Danfoss ECflex, EFSIC, EFTPC Operating guide [pt]
MAKING MODERN LIVING POSSIBLE
Manual de Instalação
ECflex Aplicações de aquecimento
EFSIC EFTPC
www.EH.danfoss.com
A Danfoss A/S não é responsável nem está vinculada pela
garantia se estas instruções não forem cumpridas durante a
instalação ou o serviço.
As instruções originais estão em Inglês.
Outros idiomas são uma tradução das instruções originais.
(Directiva 2006/42/CE)
© 2012 Copyright Danfoss A/S
Manual de Instalação ECflex Aplicações de aquecimento
Índice
1 Introdução .............................................. 3
1.1 Instruções de segurança ................................... 5
1.2 Orientações de instalação .................................. 7
1.3 Resumo do sistema ...................................... 8
1.4 Resumo funcional ...................................... 8
2 Instalação passo a passo ...................................... 9
2.1 Métodos de aperto ...................................... 9
2.2 Calcular a distância C-C ................................... 10
2.3 Planear a Instalação ..................................... 11
2.4 Preparar a área de instalação ................................ 11
3 Instalar elementos ......................................... 11
3.1 Instalação de Elementos de Aquecimento ......................... 12
4 Aplicações no interior ....................................... 13
4.1 Aquecimento do pavimento em calhas estreitas ..................... 14
4.2 Aquecimento de pavimento em construções com pavimento de ripas ........ 15
4.3 Aquecimento do pavimento com EFCI DRY ........................ 16
4.4 Aquecimento de pavimentos de cimento ......................... 18
5 Aplicações no exterior ....................................... 19
5.1 Neve derretida em zonas do pavimento .......................... 20
5.2 Protecção contra congelamento da tubagem ....................... 22
6 Finalizar a instalação ........................................ 24
7 Definições opcionais ........................................ 25
7.1 Definições da temperatura do pavimento ......................... 25
1 Introdução
Neste manual de instalação, a palavra “elemento” refere-se a cabos de aquecimento.
Para outras aplicações, contacte o seu escritório de
vendas local.
A finalidade das utilizações dos elementos de aquecimento coberta neste manual de instalação é apresentada de seguida.
Danfoss Heating Solutions VIAMJ208
3
Manual de Instalação ECflex Aplicações de aquecimento
Aquecimento do pavimento em calhas estreitas
(<3 cm)
- Consulte a secção 4.1.
Aquecimento do pavimento com EFCI DRY
- Consulte a secção 4.3.
Aquecimento de pavimento em construções com
pavimento de ripas
- Consulte a secção 4.2.
Aquecimento de pavimentos de cimento (>3 cm)
- Consulte a secção 4.4.
Neve derretida em zonas do pavimento
- Consulte a secção 5.1.
4
Protecção contra congelamento da tubagem
- Consulte a secção 5.2.
VIAMJ208 Danfoss Heating Solutions
Manual de Instalação ECflex Aplicações de aquecimento
1.1 Instruções de segurança
Os elementos devem ser sempre ligados por um
electricista autorizado utilizando uma ligação fixa.
Retire a tensão de todos os circuitos de corrente
▪
antes de instalar e antes da manutenção.
A ligação à fonte de alimentação não deve ficar
▪
acessível a outro utilizador final.
Cada cabo de aquecimento deve ser ligado à
▪
terra de acordo com os regulamentos eléctricos
locais e ligados a um dispositivo de corrente residual (RCD).
O rácio de retorno de RCD recomendado é de
Nunca corte ou encurte o elemento de aquecimento
Se cortar o elemento de aquecimento irá anular
▪
a garantia.
Só podem ser cortadas ou encurtadas as pontas
▪
frias de acordo com o necessário.
▪
30 mA, mas pode ir até 300 mA onde a fuga capacitiva pode conduzir a retornos nocivos.
Os elementos de aquecimento devem ser liga-
▪
dos através de um interruptor com desconexão
de todos os pólos.
O elemento deve estar equipado com um fusí-
▪
vel correctamente dimensionado, por exemplo
10/13 A para uma ponta fria de 1,5 mm2 e 16/20
A para uma ponta fria de 2,5 mm2.
Os elementos devem ser sempre instalados de
acordo com os regulamentos de construção e de
cablagem locais, bem como as orientações deste
manual de instalação
Qualquer outra instalação pode impedir a fun-
▪
cionalidade do elemento ou criar um risco de
segurança, e irá anular a garantia.
Certifique-se que esses elementos, pontas frias,
▪
caixas de ligação e outros componentes eléctricos não entram em contacto com químicos ou
materiais inflamáveis durante ou depois da instalação.
Danfoss Heating Solutions VIAMJ208
5
Manual de Instalação ECflex Aplicações de aquecimento
1. Cabo de
aquecimento
2. Termóstato
3. Sensor
4. Visor
5. RCD
6. Interruptor
com todos os
pólos
7. Fusível
Ligações
Fase - Preto
▪
Neutro - Azul
▪
Terra - Colori-
▪
do
A presença de um elemento de aquecimento deve
ser evidenciada afixando sinais de aviso nas fixa-
▪
ções de ligação de corrente e/ou frequentemente ao longo da linha do circuito onde ficarem
claramente visíveis
ser indicada em qualquer documentação eléc-
▪
trica a seguir à instalação.
Nunca exceda a densidade máxima de calor
(W/m2) para a aplicação actual.
6
VIAMJ208 Danfoss Heating Solutions
Manual de Instalação ECflex Aplicações de aquecimento
1.2 Orientações de instalação
Atenção! Não utilize elementos classificados co-
▪
mo M1 em áreas sujeitas a elevadas cargas me-
Prepare correctamente o
local de instalação removendo objectos aguçados, lixo, etc.
Meça regularmente a resistência ómica e a resistência de isolamento antes e durante a instalação.
Os elementos não podem tocar ou cruzarem-
-se entre si ou com outros elementos, e devem
Os elementos, e especialmente a ligação, devem
ser protegidos de ten-
sões.
ser distribuídos uniformemente.
cânicas ou a impactos. Consulte a secção 1.3 para saber qual a classificação.
O produto não contém substâncias prejudiciais.
▪
Guarde num local seco e quente em temperatu-
▪
ras entre +5 °C e +30 °C.
Não assente elementos de
aquecimento sob as paredes e obstáculos fixos. É
necessário um mínimo de
6 cm de ar.
Deve controlar a temperatura do elemento e não
deve funcionar a uma
temperatura ambiente superior a 10°C em aplicações no exterior.
Mantenha os elementos
sem material de isolamento, outras fontes de aquecimento e juntas de expansão.
É recomendado um sensor de pavimento em todas as aplicações de aquecimento do pavimento e é
obrigatória debaixo de
pavimentos de madeira.
Danfoss Heating Solutions VIAMJ208
7
Manual de Instalação ECflex Aplicações de aquecimento
1.3 Resumo do sistema
ECflex EFSIC EFTPC
Classe Mecânica (IEC 60800) M2 C (IEC60800: 1992)
Aquecimento de pavimento em calhas estreitas (<3 cm) D D
Aquecimento de pavimento em construções com pavimento de ri-
pas
Aquecimento de pavimento com EFCI DRY - P
Aquecimento de pavimentos de cimento (>3 cm) D P
Neve e gelo derretidos em zonas do pavimento D A
Protecção contra congelamento dos sistemas de tubagem A P
- P
M2, C Para utilização em aplicações com maior ris-
co de danos mecânicos.
P Primeira recomendação para esta aplicação.
1.4 Resumo funcional
D Desenhado e aprovado para esta aplicação.
A Aplicável mas existem melhores opções.
- Não aplicável! Não utilizar!
1. Elemento
2. Distância C-C
3. Ligação da ponta fria
4. Ponta fria
5. Caixa de ligação (se existir)
6. Sensor
7. Termóstato
8
VIAMJ208 Danfoss Heating Solutions
Manual de Instalação ECflex Aplicações de aquecimento
2 Instalação passo a passo
2.1 Métodos de aperto
Danfoss TWISTCLIP
Para utilizar na malha de reforço.
EFCI Fast
Para manter a distância C-C exacta (intervalos de 2,5
cm) em superfícies uniformes.
Nós de cabos
Para utilizar na malha de reforço. NÃO fixe o círculo. O
cabo deve poder mover-se.
Danfoss CLIP CC
Para manter a distância C-C exacta (intervalos de 1
cm) em superfícies uniformes, resistentes aos UV.
Fita ou cola quente
Para fixar elementos em superfícies uniformes, duras
e secas.
Fita de alumínio Danfoss
Para assegurar uma transferência eficiente de calor.
Danfoss Heating Solutions VIAMJ208
9
Loading...