Danfoss EKC 202D, EKC 302D User guide [da]

User Guide

Regulator til
temperaturstyring

EKC 202D og EKC 302D

ADAP-KOOL® Refrigeration control systems

Introduktion

Anvendelse

• Regulatoren anvendes til temperaturregulering af kølemøbler i
supermarkeder.

• Med mange foruddefi nerede anvendelser giver ét apparat
mange muligheder. Flexibiliteten er tiltænkt både nyinstallation
og service i kølebranchen.

Princip

Regulatoren indeholder en temperaturregulering, hvor signalet
kan modtages fra en eller to temperaturfølere.
Termostatfølerne placeres enten i den kolde luftstrøm efter for­damperen, i den varme luftstrøm lige før fordamperen eller begge
steder. En indstilling bestemmer, hvor stor en indfl ydelse de to
signaler skal have i reguleringen.
En måling af afrimningstemperaturen kan fås direkte ved anven­delse af en S5 føler eller indirekte ved anvendelse af S4 målingen.
Fire relæer vil koble de ønskede funktioner — anvendelsen be­stemmer hvilke. Mulighederne er:

• Køling (kompressor eller relæ)

• Ventilator

• Afrimning

• Kantvarme

• Alarm

• Lys

På side 6 er de forskellige anvendelser beskrevet.

Fordele

• Flere anvendelser i samme apparat

• Regulatoren har integrerede køletekniske funktioner, så den kan
erstatte en samling af termostater og timere

• Indstøbte knapper og pakning i fronten (EKC 202)

• Let at eftermontere datakommunikation

• Fast MODBUS datakommunikation på DIN-udgaven, men der
kan eftermonteres LON RS 485

• 2 temperaturreferencer

• Digitale indgange til forskellige funktioner

• Urfunktion med gangreserve

(EKC 202)

Indhold

Introduktion ...................................................................................................... 2

Virkemåde .......................................................................................................... 3

Anvendelser ......................................................................................................6

Funktionsoversigt............................................................................................8

Betjening ..........................................................................................................17

2 Manual RS8EE501 © Danfoss 2016-10 EKC 202D / 302D

Menuoversigt ..................................................................................................18

Overstyring ......................................................................................................20

Bestilling ...........................................................................................................21

Tilslutninger ....................................................................................................22

Data ....................................................................................................................24

Virkemåde

Følere

Der kan tilsluttes op til 2 termostatfølere til regulatoren. Den
aktuelle anvendelse bestemmer hvordan.

En føler i luften før fordamperen:
Denne tilslutning anvendes primært, når der reguleres på rum.

En føler i luften efter fordamperen:
Denne tilslutning anvendes primært, når der reguleres på køl og
der er risiko for en for lav temperatur ved varen.

Både en før og en efter fordamperen:
Denne tilslutning giver mulighed for at tilpasse termostaten,
alarmtermostaten og displayvisningen til den aktuelle anvendelse.
Signalet til termostaten, alarmtermostaten og displayvisningen
indstilles som en vægtet værdi imellem de to temperaturer fx vil
50% give en lige stor værdi fra begge følere.
Signalet til termostaten, alarmtermostaten og displayvisningen
kan indstilles uafhængig af hinanden.

Afrimningsføler
Det bedste signal om fordamperens temperatur fås fra en
afrimningsføler, der monteres direkte på fordamperen. Her vil
signalet kunne anvendes af afrimningsfunktionen, så den korteste
og mest energioptimale afrimning kan fi nde sted.

Hvis der ikke ønskes en afrimningsføler kan afrimningen stoppes
på tid, eller S4 kan levere et tilnærmelsesvist signal.

Skift af temperaturreference

Fx et impulsmøbel, der anvendes til forskellige varegrupper.
Her ændres temperaturreferencen let med et kontaktsignal på en
digital indgang. Signalet hæver den normale termostatværdi med
en foruddefi neret værdi. Samtidig forskydes alarmgrænserne med
den tilsvarende værdi.

EKC 202D / 302D Manual RS8EE501 © Danfoss 2016-10 3

Digitale indgange

Der er to digitale indgange, der hver kan anvendes til en af de
følgende funktioner:

- Møbelrengøring

- Møbelnedlukning

- Dørkontaktfunktion med alarm

- Starte en afrimning

- Koordineret afrimning

- Skift imellem to temperaturreferencer

- Videresende en kontakts position over datakommunikation

Møbelrengøringsfunktion

Denne funktion gør det let, at styre kølemøblet igennem en
rengøringsfase. Via tre tryk på en kontakt, skiftes fra en fase til
næste fase.
Første tryk stopper kølingen — ventilatorerne fortsætter.
"Senere": Næste tryk stopper ventilatorerne.
"Senere igen": Næste tryk genstarter kølingen.
De forskellige situationer kan følges på displayet.

På netværk bliver der sendt "rengøringsalarm" til systemenheden.
Denne "alarm" kan logges, så der kan føres bevis for forløbet.

Møbelnedlukning (kun EKC 302D)

Funktionen lukker AKV ventilen og alle udgange bliver "off ".
Kølemøblet stoppes i lighed med "Main switch", men det sker
uden en "A45 Standby alarm".
Funktionen kan aktiveres med en kontakt på en DI-indgang, eller
med en indstilling via datakommunikation.

-++°C
1÷+Fan
2÷÷Off
3++°C

Dørkontaktfunktion

På køle- og frostrum kan dørkontakten tænde og slukke lyset,
starte og stoppe kølingen samt give alarm hvis døren har været
åben i for lang tid.

Afrimning

Alt efter anvendelsen kan der vælges imellem følgende afrim­ningsmedoder:
Naturlig Her holdes ventilatorerne igang under afrimningen
El Varmelegemet aktiveres
Brine Ventilen holdes åben, så brinen kan strømme igennem

fordamperen

Start af afrimning

En afrimning kan startes på forskellige måder:
Interval Afrimningen starter med faste tidsintervaller fx hver

ottende time.

Køletid Afrimningen starter med faste køletidsintervaller dvs.

at et lavt kølebehov vil "udskyde" den kommende
afrimning.

Skema Her kan afrimningen startes på faste tider i døgnet. Dog

max. 6 stk.

Kontakt Her startes afrimningen med et kontaktsignal på en

digital indgang.

Netværk Her modtages signalet om afrimningsstart fra en

systemenhed via datakommunikationen.

S5 temp På 1:1 anlæg kan eff ektiviteten af fordamperen følges.

Tilrimning vil starte en afrimning.

Manuel En extra afrimning kan aktiveres fra regulatoren nederste

knap.
Alle de nævnte metoder kan anvendes i fl æng — blot én går aktiv
vil det starte afrimningen.

4 Manual RS8EE501 © Danfoss 2016-10 EKC 202D / 302D

Koordineret afrimning





Der er to måder, hvorpå der kan laves koordineret afrimning.
Enten med ledningsforbindelser imellem regulatorerne, eller via
datakommunikation.

Ledningsforbindelser

En af regulatorerne defi neres til den styrende enhed, og der kan
evt. monteres et batterimodul i den, så uret er sikker på backup.
Når der startes en afrimning vil alle de øvrige regulatorer følge
efter, og ligeledes starte en afrimning. Efter afrimningen vil de en­kelte regulatorer gå i en venteposition. Når alle er i venteposition,
skiftes over til køling.
(Bare én i gruppen kræver afrimning, vil de andre følge med.)

Afrimning via datakommunikation

Alle regulatorer monteres med et datakommunikations modul,
og via overstyringsfunktionen fra en gateway kan afrimningen
koordineres.

Behovstyret afrimning

1 Køletidsbestemt

Når den opsummerede køletid har passeret en fastlagt tid bliver
der startet en afrimning.

2 Temperaturbestemt

Regulatoren vil løbende følge temperaturen ved S5.
Imellem to afrimninger vil S5 temperaturen blive lavere jo mere
fordamperen rimer til (kompressoren kører i længere tid og
trækker S5-temperaturen længere ned). Når temperaturen pas­serer en indstillet tilladelig variation, bliver afrimningen startet.

Denne funktion vil kun fungere på 1:1 anlæg.

Max. 10 stk.

Ekstra modul

• Regulatoren kan eftermonteres med ét indstiksmodul, hvis
anvendel sen kræver det.
Regulatoren er forberedt med stik, så modulet skal bare
skubbes i.

EKC 202D:

- Batterimodul

Modulet sikrer spænding til regulatoren, hvis forsyningsspæn­dingen skulle falde ud i mere end 4 timer. Urfunktionen kan
således sikres under strømudfald.

- Datakommunikation

Hvis betjeningen ønskes foretaget fra en PC, skal der placeres
et datakommunikations modul i regulatoren.

EKC 302D:

- Er fast monteret med MODBUS datakommunikation, men der
kan monteres et modul med enten LON RS 485 eller ekstra
MODBUS.

Eksternt display

• Der kan tilsluttes ét display type EKA 163A eller EKA 164A.

• Hvis der tilsluttes et eksternt display til regulatoren, og der også
tilsluttes datakommunikation, vil det kræve, at der monteres et
separat datakommunikationsmodul.
Se også side 23.

Batteribackup og
datakommunikation
til EKC 202D



Ekstra datakommunikation
til EKC 302D

EKC 202D / 302D Manual RS8EE501 © Danfoss 2016-10 5

Anvendelser

Her er en oversigt over regulatorens anvendelsesmuligheder.

En indstilling vil konfi gurere relæudgangene, så regulatorens
betjeningsfl ade bliver målrettet til den valgte anvendelse.
Her på siden er vist tilslutningerne for EKC 202D. På næste side er
vist de samme anvendelser, men tilslutningerne er der gælden­de for DIN-udgaven (EKC 302D).

På side18 kan du se de aktuelle indstillinger for de respektive
el-diagrammer.

Kølereguleringer med én kompressor

Funktionerne er tilpasset mindre køleanlæg, der enten kan være
kølemøbler eller kølerum.
De tre relæer kan styre kølingen, afrimningen og ventilatorerne,
og det  erde relæ kan anvendes til enten: alarmfunktion, lyssty­ring eller kantvarmestyring.

• Alarmfunktionen kan kobles sammen med en kontaktfunktion
fra en dørkontakt. Er døren åben i længere tid en tilladt, vil der
komme en alarm

• Lysstyringen kan ligeledes kobles sammen med en kontakt­funktion fra en dørkontakt. En åben dør vil tænde lyset, og det
vil forblive tændt i to minutter efter, at den igen er lukket.

• Kantvarmefunktionen kan anvendes på køle- eller frostmøbler
eller på dørens varmelegeme ved frostrum.

S3 og S4 er temperaturfølere. Anvendelsen bestemmer om en­ten den ene eller den anden eller begge følere skal anvendes. S3
placeres i luftstrømmen før fordamperen. S4 efter fordamperen.
En %- indstilling bestemmer, hvad der er reguleres efter.
S5 er afrimningsføler og placeres på fordamperen.
DI1 og DI2 er kontaktfunktioner, der fx kan benyttes til en af
følgende funktioner: Dørfunktion, alarmfunktion, afrimnings­start, ekstern hovedafbryder, natdrift, skift af termostatreference,
møbelrengøring, tvangskøling eller koordineret afrimning. Se
funktionerne i indstillingerne o02 og o37.

1

Danfoss

84B2428.12

Ventilatorerne kan stoppes under afrimninger, og de kan også
følge en dørkontakts åbne/lukkesituation.

Der er fl ere andre funktioner for både alarmfunktionen, lys­styringen, kantvarmestyringen og ventilatorne. Se venligst de
respektive indstillinger.

2

3

Danfoss

84B2429.13

Danfoss

84B2430.13

6 Manual RS8EE501 © Danfoss 2016-10 EKC 202D / 302D

Tilslutningsmuligheder til EKC 302D (DIN-skinneudgaven)

1

2

3

EKC 202D / 302D Manual RS8EE501 © Danfoss 2016-10 7

Funktionsoversigt

Funktion Para-

meter

Normalbilledet

Normalt vises temperaturværdien fra en af de to termostatfølere S3 eller S4 eller et
mix af de to målinger.
I o17 bestemmes forholdet.

Termostat Thermostat control
Setpunkt

Der reguleres efter den her indstillede værdi + en evt. forskydning. Værdien indstilles
via tryk på den midterste knap.
Den indstillede værdi kan fastlåses eller begrænses til et område med indstillingerne
i r02 og r03.
Den øjeblikkelige reference kan ses i "u28 Temp ref".

Diff erens

Når temperaturen er højere end referencen + den indstillede diff erens, vil kompres­sorrelæet være trukket. Det vil bryde igen, når temperaturen når ned på den indstil­lede reference.

Ref. Dif.

Setpunktsbegrænsning

Regulatorens indstillingsområde for setpunktet kan indsnævres, så der ikke ved et
uheld bliver indstillet en alt for stor eller en alt for lille værdi - med skader til følge.

For at undgå en for høj indstilling af setpunktet, angives et max. tilladeligt setpunkt. r02 Max cutout °C

For at undgå en for lav indstilling af setpunkt, angives et min. tilladeligt setpunkt. r03 Min cutout °C

Parameter ved betjening via
datakommunikation

Display air (u56)

Cutout °C

r01 Diff erential

Korrektion af displayets temperaturvisning

Hvis temperaturen ved varerne og temperaturen, der modtages af regulatoren, ikke
er ens, kan der ske en off set justering af den viste displaytemperatur.

Temperaturenhed

Her kan du vælge, om regulatoren skal vise temperaturværdierne i °C eller i °F.

Korrektion af signalet fra S4

Kompensationsmulighed ved en lang følerledning.

Korrektion af signalet fra S3

Kompensationsmulighed ved en lang følerledning.

Start / stop af kølingen

Med denne indstilling kan kølingen startes, stoppes eller der kan tillades en manuel
overstyring af udgangene.
Start / stop af kølingen kan eventuelt også foretages med en ekstern kontaktfunktion,
der tilsluttes en DI indgang.
Stoppet køling vil give en "Standby alarm".

Nathævningsværdi

Termostatens reference bliver setpunktet + denne værdi, når regulatoren skifter over
til natdrift. (Vælg en negativ værdi, hvis der skal ske kuldeakkumulering.)

Valg af termostatføler S4%

Her skal du defi nere den føler, som termostaten skal anvende i reguleringen.
S3, S4 eller en kombination af dem begge.
Med indstillingen 0% anvendes kun S3. Med 100% anvendes kun S4.

Aktivering af referenceforskydning

Når funktionen skiftes til on, bliver termostatreferencen øget med værdien i r40.
Aktiveringen kan også ske via indgangen DI1 eller DI2 (defi neres i o02 eller o37)

r04 Disp. Adj. K

r05 Temp. unit

°C=0. / °F=1
I AKM vil der kun blive vist °C - uanset
indstillingen.

r09 Adjust S4

r10 Adjust S3

r12 Main Switch

1: Start
0: Stop

-1: Manuel styring af udgange tillades

r13 Night off set

r15 Ther. S4 %

r39 Th. off set

8 Manual RS8EE501 © Danfoss 2016-10 EKC 202D / 302D