
UTASÍTÁSOK
EKC 202D / EKC 302D
EKC 202D EKC 302D
IP 20
t
= 0 - +55°C
amb
230 V váltóáram
50/60 Hz
2.5 VA
EKC 202D
EKC 302D
* EKC 202D: A DO1 és a DO2 16 A-es relék. A DO3 és a DO4 8 A-es relék. A fenti
maximális terhelést be kell tartani.
EKC 302D: A DO1 20 A-es relé. A DO2 és a DO3 16 A-es relék. A DO4 10 A-es relé.
A fent megadott maximális terhelést figyelembe kell venni, ha nem nulla átmeneti kapcsolással történik a szabályozás. Ha nulla átmeneti kapcsolással történik
a szabályozás, akkor 2)-es jelű sorban megadott értékre kell növelni a terhelést.
** Az arany bevonat biztosítja, hogy kis kontaktus terhelés esetén is működik.
1) Külső relével (c70=BE) (nullpont kapcsoló letiltva)
2) Külső relé nélkül (c70=KI) (nullpont kapcsoló engedélyezve)
10 V < U < 256 V
IEC60730
DO1 8 (6) A & (5 FLA, 30 LRA)
DO2 8 (6) A & (5 FLA, 30 LRA)
DO3 6 (3) A & (3 FLA, 18 LRA)
DO4** 4 (1) A, Perc. 100 mA**
10 (6) A & (5 FLA, 30 LRA) 1)
DO1
16 (8) A & (10 FLA, 60 LRA) 2)
6 (3) A & (3 FLA, 18 LRA) 1)
DO2
10 (6) A & (5 FLA, 30 LRA) 2)
6 (3) A & (3 FLA, 18 LRA) 1)
DO3
10 (6) A & (5 FLA, 30 LRA) 2)
DO4** 4 (1)A Perc. 100 mA**
Típus:
Pt 1000 (1000 Ω /0°C ) /
Ptc 1000 Típus:
NTC-M2020 (5000 Ω / 25°C)
( o06)
Koordinált leolvasztás
Adatkommunikáció
EKC 202D
LON RS485:
MOD-bus
EKC 302D
LON RS485
RI8KX748 10-2016

EKC 202D
o61 =
1
*)
*) DI1, DI2:
AU:
Arany (Guld, Gold, Oro)
l = max. 15 m
Danfoss
EKC 302D
o61 =
*)
1
84B2428.12
2
3
*)
Danfoss
84B2429.13
2
*)
3
*)
*)
Danfoss
84B2430.13
2 Utasítások RI8KX748 © Danfoss 10/2016 EKC 202D / EKC 302D

Magyar
Paraméterek
Funkció Kódok 1 2 3
Nemrmál üzem
Hőmérséklet (parancsolt érték) --- -50.0°C 50.0°C 2.0°C
Termosztát
Differencia *** r01 0.1 K 20.0 K 2.0 K
A beállítható legmagasabb parancsolt érték *** r02 -49.0°C 50.0°C 50.0°C
A beállítható legalacsonyabb parancsolt érték *** r03 -50.0°C 49.0°C -50.0°C
Hőmérséklet-kijelzés kalibrálása r04 -20.0 K 20.0 K 0.0 K
Hőmérséklet mértékegysége (°C/°F) r05 °C °F °C
Az S4 érzékelő jelének korrekciója. r09 -10.0 K 10.0 K 0.0 K
Az S3 érzékelő jelének korrekciója. r10 -10.0 K 10.0 K 0.0 K
Kézi működtetés, szabályozás leállítása,
szabályozás elindítása (-1, 0, 1)
Parancsolt érték eltolása éjszakai üzemmód idején r13 -10.0 K 10.0 K 0.0 K
A termosztát érzékelők definiálása és esetleges
súlyozása – S4% (100%=S4, 0%=S3)
Parancsolt érték (r40) eltolásának aktiválása r39 KI BE KI
Parancsolt érték eltolásának értéke
(az r39-vel vagy a DI-vel aktiválható)
Alarm
Hőmérséklet alarm késleltetése A03 0 perc 240 perc 30 perc
Ajtó alarm késleltetése *** A04 0 perc 240 perc 60 perc
Leolvasztás utáni hőmérséklet alarm késleltetése A12 0 perc 240 perc 90 perc
Felső alarmhatár *** A13 -50.0°C 50.0°C 8.0°C
Alsó alarmhatár *** A14 -50.0°C 50.0°C -30.0°C
DI1 alarm késleltetése A27 0 perc 240 perc 30 perc
DI2 alarm késleltetése A28 0 perc 240 perc 30 perc
Jel az alarm termosztátnak. S4% (100%=S4, 0%=S3) A36 0% 100% 100%
Kompresszor
Percimális üzemidő c01 0 perc 30 perc 0 perc
Percimális állásidő c02 0 perc 30 perc 0 perc
Az 1-es kompresszor reléjének működése fordított
(NC-funkció)
Külső relék (nulla átmeneti kapcsolás – csak az EKC
302D esetén)
Külső relékhez történő csatlakoztatás esetén be kell
kapcsolni.
Leolvasztás
Leolvasztási mód (NINCS/ELEKTROMOS/GÁZ/SÓLÉ) d01 nem bri EL
Leolvasztás vége hőmérséklet d02 0.0°C 25.0°C 6.0°C
Leolvasztás-indítások közötti idő d03 0 óra 48 óra 8 óra
Leolvasztás maximális időtartama d04 0 perc 180 perc 45 perc
A leolvasztás indításának időbeli eltolása
bekapcsoláskor
Csöpögési idő d06 0 perc 60 perc 0 perc
Leolvasztás utáni ventillátor indítás késleltetése d07 0 perc 60 perc 0 perc
Ventillátor-beindulási hőmérséklet d08 -15.0°C 0.0°C -5.0°C
Ventillátor leolvasztás alatti beindítása
0: Leállítva
1: Működik
2: Leszívatás és leolvasztás idején működik
Leolvasztás-érzékelő (0=idő, 1=S5, 2=S4) d10 0 2 0
Leszívatás késleltetése d16 0 perc 60 perc 0 perc
Max. összesített hűtési idő két leolvasztás között d18 0 óra 48 óra 0 óra
Igény szerinti leolvasztás – Az S5 hőmérséklet megengedett ingadozása jégképződés alatt. Csoportos
berendezéseknél válassza a 20 K-t (=ki)
Ventilátor
Ventilátor leállítása a kompresszor kikapcsolásakor F01 nem igen nem
Ventilátor leállításának késleltetése F02 0 perc 30 perc 0 perc
Ventilátor-leállási hőmérséklet F04 -50.0°C 50.0°C 50.0°C
Valós idejű óra
Hat különböző leolvasztási időpontot lehet beállítani.
Óra beállítása.
0=KI
Hat különböző leolvasztási időpontot lehet beállítani.
Perc beállítása.
0=KI
Óra – Óra beállítása *** t07 0 óra 23 óra 0 óra
Óra – Perc beállítása *** t08 0 perc 59 perc 0 perc
Óra – Dátum beállítása *** t45 1 31 1
Óra – Hónap beállítása *** t46 1 12 1
Óra – Év beállítása *** t47 0 99 0
Egyéb
Kimenőjel-késleltetés bekapcsolás után o01 0 s 600 s 5 s
Bemenő jel a DI1. funkciónál:
0=használaton kívül. 1=DI1 állapot, 2=ajtó funkció
és alarm, ha nyitva van, 3=ajtó alarm, ha nyitva
van, 4=leolvasztás-indítás (impulzus jel), 5=külső
főkapcsoló, 6=éjszakai üzem 7=parancsolt érték
módosítás (r40-es aktiválás), 8=alarm jel, ha zárva van,
9=alarm jel, ha nyitva van, 10=bútortakarítás (impulzus jel), 11=kényszerített hűtés. 12=használaton kívül.
13 = zavření pouzdra (302D)
Kapcsolási rajz
száma
(2. oldal)
r12 -1 1 0
r15 0% 100% 100%
r40 -50.0 K 50.0 K 0.0 K
c30 0
C70 KI BE BE
d05 0 perc 240 perc 0 perc
d09 0 2 1
d19 0.0 K 20.0 k 20.0 K
t01-
t06
t11-
t16
o02 0 13 0
Per-
Ma-
cimális
ximális
érték
KI
0 óra 23 óra 0 óra
0 perc 59 perc 0 perc
érték
1
BE
Gyári
beál-
lítás
0
KI
Gyári
beál-
lítás
Beállítás:
EKC 202D: SW = 2.2x
EKC 302D: SW = 1.2x
1 Nyissa meg az r12-es paramétert, és
állítsa le a szabályozást.
2 A 2. oldalon található rajzok alapján
válassza ki az elektromos csatlakoztatást.
3 Nyissa meg az o61-es paramétert, és
adja meg az kapcsolási rajz számát.
4 Nyissa meg az r12-es paramétert, és
indítsa el a szabályozást.
5 Nézze át a gyári beállításokról szóló
táblázatot. Végezze el az adott paraméterek szükséges beállítását.
6 Hálózati rendszerek esetén: Adja
meg a címet az o03-ban, és indítsa
el a rendszer vezérlőben a kereső
funkciót.
EKC 202D / EKC 302D Utasítások RI8KX748 © Danfoss 10/2016 3

Hálózati cím (0= ki) o03 0 240 0
Be/Ki kapcsoló (Service Pin üzenet)
FONTOS! Az o61-t az o04 előtt kell beállítani
1-es hozzáférési kód (percden beállítás) o05 0 100 0
Használt érzékelő típusa (Pt /PTC/NTC) o06 Pt ntc Pt
Pouze EKC 302D: Zobrazení verze softwaru o08
Kijelzési lépcső = 0,5
(Pt érzékelő esetén 0,1 az alapérték)
Maximális várakozási idő koordinált leolvasztás után o16 0 perc 60 perc 20
Válassza ki a kijelző megjelenítésének jelét. S4%
(100%=S4, 0%=S3)
Bemenő jel a DI2. funkciónál:
0=használaton kívül. 1=DI2 állapot, 2=ajtó funkció
és alarm, ha nyitva van, 3=ajtó alarm, ha nyitva
van, 4=leolvasztás-indítás (impulzus jel), 5=külső
főkapcsoló, 6=éjszakai üzem, 7=parancsolt érték
módosítás (r40-es aktiválás), 8=alarm jel, ha zárva
van, 9=alarm jel, ha nyitva van, 10=bútortakarítás
(impulzus jel), 11=kényszerített hűtés, 12=koordinált
leolvasztás. 13= zavření pouzdra (302D)
Világítási funkció beállítása (4-es relé)
1=BE, nappali üzem esetén. 2=BE / KI
adatkommunikáción keresztül. 3=BE a DI-funkciónak
megfelelően, ha a DI ajtó alarmra vagy ajtó funkciórra
van állítva
Világítás reléjének aktiválása (csak, ha o38=2) o39 KI BE KI
Élfűtés üzemideje nappali üzem esetén o41 0% 100% 100
Élfűtés üzemideje éjszakai üzem esetén o42 0% 100% 100
Élfűtés periódusideje (üzemidő + állásidő) o43 6 perc 60 perc 10 perc
Bútortakarítás. 0=nincs, 1=csak a ventilátorok,
2=percden kimenet KI.
Kapcsolási rajz kiválasztása. Ld. a 2. oldalon található
áttekintést.
2-es hozzáférési kód (részleges hozzáférés) *** o64 0 100 0
Csak EKC 202D esetén: Mentse a szabályozók aktuális
beállításait a programozó kulcsra. Válassza ki a saját
számát.
Csak EKC 202D esetén: Töltse be a programozó
kulcsról a korábban az o65-ös funkció segítségével
elmentett beállításokat.
Módosítsa a szabályozó gyári beállításait a jelenlegi
beállításokra
Szervíz
Állapotjelzők S0-S33
Az S5-ös érzékelővel mért hőmérséklet *** u09
DI1 bemenet állapota. 1=zárva u10
Az S3-as érzékelővel mért hőmérséklet *** u12
Éjszakai üzemmód állapota (ki- vagy bekapcsolva)
1=zárva
Az S4-es érzékelővel mért hőmérséklet *** u16
Termosztát-hőmérséklet u17
A szabályozás aktuális parancsolt értéke u28
DI2 kimenet állapota. 1=zárva u37
Kijelzőn megjelenített hőmérséklet u56
Alarm termosztát mért hőmérséklete u57
Hűtés relé állapota ** u58
Ventilátor relé állapota ** u59
Leolvasztás relé állapota ** u60
Élfűtés relé állapota ** u61
Alarm relé állapota ** u62
Világítás relé állapota ** u63
*) Csak a szabályozás leállítása esetén állítható be (r12=0)
**) Manuálisan állítható, de csak, ha r12=-1
***) 2-es hozzáférési kód esetén ezekhez a menükhöz korlátozott a hozzáférés.
o04 KI BE KI
o15 nem igen nem
o17 0% 100% 100%
o37 0 13 0
o38 1 3 1
*** o46 0 2 0
* o61 1 2 3 1 3 1
o65 0 25 0
o66 0 25 0
o67 KI BE KI
*** u13
Gyári beállítás
Amennyiben szükségessé válik a gyári beállításhoz való visszatérés, az alábbi módon járjon el:
- Kapcsolja ki a szabályozó tápellátását
- A tápellátás újbóli csatlakoztatásával egyidejűleg tartsa az alsó és a felső gombot is lenyomva
Hiba kódok
E 1 Szabályozó hiba
E 6 EKC 202D: Cserélje ki az elemet és
ellenőrizze az órát.
EKC 302D: Resetujte hodiny
E 25 S3 érzékelő hibája
E 26 S4 érzékelő hibája
E 27 S5 érzékelő hibája
Alarm üzenetek
A 1 Magas hőmérséklet alarm
A 2 Alacsony hőmérséklet alarm
A 4 Ajtó alarm
A 5 Max. várakozási idő
A 15 DI 1 alarm
A 16 DI 2 alarm
A 45 Készenléti üzemmód
A 59 Bútortakarítás
Állapotjelzők
S0 Szabályozás
S1 Koordinált leolvasztás befejezésére
vár
S2 Kompresszor üzemideje
S3 Kompresszor állásideje
S4 Csöpögési idő
S10 A hűtés leállítva a főkapcsoló által
S11 A hűtés leállítva a termosztát által
S14 Leolvasztási sorozat. Leolvasztás
S15 Leolvasztási sorozat. Ventilátor
késleltetés
S17 Ajtó nyitva (DI input nyitva)
S20 Vészhelyzeti hűtés
S25 Kimenetek manuális vezérlése
S29 Bútortakarítás
S30 Kényszerített hűtés
S32 Kimenőjel-késleltetés bekapcsolás
után
S45 Zavřete pouzdro. Pouze EKC 302D
non A leolvasztási hőmérséklet meg-
jelenítése nem lehetséges. Időtől
függően kerül leállításra.
-d- Folyamatban a leolvasztás
PS Jelszó szükséges.
Gombok
Menü beállítása
1. Az r01-es paraméter megjelenítéséhez
tartsa nyomva a felső gombot.
2. Nyomja meg az alsó vagy a felső
gombot, és keresse meg a módosítani
kívánt paramétert.
3. A paraméter aktuális beállítási értékének
megjelenítéséhez nyomja meg a
Hőmérséklet beállítása
1. A hőmérséklet aktuális beállítási
értékének megjelenítéséhez tartsa
nyomva a középső gombot.
2. Nyomja meg az alsó vagy a felső gombot,
és válassza ki az új értéket.
3. Az beállítás kiválasztásához nyomja meg
a középső gombot.
LED
Fénykibocsátó diódák
= hűtés
= leolvasztás
= ventillátor bekapcsolva
Alarm esetén gyorsan villog
középső gombot.
4. Nyomja meg az alsó vagy a felső
gombot, és válassza ki az új értéket.
5. Az érték rögzítéséhez ismét nyomja meg
Hőmérséklet leolvasása a leolvasztás
érzékelőn
• Nyomja meg rövid ideig az alsó gombot
a középső gombot.
Leolvasztás kézi indítása és leállítása.
Alarm relé kikapcsolása / Alarm nyugtázása /
Alarm üzenet megtekintése
• Tartsa nyomva az alsó gombot
4 másodpercig.
• Nyomja meg rövid ideig a felső gombot
4 Utasítások RI8KX748 © Danfoss 10/2016 EKC 202D / EKC 302D
The Product contains electrical components
ADAP-KOOL®
And may not be disposed together with domestic waste.
Equipment must be separate collected with Electrical and Elec-
tronic waste. According to Local and currently valid legislation.