Danfoss EKC 202D1 User guide [pl]
User Guide
Sterownik urządzenia
chłodniczego
EKC 202D1
ADAP-KOOL® Refrigeration control systems
Wprowadzenie
Aplikacje
• Sterownik służy do regulacji temperatury w urządzeniach
chłodniczych znajdujących się w supermarketach.
• Dzięki wielu predeniowanym aplikacjom jedno urządzenie
zapewnia kilka opcji. Urządzenie charakteryzuje się elastycznością,
zarówno podczas obsługi nowych instalacji, jak i podczas obsługi
instalacji pracujących już w branży chłodniczej.
Zasada działania
Sterownik zawiera regulator temperatury, który może odbierać
sygnał z jednego lub dwóch czujników temperatury.
Czujniki termostatu są umieszczone w strumieniu zimnego powietrza
za parownikiem, w strumieniu gorącego powietrza tuż przed
parownikiem lub w obu tych strumieniach. Ustawienie określa
żądaną wielkość wpływu dwóch sygnałów na regulator.
Temperaturę odtajania można mierzyć bezpośrednio czujnikiem
S5 lub pośrednio - czujnikiem S4. Cztery przekaźniki włączają i
wyłączają wymagane funkcje - aplikacja określa które. Dostępne
są następujące opcje:
• Chłodzenie (sprężarka lub zawór)
• Wentylator
• Odtajanie
• Grzałki poręczowe
• Alarm
• Oświetlenie
Różne aplikacje opisano na stronie 7.
Zalety
• Kilka aplikacji w tym samym urządzeniu
• Sterownik wyposażono w zintegrowane funkcje chłodniczotechniczne, aby mógł zastąpić całą grupę termostatów i regulatorów
czasowych
• Przyciski i uszczelka są integralną częścią panelu czołowego
sterownika zapewniając jego szczelność (EKC 202)
• Łatwa instalacja modułu transmisji danych
• Szybka konguracja
• Dwie nastawy termostatu
• Wejścia cyfrowe dla różnych funkcji
• Zegar z wbudowanym podtrzymaniem kondensatorowym
Treść
Wprowadzenie .................................................................................................. 2
Obsługa ................................................................................................................ 3
Aplikacje .............................................................................................................. 7
Przegląd funkcji ................................................................................................. 8
2 Instrukcja RS8FL449 © Danfoss 2015-12 EKC 202D1
Obsługa .............................................................................................................. 17
Przegląd menu ................................................................................................18
Zamawianie ...................................................................................................... 21
Przyłącza ............................................................................................................ 22
Dane .................................................................................................................... 23
Obsługa
Czujniki
Do sterownika można maksymalnie podłączyć dwa czujniki
termostatu. Sposób podłączenia określa odpowiednia aplikacja.
Czujnik w powietrzu przed parownikiem: S3
To podłączenie jest głównie wykorzystywane w przypadku
regulacji bazującej na powierzchni.
Czujnik w powietrzu za parownikiem: S4
To podłączenie jest głównie wykorzystywane w przypadku
regulacji chłodzenia i występowania ryzyka wystąpienia zbyt
niskiej temperatury w pobliżu produktów.
Czujnik przed i za parownikiem: S3 + S4
To podłączenie umożliwia dostosowanie termostatu, termostatu
alarmowego oraz wyświetlacza do odnośnej aplikacji. Sygnał do
termostatu, termostatu alarmowego oraz wyświetlacza jest ustawian
jako średnia ważona dwóch temperatur i np. ustawienie 50% oznacza
że wskazania z obu czujników wpływają na średnią ważoną
w jednakowym stopniu.
Sygnały do termostatu, termostatu alarmowego oraz wyświetlacza
mogą być ustawiane niezależnie od siebie.
Czujnik odtajania: S5
Optymalny sygnał dotyczący temperatury parownika jest uzyskiwany
z czujnika odtajania zamontowanego bezpośrednio na parowniku.
W tym przypadku sygnał może być wykorzystywany przez funkcję
odtajania, aby odtajanie mogło przebiegać najkrócej i najbardziej
energooszczędnie.
Jeśli wymagane są 2 czujniki S5, czujnik S5B można podłączyć do
wejścia DI1. odtajanie jest zatrzymywane po zarejestrowaniu przez
oba czujniki temperatury wyższej niż ustawiona temperatura
zatrzymania odtajania.
y
,
Jeśli czujnik odtajania nie jest wymagany, odtajanie można
zatrzymywać po upływie określonego czasu lub wybrać czujnik S4.
Zmiana temperaturowej wartości odniesienia
Przykład - urządzenie impulsowe używane do różnych grup
produktów. W tym przypadku temperaturowej wartości odniesienia
można łatwo zmienić za pomocą sygnału styku na wejściu cyfrowym
Sygnał zwiększa normalną wartość termostatu o predeniowaną
wartość. Jednocześnie przesuwane są odpowiednio o tę samą
wartość alarmowe wartości graniczne.
.
EKC 202D1 Instrukcja RS8FL449 © Danfoss 2015-12 3
Wejścia cyfrowe
Urządzenie wyposażone jest w dwa wejścia cyfrowe. Obydwa można
wykorzystywać do obsługi następujących funkcji:
- Mycie obudowy
- Funkcja styku drzwi z alarmem
- Włączanie odtajania
- Odtajanie koordynowane
- Przełączanie między dwoma temperaturowymi wartościami odniesienia
- Retransmisja położenia styku za pośrednictwem systemu przesyłania
danych
- Wejście DI1 może odbierać sygnał z czujnika temperatury S5B.
Funkcja mycia urządzenia
Ta funkcja ułatwia sterowanie urządzeniem chłodniczym polegające na
przechodzeniu przez fazy mycia. Każde z trzech naciśnięć przełącznika
powoduje przejście z jednej fazy do następnej.
Pierwsze naciśnięcie zatrzymuje chłodzenie - wentylatory nadal pracują.
„Później”: Następne naciśnięcie zatrzymuje wentylatory.
„Jeszcze później”: Następne naciśnięcie uruchamia z powrotem chłodzenie.
Te różne stany można obserwować na wyświetlaczu.
W przypadku pracy w sieci do jednostki systemowej przesyłany
mycia. Ten alarm może zostać zarejestrowany w charakterz
wystąpienia sekwencji zdarzeń.
jest alarm
e dowodu
- + + °C
1 ÷ + Fan
2 ÷ ÷ O
3 + + °C
Funkcja otwartych drzwi
W komorach chłodniczych i zamrażalniczych przełącznik drzwiowy może
włączać i wyłączać oświetlenie, uruchamiać i zatrzymywać chłodzenie oraz
włączać alarm, gdy drzwi pozostają zbyt długo otwarte.
Pominięcie schematu oświetlenia
(do stosowania wyłącznie ze schematem obwodu 2, w którym oświetlenie
jest sterowane za pomocą przekaźnika 4) Przytrzymanie wciśniętego
środkowego przycisku przez cztery sekundy powoduje przełączenie
przekaźnika oświetlenia do przeciwnego położenia. Jako potwierdzenie
wyświetlany jest na wyświetlaczu ciąg „-L-”.
Pominięcie ma zastosowanie wyłącznie do bieżącego okresu włączenia lub
wyłączenia. Następna zmiana jest zgodna z zaplanowanym schematem.
Jeśli funkcja oświetlenia jest ustawiona na działanie zgodne z funkcją drzwi,
pominięcie nie jest możliwe, i jej działanie jest zgodne z funkcją drzwi.
Pominięcia nie można wykonać, gdy regulacja jest zatrzymana przez
przełącznik główny lub funkcję mycia urządzenia lub jeśli oczekuje na
opóźnienie załączenia zasilania.
Tutaj włączany jest
środkowy przycisk
Planowana
zmiana za
pośrednictwem
schematu
Położenie
przekaźnika
oświetlenia
Tutaj włączany jest
środkowy przycisk
4 Instrukcja RS8FL449 © Danfoss 2015-12 EKC 202D1
Odtajanie
W zależności od aplikacji można wybrać jedną z następujących metod
odtajania:
Naturalne: W tym trybie w trakcie odtajania wentylatory nadal pracują.
Elektryczne: Włączany jest element grzewczy.
Solanka: Zawór pozostaje otwarty, aby solanka mogła przepływać
Gaz Proste odtajanie
Włączanie odtajania
odtajanie można włączać na różne sposoby.
Przedział czasu: odtajanie jest włączane w ustalonych przedziałach czasu,
np. co osiem godzin.
Czas chłodzenia:
odtajanie jest włączane w ustalonych przedziałach czasu
Harmonogram: W tym przypadku odtajanie można włączać o ustalonych
Styk DI: odtajanie jest włączane przez sygnał styku na wejściu
Sieć: Sygnał odtajania jest odbierany z jednostki systemowej
Temperatura S5: W systemach 1:1 można monitorować sprawność parownika.
Ręczne: Dodatkowe odtajanie można uruchomić za pomocą najniżej
Z wszystkich wymienionych metod można korzystać w dowolny sposób
-
można włączyć odtajanie za pomocą zaledwie jednej z nich.
przez parownik.
chłodzenia, innymi słowy, niskie zapotrzebowanie na
chłodzenie powoduje opóźnienie nadchodzącego odtajania.
porach dnia i nocy. Nie więcej jednak niż 6 razy.
cyfrowym.
za pośrednictwem systemu przesyłania danych.
odtajanie włączane jest po wykryciu oblodzenia.
położonego przycisku sterownika.
Odtajanie koordynowane
Istnieją dwa sposoby realizacji odtajania koordynowanego. Takie odtajanie
można zrealizować za pomocą połączenia przewodowego między
sterownikami albo za pośrednictwem systemu przesyłania danych.
Połączenie przewodowe
Jeden ze sterowników należy zdeniować jako jednostkę kontrolującą
i można w nim zamontować moduł baterii w celu zapewnienia rezerwowego
zasilania zegara.
Jednostką kontrolującą jest sterownik, w którym ustawiony jest schemat
odtajania t1–t6, t11–t16. Wskazywane jest to podświetleniem symbolu
„HACCP” z przodu urządzenia.
Po włączeniu odtajania w jednym sterowniku odtajanie włączane jest również
we wszystkich pozostałych sterownikach. Po zakończeniu odtajania
poszczególne sterowniki przechodzą do trybu oczekiwania. Po przejściu
ostatniego sterownika do trybu oczekiwania wszystkie sterowniki przechodzą
do trybu chłodzenia.
(Jeśli tylko jeden sterownik w grupie żąda odtajania, pozostałe idą za jego
przykładem. Ręczne włączenie funkcji odtajania obowiązuje wyłącznie
względem bieżącego sterownika).
Odtajanie za pośrednictwem systemu transmisji danych
Wszystkie sterowniki są wyposażone w moduł transmisji danych i odtajanie
może być koordynowane za pomocą funkcji sterowania zewnętrznego z
bramki/jednostki nadrzędnej.
Odtajanie na żądanie
1. Na podstawie czasu chłodzenia
odtajanie jest włączane po upływie łącznego ustalonego czasu chłodzenia
2. Na podstawie temperatury
Sterownik w sposób ciągły monitoruje temperaturę mierzoną czujnikiem
S5. Pomiędzy dwiema operacjami odtajania temperatura mierzona
czujnikiem S5 staje się niższa w miarę obladzania się parownika (sprężarka
działa przez dłuższy czas i jeszcze bardziej obniża temperaturę mierzoną
czujnikiem S5). odtajanie rozpoczyna się po przekroczeniu ustalonej
dozwolonej zmiany temperatury.
Ta funkcja działa wyłącznie w systemach 1:1.
Jeśli używane są zarówno czujnik S5, jak i czujnik S5B, odtajanie jest
inicjowane przez ten czujnik, który wykrywa najniższą temperaturę.
Maks. 15
Brama
.
EKC 202D1 Instrukcja RS8FL449 © Danfoss 2015-12 5
Funkcja zasłon nocnych
Sterownik wyposażony jest w funkcję automatycznie wykrywającą
umieszczenie na urządzeniu chłodniczym pokryw, zasłon nocnych.
W przypadku tej funkcji wymagane jest użycie zarówno czujnika S3,
jak i czujnika S4.
W wyniku umieszczenia na urządzeniu zasłon nocnych dopływ ciepła,
a przez to zapotrzebowanie na chłodzenie, zmniejsza się. Różnica
temperatur między czujnikami S3 i S4 zmniejsza się i gdy spadnie
poniżej ustalonej wartości (różnica dla przykrycia nocnego) sterownik
przechodzi do trybu pracy nocnej.
Przykład
W czasie pracy dziennej różnica temperatur między czujnikami S3
i S4 wynosi np. 8 K.
Podczas pracy z zasłoną nocną różnica spada do np. 3 K.
Parametr r75 Cover di, musi być ustawiony na wartość znajdującą
się pomiędzy tymi dwoma wartościami. W tym przypadku na
wartość 5,5 K.
Ta funkcja jest nieaktywna podczas następujących sytuacji
eksploatacyjnych:
Przerwana regulacja
Mycie urządzenia
Odtajanie
Sekwencja wychładzania
Jeśli sterownik rejestruje ujemną różnicę, interpretuje ją jako
przestawienie dwu czujników. Wysyła w związku z tym alarm
„przestawione czujniki S3/S4”.
Ta funkcja nie ma żadnego wpływu na funkcję oświetlenia.
Moduł dodatkowy
Przykrycie nocne
umieszczone na
urządzeniu
Przykład sekwencji temperaturowej
Przykład ustawień:
r15 Ther S4% = 100%
r61 Ther S4% Night = 0%
r13 Night setback = 3 K
r75 Cover dif = 5 K
Wykrycie
przykrycia
nocnego
Zdjęte przykrycie nocne
Wykrycie zdjęcia
przykrycia nocnego
• Jeśli jest to wymagane przez aplikację, można w późniejszym
czasie wyposażyć sterownik we wsuwany moduł.
Sterownik został wyposażony w złącze, więc moduł należy
po prostu wcisnąć.
- Moduł baterii
Moduł zapewnia zasilanie sterownika w przypadku zaniku
napięcia zasilającego trwającego dłużej niż cztery godziny.
Można w ten sposób zabezpieczyć funkcję zegara w czasie
przerwy w dopływie energii elektrycznej.
- Transmisja danych
Jeśli wymagana jest obsługa sterownika przez system monitoringu,
w sterowniku należy umieścić moduł przesyłania danych.
• Wyświetlacz zewnętrzny
Jeśli wymagane jest wskazywanie temperatury z przodu urządzenia
chłodniczego, można zamontować wyświetlacz. Na dodatkowym
wyświetlaczu są wyświetlane te same informacje, co na wyświetlacz
sterownika, ale nie ma na nim przycisków obsługowych.
u
6 Instrukcja RS8FL449 © Danfoss 2015-12 EKC 202D1
Aplikacje
Poniżej przedstawiono przegląd obszaru zastosowań sterownika.
Ustawienie deniuje wyjścia przekaźnikowe, aby interfejs
sterownika był dostosowany do wybranej aplikacji.
Na stronie 18 przedstawiono odpowiednie ustawienia dla
poszczególnych schematów połączeń elektrycznych.
S3 i S4 to czujniki temperatury. Aplikacja określa, czy ma być
używany pierwszy czujnik, drugi czujnik, czy oba czujniki. Czujnik S3
jest umieszczony w strumieniu powietrza przed parownikiem.
Czujnik S4 znajduje się za parownikiem.
Ustawienie wartości procentowej określa podstawę, na której
ma opierać się regulacja. S5 to czujnik odtajania umieszczony na
parowniku.
DI1 i DI2 to funkcje styków, które mogą być wykorzystywane przez
jedną z następujących funkcji: funkcja drzwi, funkcja alarmu,
uruchamianie odtajania, zewnętrzny przełącznik główny, praca
nocna, zmiana wartości odniesienia termostatu, mycie urządzenia,
wymuszone chłodzenie lub odtajanie koordynowane. Patrz funkcje
w ustawieniach o02 i o37.
Regulacja chłodzenia z jedną sprężarką
Funkcje dostosowane są do małych systemów chłodniczych, którymi
mogą być urządzenia chłodnicze lub komory chłodnicze.
Trzy przekaźniki mogą sterować chłodzeniem, odtajaniem i
wentylatorami, natomiast czwarty przekaźnik może być używany:
przez funkcji alarmu, do sterowania oświetleniem lub do sterowania
grzałką poręczową.
• Funkcję alarmu można połączyć z funkcją styku przełącznika
drzwiowego. Jeśli drzwi pozostaną otwarte przez czas dłuższy
niż dozwolony, zostanie włączony alarm.
• Z funkcją styku przełącznika drzwiowego można również
połączyć funkcję sterowania oświetleniem. Otwarcie drzwi
spowoduje włączenie oświetlenia, które pozostanie zapalone
przez dwie minuty po zamknięciu drzwi z powrotem.
• Funkcja grzałki poręczowej może być używana w przypadku
urządzeń chłodniczych lub zamrażalniczych albo w przypadku
elementu grzewczego drzwi dla komór zamrażalniczych.
Podczas odtajania można zatrzymać wentylatory. Mogą one również
działać zgodnie ze stanem otwarcia/zamknięcia przełącznika
drzwiowego.
Dostępnych jest kilka innych funkcji przeznaczonych dla funkcji
alarmu oraz do sterowania oświetleniem, grzałką poręczową i
wentylatorami. Patrz odnośne ustawienia.
1
2
Połączenia pokazane na schematach aplikacji 1, 2 i 3 są zalecane
wtedy, gdy nie jest zamontowany dodatkowy wyświetlacz.
Gdy podłączony jest dodatkowy wyświetlacz (typu EKA 163A),
zacisk 21 musi być używany dla wyświetlacza i wyłącznie dla
wyświetlacza.
Pozostałe połączenia można wykonać w następujący sposób:
3
S5B
Jeśli czujnik odtajania jest podłączony do wejścia DI1,
czujnik musi być zamontowany na zaciskach 18 i 19.
EKC 202D1 Instrukcja RS8FL449 © Danfoss 2015-12 7
Przegląd funkcji
Funkcja Para-
Standardowe wyświetlanie
Standardowo wyświetlane jest wskazanie temperatury z jednego z dwu czujników termostatu
S3 lub S4 lub wartość będąca średnią ważoną obu wskazań.
Stosunek wagowy określany jest parametrem o17.
Termostat Thermostat control
Nastawa
Regulacja jest oparta na nastawie i w stosownych przypadkach, na przesunięciu. Wartość jest
ustawiana po naciśnięciu środkowego przycisku.
Ustawioną wartość można zablokować lub ograniczyć do zakresu za pomocą ustawień parametrów
r02 i r03.
Wartość odniesienia można wyświetlić w dowolnej chwili za pomocą parametru „u28 Temp. ref”.
Dierential
Gdy temperatura jest wyższa niż wartość odniesienia + ustawiona różnica, włączany j
przekaźnik sprężarki. Jest on wyłączany po obniżeniu się temperatury do ustawione
odniesienia.
est
j wartości
Parametr przy obsłudze za pośrednictwem
metr
systemu przesyłania danych
Display air (u56)
(Regulacja termostatyczna)
Cutout °C
r01 Dierential
Odn. Różn.
Ograniczenie nastawy
Można zawęzić zakres ustawczy nastawy, aby zapobiec przypadkowemu ustawieniu zbyt wysokiej
lub zbyt niskiej wartości - co spowodowałoby uszkodzenia.
Aby nie dopuścić do zbyt wysokiego ustawienia nastawy, należy obniżyć maksymalną dopuszczalną
wartość odniesienia.
Aby nie dopuścić do zbyt niskiego ustawienia nastawy, należy podwyższyć minimalną dopuszczalną
wartość odniesienia.
Korekcja temperatury wyświetlanej na wyświetlaczu
Jeśli temperatura produktów i temperatura odbierana przez sterownik nie są identyczne,
wykonać korekcję uchybu temperatury wyświetlanej na wyświetlaczu.
Jednostka temperatury
W tym miejscu można ustalić, czy sterownik ma wyświetlać wartości temperatury w °C, czy w °F.
Korekcja sygnału z czujnika S4
Możliwość kompensacji uchybu wskazania spowodowanego długim przewodem czujnika
Korekcja sygnału z czujnika S3
Możliwość kompensacji uchybu wskazania spowodowanego długim przewodem czujnika
Włączanie / wyłączanie chłodzenia
Za pomocą tego parametru można włączać i wyłączać chłodzenie oraz włączać tryb ręcznego
sterowania wyjściami.
Włączać / wyłączać chłodzenie można również zewnętrznym przełącznikiem podłączonym do
wejścia DI.
Wyłączenie chłodzenia powoduje generowanie „alarmu stanu wstrzymania”.
Wartość przesunięcia nocnego
Wartością odniesienia termostatu przy przełączaniu się sterownika do trybu nocnego jest nastawa
zsumowana z tą wartością. (W celu akumulacja zimna należy wybrać wartość ujemną).
Wybór czujnika termostatu
W tym miejscu można określić czujnik, którego ma używać termostat dla swojej funkcji sterowania.
Może to być S3, S4 lub ich kombinacja. Przy ustawieniu 0% używany jest tylko czujnik S3 (Sin).
Przy ustawieniu 100% używany jest tylko czujnik S4.
Włączenie przesunięcia wartości odniesienia
Po włączeniu tej funkcji różnica termostatyczna zwiększana jest o wartość parametru r40.
Funkcję można włączyć również za pośrednictwem wejścia DI1 lub wejścia DI2 (które są
deniowane za pomocą parametrów o02 lub o37).
można
r02 Max cutout °C
r03 Min cutout °C
r04 Disp. Adj. K
r05 Temp. unit
°C=0. / °F=1
(W oprogramowaniu AKM, niezależnie
od
ustawienia tego parametru, wartości
wyświetlane są zawsze w °C).
r09 Adjust S4
r10 Adjust S3
r12 Przełącznik główny
1: Start
0: Stop
-1: Dozwolone ręczne sterowanie wyjściami
r13 Night oset
r15 Ther. S4 %
r39 Th. oset
Wartość przesunięcia wartości odniesienia
Wartość odniesienia termostatu oraz wartość alarmu są po włączeniu przesunięcia przesuwane o
następującą liczbę stopni. Funkcję można włączyć za pośrednictwem parametru r39 lub wejścia DI.
r40 Th. oset K
8 Instrukcja RS8FL449 © Danfoss 2015-12 EKC 202D1
Loading...