Danfoss EKC 202D1 Installation guide [da]

INSTRUCTIONS

EKC 202D1

084R8022

t

= 0 - +55°C

amb

230 V a.c.

2.5 VA

DO1. Refrigeration * 8 (6) A

DO2. Defrost * 8 (6) A

10 V < U < 256 V

CE (250 V a.c.)

o61 =

1

Type:
Pt 1000 (1000 Ω /0°C ) /
Ptc 1000 (1000 Ω /25°C ) /
NTC-M2020 (5000 Ω / 25°C)
( o06)

*) DI1, DI2:

AU:

*)

Guld, Gold, Or, Oro
l = max. 15 m

084R8022

DO3. Fan * 6 (3) A

DO4. Alarm, light or rail heat *

* DO1 and DO2 are 16 A relays. DO3 and DO4 are 8 A relays.
Max. load must be kept.
** Gold plating ensures make function with small contact loads

4 (1) A
Min. 100 mA**

Coordinated defrost

Data communication LON RS485:

With S5B & external display

With S5B

2

3

*)

*)

RI8NK459 06-2015

With external display

Dansk

Parametre

Funktion Koder 1 2 3
Normal drift

Temperatur (setpunkt) --- -50.0°C 50.0°C 2.0°C

Termostat

Dierens *** r01 0.1 K 20.0 K 2.0 K
Max. begrænsning af setpunktsindstilling *** r02 -49.0°C 50.0°C 50.0°C
Min. begrænsning af setpunktsindstilling *** r03 -50.0°C 49.0°C -50.0°C
Justering af temperaturvisning r04 -20.0 K 20.0 K 0.0 K
Temperaturenhed (°C/°F) r05 °C °F °C
Korrektion af signalet fra S4 r09 -10.0 K 10.0 K 0.0 K
Korrektion af signalet fra S3 r10 -10.0 K 10.0 K 0.0 K
Manuel service (-1), Stop regulering (0),
Start regulering (1)
Referenceforskydning under natdrift r13 -10.0 K 10.0 K 0.0 K
Denition og evt. vægtning af termostat­følere - S4% (100%=S4, 0%=S3)
Aktivering af referenceforskydning r40 r39 OFF ON OFF
Værdi for referenceforskydning (aktiveres
via r39 eller DI)
Valg af termostatføler S4% under natdrift
med natlåg
Temperaturdierens for natlåg (0 K =
ingen detektering)

Alarm

Forsinkelse på temperaturalarm A03 0 min 240 min 30 min
Forsinkelse på døralarm *** A04 0 min 240 min 60 min
Forsinkelse på temperaturalarm efter
afrimning
Høj alarmgrænse *** A13 -50.0°C 50.0°C 8.0°C
Lav alarmgrænse *** A14 -50.0°C 50.0°C -30.0°C
Alarm forsinkelse DI1 A27 0 min 240 min 30 min
Alarm forsinkelse DI2 A28 0 min 240 min 30 min
Denition af alarmføler
1: Kombination af S3 og S4 (A36, A13 og
A14 skal indstilles)
2: Separate værdier for S3 og S4 (A13,
A14, A56 og A57 skal indstilles)
Signal til alarmtermostaten. (100%=S4,
0%=S3)
Høj alarmgrænse for S3 A56 -50.0°C 50.0°C 8.0°C
Lav alarmgrænse for S3 A57 -50.0°C 50.0°C -30.0°C

Kompressor

Min. ON-tid c01 0 min 30 min 0 min
Min. OFF-tid c02 0 min 30 min 0 min
Kompressorrelæ 1 skal koble modsat
(NC-funktion)

Afrimning

Afrimningsmetode (ingen/EL/GAS/BRINE) d01 no bri EL
Afrimnings-stoptemperatur d02 0.0°C 25.0°C 6.0°C
Interval mellem afrimningsstarter d03 0 hours 240 hours 8 hours
Max. afrimningsvarighed d04 0 min 180 min 45 min
Tidsforskydning på afrimningsindkoblin­gen ved opstart
Afdrypningstid d06 0 min 60 min 0 min
Forsinkelse på ventilatorstart efter
afrimning
Ventilator-starttemperatur d08 -50.0°C 0.0°C -50.0°C
Ventilator indkoblet under afrimning
0: stoppet. 1: Kører.
2: Kører under pump down og afrimning
Afrimningsføler (0=tid, 1=S5, 2=S4) d10 0 2 0
Pump down forsinkelse d16 0 min 60 min 0 min
Max. opsummeret køletid imellem to
afrimninger
Behovstyret afrimning - S5 temperatu­rens tilladte variation ved isopbygning.
På centralanlæg vælges 20 (=o)
Minimum afrimningstid d24 0 min 180 min 0 min

Ventilator

Ventilatorstop ved udkoblet kompressor F01 no yes no
Forsinkelse af ventilatorstop F02 0 min 30 min 0 min
Ventilatorstop temperatur (S5) F04 -50.0°C 50.0°C 50.0°C

Realtidsur

Seks starttidspunkter for afrimning.
Indstilling af timer.
0=OFF
Seks starttidspunkter for afrimning.
Indstilling af minutter
0=OFF
Ur - Timeindstilling *** t07 0 hours 23 hours 0 hours
Ur - Minutindstilling *** t08 0 min 59 min 0 min
Ur - Indstilling af dato *** t45 1 31 1
Ur - Indstilling af måned *** t46 1 12 1
Ur - Indstilling af år *** t47 0 99 0

EL-diagramnum-

mer

(side 1)

r12 -1 1 0

r15 0% 100% 100%

r40 -50.0 K 50.0 K 0.0 K

r61 0% 100% 100%

r75 0 K 20 K 0 K

A12 0 min 240 min 90 min

A33 1 2 1

A36 0% 100% 100%

c30 0

d05 0 min 240 min 0 min

d07 0 min 60 min 0 min

d09 0 2 1

d18 0 hours 48 hours 0 hours

d19 0.0 K 20.0 k 20.0 K

t01-t06 0 hours 23 hours 0 hours

t11-t16 0 min 59 min 0 min

Min.-værdi

OFF

Max.­værdi

1

ON

Fabriks-

indstilling

0

OFF

Aktuel
indstil-

ling

SW = 1.5x

Indstil:

1 Åbn parameter r12 og stop regule-

ringen

2 Vælg elforbindelse ud fra tegnin-

gerne side 1

3 Åbn parameter o61 og indstil elfor-

bindelsesnummeret heri

4 Vælg derefter et sæt af forudindstil-

linger fra hjælpeskemaet

5 Åbn parameter o62 og indstil num-

meret for sættet af forudindstil­linger. Herefter overføres de få ud­valgte indstillinger til menuen

6 Reguleringen er nu startet (r12 blev

indstillet til 1 i punkt 5)

7 Se oversigten over fabriksindstil-

linger igennem. — Foretag de nød­vendige ændringer i de respektive
parametre

8 Ved netværk. Indstil adressen i o03

og send derefter adressen til gate­wayen/systemenheden med indstil­lingen o04.

2 Instructions RI8NK459 © Danfoss 06/2015 EKC 202D1

Diverse

Forsinkelse af udgangssignaler efter
opstart
Indgangssignal på DI1. Funktion:
0=ikke anvendt, 1=status på DI1.
2=dørfunktion med alarm ved åben.
3=døralarm ved åben. 4=afrimningsstart
(pulssignal). 5=ekstern hovedafbry­der. 6=natdrift. 7=skift reference (r40
aktiveres). 8=alarmfunktion ved sluttet.
9=alarmfunktion ved åben. 10=møbel­rengøring (pulssignal). 11=Tvangskøling.
12=S5B
Netværksadresse o03 0 240 0
On/O omskifter (Service Pin medde­lelse)
VIGTIGT! o61 skal indstilles før o04
Adgangskode 1 (samtlige indstillinger) o05 0 100 0
Anvendt følertype (Pt /PTC/NTC) o06 Pt ntc Pt
Display step = 0.5 (normal 0.1 ved Pt
føler)
Max holdetid efter koordineret afrimning o16 0 min 60 min 20 min
Vælg signal til displayvisningen. S4%
(100%=S4, 0%=S3)
Indgangssignal på DI2. Funktion:
0=ikke anvendt. 1=status på DI2.
2=dørfunktion med alarm ved åben.
3=døralarm ved åben. 4=afrimnings­start (pulstryk). 5=ekstern hovedafbry­der. 6=natdrift. 7=skift reference (r40
aktiveres). 8=alarmfunktion ved sluttet.
9=alarmfunktion ved åben. 10=møbel­rengøring (pulstryk). 11=Tvangskøling.
12=koordineret afrimning
Konguration af lysfunktionen (relæ 4)
1=ON under dagdrift. 2=ON / OFF via
datakommunikation. 3=ON følger DI­funktionen, når DI er valgt til dørfunktion
eller til døralarm
Aktivering af lysrelæ (kun hvis o38=2) o39 OFF ON OFF
Kantvarme On-tid under dagdrift o41 0% 100% 100%
Kantvarme On-tid under natdrift o42 0% 100% 100%
Kantvarme periodetid (On tid + O tid) o43 6 min 60 min 10 min
Møbelrengøring. 0= ingen møbelrengø­ring 1= kun ventilatorer. 2 Alle udgange
er OFF
Valg af EL-diagram. Se oversigten side 1. * o61 1 2 3 1 3 1
Overfør et sæt af forudindstillinger. Se
oversigten på side 4.
Adgangskode 2 (delvis adgang) *** o64 0 100 0
Gem apparatets nuværende indstillinger
på programmeringsnøglen. Vælg selv
nummer.
Hent et sæt indstillinger fra program­meringsnøglen (tidligere gemt via o65
funktionen)
Overskriv regulatorens fabriksindstillin­ger med de nuværende indstillinger

Service

Statuskoder S0-S33
Temperaturen målt med S5 føleren *** u09
Status på DI1 indgangen. 1=sluttet u10
Temperaturen målt med S3 føleren *** u12
Status på natdrift (on eller o) 1=sluttet *** u13
Temperaturen målt med S4 føleren *** u16
Termostattemperaturen u17
Aæse den øjeblikkelige reguleringsre-

ference
Status på DI2 udgangen. 1=sluttet u37
Temperaturen der udlæses på displayet u56
Målt temperatur til alarmtermostaten u57
Status på relæet til køling ** u58
Status på relæet tll ventilator ** u59
Status på relæet til afrimning ** u60
Status på relæet til kantvarme ** u61
Status på relæet til alarm ** u62
Status på relæet til lys ** u63
Temperaturen målt med S5B føleren *** u75
Status på natlågdetektering (On = natlåg
er detekteret)

*) Kan kun indstilles, når reguleringen er stoppet (r12=0)
**) Kan styres manuelt, men kun når r12 = -1
***) Med adgangskode 2 begrænses adgangen til disse menuer

o01 0 s 600 s 5 s

o02 0 12 0

o04 OFF ON OFF

o15 no yes no

o17 0% 100% 100%

o37 0 12 0

o38 1 3 1

*** o46 0 2 0

* o62 0 10 0

o65 0 25 0

o66 0 25 0

o67 OFF On OFF

u28

U08

Visning af fejlkode

E 1 Fejl i regulator

E 6 Batteriet skal skiftes + kontroller ur
E 25 S3 føler fejl
E 26 S4 føler fejl
E 27 S5 føler fejl
E 37 S5B føler fejl

Visning af alarmkode

A 1 Høj-temperatur alarm

A 2 Lav-temperatur alarm

A 4 Dør-alarm

A 5 Max. Hold time

A 8 Høj Temp. Alarm S3

A 9 Lav. Temp. Alarm S3

A 15 DI 1 alarm
A 16 DI 2 alarm
A 45 Standby mode
A 59 Møbelrengøring
A 81 Forbyttet S3 og S4 følere?

Visning af statuskode

S0 Der reguleres
S1 Venter på at den koordinerede

afrimning afsluttes
S2 ON-tid Kompressor
S3 OFF-tid kompressor
S4 Afdrypningstid

S10 Køling stoppet af hovedafbryder
S11 Køling stoppet af termostat
S14 Afrimningssekvens. Afrimer
S15 Afrimningssekvens. Ventilatorfor-

sinkelse

S17 Dør åben (åben DI indgang)
S20 Nødkøling
S25 Manuel regulering af udgange
S29 Møbelrengøring
S30 Tvangskøling
S32 Forsinkelse af udgange ved opstart
non Afrimningstemperaturen kan ikke

vises. Der stoppes på tid

-d- Afrimningen er igang
PS Password er påkrævet

Fabriksindstilling
Hvis du får behov for at vende tilbage til de fabriksindstillede værdier, kan det ske således:

- Afbryd forsyningsspændingen til regulatoren

- Hold den øverste og nederste knap inde samtidig med at du igen tilslutter forsyningsspændingen.

EKC 202D1 Instructions RI8NK459 © Danfoss 06/2015 3

Overfør et sæt af forudindstillinger. o62 = 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Funktion / Kode
Normal drift

Temperatur (setpunkt) --- -8.0°C -32.0°C -30.0°C -32.0°C -28.0°C -28.0°C -2.0°C -1.5°C 0.5°C -2.0°C

Termostat

Dierens r01 4.0 K 4.0 K 1.0 K 4.0 K 1.0 K 1.0 K 1.0 K 1.0 K 1.0 K 2.0 K
Max. begrænsning af setpunktsindstilling r02 -5.0°C -28.0°C -28.0°C -28.0°C -25.0°C -25.0°C 5.0°C 6.0°C 4.0°C 50.0°C
Min. begrænsning af setpunktsindstilling r03 -10.0°C -34.0°C -34.0°C -34.0°C -50.0°C -50.0°C -10.0°C -2.0°C -1.0°C -50.0°C
Manuel service, Stop regulering, Start regulering r12 1 1 1 1 1 1 1 1 1 0
Referenceforskydning under natdrift r13 0 0 0 0 0 0 0 3 K 3 K 0
Værdi for referenceforskydning r40 0 0 0 0 6 K 0 0 -1.5 K 0.5 K 0
Valg af termostatføler S4% under natdrift med natlåg r61 0 0 0 100% 0 0 0 0 0 100%
Temperaturdierens for natlåg r75 0 0 0 0 0 0 0 3 K 3 K 0

Alarm

Forsinkelse på temperaturalarm A03 30 min 30 min 30 min 30 min 10 min 10 min 30 min 10 min 10 min 30 min
Forsinkelse på temperaturalarm efter afrimning A12 60 min 60 min 60 min 60 min 35 min 35 min 60 min 45 min 45 min 90 min
Høj alarmgrænse A13 13.0°C -11.0°C -11.0°C -11.0°C -15.0°C -15.0°C 10.0°C 2.0°C 5.0°C 8.0°C
Lav alarmgrænse A14 -8.0°C -32.0°C -32.0°C -35.0°C -50.0°C -50.0°C -10.0°C -50.0°C -50.0°C -30.0°C
Denition af alarmføler A33 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1
Signal til alarmtermostaten, S4% A36 0 0 0 100% 0 100% 0 100% 100% 100%
Høj alarmgrænse for S3 A56 13.0°C -11.0°C -11.0°C -11.0°C -16.0°C -15.0°C 10.0°C 50.0°C 50.0°C 8.0°C
Lav alarmgrænse for S3 A57 -8.0°C -32.0°C -32.0°C -35.0°C -50.0°C -50.0°C -10.0°C -50.0°C -50.0°C -30.0°C

Kompressor

Kompressorrelæ 1 skal koble modsat (NC-funktion) c30 0 0 0 0 0 0 0 1 1 0

Afrimning

Afrimnings-stoptemperatur d02 5.0°C 5.0°C 5.0°C 5.0°C 5.0°C 15.0°C 7.0°C 10.0°C 10.0°C 6.0°C
Interval mellem afrimningsstarter d03 12 hours 12 hours 48 hours 12 hours 24 hours 24 hours 6 hours 4 hours 4 hours 8 hours
Max. afrimningsvarighed d04 45 min 45 min 45 min 45 min 60 min 45 min 40 min 35 min 35 min 45 min
Afdrypningstid d06 0 min 2 min 2 min 2 min 10 min 10 min 0 min 0 min 0 min 0 min
Forsinkelse på ventilatorstart efter afrimning d07 0 min 3 min 0 min 3 min 5 min 5 min 0 min 0 min 0 min 0 min
Ventilator indkoblet under afrimning d09 Yes No Ye s No No No Yes Yes Ye s Ye s
Afrimningsstopføler d10 0 0 0 0 0 0 0 S4 S4 0

Diverse

Forsinkelse af udgangssignaler efter opstart o01 5 s 5 s 5 s 5 s 5 s 5 s 5 s 0 0 5s
Anvendt følertype (Pt /PTC/NTC) o06 NTC NTC NTC NTC NTC NTC NTC NTC NTC Pt
Display step = 0,5°C o15 Yes Ye s Yes Ye s Ye s Yes Yes No No No
Max holdetid efter koordineret afrimning o16 20 min 20 min 25 min 25 min 15 min 15 min 20 min 30 min 30 min 20 min
Vælg signal til displayvisningen. S4% o17 0 0 0 100% 0 100% 0 0 0 100%
Indgangssignal på DI2 o37 12 12 12 12 12 12 12 12 12 0
Kantvarme On-tid under dagdrift o41 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 0 0 100%
Kantvarme On-tid under natdrift o42 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 0 0 100%

Knapperne

Indstille en menu

1. Tryk på den øverste knap til der vises en
parameter

2. Tryk på øverste eller nederste knap og
nd hen til den parameter, du vil indstille

3. Tryk på den midterste knap indtil vær­dien for parameteren vises

4. Tryk på øverste eller nederste knap og
nd den nye værdi

5. Tryk igen på den midterste knap for at
fastlåse værdien.

Udkoble alarmrelæ / se alarmkode

• Kort tryk på den øverste knap

Indstille temperaturen

1. Tryk på den midterste knap til tempera­turværdien vises

2. Tryk på øverste eller den nederste knap

og nd den nye værdi

3. Tryk på den midterste knap for at af-

slutte indstillingen.

Aæse temperaturen ved afrimningsfø­leren

• Kort tryk på den nederste knap

Manuel start eller stop af en afrimning

• Tryk på den nederste knap i 4 sekun­der.

LED

Lysdiode
= køling
= afrimning
= ventilator i gang

Blinker hurtigt ved alarm

4 Instructions RI8NK459 © Danfoss 06/2015 EKC 202D1

English

Parameters

Function Codes 1 2 3
Normal operation

Temperature (set point) --- -50.0°C 50.0°C 2.0°C

Thermostat

Dierential *** r01 0.0 K 20.0K 2.0 K
Max. limitation of setpoint setting *** r02 -49.0°C 50°C 50.0°C
Min. limitation of setpoint setting *** r03 -50.0°C 49.0°C -50.0°C
Adjustment of temperature indication r04 -20.0 K 20.0 K 0.0 K
Temperature unit (°C/°F) r05 °C °F °C
Correction of the signal from S4 r09 -10.0 K +10.0 K 0.0 K
Correction of the signal from S3 r10 -10.0 K +10.0 K 0.0 K
Manual service, stop regulation, start regulation
(-1, 0, 1)
Displacement of reference during night operation r13 -10.0 K 10.0 K 0.0 K
Denition and weighting, if applicable, of thermo­stat sensors - S4% (100%=S4, 0%=S3)
Activation of reference displacement r40 r39 OFF ON OFF
Value of reference displacement (activate via r39
or DI)
Thermostat sensor S4% can be selected under night
operation with night time cover.
Temperature dierence for night time cover (0 K =
not detected)

Alarm

Delay for temperature alarm A03 0 min 240 min 30 min
Delay for door alarm *** A04 0 min 240 min 60 min
Delay for temperature alarm after defrost A12 0 min 240 min 90 min
High alarm limit *** A13 -50.0°C 50.0°C 8.0°C
Low alarm limit *** A14 -50.0°C 50.0°C -30.0°C
Alarm delay DI1 A27 0 min 240 min 30 min
Alarm delay DI2 A28 0 min 240 min 30 min
Denition of alarm sensor
1: Combination of S3 and S4 (A36, A13 and A14
must be set)
2: Separate values for S3 and S4 (A13, A14, A56 and
A57 must be set)
Signal for alarm thermostat. S4% (100%=S4, 0%=S3) A36 0% 100% 100%
High alarm limit for S3 A56 -50.0°C 50.0°C 8.0°C
Low alarm limit for S3 A57 -50.0°C 50.0°C -30.0°C

Compressor

Min. ON-time c01 0 min 30 min 0 min
Min. OFF-time c02 0 min 30 min 0 min
Compressor relay 1 must cutin and out inversely
(NC-function)

Defrost

Defrost method (none/EL/GAS/BRINE) d01 no bri EL
Defrost stop temperature d02 0.0°C 25.0°C 6.0°C
Interval between defrost starts d03 0 hours 240 hours 8 hours
Max. defrost duration d04 0 min 180 min 45 min
Displacement of time on cutin of defrost at start-up d05 0 min 240 min 0 min
Drip o time d06 0 min 60 min 0 min
Delay for fan start after defrost d07 0 min 60 min 0 min
Fan start temperature d08 -50.0°C 0.0°C -50.0°C
Fan cutin during defrost
0: Stopped. 1: Running
2: Running during pump down and defrost
Defrost sensor (0=time, 1=S5, 2=S4) d10 0 2 0
Pump down delay d16 0 min 60 min 0 min
Max. aggregate refrigeration time between two
defrosts
Defrost on demand - S5 temperature’s permitted
variation during frost build-up. On central plant
choose 20 K (=o)
Minimum defrost time d24 0 min 180 min 0 min

Fan

Fan stop at cutout compressor F01 no yes no
Delay of fan stop F02 0 min 30 min 0 min
Fan stop temperature (S5) F04 -50.0°C 50.0°C 50.0°C

Real time clock

Six start times for defrost.
Setting of hours.
0=OFF
Six start times for defrost.
Setting of minutes.
0=OFF
Clock - Setting of hours *** t07 0 hours 23 hours 0 hours
Clock - Setting of minute *** t08 0 min 59 min 0 min
Clock - Setting of date *** t45 1 31 1
Clock - Setting of month *** t46 1 12 1
Clock - Setting of year *** t47 0 99 0

EL-diagram

number (page

1)

r12 -1 1 0

r15 0% 100% 100%

r40 -50.0 K 50.0 K 0.0 K

r61 0% 100% 100%

r75 0 K 20 K 0 K

A33 1 2 1

c30 0

d09 0 2 1

d18 0 hours 48 hours 0 hours

d19 0.0 K 20.0 k 20.0 K

t01-

t06

t11-

t16

Min.­value

0 hours 23 hours 0 hours

0 min 59 min 0 min

OFF

Max.-

Factory

value

setting

1

ON0OFF

Actual

setting

SW = 1.5x

Setting:

1 Open parameter r12 and stop the

regulation

2 Select electric connection based on

the drawings on page 1

3 Open parameter o61 and set the elec-

tric connection number in it

4 Now select one of the preset settings

from the table

5 Open parameter o62 and set the

number for the array of presettings.
The few selected settings will now be
transferred to the menu.

6 Regulation is now started (r12 was set

to 1 in point 5)

7 Go through the survey of factory set-

tings. Make any necessary changes in
the respective parameters.

8 For network. Set the address in o03

and then transmit it to the gateway/
system unit with setting o04.

EKC 202D1 Instructions RI8NK459 © Danfoss 06/2015 5