgetreten ist. In diesem Fall lässt sich durch kurzzeitiges Betätigen der obersten Taste der Fehlercode am Display anzeigen und der Alarm abschalten.

Tasten

Mit den beiden Tasten lassen sich die Einstellungen ändern. Je nachdem, welche Taste Sie betätigen, ergibt sich ein höherer oder niedrigerer Wert. Bevor Werte geändert werden können, muss Zugang zum Menü hergestellt werden. Durch einige Sekunden langes Betätigen der obersten Taste erhält man Zugang zu einer Reihe von Parametercodes. Wählen Sie den zu ändernden Parametercode aus, und betätigen Sie anschließend beide Tasten gleichzeitig. Nach Änderung des Werts lässt sich der neue Wert speichern, indem erneut beide Tasten gleichzeitig betätigt werden.

Kurz zusammengefasst:

Zugang zum Menü (oder schaltet einen Alarm aus)

Zugang zu Änderungen

Speichert eine Änderung

Beispiele zur Bedienung

Einstellen des Setpunkts

1. Beide Tasten gleichzeitig betätigen.

2. Eine der Tasten betätigen, und den neuen Wert auswählen.

3. Erneut beide Tasten gleichzeitig betätigen, um die Einstellung abzuschließen.

Einstellung eines der übrigen Menüs

1. Die oberste Taste betätigen, bis ein Parameter zur Anzeige gelangt.

2. Eine der Tasten betätigen, um zum gewünschten Para meter zu gelangen.

3. Beide Tasten gleichzeitig betätigen, bis der Wert des Parameters zur Anzeige kommt.

4. Eine der Tasten betätigen, und einen neuen Wert festlegen.

5. Erneut beide Tasten betätigen, um den Einstellvorgang abzuschließen.

Funktion

Normalbild

Zeigt den aktuellen Wert für Überhitzung / Önungsgrad / Temp. Die Anzeige wird in o17 deniert

Temperatur, Überhitzung oder Temperatursollwert kann durch kurzzeitige betätigung der untersten Taste angezeigt werden. Anzeige wird in o17 deniert

Temperaturregelung

Einstellung der gewünschten Sollwert - -60°C 50°C 10

Dierenz r01 0,1 K 20,0 K 2.0

Einheiten (0=°C+bar /1=°F+psig) r05 0 1 0

Externer Beitrag zur Referenz r06 -50 K 50 K 0

Korrektur des Signals vom S2 r09 -50.0 K 50.0 K 0.0

Korrektur des Signals vom S3 r10 -50.0 K 50.0 K 0.0

Start / stop der Kühlung r12 OFF On 0 Thermostatfunktion denieren (0= keine Thermostatfunktion, 1=On/o-Thermostat)

Alarmmitteilungen

Obere Abweichung (über Temperatureinstellung) A01 3.0 K 20 K 5.0

Untere Abweichung (unter Temperatureinstellung) A02 1 K 10 K 3.0

Verzögerungszeit des Alarms A03 0 min.

Q-Aktuator Parameter

P: Verstärkungsfaktor Kp n04 0.5 20 3.0

I: Integrationszeit Tn n05 30 s 600 s 120

D: Dierentiationszeit Td (0 = o) n06 0 s 90 s 0

Max. Wert des Überhitzungsreferenz n09 2 K 50 K 6

Min. Wert des Überhitzungsreferenz n10 1 K 12 K 4

MOP (max. = o) n11 0.0 bar 60 bar 60 Periodenzeit (nur bei Anwendung von AKV/AVentile)

Stabilitätsfaktor zur Regelung der Überhitzung. Änderungen sollten nur von geschultem Personal vorgenommen werden.

Dämpfung der Verstärkung im Sollwertbereich. Änderungen sollten nur von geschultem Personal vorgenommen werden. Verstärkungsfaktor für die Überhitzung. Änderungen sollten nur von geschultem Personal vorgenommen werden. Denition der Überhitzungsregelung. 1=MSS, 2=LOADAP Wert für den min. Überhitzungssollwert bei Belastungen unter 10% Standby-Temperatur bei geschlossenem Ventil. (nur bei TQ-Ventil). Änderungen sollten nur von geschultem Personal vorgenommen werden. Standby-Temperatur bei oenem Ventil (nur bei TQ-Ventil). Änderungen sollten nur von geschultem Personal vorgenommen werden. Max. Önungsgrad. Änderungen sollten nur von geschultem Personal vorgenommen werden. Min. Önungsgrad. Änderungen sollten nur von geschultem Personal vorgenommen werden.

Diverses

Regleradresse o03* 0 119 -

AUS/EIN-Wechselschalter (Service-PIN-Mitteilung) o04* - - -

SW =1.4x

90 min.

Werkseinstellung

Para-

Min. Max.

meter

- K

- %

r14 0 1 0

n13 3 s 10 s 6

n18 0 10 5

n19 0.2 1.0 0.3

n20 0.0 10.0 0.4

n21 1 2 1

n22 1 15 2

n26 0 K 20 K 0

n27 -15 K 70 K 20

n32 0 100 100

n33 0 100 0

DKRCI.PS.RP0.D2.03 | | 8

User Guide | Überhitzungsregler, EKC 315A

Ventil und Ausgangssignal denieren: 0: O 1: TQ. AO: 0-20 mA 2: TQ. AO: 4-20 mA 3: AKV, AO: 0-20 m

o09 0 7 0 4: AKV, AO: 4-20 mA 5: AKV, AO: EKC 347-SLAVE 6: ICM, AO:0-20 mA/ICM OD% 7: ICM, AO:4-20 mA /ICM OD%

Festlegung des Eingangssignals am analogeingang AIA: 0: kein Signal, 1: Temperatursollwert. 0-20 mA 2: Temperatursollwert. 4-20 mA

o10 0 4 0

3: Verschiebung des Überhitzungssollwerts 0-20 mA 4: Verschiebung des Überhitzungssollwerts. 4-20 mA

Einstellungs der Spannungsversorgungsfrequenz o12 50 Hz 60 Hz 0

Displayanzeige für “Normalbild” wählen (Bei kurzer Betätigung der unteren Taste wird das in der Klammer angegebene Kriterium angezeigt.)

o17 1 3 1

1: Überhitzung (Temperatur) 2: Önungsgrad des Ventils (Überhitzung) 3: Lufttemperatur (Temperatursollwert)

Handsteuerung der Ausgänge: OFF: Keine Zwangssteuerung 1: Relais des Magnetventils ist ON

o18 o 3 O

2: AKV/A-Ausgang ist ON 3: Alarmrelais wird aktiviert (önet)

Arbeitsbereich für Druckmessumformer – Mindestwert

Arbeitsbereich für Druckmessumformer – Maximalwert

o20 -1 bar 60 bar -1.0

o21 -1 bar 60 bar 12

(Einstellung für o09-Funktion, nur AKV und TQ) Den Temperaturwert oder Önungsgrad festlegen, bei dem das Ausgangssignal das Minimum

o27 -70°C 160°C -35

betragen soll (0 oder 4 mA) (Einstellung für o09-Funktion, nur AKV und TQ)

Den Temperaturwert oder Önungsgrad festlegen, bei dem das Ausgangssignal das Maximum

o28 -70°C 160°C 15

betragen soll (20 mA) Kältemitteleinstellung

1=R12. 2=R22. 3=R134a. 4=R502. 5=R717. 6=R13. 7=R13b1. 8=R23. 9=R500. 10=R503. 11=R114. 12=R142b. 13=Benutzerdenert. 14=R32. 15=R227. 16=R401A. 17=R507. 18=R402A. 19=R404A. 20=R407C. 21=R407A. 22=R407B. 23=R410A. 24=R170. 25=R290. 26=R600. 27=R600a. 28=R744. 29=R1270. 30=R417A. 31=R422A. 32=R413A. 33=R422D. 34=R427A. 35=R438A

o30 0 35 0

Service

Anzeige der Stellantriebstemperatur des Ventils u04 °C Anzeige der Referenz der Stellantriebstemperatur

des Ventils

u05 °C

Analoger Eingang AIA (18-19) u06 mA

Analoger Ausgang AO (2-5) u08 mA Anzeige des Status am DI Eingang (start/stop

Eingang)

u10 on/o

Einschaltzeit des Thermostats u18 min.

Anzeige der Temperatur am S2-Fühler u20 °C Anzeige der Überhitzung

Anzeige der aktuellen Überhitzungssollwert der Regelung Anzeige des Önungsgrad des Ventils

Anzeige des Verdampfungsdrucks

Anzeige der Vedampfungstemperatur

Anzeige der Temperatur am S3-Fühler

u21 K

u22 K

u24 %

u25 bar

u26 °C

u27 °C

Temperaturreferenz u28 °C

Signal am Druckmessumformereingang ablesen u29 mA

*) Diese Einstellung is nur möglich, wenn ein Datenkommunikationsmodul im Regler montiert ist.

Der Regler kann folgende Meldungen anzeigen:

E11

Fehler im Regler

Stellantriebstemperatur des Ventils außerhalb des Bereichs

E15 S2 Unterbrochen

E16 S2 kurzgeschlossen

Fehlermitteilung

E17 S3 Unterbrochen

E18 S3 kurzgeschlossen

E19

E20

Alarmmitteilung

A2 Tief Temperaturalarm

Das Eingangssignal auf Klemme 18-19 liegt außerhalb des Bereichs.

Das Eingangssignal auf Klemme 14-15 liegt außerhalb des Bereichs (P0-Signal).

Hoch Temperaturalarm

A11 Kein Kältemittel gewählt

Werkseinstellung Die Rückkehr zu den ab Fabrik eingestellten Werten lässt sich wie folgt vornehmen:

- Die Spannungszufuhr zum Regler unterbrechen.

- Beide Tasten betätigt halten und gleichzeitig die Spannungszufuhr wieder einschalten.

DKRCI.PS.RP0.D2.03 | 9

User Guide | Überhitzungsregler, EKC 315A

Daten

Versorgungsspannung

Leistungsaufnahme

Eingangssignal

Fühlereingang 2 Stück Pt 1000 ohm

Ausgangssignal

Relaisausgang 1 Stück SPST

Alarmrelais 1 Stück SPST

Stellantrieb

Datenkommunikation

Umgebung

Schutzart IP 20 Gewicht 300 g Montage DIN-Schiene Display LED, 3-stellig Anschlussklemmen max. 2,5 mm2 Litzendraht

Zulassungen

24 V a.c. +/-15% 50/60 Hz, (80 VA) (Versorgungsspannung galvanisch getrennt von Eingangs- und Ausgangssignalen)

Regler TQ-Stellantrieb AKV-Spüle

Spannungssignal 4-20 mA oder 0-20 mA

Druckmessumformer 4-20 mA von AKS 33 Digitaler Eingang von externen Kontaktfunktion

Spannungssignal 4-20 mA oder 0-20 mA Belastning Max. 200 ohm

Eingang (von TQ)

Ausgang (AKV, TQ)

Ausgang . ICAD auf ICM montiert

Anschlussmöglichkeit an ein Datenkommunikationsmodul

-10 - 55°C, beim Betrieb

-40 - 70°C, beim Transport 20 - 80% Rh, nicht kondensierend Keine Schock-einwirkungen / Vibrationen

EU Niederspannungsreichtlinie und EMV- Anforderungen für CE-Kennzeichnung werden eingehalten. LVD-geprüft gem. EN 60730-1 und EN 60730-2-9 EMV-geprüft gem. EN50081-1 und EN 50082-2

5 VA 75 VA 55 VA

250 V a.c. AC-1: 4 A (Ohmisch) AC-15: 3 A (Induktive)

Temperatursignal vom Fühler im Stellantrieb

Pulsierende 24 V a.c. zum Stellantreib

Spannungssignal 4-20 mA oder 0-20 mA

Bestellung

Typ Funktion Bestell.Nr.

EKC 315A Überhitzungsregler 084B7086

EKA 175

EKA 174

Temperaturfühler Pt 1000 ohm / Druckmessumformer Typ AKS 33 /

AKV-Ventile: .......................................................... Siehe bitte Katalog RK0YG

ICM/ICAD-Ventile:............................................... Siehe bitte DKRCI.PD.HT0.A

Datenkommunikationsmodul

(Zubehör), (RS 485 Modul)

Datenkommunikationsmodul

(Zubehör), (RS 485 Modul)

mit galvanischer Trennung

084B7093

084B7124

Anschlüsse

Benötigte Anschlüsse

Klemme 25-26 Versorgungsspannung 24 V a.c. 17-18 Nur am TQ Stellantrieb: Signal vom Stellantrieb 20-21 Pt 1000 Fühler am Verdampferausgang (S2) 14-15 Druckmessumformer Typ AKS 33 9-10 Relaiskontakt für start/stop der Magnetventile 1-2 Kontaktfunktion für start/stop der Regelung. Wenn kein

Kontakt angeschlossen wird, muss Klemme 1 und 2 kurzgeschlossen werden.

Anwendungsbestimmte Anschlüsse

Klemme: 21-22 Pt 1000 Fühler für messung der Lufttemperatur (S3) 12-13 Alarmrelais

Es besteht Verbindung zwischen 12 und 13 in Alarm -

situationen, und wenn der Regler Span nungslos ist. 18-19 Spannungssignal von einer anderen Regelung (Ext.Ref.) 23-24 Spannung an das Stellantrieb AKV / TQ 2-5 Spannungsausgang zur anzeige der Überhitzung oder die

Lufttemperatur. Oder an Signal zu einem Slavenmodul.

Oder steuerung von ICM Ventil. 3-4 Datenkommunikation

Nur bei montiertem Datenkommunikationsmodul anzu-

schließen.

Bitte beachten, dass die Installation des Datenkommunikationskabels korrekt vorgenommen wird.

Siehe separate Literatur Nr. RC8AC..

Datenkommunikation

Das ICAD muss von einer externen Quelle mit 24 V Gleichstrom versorgt werden.

Leitungslänge TQ Siehe Anlage 2

DKRCI.PS.RP0.D2.03 | | 10

User Guide | Überhitzungsregler, EKC 315A

Beim Einbau bitte beachten!

Unbeabsichtigte Einwirkungen können Funktionsausfälle von Fühler, Regler, Ventil oder der Datenübertragung bewirken, die zu Fehlern im Betrieb der Kühlanlage führen. Beispielsweise zum Temperaturanstieg oder Flüssigkeitsdurchlauf im Verdampfer. Danfoss übernimmt keine Haftung für Waren oder Anlagenteile,

die in Folge der o.g. Fehler beschädigt werden. Bei der Installation obliegt es dem Monteur, die gegen die obigen Fehler nötigen Sicherungen vorzusehen. Insbesondere ist es erforderlich, dem Regler zu signalisieren, wenn der Verdichter gestoppt wird, und Flüssigkeitssammelbehälter im Vorlauf des Verdichter vorzusehen.

Anlage 1

Zusammenwirken zwischen interner und externer Start/StopFunktion und den aktiven Funktionen.

Interner Start/stop O O On On

Externer start/stop (DI) O On O On

Kühlung (DO2) O On

TQ Stellantrieb

Expansionsventilrelais O On

Temperaturüberwachung Nein Ja

Fühlerüberwachung Ja Ja

ICM Geschlossen Regelt

Standby-

Temperatur

Regelt

Anlage 3

Soll der Kältemitteluss auf mehrere Expansionsventile verteilt werden, sind AKV-Ventile und EKC-347-Regler als Folgemodule zu verwenden.

Anlage 2

Kabellänge zum TQ-Stellantrieb Der Stellantrieb ist mit 24 V a.c. +/-10% zu versorgen. Um einen zu großen Spannungsverlust in der Leitung zum Stellantrieb zu vermeiden, ist bei größeren Abständen ein Kabel mit größerem Querschnitt auszuwählen.

Leitungsquerschnitt

Kabellänge

Bitte nicht vergessen, folgende Funktionen zu aktivieren:

- in EKC 315A Menü o09

- in EKC 347 Menü o09

DKRCI.PS.RP0.D2.03 | 11

User Guide | Überhitzungsregler, EKC 315A

Anlage 5

Standby-Temperaturen für TQ-Ventile

TQ-Ventil Die Temperatur des Ventilstellantriebs wird begrenzt sowohl bei gestoppter Regelung als auch, wenn sich das Ventil in völlig geönetem oder geschlossenem Zustand bendet. (Önungs- und Schließpunkt können je nach Druck und Toleranzen um +/- einige Grade variieren.)

n26 Ausgangspunkt für die Einstellung ist die Schließkennlinie des TQ-Ventils. Mit einem Pluswert kann das Ventil etwas oen gehalten werden. Bei einem Minuswert lässt sich das Ventil völlig schließen. Je höher der Minuswert, umso mehr ist das Schließen des Ventils gewährleistet, allerdings reagiert es dann auch langsamer, wenn es wieder geönet werden soll.

n27 Diese Einstellung deniert die Anzahl Grade, die der Stellantrieb bei völlig oenem Ventil wärmer sein darf. Je höher der Wert, umso mehr ist gewährleistet, dass das Ventil völlig oen ist, allerdings reagiert es dann auch langsamer, wenn es wieder geschlossen werden soll.

Anlage 6

Für die Überhitzung stehen die beiden folgenden Regelverfahren zur Wahl:

Adaptive Überhitzung

Eine belastungsabhängige Regelung des Verdampfers mittels MSS-Suche (MSS = kleinste zulässige Überhitzung). (Der Überhitzungssollwert wird gesenkt, u.z. gerade bis zu dem Punkt an dem Instabilität auftritt.) Die Überhitzung wird mit den Einstellungen für min. und max. Überhitzung begrenzt.

Belastungsabhängige Überhitzung

Der Sollwert folgt einer denierten Kennlinie. Die Denition dieser Kennlinie erfolgt mit drei Werten. Schließwert, Mindestwert und Maximalwert. Diese drei Werte sind so festzulegen, dass die Kennlinie zwischen der MSS-Kennlinie und der Kennlinie für die Mitteltemperaturdierenz ∆Tm (Temperaturunterschied zwischen Medientemperatur und Verdampfungstemperatur) zu liegen kommt. Einstellungsbeispiel = 4, 6 und 10 K.

DKRCI.PS.RP0.D2.03 | | 12

User Guide | Überhitzungsregler, EKC 315A

Start des Reglers

Nach Anschluss des Reglers an die Stromversorgung sind vor Inbetriebnahme des Reglers folgende Schritte vorzunehmen:

1. Den externen Schalter zum Starten und Stoppen der Regelung ausschalten.

2. Gemäß Menüübersicht auf Seite 8 die gewünschten Werte für die verschiedenen Parameter einstellen.

3. Den externen Schalter einschalten - die Regelung wird gestartet.

Pendeln der Überhitzung

Erreicht die Kälteanlage einen stabilen Arbeitszustand, ist mit den werkseits eingestellten Regelparametern in den meisten Fällen ein stabiles und relativ schnelles Regelsystem gegeben. Sollte das System dennoch pendeln, kann die Ursache zu niedrig

gewählte Überhitzungsparameter sein:

Falls adaptive Überhitzung gewählt wurde:

n09, n10 und n18 justieren.

Falls belastungsabhängige Überhitzung gewählt wurde:

n09, n10 und n22 justieren.

4. Verfolgen Sie die aktuelle Raum-temperatur oder Überhitzung am Display. (Über die Klemmen 2 und 5 kann ein der Displayanzeige entsprechendes Stromsignal abgegeben werden. Ggf. Datenerfassungs ausrüstung zur Verfolgung des Temperaturverlaufs anschliessen.)

Eine andere Ursache können nicht optimal eingestellte Regelungsparameter sein:

Bei einer Periodendauer größer als die Integrationszeit:

(Tp > Tn , (Tn ist z.B. 240 Sekunden))

1. Tn auf 1.2 x Tp erhöhen

2. Abwarten, bis sich die Anlage wieder stabilisiert.

3. Pendelt sie nach wie vor, Kp mit z.B. 20% reduzieren.

4. Abwarten, bis sich die Anlage wieder stabilisiert.

5. Bei fortgesetztem Pendeln Punkt 3 und 4 wiederholen.

Bei zu starkem Unterschwingen der Überhitzung beim Anlauf

Falls mit Ventil Typ ICM oder AKV geregelt wird:

n22 etwas höher, und/oder n04 etwas tiefer justieren.

Falls mit Ventil Typ TQ geregelt wird:

n26 etwas tiefer justieren.

Bei einer Periodendauer kleiner als die Integrationszeit:

(Tp < Tn , (Tn ist z.B. 240 Sekunden))

1. Kp mit z.B. 20% des Skalenwerts reduzieren.

2. Abwarten, bis sich die Anlage wieder stabilisiert.

3. Bei fortgesetztem Pendeln Punkt 1 und 2 wiederholen.

DKRCI.PS.RP0.D2.03 | 13

User Guide | Überhitzungsregler, EKC 315A

DKRCI.PS.RP0.D2.03 | | 14

User Guide | Überhitzungsregler, EKC 315A

DKRCI.PS.RP0.D2.03 | 15

User Guide | Überhitzungsregler, EKC 315A

Literaturübersicht

Instruktion RI8GT (Auszüge dieses Handbuchs).

Hier nden Sie Angaben darüber, wie der Regler zu montieren und zu programmieren ist.

Installationsanleitung für erweiterte Bedienung RC8AC

Hier nden Sie Angaben darüber, wie eine Datenkommunikationsverbindung zu ADAP-KOOL® Kälteanlagenregelsyste-

men errichtet werden kann.

Die in Katalogen, Prospekten und anderen schriftlichen Unterlagen, wie z.B. Zeichnungen und Vorschlägen enthaltenen Angaben und technischen Daten sind vom Käufer vor Übernahme und Anwendung zu prüfen. Der Käufer kann aus diesen Unterlagen und zusätzlichen Diensten keinerlei Ansprüche gegenüber Danfoss oder Danfoss-Mitarbeitern ableiten, es sei denn, daß diese vorsätzlich oder grob fahrlässig gehandelt haben. Danfoss behält sich das Recht vor, ohne vorherige Bekanntmachung im Rahmen des Angemessenen und Zumutbaren Ânderungen an ihren Produkten - auch an bereits in Auftrag genommenen - vorzunehmen. Alle i n dieser Pu blikation enthalten en Warenzeiche n sind Ei gentum der jeweilige n Firmen. D anfoss und das Danfo ss-Logo sind Warenzeichen der Danfoss A/S. Alle Rechte vorbehalten.

DKRCI.PS.RP0.D2.03 | | 16

Danfoss EKC 315A User guide [de]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual