Danfoss EKC 313 User guide [fr]

User Guide

Régulateur de systèmes en cascade
avec CO

2

EKC 313

ADAP-KOOL® Refrigeration control systems

Introduction

Danfoss

Utilisation

Le régulateur peut être utilisé sur des systèmes équipés d'une
régulation en cascade et avec du CO2 comme uide frigorigène
dans le circuit basse température.
Il régule le refroidissement de l'échangeur de chaleur an d'opti­miser la surchaue.

Avantages obtenus

• Régulateur en cascade dédié

Système

Le régulateur doit recevoir un signal de deux transmetteurs de
pression et de deux sondes de température. Les transmetteurs
de pression doivent disposer d'un signal de sortie ratiométrique
de type AKS 32R ou AKS 2050, tel que déni par les conditions de
pression actuelles. Le signal issu des transmetteurs de pression
peut être un signal de tension de 0-10 V ou 1-5 V. Les sondes de
température de type AKS 11 peuvent être utilisées mais la sonde
de type AKS 21 doit être utilisée si la température dépasse 100 ºC.

Fonctions

Signal sortie

Le régulateur est équipé d’une sortie de courant 0-10 V.
Le signal peut être utilisé pour :

• indiquer le degré d'ouverture de la vanne lorsqu'il s'agit d'une
vanne ETS

• réguler la vanne lorsqu'il s'agit d'une vanne ICAD/ICMTS

Degré d'ouverture des vannes

Le degré d'ouverture de la vanne peut être limité.

Relais

Le relais du régulateur peut être utilisé pour :

• le relais d'alarme

• la régulation de l'électrovanne dans la conduite du uide

Marche/arrêt

Un commutateur peut être raccordé pour démarrer et arrêter la
régulation.

Commande par PC

Le régulateur peut être équipé pour la transmission de données,
c’est à dire qu’il peut communiquer avec d’autres produits de la
famille ADAP-KOOL®. Dans cette conguration, un PC permet le
paramétrage, le contrôle et la collecte de données soit sur place,
soit dans une centrale de surveillance.

84B2959.10

Sommaire

Introduction ....................................................................................................... 2

Exemples ............................................................................................................. 3

Résumé des fonctions .................................................................................... 4

Utilisation ............................................................................................................ 8

2 User Guide RS8FZ404 © Danfoss 2015-07 EKC 313

Sommaire des menus ..................................................................................... 8

Raccordements ...............................................................................................10

Caractéristiques techniques ....................................................................... 11

Numéros de code ...........................................................................................11

Exemples

Régulation optimisée de la surchaue, limitée si la pression de condensation est faible.

La régulation optimisée de la surchaue est utilisée lorsque la
pression de condensation est supérieure à la valeur de consigne.
Lorsque la pression de condensation passe en dessous de la
valeur de consigne, la régulation optimisée de la surchaue
s'interrompt et la vanne ETS se ferme au fur et à mesure jusqu'à
ce que la pression remonte au-dessus de la valeur de consigne.

EKC 313 User Guide RS8FZ404 © Danfoss 2015-07 3

Résumé des fonctions

Fonction Para-

mètre

Image normale

Ache le degré d'ouverture réel de la vanne ou la valeur réelle de surchaue.
(La valeur choisie peut être réglée dans 017)
Appuyer brièvement sur le bouton du bas pour acher l'une des deux lectures.
Appuyer brièvement sur les deux boutons pour acher la référence de surchaue
(u22).

Paramètres de régulation Injection control

Arrêt/marche du refroidissement

Permet de mettre en marche et d’arrêter la production de froid.

I : Temps d’intégration Tn

Si la valeur Tn est augmentée, la régulation ralentit.

Limite inférieure de la pression de condensation

Si la pression diminue, la vanne commence à se fermer.

Ouverture maximum

En l’occurrence, le degré d’ouverture de la vanne peut être limité.
Le signal de tension de 0 à 10 V à la sortie sera limité proportionnellement.

Facteur amplication de la surchaue

Permet de régler l’ouverture de la vanne en fonction des variations de la pression
d’évaporation. Un accroissement de la pression d’évaporation réduit l’ouverture de la
vanne. Si le pressostat basse pression fait défaut au démarrage, il faut augmenter la
valeur légèrement. S’il y a pompage au démarrage, il faut réduire cette valeur légère­ment.
Coner le réglage de cette valeur uniquement à un personnel ayant reçu des instruc­tions spéciales.

Valeur Kp du facteur d'amplication de la régulation PI n95 Kp Max

Paramètre en cas de transmission de
données

u24 /

Valve OD %

u21

SH

r12 Main Switch

n05 Tn sec.

n98 Tc Ref

n32 OD% Max

n20 Kp T0

Valeur Kp près de la valeur de référence

Tout autour de la référence cette valeur sera utilisée à la place de la «valeur n95".
Coner le réglage de cette valeur uniquement à un personnel ayant reçu des instruc­tions spéciales.

Sécurité du signal lors de la mise en route

La commande se fonde sur cette valeur comme valeur de départ pour l’ouverture de
la vanne à chaque enclenchement de thermostat. En cas de régulation auto-adapta­tive, le régulateur calcule constamment une nouvelle valeur.
Coner le réglage de cette valeur uniquement à un personnel ayant reçu des instruc­tions spéciales.

Temps de mise en route de la sécurité du signal

Si le régulateur n’obtient pas un signal sûr pendant cette période, il essaie par une
autre voie de créer un signal stable. (Une valeur trop élevée peut entraîner un évapo­rateur noyé.)
Coner le réglage de cette valeur uniquement à un personnel ayant reçu des instruc­tions spéciales.

MOP

Pour contourner la fonction MOP, régler sur O.
(une valeur de max (60) correspond à O)

Valeur minimum de la référence de surchaue n10 SH Min

Valeur maximum de la référence de surchaue n09 SH Max

D : Temps de diérentiation Td n06 Td sec

n19 Kp Min

n17 Start OD%

n15 StartUp time

n11 MOP (bar)

4 User Guide RS8FZ404 © Danfoss 2015-07 EKC 313

Conguration Control cong

Dénition du réfrigérant

Avant de mettre en route le refroidissement, il faut dénir le réfrigérant à utiliser.
Choisir entre ces options :
1=R12. 2=R22. 3=R134a. 4=R502. 5=R717. 6=R13. 7=R13b1. 8=R23. 9=R500.
10=R503. 11=R114. 12=R142b. 13=Dénition client. 14=R32. 15=R227. 16=R401A.
17=R507. 18=R402A. 19=R404A. 20=R407C. 21=R407A. 22=R407B. 23=R410A.
24=R170. 25=R290. 26=R600. 27=R600a. 28=R744. 29=R1270, 30= R417A.
31=R422A. 32=R413A. 33=R422D. 34=R427A. 35=R438A.
Avertissement ! Choisir le réfrigérant correct, sinon il y risque d’avarie du compres­seur.

Réglage du uide frigorigène du côté du condenseur

Il est réglé en usine sur R744 mais peut être modié. Les modications peuvent être
apportées uniquement via l'AKM.

Type d’actionneur

0: ETS 12½ et ETS 25 / CCM10 et CCM20
1: ETS 50 / CCM30
2: ETS 100 / CCM 40
3: ETS 250
4: ETS 400
5: Autre type. « n37 » et « n38 » doivent également être paramétrés quand le régla­ge=5.
(« n37 » et « n38 » sont paramétrés automatiquement pour les réglages de 0 à 4.))
6: La sortie 0-10 V doit réguler un actionneur ICAD
7: La sortie 0-10 V doit réguler un relais à semi-conducteurs qui de son côté régule
une vanne AKV (le signal sera un signal marche/arrêt de [0 ou 10 V])
NB! ETS 6 ne peut pas être utilisé

Paramètre ETS

Nombre de pas d’ouverture de 0 à 100 %
Il doit être déni uniquement lorsque "n03" est réglé sur 5. Paramétré automatique­ment quand « n03 » est réglé à 0, 1, 2, 3 ou 4.

Paramètre ETS

Vitesse de course de tige (nombre de pas par seconde)
Il doit être déni uniquement lorsque "n03" est réglé sur 5. Paramétré automatique­ment quand « n03 » est réglé à 0, 1, 2, 3 ou 4.

Divers Miscellaneous

Adresse

Si le régulateur est raccordé à un réseau de transmission, il lui faut une adresse, et la
passerelle maître du réseau doit connaître cette adresse.
Ces réglages ne sont possibles qu’après l’installation d’un module de transmission
dans le régulateur et d’un câble de transmission.
Cette installation est décrite dans un document à part, RC.8A.C.

Régler l’adresse entre 0 et 119 (999) o03 -

Pour envoyer l’adresse à la passerelle, régler le menu sur ON.
(Le réglage retombe automatique sur OFF après quelques secondes.)

Sélection du transmetteur de pression

1 : ratiométrique avec AKS 32R/AKS 2050
2 : signal de tension avec 0-10 V
3 : signal de tension avec 1-5 V

Dénition d'un transmetteur de pression pour Pc.

Limite inférieure du transmetteur de pression

Dénition d'un transmetteur de pression pour Pc.

Limite supérieure du transmetteur de pression

Dénition d'un transmetteur de pression pour P0.

Limite inférieure du transmetteur de pression

Dénition d'un transmetteur de pression pour P0.

Limite supérieure u transmetteur de pression

Fréquence

Permet de choisir la fréquence d’alimentation

Dénition du relais

Le relais peut être déni pour les applications suivantes :
0: Relais d'alarme
1: Régulation de la vanne EVR dans la conduite de liquide.

o30 P0 Rfg type

- Pc Rfg type

n03 Valve type

n37 Max. steps

n38 Steps / sec

Après l’installation d’un module
de transmission de données, le
régulateur s’utilise de pair avec les
autres régulateurs des régulations
frigoriques ADAP-KOOL®.

o04 -

o10 Trans. type

o20 MinTransPc

o21 MaxTransPc

o47 MinTransP0

o48 MaxTransP0

o12 50 / 60 Hz

(50=0, 60=1)

o36 Alarm/Valve

EKC 313 User Guide RS8FZ404 © Danfoss 2015-07 5

Choisir le signal vers l’achage

Permet de choisir le signal aché dans l’image normale.
1 : Ouverture de la vanne
2 : Surchaue

Accès via la transmission de données uniquement For Danfoss only

o17 Display mode

Facteur de calcul de la référence de surchaue

SHref = (S3-P0) x SHfactor / 100

Constante du ltre (delay) pour le calcul de la référence de surchaue n97 Ref Filter

Autre uide frigorigène

Si le type de uide frigorigène ne peut pas être sélectionné directement par les régla­ges 1 à 33, il peut l'être par l'utilisateur. Sélectionner le réglage 13 puis régler les trois
constantes du uide frigorigène via l'AKM.

Entretien Service

Certaines des valeurs du régulateur peuvent être sorties en vue de l’entretien.

Relever l’état de l’entrée DI (entrée marche/arrêt) u10 DI status

Relever la température du capteur S3 u12 S3 Temp

Relever la température du capteur S2 u20 S2 Temp
Relever la surchaue

Relever la référence de surchaue actuelle du régulateur

Relever l’ouverture de la vanne ETS

Relever la valeur de fermeture calculée pour la surchaue U19 SH Close

Relever la pression de condensation calculée pour la température U20 Cond Temp Tc

Relever la pression de condensation (pression à Pc) U21 Cond Press Pc

n96 SH factor

P0Rfg.Fac A1
P0Rfg.Fac A2
P0Rfg.Fac A3

PcRfg.Fac A1
PcRfg.Fac A2
PcRfg.Fac A3

u21 SH

u22 SH Ref

u24 Valve OD %

Relever la pression d'évaporation (pression à P0) U25 Evap Press P0

Relever la pression d'évaporation calculée pour la température U26 Evap Temp T0

Commande manuelle des sorties

À des ns de maintenance, les sorties de vannes peuvent être forcées,
uniquement après l'arrêt de la régulation.
0: Aucune régulation
1: Fonction régulation : si le relais est déni pour l'électrovanne utilisée à o36, l'élec-

trovanne s'ouvre. Le degré d'ouverture de la vanne ETS ou ICTMS peut alors être
réglé via o45.

Contrôle manuel du détendeur ETS

Lorsque « o18 » est actif (=1), "o45"permet de dénir le degré d’ouverture du déten­deur.

État de fonctionnement

Pour appeler l’état de fonctionnement du régulateur, appuyer brièvement (1 s) sur le
bouton supérieur. Le code d’état éventuel est alors aché. (Les codes d’état ont une
priorité inférieure à celle des codes d’alarme. Ceci signie que les codes d’état ne sont
pas visibles, si un code d’alarme est aché.)
Les codes d’état ont la signication suivante

S10: Refroidissement arrêté par la marche/arrêt interne ou externe.

S24: La régulation est en mode mise en route. 24

S44 Temporisation ou temps nécessaire pour que le système devienne stable. Elle
apparaît si l'une des sondes de régulation est en échec.

o18 Manual Ctrl

o45 Man Valve OD%

Etat EKC
(0 = régulation)

10

44

6 User Guide RS8FZ404 © Danfoss 2015-07 EKC 313

Alarme

Le régulateur peut entraîner les alarmes suivantes. La priorité de toutes les alarmes est réglée
en usine sur 1, "Haute priorité". Le niveau de priorité peut être modié mais uniquement en
changeant les réglages de la transmission de données.

E1 : Défaut de régulateur Controller fault

E15 : Capteur S2 ouvert S2 o.c.

E16 : Capteur S2 court-circuité S2 s.c.

E17 : Capteur S3 ouvert S3 o.c.

E18 : Capteur S3 court-circuité S3 s.c.

E20 : Défaut du signal provenant de Pc Pc input err

E39 : Défaut du signal provenant de P0 P0 input err

A11: Omission choix de réfrigérant. o30 doit être réglé No Rfg. Sel.

A43 : Erreur du moteur pas à pas Sortie ou phase Step motor err

A45 : Régulation arrêtée à l’interrupteur principal r12 = OFF Standby mode

Alarm destinations

EKC 313 User Guide RS8FZ404 © Danfoss 2015-07 7

Utilisation

Acheur

Les valeurs sont achées avec trois chires.
Les températures sont exprimées en °C et la pression, en bar.

Diodes luminescentes en façade

Les 4 diodes clignotent en cas d’erreur de régulation.
Dans ce cas, on peut appeler le code d’erreur à l’acheur et annu­ler l’alarme en appuyant brièvement sur le bouton supérieur.

Le régulateur peut émettre les messages suivants :

E1
E15 S2 coupée
E16 S2 court-circuitée

Message d’erreur

E17 S3 coupée
E18 S3 court-circuitée
E20 Défaut du signal provenant de Pc
E39 Défaut du signal provenant de P0

A11
A43 Vérier la tension d’alimentation de l’actuateur

Message d’alarme

A45

Les boutons

Les deux boutons permettent de modier un réglage, l’augmen­tant ou la réduisant selon le cas. Mais il faut d’abord avoir accès
au menu: appuyer quelques secondes sur le bouton supérieur.
Apparaissent alors la série de codes de paramétrage. Chercher le
code à modier et appuyer sur les deux boutons en même temps.
Après la modication, mémoriser la nouvelle valeur en appuyant à
nouveau sur les deux boutons en même temps. Ou bref :

Accès au menu (ou suppression d’une alarme)

Accès à la modication

Mémorisation de la modication

Exemples d’utilisation

Réglage menus

1. Appuyer sur le bouton supérieur jusqu’à apparition d’un para
mètre.

2. Appuyer sur l’un des boutons pour trouver le paramètre à
régler.

3. Appuyer sur les deux boutons en même temps jusqu’à appari­tion de la valeur du paramètre.

4. Appuyer sur l’un des boutons pour choisir la nouvelle valeur.

5. Appuyer à nouveau sur les deux boutons en même temps pour
terminer le réglage.

Erreur dans le régulateur

Omission choix de réfrigérant

Régulation arrêtée Commutateur principal r12 =
arrêt

Sommaire des menus

Fonction

Image normale

Ache soit le degré d'ouverture de la vanne en cours ou la valeur de surchaue
actuelle.
(Peut être réglé en o17)
En bref appuyant sur le bouton en bas ache l'une des deux lectures.
En bref en poussant les deux boutons d'achage de la référence de surchaue
(u22).

Démarrage/arrêt

Démarrage/Arrêt de la régulation r12 OFF (0) On (1) On (1)

Paramètres de régulation

Sélectionner le type de vanne :
0=ETS 12,5 & 25 / CCM10 & CCM20
1=ETS 50 / CCM30, 2=ETS 100 / CCM40
3=ETS 250, 4=ETS 400,

5=Autre type (Reglage: n37 et n38)
6= La sortie 0-10 V doit réguler l'actionneur ICAD
7= La sortie 0-10 V doit activer ou arrêter un
relais à semi-conducteurs.

I: Temps d'intégration Tn n05 5 s 600 s 90
D: Temps de diérentiation Td (0 = o ) n06 0 s 60 s 0
Valeur maximum de la référence de surchaue n09 3 K 60 K 40
Valeur minimum de la référence de surchaue n10 3 K 40 K 10
MOP (max = o) n11 0 bar 60 bar 60
Sécurité du signal, mise en route. Temps de
sécurité. Modication uniquement par du
personnel spécialement formé.

Sécurité du signal, mise en route. Valeur de
départ de l’ouverture. .Modication uniquement
par du personnel spécialement formé.
Le amplication Kp dans la zone près de la
référence. Modication uniquement par du
personnel spécialement formé.
Facteur d’amplication de surchaue. (KpT0)
Modication uniquement par du personnel
spécialement formé.
Ouverture maximum des vanne n32 0% 100% 100
Nombre de pas entre 0% et 100% d’ouverture
(x10) **
Nombre de pas par seconde n38 0 300 250
Facteur Kp pour la régulation PID (Kp max) n95 0 30 5
Facteur de calcul de la surchaue SH
Modication uniquement par du personnel
spécialement formé.
Constante du ltre de la référence SH
Modication uniquement par du personnel
spécialement formé.

Limite inférieure de la pression de condensation n98 -30°C 10°C -5

Divers

Adresse du régulateur (0=o) o03* 0 119 0
Commutateur ON/OFF (message broche

service)
Choisir la fréquence d’alimentation o12 50Hz (0)60 Hz (1) 0
Choisir l’achage pour « Image normale »
1 : Ouverture de la vanne
2 : Surchaue
Commande manuelle des sorties

0: Régulation normale
1: Régulation. Commande manuelle autorisée.

Sélection du transmetteur de pression
1 : AKS 32R/AKS 2050
2 : transmetteur de pression avec 0-10 V
3 : transmetteur de pression avec 1-5 V

Plage du transmetteur de pression Pc - min. o20 -1 bar 5 bar -1
Plage du transmetteur de pression Pc - max. o21 6 bar 199 bar 59

Para-

Min. Max.

mètre

n03 0 7 0

n15 0 s 240 s 0

n17 0% 100% 0

n19 0 30 3

n20 0 30 5

n37 0 500 263

n96 10 100 50

n97 5 s 600 s 60

o04* - - -

o17 1 2 1

o18 0 1 0

o10 1 3 1

SW =2.0x

Regl.
usine

*) Ce réglage n’est possible que si un module de transmission de données est installé

dans le régulateur.

**) L’écran sur le régulateur ne peut acher que 3 chires alors que la valeur de

consigne en comprend 4. Seuls les 3 chires les plus signicatifs seront achés.
Par exemple : 250 correspondra à un réglage de 2 500.

8 User Guide RS8FZ404 © Danfoss 2015-07 EKC 313

Dénition du réfrigérant
1=R12. 2=R22. 3=R134a. 4=R502. 5=R717.
6=R13. 7=R13b1. 8=R23. 9=R500. 10=R503.
11=R114. 12=R142b. 13=Dénition client.
14=R32. 15=R227. 16=R401A. 17=R507.
18=R402A. 19=R404A. 20=R407C. 21=R407A.
22=R407B. 23=R410A. 24=R170. 25=R290.
26=R600. 27=R600a. 28=R744. 29=R1270.
30=R417A. 31=R422A. 32=R413A. 33=R422D.
34=R427A. 35=R438A
Application de relais : 0=Relais d'alarme.
1=Vanne EVR dans la conduite de liquide.
Régulation forcée du degré d’ouverture des van­nes (uniquement si o18 est réglé sur manuel).
Plage du transmetteur de pression P0 - min. o47 -1 bar 5 bar -1
Plage du transmetteur de pression P0 - max. o48 6 bar 199 bar 12
Fluide frigorigène du circuit Pc
Peut être modié uniquement via l'AKM et le
Service Tool

Entretien

L'état de l'entrée DI u10 on/o
Température du capteur S3 u12 °C
Température du capteur S2 u20 °C
Surchaue u21 K
Référence de surchaue u22 K
Degré d'ouverture des vannes ETS. u24 %
Relever la pression d’évaporation u25 bar
Relever le P0 converti en température u26 °C
Relever la valeur de fermeture SH calculée U19 K
Relever le Pc converti en température U20 °C
Relever la pression au niveau du transmetteur

de pression Pc

o30 0 35 0

o36 0 1 0

o45 0 100% 0

---- 0 35 28

U21 bar

Réglage départ usine
Pour retrouver éventuellement les valeurs réglées en usine, procéder ainsi :

- Couper la tension d’alimentation du régulateur.

- Maintenir les deux boutons enfoncés en remettant le régulateur sous tension.

EKC 313 User Guide RS8FZ404 © Danfoss 2015-07 9

Raccordements

Avec un degré d'ouverture de 10 V = vanne ouverte à 100 %
Avec un signal vers ICAD/ICTMS de 10 V = vanne ouverte
Raccord de câble

5,6 25,26

l

La mise à la terre endomma­gera le régulateur

Connexion par
câble
060G1034
14 = Noir
15 = Marron
16 = Bleu

Raccordements nécessaires

Bornes :
25-26 Tension d’alimentation 24 V c.a.
18-19 Sonde Pt 1000 au niveau du refoulement de l'échangeur
de chaleur du côté froid (S2)
18-20 Sonde Pt 1000 au niveau de l'entrée de l'échangeur de
chaleur du côté chaud (S3)
14,15,16 Transmetteur de pression de type AKS 2050*, -1 à 59 bar.
Installé à l'entrée de l'échangeur de chaleur du
côté chaud (Pc)
14,16,17 Transmetteur de pression de type AKS 32R*, -1 à 12 bar.
Installé au niveau du refoulement de l'échangeur de
chaleur du côté froid (P0)

8 VA

L > 5 m, voir page 12

AKS 11: Max. 100°C
AKS 21: Max. 180°C

Raccordements selon les applications

Bornes :
1-2 Entrée digitale du commutateur principal externe (voir

également r12). Si aucun commutateur n'est installé, les

bornes doivent être court-circuitées.
12-13 Relais de régulation de l'électrovanne sur la conduite de
liquide ou le relais peut être utilisé comme relais d'alarme
(voir o36).

Régulation de vanne : Les bornes 12 et 13 sont raccordées
dans des conditions de fonctionnement normales et
avec une tension d'alimentation coupée. Se déconnecte
lorsque la régulation requiert un petit degré d'ouverture
de la vanne.
Relais d'alarme : Les bornes 12 et 13 sont raccordées dans
en cas d'alarme.

21,22,23,24 Raccordement d'une vanne ETS. (Les bornes 21 à 24

ne doivent pas être utilisées avec une vanne ICTMS à la
place d'une vanne ETS. Les vannes ICTMS doivent être
régulées via le signal 0-10 V sur les bornes 5 et 6).

5-6 Sortie de tension 0-10 V. Peut être utilisée pour le signal

du degré d'ouverture de la vanne ou pour réguler une

vanne ICMTS.
(Pour une utilisation spéciale avec un relais à semi-con-

ducteurs et une vanne AKV, la sortie enverra une impul-

sion de marche/arrêt à 10 V)
3-4 Transmission de données

Ne faire ce raccordement qu’après installation du

module de transmission de données. Il est très

important que l’installation du câble de transmission

soit eectuée correctement. Se reporter au document

spécique RC8AC.

*) pour les applications en zone explosive, un transmetteur de pression à

sécurité intrinsèque peut être utilisé. Raccordement indiqué page 12.

10 User Guide RS8FZ404 © Danfoss 2015-07 EKC 313

Caractéristiques techniques

Tension d'alimentation 24 V c.a. +/-15% 50/60 Hz

Puissance absorbée Régulateur 8 VA

2 Transmetteur de

Signal d’entrée

Relais d’alarme/ relais
électrovanne

Actuateur

Signal d’sortie

Transmission de
données

Ambiance

Etanchéité IP 20
Poids 300 g
Montage Rail DIN
Achages Diodes, trois chires

Bornes de raccorde­ment

Homologations

pression

Entrée digitale d’un contact externe
Entrée de sonde Pt 1000 ohm (2)

SPST (1)

ETS / CCM / CCMT Moteur pas à pas

ICAD monté sur
ICMTS
Signal de sortie 0-10 V vers la régulation ICAD
ou vers le signal pour le degré d'ouverture des
vannes
Prévu pour l’installation d’un module de transmis­sion de données type EKA 174

De -10 à 55°C. fonctionnement
De -40 à 70°C, transport

RH de 20 à 80%, sans condensation
Chocs et vibrations à proscrire

Max. 2,5 mm2, plusieurs conducteurs

EMC selon EN 61000-6-3 et EN 61000-4-(2-6, 8,11)
LVD selon EN 60730-1 et EN 60730-2-9

Ratiométrique, AKS 32R

Ratiométrique, AKS 2050

Ou 0-10 V / 1-5 V

AC-1: 4 A (ohmique)
AC-15: 3 A (inductif)

Signal de tension 0-10 V

Numéros de code

Type Fonction No. de code.

EKC 313 Régulateur de Cascade 084B7253

EKA 174

Sonde de température / Transmetteur de pression:
Veuillez vous reporter au catalogue RK0YG

Module transmission

(accessoire) RS 485

avec isolation galvanique

084B7124

NB
EKC 313 ne pas supporte le type de vanne ETS 6.

EKC 313 User Guide RS8FZ404 © Danfoss 2015-07 11

Connexion ETS

Si la distance entre l’EKC 313 et la vanne ETS dépasse 5 m, il faut
disposer un ltre an d’obtenir un fonctionnement correct de la
vanne.

L < 5 m

5 m < L < 50 m

Dimension

Raccordement

Le ltre doit être installé près de l'EKC 313.

Numéro de code

Type Description N° de code

AKA 211 Filtre

4 x 10 mH

084B2238

Montage: Rail DIN

EX

Application en zone explosive

Le régulateur peut recevoir un signal de tension de 0-10 V ou 1-5
V.
Si le transmetteur de pression fournit un signal de courant, une
résistance de 250 ohms doit être installée au-dessus des bornes.
L'alimentation doit être prise à la barrière Zener.

Références bibliographiques

Instructions RI8PB (passages extraits de ce manuel).
Ce document explique le montage et le paramé-

trage du régulateur.

Guide d’installation pour une conduite élargie RC8AC
Ce document explique comment établir une ligne

de transmission vers les commandes frigoriques
ADAP-KOOL®.

Réserves

Toute action non intentionnelle risque d’entraîner des défauts de
capteur, de régulateur, de vanne ou de ligne série, d’où des pertur­bations du fonctionnement de l’installation frigorique.
Danfoss n'assume aucune responsabilité quant aux
détériorations par suite de tels défauts, ni pour les denrées
conservées ni pour les composants frigoriques.
Il appartient au monteur de prendre les mesures qui s'imposent
pour éviter ces défauts.

Danfoss n'assume aucune responsabilité quant aux erreurs qui se seraient glissées dans les catalogues, brochures ou autres documentations écrites.Dans un souci constant d'amélioration, Danfoss se réserve le droit d'apporter sans
préavis toutes modcations à ses produits, y compris ceux se trouvant déjà en commande, sous réserve, toutefois, que ces modications n'aectent pas les caractéristiques déjà arrêtées en accord avec le client. Toutes les marques
de fabrique de cette documentation sont la propriété des sociétés correspondantes.
Danfoss et le logotype Danfoss sont des marques de fabrique de Danfoss A/S. Tous droits réservés.

12 User Guide RS8FZ404 © Danfoss 2015-07 EKC 313

ADAP-KOOL®