Page 1
Navodila za montažo in uporabo
Devireg™ 850 tipalo
SI
1
Page 2
2
Vsebina
1 Tipala in sistemi krmiljenja. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
1.1 Tipi tipal in delovanje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
1.2 Sistemi krmiljenja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
1.3 Določitev tipal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
2 Pozicioniranje in montaža tipal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
2.1 Pozicioniranje talnih tipal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
2.1.1 Pozicioniranje prvega talnega tipala v sistemu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
2.1.2 Pozicioniranje naslednjih talnih tipal v sistemu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
2.1.3 Primer z talnimi tipali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
2.1.4 Podaljševanje kabla talnega tipala. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
2.2 Montaža talnih tipal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
2.3 Pozicioniranje strešnih tipal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
2.3.1 Pozicioniranje prvega strešnega tipala v sistemu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
2.3.2 Pozicioniranje naslednjih strešnih tipal v sistemu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
2.3.3 Vodila . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
2.3.4 Primer z strešnimi tipali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
2.3.5 Podaljševanje kabla strešnega tipala . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
2.4 Montaža strešnih tipal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
3 Tehnične karakteristike . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
4 Dodatek A – Napajalna enota in napajalni kabel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Page 3
3
1 Tipala in sistemu krmiljenja
S
N
E
W
3
4
2
1
V tem poglavju so opisani zrazi, ki so uporabljeni v nadaljevnju navodil za uporabo in montažo.
- Področja
- Tip tipala
- Krmilnik
- Sistemi krmiljenja
Na koncu poglavja boste znali določiti količino tipal za izbrane sisteme krmiljenja.
1.1 Tipi tipal in delovanje
Določite področja na katerih se bo uporabil DEVI sistem taljenja snega in ledu. Glejte spodnjo
sliko.
1. Peš poti in parkirišča
2. Stopnice in stopnišča
3. Streha in robovi strehe
4. Žlebovi in odtočne cevi
Talni področji kot sta 1 in 2 se
lahko nadzirata z enim ali več
talnimi tipali.
Strešni področji
kot sta 3 in 4 se
lahko nadzirata
z enim ali več
strešnimi tipali..
Talno in strešno tipalo na svoji površini merita dva parametra
- temperaturo
- vlažnost (led, sneg, dež, toča)
Odmerjeni parametri se prenesejo v krmilnik Devireg 850, ki nato določi
kako bo sistem taljenja snega in ledu nadziral ogrevana območja.
Podrobnejše informacije o nastavitvah krmilnika najdete v Navodilih za
uporabo in montažo Devireg 850.
Page 4
4
1 Tipala in sistemi krmiljenja
1.2 Sistemi krmiljenja
Z Devireg 850 in maks. 4 tipali je možno nadzirati posamezno področje kot samostojen sistem
krmiljenja oz. dveh področij razdeljenih v 2 ločena sistema krmiljenja.
Ločena sistema krmiljenja sta sestavljena iz min. 2 grelnih elementov + 2-4 tipal in sta lahko :
Kombinirana sistema = pri ogrevanju strešnega in talnega področja
Dvojna sistema = pri ogrevanju strešnega ali talnega področja - npr. stopnice in peš pot imata
vsaka svoje(a) tipalo(a).
V primeru omejene priključne moči, omogoča kombinirani in dvojni sistem določitev prioritiziranega oz. prednostnega sistema, ki ogreva prvi.
Devireg 850 in do maks. 4 tipala ponujajo naslednjih 5 možnosti krmiljenja:
Tip sistema
krmiljenja
Enojni - tla 1-4 v enem sistemu
Enojni – streha 1-4 v enem sistemu
Kombinirani 1-3 v enem talnem
sistemu
Dvojni - tla 2-4 razdeljeni v dva
talna sistema
Dvojni - streha 2-4 razdeljeni v dva strešna
1-3 v enem strešnem
sistemu
sistema
Skupno
maks. 4
tipala
Page 5
5
1 Tipala in sistemi krmiljenja
1.3 Določitev tipal
Razlogi za uporabo dveh ali več tipal v posameznem sistemu krmiljenja so:
Višja stopnja varnosti zaradi preciznejšega zaznavanja zunanjih parametrov -
pomembno pri večjih, bolj kompleksnih oz. prometnejših strešnih in talnih področjih.
Za približno 1 uro hitrejši talni sistem, ker eno tipalo meri temperaturo tal medtem
ko druga tipala merijo nivo vlage. V primeru uporabe enega samega tipala, le-to prekla plja med meritvami temperature in vlage.
Zdaj je čas, da določite način delovanja sistema taljenja snega ter ledu - opredelite sistem
krmiljenja in potrebna tipala. V primeru vprašanj se posvetujte s strokovnjakom.
Obkrožite primeren
tip sistema in število
tipal 1-4
Enojni sistem - tla x 1 2 3 4
Enojni sistem streha
Kombinirani sistem x 1 2 3 1 2 3
Dvojni sistem - tla x 2 3 4
Dvojni sistem -
streha
x 1 2 3 4
x 2 3 4
Skupno
maksimalno
4 tipala
Page 6
6
2 pozicioniranje in montaža tipal
Torej, na koncu 1. poglavja ste uspešno opredelili sistem krmiljenja in potrebna tipala.
V 2. poglaju boste spoznali kako tipala pravilno pozicionirati oz. namestiti in montirati.
Za pozicioniranje in montažo talnih tipal glejte poglavje 2.1. oz. 2.2.
Za pozicioniranje in montažo strešnih tipal glejte poglavje 2.3. oz. 2.4.
2.1 Pozicioniranje talnih tipal
Namestitev talnih tipal na primerne pozicije je zelo pomembno za učinkovitost sistema taljenja
snega in ledu. Ustrezne pozicije tipal morajo zadostiti nekaterim zahtevam, spodaj sta opisani 2
najpomembnejši:
Tipalo mora biti pozicionirano znotraj ogrevalnega sistema - mimimalno 1m od zu-
najega robu v notranjost ogrevanega področja Tipala ne smejo biti pokrita – potrebno je
omogočiti izpostavtev tipal snegu in dežju. To vključuje umazanijo, listje in pesek.
2.1.1 Pozicioniranje prvega talnega tipala v sistemu
Pozanimajte se o vremenskih pogojih in karakteristikah področja (senca, vlaga....), v katerem se
nahaja površina, ki se bo ogrevala.
Prvo talno tipalo v sistemu mora biti pozicionirano na mestu, kjer se pojavi prvi sneg. Primerna
pozicija se lahko določi glede na naslednja priporočila:
a) Kjer se ogrevano področje cel dan nahaja v senci. Išči npr. področja z algami.
b) Kjer npr. vetrna zapora povzroča snežne zamete
c) Kjer se be odvijala večina prometa – pešci ali automobili/tovornjaki
V primeru uporabe dvojnega sistema, je potrebno pozicijo prvega tipala drugega sistema prav
tako določiti z uporabo zg. navedenih priporočil.
2.1.2 Pozicioniranje naslednjih talnih tipal v sistemu
Ostala tipala v sistemu morjo biti nameščena na pozicijo, kjer se površina posuši najkasneje..
Primerna pozicija se lahko določi glede na naslednja priporočila:
d) Kjer je ogrevano področje ves dan v senci
e) Kjer se zadržuje staljena voda npr. zaradi neravnega terena oz. lukenj v terenu
f) Z razporeditvjio po celotnem področju, s tem da je min. oddaljenost med sosednjima
tipaloma 1m
V primeru, da niste prepričani o pravilni izbiri pozicije svetujemo, da pripravite rezervno, ki jo
lahko po potrebi uporabite kasneje.
Page 7
7
2 Pozicioniranje in montaža tipal
1 2 3
2.1.3 Primer z talnimi tipali
V tem primeru se ogreva spodnje stopnišče (1),
vmesna poščad (2) in zgornje stopnišče (3). V
odvisnosti od vrste in zahtevane natančnosti (stopnje varnosti) sistema, je primerno namestiti 2-3
talna tipala.
Tipalo št. 1 je najbolj pomembno, saj je pozicionirano na mesto, kjer pričakujemo najbolj frekventen
prehod pešcev ter prvi pojav snega zaradi senčne
lege in tudi možnost snežnih zametov.
Tipalo št. 2 je prav tako zelo pomembno, ker se
na ploščadi lahko pojavijo luže. Le-te se v senčnih
področjih posušijo najkasneje. Če je priključna
električna moč omejena, se lahko ploščad, v
dvojnem sistemu definira kot področje z nizko
prioriteto.
Tipalo št.3 je koristen kod dodatek k tipalu št.1, če
je zahtevana višja stopnja varnosti. Pripravi se lahko
osnovno instalacijo, ki bo omogočala kasnejšo
montažo tipala.
2.1.4 Podaljševanje kabla talnega tipala
Talno tipalo sestoji iz dveh delov – iz kabla s tipalom ter ohišja tipala.
Kabel je dolg 15metrov. Približno 0.5m kabla je potrebno zviti v
ohišje tipala, 14,5m pa ga ostane za povezavo z krmilnikom Devireg
850.
Če je primerna lokacija tipala od krmilnika Devireg 850 oddaljena več kot 14,5m, je potrebno
kabel tipala podaljšati z ustreznim napajalnim kablom - 4-žilni kabel s preseki v skladu z tabelo
navedeno v poglavju Dodatek A – Podaljševaje napajalnega kabla – Talni sistem.
Če so barve žic 4-žilnega podaljška drugačne od kabla tipala (bela, bela, rdeča in črna) si
jih zabeležite. Tipala v dvojnem sistemu: Podaljške kablov tipal, ki se ne nahajajo v istem
sistemu, medsebojno NE spajajte.
Page 8
8
2 Pozicioniranje in montaža tipal
illustration_a_b_c
2.2 Montaža talnih tipal
Na podlagi navodil iz t. 2.1. ste določili ustrezne pozicije talnih tipal in po potrebi tudi način
podaljševanja kablov tipal.
Sledijo pripravljalna dela, ki so povezana z samo izdelavo talne konstrukcije in omogočajo, da
se v kasnejši fazi tipalo vstavi v ohišje in poveže z krmilnikom. Nanašajo se na vse tipe talnih
sistemov.
a) Talna konstrukcija pod ohišjem tipala mora biti trdna (npr. betonska plošča, ipd.), s čimer se
prepreči morebitno pogrezanje tipala v tla, ko čezenj zapelje avto/kamion….. Ohišje tipala
ima v svojem osrednjem delu dve luknji, skozi kateri se ga z vijakoma pitrdi na ploščo.
b) Ohišje tipala namestite med grelne kable. Minimalna oddaljenost roba ohišja od grelnih
kablov je 1 cm.
min. 1 m
min. 1 cm
Priključna doza
Napajalni kabel
c) Ohišje tipala mora biti nameščeno na višino, ki bo enaka višini končne obloge
talne konstrukcije. Ohišje mora omogočati, da bo medeninasti del tipala
(površina tipala) v vodoravni legi.
d) Ohišje tipala in krmilnik povežite z instalacijsko
cevjo, skozi katero boste kasneje potegnili kabel
tipala.
Instalacijska cev
Page 9
9
2 Pozicioniranje in montaža tipal
Namestitev v asfalt:
Temperatura okoli tipala in ohišja tipala ne sme preseči 80°C.
Za čas vlivanja in ohlajevanja asfalta je potrebno ohišje tipala nadomestiti s začasnim
lesenim vložkom.
Instalacijska cev mora biti odporna proti visokim temperaturam, npr. iz kovine.
Ni OK! OK!
e) Zagotovite, da je med vlivanjem betona in
polaganjem tlakovcev ohišje tipala zaprto z
priloženo “kapo”. Prepričajte se, da se vsi zračni
mehurji na zunanj strani ohišja tipala med
vlivanjem zapolnijo z betonom..
f) Približno 0.5m kabla tipala zvijte v ohišje tipala.
Po potrebi kabel podaljšajte – glejte poglavje
2.1.4.
g) Namestite tipalo v svoje ohišje – zgornji rob
ohišja in tipala morata biti vodoravno poravnana, samo tipalo pa mora nasesti na notranji
obroč ohišja.
Instalacijska cev z kablom tipala
h) Tipalo se lahko izvleče iz ohišja s pomočjo dveh
odprtin/zarez na robu ohišja. Pri namestitvi
tipala v ohišje je zato potrebno paziti, da zare-
ze na tipalu sedejo v odprtine na ohišju.
Page 10
10
2 Pozicioniranje in montaža tipal
2.3 Pozicioniranje strešnih tipal
Namestitev strešnih tipal na primerne pozicije je zelo pomembno za učinkovitost sistema taljenja
snega in ledu. Ustrezne pozicije tipal morajo zadostiti nekaterim zahtevam, spodaj sta opisani 2
najpomembnejši:
Tipalo mora biti pozicionirano znotraj ogrevalnega sistema - mimimalno 1m od zu-
najega robu v notranjost ogrevanega področja. Tipala ne smejo biti pokrita – potrebno
je omogočiti izpostavtev tipal snegu in dežju. To vključuje umazanijo - še posebej listje v
žlebovih.
2.3.1 Pozicioniranje prvega strešnega tipala v sistemu
Pozanimajte se o vremenskih pogojih in karakteristikah področja (senca, vlaga....) v katerem se
nahaja površina, ki se bo ogrevala.
Prvo strešno tipalo v sistemu mora biti pozocionirano na mestu, kjer sneg in led povzročata
največje probleme. Primerna pozicija se lahko določi glede na naslednja priporočila:
a) Kjer se ogrevano področje cel dan nahaja v senci oz. je orientirano na sever/zahod
b) V glavnem žlebu blizu odtočne cevi
V primeru uporabe dvojnega sistema, je potrebno pozicijo prvega tipala drugega sistema prav
tako določiti z uporabo zg. navedenih priporočil.
2.3.2 Pozicioniranje naslednjih strešnih tipal v sistemu
Ostala tipala v sistemu morjo biti nameščena na pozicijo, kjer se površina posuši najkasneje.
Primerna pozicija se lahko določi glede na naslednja priporočila:
c) Kamor sneg zdrsi npr. spoji streh ali žlote
d) V druge žlebove, blizu odtočnih cevi
e) Z razporeditvjio po celotnem področju, s tem da je min. oddaljenost med sosednjima tipaloma
1m.
V primeru, da niste prepričani o pravilni izbiri pozicije svetujemo, da pripravite rezervno, ki jo
lahko po potrebi uporabite kasneje.
2.3.3 Vodilne plošče
Če je površina strehe obrnjena proti jugu in ima strm naklon
je izpostavljenosti sončnim žarkom višja.
V tem primeru, bo morda nad tipalo nujno potrebno montirati vodilno ploščo, ki bo kapljice staljene vode usmerila
direktno na tipalo. V primeru, da niste prepričani o pravilni
izbiri pozicije svetujemo, da pripravite rezervno, ki
jo lahko po potrebi uporabite kasneje.
vodilna plošča
Page 11
11
2 Pozicioniranje in montaža tipal
1 2 3
2.3.4 Primer z strešnimi tipali
V tem primeru se ogreva streha z več strešnimi okni. V odvisnosti od vrste sistema in zahtevane
natančnosti v zaznavnaju (stopnje varnosti), je primerno namestiti 2-3 strešna tipala.
Tipalo št. 1 je pozicionirano spredaj v senco.
Je najpomembnejše, ker ga prečka vsa staljena
voda dokler žleb ni suh. Na to pozicijo bo zdrsel
tudi nestaljen sneg iz strehe, zato je to lokacija,
ki se bo posušila med zadnjimi.
Tipalo št. 2 je prav tako pomembno, ker je streha nad strešnim oknom položnejša, kar lahko
povzroči nenaden zdrs snega. To področje/
sistem se lahko v dvojnem sistemu definira kot
področje z nizko prioriteto.
Tipalo št. 3 je koristen, če je zahtevana višja stopnja varnosti. Namesti se ga lahko v žleb v bližini
odtočne cevi ali v žloto. Hkrati je lahko dodatek k tipalu št. 1 in 2.
2.3.5 Podaljševanje kabla strešnega tipala
Strešno tipalo sestavljata samo tipalo in pa kabel.
Kabel je dolg 15 m dolg kabel in se ga priključi na Devireg 850
krmilnik.
Če je primerna lokacija tipala od krmilnika Devireg 850
oddaljena več kot 15m, je potrebno kabel tipala podaljšati z
ustreznim napajalnim kablom - 4-žilni kabel s preseki v skladu z tabelo navedeno v poglavju
Dodatek A – Podaljševanje napajalnega kabla – Strešni sistem.
Če so barve žic 4-žilnega podaljška drugačne od kabla tipala (bela, bela, rdeča in črna) si
jih zabeležite Tipala v dvojnem sistemu: Podaljške kablov tipal, ki se ne nahajajo v istem
sistemu, medsebojno NE spajajte.
Page 12
12
2 Pozicioniranje in montaža tipal
2.4 Montaža strešnih tipal
Na podlagi navodil iz t. 2.3. ste določili ustrezne pozicije talnih tipal in po
potrebi način podaljševanja kablov tipal.
Sledijo pripravljalna dela, ki so povezana z samo strešno konstrukcijo
in omogočajo, da se v kasnejši fazi tipala poveže z krmilnikom.
Nanašajo se na vse tipe strešnih sistemov.
a) Tipalo mora biti pozicionirano med oz. poleg grelnih kablov - mini-
malna oddaljenost tipala od grelnega kabla je 1cm.
b) Medeninasti del tipala mora biti v vodoravni poziciji. Če se tipalo mon-
tira na poševno streho, je potrebno tipalo nagniti, da je medeninast
del vodoraven.
c) Tipalo pritrdite preko nastavkov na tipalu oz. ga na površino prilepite.
min. 1 cm
Page 13
13
3 Tehnične karakteristike
Tehnične karakteristike
Oznaka:
- Tla
- Streha
Napetost: 24VDC +10%/-20% (18-26VDC)
Poraba energije:
• Tla
• Streha
IP razred:
Temperatura delovanja:
• Tla
• Streha
Tip tipala:
Priključni kabli:
Zaslon:
Mere
• Talno tipalo
• Ohišje tipala (talnega)
• Strešno tipalo
D850 G1 Tipalo
D850 R1 Tipalo
Maks. 13W
Maks. 8W
IP 67
-30˚C do +70˚C
-50˚C do +70˚C
Tipalo(a) vlage za priključitev na Devibus
4x1 mm2 dolžine 15m (lahko se podaljša skladno z
navodili v poglavju Priloga A)
Osvetljen; 2 vrstici po 16 znakov
Premer = 87 mm; Višina = 74 mm
Premer = 93 mm; Višina = 98 mm
Globina = 15 mm; Višina = 23,5 mm;
Širina = 216 mm
Page 14
14
4 Dodatek A – Podaljševanje napajanlega kabla
Talni sistem
Število tipal: 1 ali 2 3 4
Tip kabla
2
1 mm
1,5 mm
2,5 mm
2
4 mm
Maks dolžina (m)
2
2
300
450
750
1200
Maks dolžina (m)
150
225
380
600
Maks dolžina (m)
120
200
310
Strešni sistem
Število tipal: 1 2 3 4
Tip kabla
2
1 mm
1,5 mm
2,5 mm
2
4 mm
Maks dolžina (m)
2
2
400
600
1000
1600
Maks dolžina (m)
100
150
250
400
Maks dolžina (m)
130
200
330
525
Maks dolžina (m)
80
75
110
190
300
Page 15
15
Sistem A
tipalo I
tipalo II
tipalo III
Sistem B
Podaljšek priključnega
kabla tipal vodi do
Devireg™ 850
Zapišite si barve žil kabla
(podaljška) , če te niso
iste kot na priključnem
kablu tipal (bela, bela,
rdeča in črna).
Tipala v dvojnih sistemih:
Ne spajajte kablov tipal, ki se ne nahajajo v istem sistemu
1
2
3
4
5
6
7
8
II
III
I
“Rdeča”
“Bela”
“Bela”
“Črna”
Rdeča
Bela
Bela
Črna
Rdeča
Bela
Bela
Črna
Page 16
16
DEVITM Garancija
Kupili ste termostat Devireg™ 535, ki je integrirani del Devireg™ sistema, za katerega smo prepričani,
da vam bo izboljšal vaše domače udobje in varčnost.
DEVI izdeluje popolne rešitve ogrevanja z deviex™ ogrevalnimi vodniki, devimat™ ogrevalnimi
preprogami, Devireg™ termostati in devifast™ montažnimi trakovi.
Če bi se v nasprotju z pričakovanji, vseeno pojavil problem z vašim ogrevalnim sistemom, je DEVI,
katerega izdelki se proizvajajo na Danskem in tržijo po celotni Evropski Uniji, po Direktivi 85/374/
CEE odgovoren za zanesljivost svojih izdelkov, kar pomeni da:
DEVI zagotavlja 10-letno garancijo za deviex™ ogrevalne vodnike in devimat™ ogrevalne preproge,
ter 2-letno garancijo proti pomanjkljivostim materiala in izdelave za vse ostale DEVI izdelke.
Garancija je veljavna le pod pogojem, da se GARANCIJSKI LIST na naslednji strani pravilno izpolni
v skladu z navodili in da pomanjkljivosti pregleda DEVI ali pooblaščeni DEVI distributer.
Prosimo, upoštevajte, da mora besedilo v GARANCIJSKEM LISTU biti izpolnjeno v angleškem ali
slovenskem jeziku.
DEVI se obvezuje, da bo brezplačno popravil poškodovan izdelek ali priskrbel novega in pri tem ne
bo zaračunal dodatnih stroškov, ki se nanašajo na popravila. V primeru okvare Devireg™ termostata,
si DEVI pridržuje pravico opraviti popravilo brezplačno in brez nerazumne zamude za kupca.
DEVI garancija ne velja, če montažo opreme izvede nepooblaščen elektrikar ali za napake, ki bi
nastale pri nepravilnem načrtovanju drugih oseb, napačni uporabi, poškodovanju s strani drugih
ali nepravilni napeljavi, kar bi lahko povzročilo kasnejše okvare. Če se zahteva, da DEVI pregleda in
popravi napake nastale na prej omenjene načine, se vso opravljeno delo polno zaračuna.
DEVI garancija ne velja, če oprema ni v celoti plačana.
Pri DEVI se zavezujemo, da bomo reagirali častno, učinkovito in hitro na dvome in razumne
zahteve svojih kupcev.
Zgoraj omenjena garancija obsega odgovornost za izdelek, medtem ko področje prodaje mora ustrezati lokalni zakonodaji.
Page 17
17
DEVITM Garancija
Garancijski list
DEVI™ garancija je zagotovljena za:
Priimek in ime:
Naslov:
Poštna številka:
Važno opozorilo!
Z namenom, da si pridobite DEVI garancijo, pazljivo izpolnite nasled-
nji del. Preglejte tudi pogoje na predhodni strani.
El. instalacijo izvedel:
Model termostata:
Telefon:
Instalirano dne:
Koda izdelka:
Žig dobavitelja:
DEVI A/S
DK • 7100 Vejle
Tel: +45 76 42 47 00
Fax: +45 76 42 47 03
Page 18
18
Page 19
19
Page 20
˚C
Artikel: 08095378
Verzija: 01.01
Loading...