User Guide
Régulateur de systèmes en cascade
avec CO
2
EKC 313
ADAP-KOOL® Refrigeration control systems
Introduction
Utilisation
Le régulateur peut être utilisé sur des systèmes équipés d'une
régulation en cascade et avec du CO2 comme uide frigorigène
dans le circuit basse température.
Il régule le refroidissement de l'échangeur de chaleur an d'optimiser la surchaue.
Avantages obtenus
• Régulateur en cascade dédié
Système
Le régulateur doit recevoir un signal de deux transmetteurs de
pression et de deux sondes de température. Les transmetteurs
de pression doivent disposer d'un signal de sortie ratiométrique
de type AKS 32R ou AKS 2050, tel que déni par les conditions de
pression actuelles. Le signal issu des transmetteurs de pression
peut être un signal de tension de 0-10 V ou 1-5 V. Les sondes de
température de type AKS 11 peuvent être utilisées mais la sonde
de type AKS 21 doit être utilisée si la température dépasse 100 ºC.
Fonctions
Signal sortie
Le régulateur est équipé d’une sortie de courant 0-10 V.
Le signal peut être utilisé pour :
• indiquer le degré d'ouverture de la vanne lorsqu'il s'agit d'une
vanne ETS
• réguler la vanne lorsqu'il s'agit d'une vanne ICAD/ICMTS
Degré d'ouverture des vannes
Le degré d'ouverture de la vanne peut être limité.
Relais
Le relais du régulateur peut être utilisé pour :
• le relais d'alarme
• la régulation de l'électrovanne dans la conduite du uide
Marche/arrêt
Un commutateur peut être raccordé pour démarrer et arrêter la
régulation.
Commande par PC
Le régulateur peut être équipé pour la transmission de données,
c’est à dire qu’il peut communiquer avec d’autres produits de la
famille ADAP-KOOL®. Dans cette conguration, un PC permet le
paramétrage, le contrôle et la collecte de données soit sur place,
soit dans une centrale de surveillance.
84B2959.10
Sommaire
Introduction ....................................................................................................... 2
Exemples ............................................................................................................. 3
Résumé des fonctions .................................................................................... 4
Utilisation ............................................................................................................ 8
2 User Guide RS8FZ404 © Danfoss 2015-07 EKC 313
Sommaire des menus ..................................................................................... 8
Raccordements ...............................................................................................10
Caractéristiques techniques ....................................................................... 11
Numéros de code ...........................................................................................11
Exemples
Régulation optimisée de la surchaue, limitée si la pression de condensation est faible.
La régulation optimisée de la surchaue est utilisée lorsque la
pression de condensation est supérieure à la valeur de consigne.
Lorsque la pression de condensation passe en dessous de la
valeur de consigne, la régulation optimisée de la surchaue
s'interrompt et la vanne ETS se ferme au fur et à mesure jusqu'à
ce que la pression remonte au-dessus de la valeur de consigne.
EKC 313 User Guide RS8FZ404 © Danfoss 2015-07 3
Résumé des fonctions
Fonction Para-
mètre
Image normale
Ache le degré d'ouverture réel de la vanne ou la valeur réelle de surchaue.
(La valeur choisie peut être réglée dans 017)
Appuyer brièvement sur le bouton du bas pour acher l'une des deux lectures.
Appuyer brièvement sur les deux boutons pour acher la référence de surchaue
(u22).
Paramètres de régulation Injection control
Arrêt/marche du refroidissement
Permet de mettre en marche et d’arrêter la production de froid.
I : Temps d’intégration Tn
Si la valeur Tn est augmentée, la régulation ralentit.
Limite inférieure de la pression de condensation
Si la pression diminue, la vanne commence à se fermer.
Ouverture maximum
En l’occurrence, le degré d’ouverture de la vanne peut être limité.
Le signal de tension de 0 à 10 V à la sortie sera limité proportionnellement.
Facteur amplication de la surchaue
Permet de régler l’ouverture de la vanne en fonction des variations de la pression
d’évaporation. Un accroissement de la pression d’évaporation réduit l’ouverture de la
vanne. Si le pressostat basse pression fait défaut au démarrage, il faut augmenter la
valeur légèrement. S’il y a pompage au démarrage, il faut réduire cette valeur légèrement.
Coner le réglage de cette valeur uniquement à un personnel ayant reçu des instructions spéciales.
Valeur Kp du facteur d'amplication de la régulation PI n95 Kp Max
Paramètre en cas de transmission de
données
u24 /
Valve OD %
u21
SH
r12 Main Switch
n05 Tn sec.
n98 Tc Ref
n32 OD% Max
n20 Kp T0
Valeur Kp près de la valeur de référence
Tout autour de la référence cette valeur sera utilisée à la place de la «valeur n95".
Coner le réglage de cette valeur uniquement à un personnel ayant reçu des instructions spéciales.
Sécurité du signal lors de la mise en route
La commande se fonde sur cette valeur comme valeur de départ pour l’ouverture de
la vanne à chaque enclenchement de thermostat. En cas de régulation auto-adaptative, le régulateur calcule constamment une nouvelle valeur.
Coner le réglage de cette valeur uniquement à un personnel ayant reçu des instructions spéciales.
Temps de mise en route de la sécurité du signal
Si le régulateur n’obtient pas un signal sûr pendant cette période, il essaie par une
autre voie de créer un signal stable. (Une valeur trop élevée peut entraîner un évaporateur noyé.)
Coner le réglage de cette valeur uniquement à un personnel ayant reçu des instructions spéciales.
MOP
Pour contourner la fonction MOP, régler sur O.
(une valeur de max (60) correspond à O)
Valeur minimum de la référence de surchaue n10 SH Min
Valeur maximum de la référence de surchaue n09 SH Max
D : Temps de diérentiation Td n06 Td sec
n19 Kp Min
n17 Start OD%
n15 StartUp time
n11 MOP (bar)
4 User Guide RS8FZ404 © Danfoss 2015-07 EKC 313