Danfoss EFIT 550 Operating guide [cs]
Pokyny pro uživatele
termostatu EFIT 550 CZ
Osnova
Úvod ......................................................................................................... 2
Seznámení s termostatem EFIT 550 .............................................. 3
Návod na použití termostatu EFIT 550 ........................................ 5
Nastavení denních hodnot............................................................... 6
Nastavení dne a hodin ....................................................................... 9
Vlastnoruční naprogramování provozu ..................................... 10
Záruka ...................................................................................................... 15
088L0366 - 01.01 07-2006
Úvod
Blahopřejeme Vám k zakoupení nového termostatu EFIT 550.
Upozorňujeme, že tento myslící termostat s inteligentním
časovačem je vhodný pro řízení všech druhů topení.
Firma Danfoss vyvinula termostat EFIT 550 s tím cílem,
aby podlahové topení ve Vašem domě ještě lépe sloužilo a
pomáhalo v něm vytvářet dokonalou tepelnou pohodu.
EFIT 550 bude dynamicky reagovat na teplotu místnosti a
teplotu podlahy, a vytvoří tak nejvyšší možný komfort s nejvyšší
hospodárností.
Po uvedení do provozu se bude termostat EFIT 550 první dva
dny učit, jak vytopit místnosti ve Vašem domě hospodárně
a efektivně. A pak bude své výkony stále zlepšovat, a tak bude
přispívat nejen k Vašemu pohodlí, ale zároveň bude šetřit také
Vaši peněženku.
Firma Danfoss Vám přeje mnoho let tepelné pohody s novým
termostatem EFIT 550.
2
Seznámení s termostatem EFIT550
EFIT 550 je přizpůsobivý teplotní regulátor, vyvinutý pro
všechny druhy topení, speciálně pro podlahové topení.
EFIT 550 se učí a vyhodnocuje, jak se teplota v místnosti a
teplota její podlahy promítají (rovněž v závislosti na venkovní
teplotě) do vytápění pokoje.
Lidé vnímají tepelné pohodlí jako kombinaci teploty podlahy a
teploty vzduchu. Je tedy nezbytné tyto dvě hodnoty průběžně
sledovat, protože pouze jejich dokonalým vyvážením je možné
zajistit nejvyšší možný tepelný komfort.
Je ověřeno, že relativně vyšší teplota podlahy může kompenzovat relativně nižší teplotu vzduchu. Takže teplá podlaha
jednoznačně šetří jak teplem, tak i Vaši peněženku bez újmy na
tepelném pohodlí v místnosti.
Tyto schopnosti nového termostatu EFIT 550 vám usnadní a
zjednoduší jeho ovládání. Nastavíte požadovanou teplotu a nic
víc. EFIT 550 bude automaticky a hospodárně regulovat topení
podle Vašich požadavků a nezávisle na venkovních změnách
počasí.
3
EFIT 550 dokáže také rozpoznat náhlý pokles teploty vzduchu
v místnosti.
Než ale sepne topení, použije termostat EFIT 550 dostupné
informace a své zkušenosti k úvaze, jestli se například nejedná o
krátkodobé větrání otevřeným oknem.
Také naprogramování hospodárného poklesu teploty (například
v noci) je velmi snadné. Nemusíte si lámat hlavu přemýšlením,
kdy by se mělo topení zapnout, abyste dosáhli požadované
teploty v určený čas. Termostatu EFIT
550 prostě zadáte zvolené
hodnoty (teplotu a daný čas) a tento inteligentní přístroj
zařídí všechno ostatní sám. Byly do něj uloženy znalosti, jak
hospodárně topit v místnosti, a za pomoci vlastních zkušeností
umí termostat EFIT 550 dospět k závěru, kdy bude nutné sepnout topení, aby bylo dosaženo požadované teploty v určený
čas a přitom se vůbec neplýtvalo energií.
Termostat EFIT 550 zkrátka myslí za Vás!
4
Návod na použití termostatu EFIT 550
Jak manipulovat s nastavovacím kno íkem
Kno íkem lze otáčet na obě strany (vlevo, vpravo)
podle označení ...
Kno ík je možné krátce stisknout, ale také déle
přidržet (jak je označeno) ...
Zobrazitelné symboly na displeji
Symbol spínací hodiny
zapnuty
Symbol „ochrana před
zamrznutím“
Displej pro zobrazení
času, teploty, textu,
atd.
Dny v týdnu
Blikající bod ukazuje
aktuální čas
Symbol pro nastavení času
Symbol „teplota místnosti“
je pod nastavenou teplotou
nastavení spínacích hodin
Symbol stupeň
Symbol dopoledne
(AM) a odpoledne
(PM) pro
dvanáctihodinový
Čtyřiadvacetihodi-
nový kruh složený z
Symbol pro nastavení
režim
bodů zobrazuje
spínacích hodin
5
Nastavení denních hodnot 1
Termostat EFIT 550 pracuje ve dvou základních režimech:
Spínací hodiny jsou vypnuty – ruční ovládání.
Termostat udržuje konstantní nastavenou
teplotu.
Tento režim je signalizován plným kruhem.
Je výhodný během delší
nepřítomnosti v místnosti (např. o prázdninách).
Nastavením teploty pod +5°C termostat trvale
vypneme - OFF.
Spínací hodiny jsou zapnuty – automatické
ovládání. Termostat se automaticky
přepíná podle nastaveného programu mezi
denním a nočním režimem. Tento režim je signalizován
symbolem hodin a čtyřiadvacetihodinový kruh složený
z bodů zobrazuje nastavení programu spínacích hodin.
(Displej zobrazuje v denním a nočním režimu nastavenou
teplotu, přičemž v noci zaznamená snížení teploty o hodnotu
(např. LO = - 5°C) vloženou do základního nastavení).
6
Nastavení denních hodnot 2.
Když chcete zvýšit teplotu…
Otočte kno íkem doprava a nastavte
novou hodnotu.
Když chcete snížit teplotu…
Otočte kno íkem doleva a nastavte
novou hodnotu.
Když chcete přepnout spínací hodiny
z polohy vypnuto — ruční režim´
do polohy zapnuto – automatický režim...
Stiskněte kno ík a dojde k přepnutí.
Stiskněte kno ík znovu a vrátíte se
do předchozího režimu.
Noční pokles nastaven
mezi 0000 a 07
Ukazuje čas je mezi
00
30
10
a 10
00
7
Vyznačení hodin na 24hodinovém
kruhu ukazuje, kdy začíná denní a kdy
úsporný (noční) režim. Blikající bod
ukazuje každou půlhodinu aktuální čas.
Režim "automaticky". Jestliže je teplota
nastavena na +5°C, pak termostat
bude ukazovat symbol „ochrana před
zamrznutím“ a bude trvale udržovat
tuto teplotu, aby místnost nezamrzla.
Režim "ručně". Pokud je teplota
nastavena pod +5°C, pak termostat
bude ukazovat vypnuto (OFF).
Jestliže teplotu zvýšíme, termostat se
opět automaticky přepne do stavu
zapnuto.
Když termostat EFIT550
sleduje jenom teplotu podlahy, displej
ukazuje stupnici 1 až 10 a nikoli teplotní
stupně v rozmezí 5°C až 35°C.
8
Nastavení dne a času
Když chcete nastavit den a čas…
(např. přepnout mezi zimním a
letním časem)
Držte kno ík stisknutý 3 sec.
Zobrazí se menu nastavení dne a času.
Při změně dne musíme nechat projít
hodnotu 0:00 na displeji. Pak přeskočí
další den - atd. Čísla 1 – 7 speci kují
určitý den, takže
např. 1 = pondělí.
Po nastavení dne upravíme čas.
Čas můžete posunout dopředu nebo
dozadu otočením kno íku doprava nebo
doleva.
Když jste nastavili den a čas, stiskněte
kno ík znovu, a tím nastavení uložíte.
3 sec.
9
Programování spínacích hodin
Když chcete nastavit nebo změnit
nastavení topení, např. pro noční režim…
Držte kno ík stisknutý 6 sec.
Zobrazí se menu nastavení spínacích
hodin a pak můžete hodnoty spínacích
hodin změnit.
Otáčením kno íku nejdříve vybereme
den, který chceme naprogramovat…
Stiskneme kno ík a můžeme začít
programovat vybraný den…
10
6 sek.
Začínáme programovat od času 0:00 noční režim.
Noční režim – nezobrazuje (ubírá) body.
POZOR, když se otáčením kno íku začnou zobrazovat body, vraťte se na čas 0:00 a stiskněte kno ík
(bylo stisknuto 2x).
Otáčením kno íku nastavíte čas, kdy požadujete
denní teplotu, pak stiskněte kno ík…
Denní režim – zobrazuje (přidává) body. Pro nastavení periody otáčejte kno íkem, dokud nenaleznete
požadovanou hodnotu.
Po nastavení periody opět stiskněte kno ík…
Přepnete se do nočního režimu. Pro nastavení periody
opět otáčejte kno íkem, a tak nastavíte požadovanou
periodu.
Stiskněte kno ík…
Abyste nastavili požadovanou periodu v denním
nebo nočním režimu, musíte kno ík střídavě
tisknout a otáčet...
K přepnutí mezi denním a nočním režimem pokaždé
stiskněte kno ík.
11
Příklad
Když se dostanete do menu programování (stisknout na 6 sec), vyberete den
a stisknete kno ík…
Začínáte programovat od času 0:00
noční režim.
Otáčejte kno íkem (nezobrazují se
body), dokud nedosáhnete času, kdy
chcete mít teplo, např. 6:00.
Stiskněte kno ík…
(denní režim)
Otáčejte kno íkem (začnou se zobrazovat body), dokud nedosáhnete času, kdy
chcete přestat topit, např. 7:30.
Stiskněte kno ík…
(noční režim)
12
Otáčejte kno íkem, dokud nedosáhnete
dalšího času, kdy chcete začít topit, např.
15:30.
Stiskněte kno ík…
(denní režim)
Otáčejte kno íkem, dokud opět nedosáhnete času, kdy chcete přestat
topit, např. 22:30.
Stiskněte kno ík…
(noční režim)
13
Otáčejte kno íkem i nadále a program
automaticky přeskočí na další den.
Nastavte čas, kdy chcete mít teplo,
např. 6:00. Stiskněte kno ík… (denní režim)
Nastavte další periodu a znovu stiskněte
kno ík… (noční režim)
Takto můžete naprogramovat velmi
snadno celý týden.
POZOR, periodu programujeme vždy nezávisle na dnech! (Např. 22:00 až 6:00)
Závěr
Když dokončíte programování, program a
3 sec.
jeho změny musí být uloženy!
Uložení programu provedeme stisknutím
kno íku na 3 sec. Displej se automaticky vrátí
do základního zobrazení.
Nezapomeňte, že termostat určuje sám, kdy se má začít
topit, aby bylo dosaženo požadované teploty tehdy, kdy
si přejete! Vy programujete pouze požadovanou teplotu a
útlum teploty (např. v noci). Všechno ostatní udělá termostat
EFIT 550 za vás!
14
ZÁRUKA Danfoss
Zakoupili jste si sytém vytápění Danfoss,
který Vaší domácnosti přinese pohodlí
a úspory.
Systém rmy Danfoss zahrnuje termo staty EFET 130, EFIT 550 a topné rohože
EFSM a EFMT.
“V případě materiálové vady na Vámi
zakoupeném výrobku bude rma
Danfoss případné reklamace řešit v
souladu s aktuálně platným obchodním
zákoníkem.”
“Danfoss poskytuje záruku na materiálové a výrobní vady topných rohoží
po dobu 2 let, pokud není uvedeno
jinak. “
Záruka se poskytuje za podmínky, že
ZÁRUČNÍ LIST na druhé straně tohoto
listu je řádně vyplněn, je doložen doklad
o zakoupení zboží, jsou dodrženy
návody na instalaci a závada je rmou
Danfoss nebo oprávněným distributorem rmy Danfoss prozkoumána nebo
je jim předložena.
Záruka rmy Danfoss se nevztahuje
na neodborně provedené instalace,
na závady způsobené nesprávnými
typy zařízení, které dodaly jiné rmy,
na špatné zacházení, na poškození
způsobené třetí stranou ani žádné
jiné následné škody. Pokud bude
požadováno, aby rma Danfoss zkontrolovala nebo opravila závady způsobené
některou z těchto příčin, má právo na
plnou úhradu takové práce.
Loading...