Danfoss eco viedais radiatora termostats Installation guide [lv]

eco

HOME
Viedais radiatora termostats

Uzstādīšanas rokasgrāmata eco viedais radiatora termostats

Uzstādīšanas rokasgrāmata

1. Uzstādīšana

1.1 Identicējiet savu eco termostatu ....................................................................................................... 4

1.2 Iepakojumā ................................................................................................................................................... 4

1.3 Vārsta adapteru pārskats ......................................................................................................................... 5

1.4 Pareizā adaptera uzstādīšana .................................................................................................................6

1.5 Bateriju uzstādīšana...................................................................................................................................7

1.6 Pogu lietošana ............................................................................................................................................. 7

1.7 Laika un datuma iestatīšana pirmajā reizē ........................................................................................ 8

1.8 Eco uzstādīšana ........................................................................................................................................... 8

1.9 Automātiski pielāgojumi ......................................................................................................................... 9

1.10 Eco noņemšana ........................................................................................................................................... 9

1.11 Ecoatjaunošana uzrūpnīcas iestatījumiem ...................................................................................10

1.12 Adaptera noņemšana no eco ...............................................................................................................10

2. Tehniskās specikācijas ....................................................................................................................................11

2

07.2015. VIJPD125 Danfoss Heating Solutions

Lietotāja rokasgrāmata eco viedais radiatora termostats

Lietotāja rokasgrāmata

3. Displejs un izvēlnes

3.1 Sākuma ekrāns ..........................................................................................................................................12

3.2 Programmas izvēlne ................................................................................................................................12

3.3 Funkciju izvēlne.........................................................................................................................................13

3.4 Detalizētā izvēlne .....................................................................................................................................14

3.5 Pauze .............................................................................................................................................................15

4. Temperatūras un programmas iestatījumi

4.1 Komforta temperatūras iestatīšana ...................................................................................................16

4.2 Programmas noklusējuma iestatījumi ..............................................................................................17

4.3 Programmas iestatījuma P1 regulēšana ...........................................................................................18

4.4 Programmas iestatījuma P2 regulēšana ...........................................................................................19

4.5 Prombūtnesprogrammas izveidošana ............................................................................................19

4.6 Prombūtnes programmas anulēšana (priekšlaicīga atgriešanās) ...........................................20

4.7 Esošās ceļošanas programmas maiņa ...............................................................................................21

4.8 Ceļošanas programmas dzēšana ........................................................................................................21

4.9 Pauzes temperatūras regulēšana ....................................................................................................... 22

5. Papildu iestatījumi

5.1 Laika iestatīšana ........................................................................................................................................23

5.2 Automātiskā dienasgaismas taupīšanas laika atcelšana ............................................................23

5.3 Apsildes vadības iestatīšana .................................................................................................................24

5.4 Automātiskā vārsta darbināšana ........................................................................................................25

5.5 Inteliģentās vadības aktivizēšana (prognoze) ................................................................................25

5.6 Temperatūras iestatīšanas diapazona ierobežošana ...................................................................26

5.7 Bērnu slēdzene ..........................................................................................................................................26

5.8 Pauze .............................................................................................................................................................26

5.9 Atvērta loga atpazīšanas funkcija .......................................................................................................27

6. Drošības noteikumi ............................................................................................................................................27

7. Utilizācija .................................................................................................................................................................27

Danfoss Heating Solutions VIJPD125 07.2015.

3

Uzstādīšanas rokasgrāmata eco viedais radiatora termostats

1. Uzstādīšana

1.1 Identicējiet savu eco termostatu

eco ir pieejams dažādās versijās, lai atbilstu dažādu tirgu vajadzībām. Izstrādājumu identicējiet pēc koda
numura uz kārbas uzlīmes.

Koda nr. Versijas raksturojums Īso pamācību valodas

014G0080

014G0081

014G0082

014G0083

014G0084

014G0085

014G0086

014G0087

014G0088

014G0089

(DK) eco komplektā ir iekļauts atsevišķs RA, RAV, RAVL un K adapters
uzstādīšanai Danfoss RA, RAV un RAVL vārstam vai konkurentu vārstiem
ar M30x1,5 vītni.
Noklusējuma MĒRENS un PROGNOZE IESLĒGTA programmatūras iestatī­jumos

(DK) eco komplektā ir iekļauts atsevišķs RA, RAV, RAVL un K adapters
uzstādīšanai Danfoss RA, RAV un RAVL vārstam vai konkurentu vārstiem
ar M30x1,5 vītni.
Noklusējums ĀTRS un PROGNOZE IZSLĒGTA programmatūras iestatījumos

(FR) eco komplektā ir iekļauts atsevišķs RA, COMAP un K adapters
uzstādīšanai Danfoss RA, vārstam, COMAP vārstiem ar M28x1,5 vītni vai
konkurentu vārstiem ar M30x1,5 vītni.
Noklusējums ĀTRS un PROGNOZE IZSLĒGTA programmatūras iestatījumos

(PL, UK, NL, BE, HR, HU, RO, SK, CZ, SI, NO) eco komplektā ir iekļauts atse­višķs RA, RTD un K adapters uzstādīšanai Danfoss RA’ un RTD vārstam vai
konkurentu vārstiem ar M30x1,5 vītni.
Noklusējums ĀTRS un PROGNOZE IZSLĒGTA programmatūras iestatījumos

(AT) eco komplektā ir iekļauts atsevišķs RA, RTD, Hertz un K adapters uz­stādīšanai Danfoss RA vārstam, RTD vārstiem, Hertz vārstiem ar M28x1,5
vītni vai konkurentu vārstiem ar M30x1,5 vītni.
Noklusējums ĀTRS un PROGNOZE IZSLĒGTA programmatūras iestatījumos

(FI, LT, EE, LV, IS) eco komplektā ir iekļauts atsevišķs RA un K adapters uz­stādīšanai Danfoss RA vārstam vai konkurentu vārstiem ar M30x1,5 vītni.
Noklusējums MĒRENS un PROGNOZE IZSLĒGTA programmatūras iestatī­jumos

(SE) eco komplektā ir iekļauts atsevišķs RA, MMA un K adapters uzstādī­šanai Danfoss RA, vārstam, MMA vārstam ar M28x1,5 vītni vai konkurentu
vārstiem ar M30x1,5 vītni.
Noklusējums MĒRENS un PROGNOZE IZSLĒGTA programmatūras iestatī­jumos

(ES, PT) eco komplektā iekļauts atsevišķs RA, Orkli un K adapters uzstādī­šanai Danfoss RA, vārstam, Orkli vārstam ar M28x1 vītni vai konkurentu
vārstiem ar M30x1,5 vītni.
Noklusējums ĀTRS un PROGNOZE IZSLĒGTA programmatūras iestatījumos

(IT) eco komplektā ir iekļauts atsevišķs RA, Herz un K adapters uzstādīša­nai Danfoss RA, vārstam, Herz vārstam ar Mx28x1,5 vītni vai konkurentu
vārstiem ar M30x1,5 vītni.
Noklusējums ĀTRS un PROGNOZE IZSLĒGTA programmatūras iestatījumos

(CH) eco komplektā ir iekļauts atsevišķs RA, RAV, RAVL un K adapters
uzstādīšanai Danfoss RA, RAV un RAVL vārstam vai konkurentu vārstiem
ar M30x1,5 vītni.
Noklusējums ĀTRS un PROGNOZE IZSLĒGTA programmatūras iestatījumos

DK, UK, FI, LT, EE, LV, IS, DE,
FR, ES, PT, IT

DK, UK, FI, LT, EE, LV, IS, DE,
FR, ES, PT, IT

DK, UK, FI, LT, EE, LV, IS, DE,
FR, ES, PT, IT

PL, UK, NL, NO, CZ, HR, HU,
RO, SK, SI, FR, SE

DK, UK, FI, LT, EE, LV, IS, DE,
FR, ES, PT, IT

DK, UK, FI, LT, EE, LV, IS, DE,
FR, ES, PT, IT

PL, UK, NL, NO, CZ, HR, HU,
RO, SK, SI, FR, SE

DK, UK, FI, LT, EE, LV, IS, DE,
FR, ES, PT, IT

DK, UK, FI, LT, EE, LV, IS, DE,
FR, ES, PT, IT

DK, UK, FI, LT, EE, LV, IS, DE,
FR, ES, PT, IT

1.2 Iepakojumā (eco tiek piegādāts ar iepriekšminētajiem adapteriem) Katra iepakojuma saturs:

Adapter

selection guide

RAVL

(Old Danfoss)

RAV

(Old Danfoss)

M30
(Ø30 mm)
Heimeier, TA,
Oventrop,
Honeywell

RTD

(Old Danfoss)

RA

M28

(Danfoss)

(Ø28 mm)
Orkli, Comap,
Herz, MMA

013R9598

eco sensors Īsa pamācība Seškantes atslēga, 2 mm Adaptera vadotne

4

07.2015. VIJPD125 Danfoss Heating Solutions

34

26

Uzstādīšanas rokasgrāmata eco viedais radiatora termostats

1.3. Vārsta adapteru pārskats

Adapteri dažādiem vārstu veidiem ir pieejami kā piederumi.

Adaptera veids Koda nr. Adapteris Vārsts

Danfoss:
RA vārsti

M30 x 1,5 (K)
vārstiem

Danfoss:
RAV vārsti

Danfoss:
RAVL vārsti

Danfoss:
RTD vārsti

014G0251

014G0252

014G0250

014G0253

M28 vārstiem:

- MMA 014G0255

- herz 014G0256

- Orkli 014G0257

- COMAP 014G0258

Danfoss Heating Solutions VIJPD125 07.2015.

5

Uzstādīšanas rokasgrāmata eco viedais radiatora termostats

1.4 Pareizā adaptera uzstādīšana

Adapteris RA vārstiem

1. 2.

Novietojiet RA adapteri uz vārsta, kā parādīts. Pievelciet adapteri ar 2 mm seškantes atslēgu.

Adapters M30 x 1,5 (K) vārstiem

1. 2.

Novietojiet K adapteri uz vārsta, kā parādīts. Pievelciet K adapteri ar rokām (maks. 5 Nm).

Adapteris RAV vārstiem (piederums)

1. 2.

Pievienojiet iekšējo adapteri vārstam ar klikšķi. Pievelciet ārējo adapteri ar rokām

(maks. 5 Nm).

Adapteris RAVL vārstiem (piederums)

1. 2.

Pievienojiet iekšējo adapteri vārstam ar klikšķi. Pievelciet ārējo adapteri ar rokām

(maks. 5 Nm).

6

07.2015. VIJPD125 Danfoss Heating Solutions

Uzstādīšanas rokasgrāmata eco viedais radiatora termostats

Adapteris RTD vārstiem (piederums)

1. 2.

Novietojiet RTD adapteri uz vārsta, kā parādīts. Pievelciet RTD adapteri ar rokām (maks. 5 Nm).

Adapteri M28 vārstiem (piederumi)

Skatiet instrukcijas, kas ir iekļautas attiecīgā M28 vārsta adaptera komplektā.

1.5 Bateriju uzstādīšana

Noņemiet bateriju nodalījuma vāciņu un ievietojiet divas AA baterijas.
Pārbaudiet, vai baterijas ir ievietotas pareizi.
Uzlādējamas baterijas nedrīkst lietot.
Mainot baterijas, programmas iestatījumi tiek saglabāti, taču pēc
divām minūtēm laika un datuma iestatījumi tiek atiestatīti.

Zemas baterijas uzlādes līmeņa simbols parādās apmēram vienu
mēnesi pirms bateriju izlādes.
Pēc apmēram divām nedēļām simbols laikā no 19.00 līdz 21.00
mirgos 14 reizes.
Pirms bateriju izlādes eco iestata vārstu pretaizsalšanas stāvoklī,
lai aizsargātu apkures sistēmu pret bojājumiem.

1.6 Pogu lietošana

eco ir divi bulttaustiņi , ar kuriem var pārvietoties displejā
un izvēlnēs, kā arī iestatīt temperatūru.

Vidējo taustiņu izmanto, lai atlasītu un apstiprinātu.

Ja displejs ir izslēgts, tā aktivizēšanai nospiediet jebkuru pogu.

Danfoss Heating Solutions VIJPD125 07.2015.

7

Uzstādīšanas rokasgrāmata eco viedais radiatora termostats

1.7 Laika un datuma iestatīšana pirmajā reizē

1. 2.

Kad baterijas ir ievietotas, displeja mirgo laiks

- 23:59.
a. Iestatiet stundas ar , un nospiediet ,

lai apstiprinātu.

b. Iestatiet minūtes ar , un nospiediet ,

lai apstiprinātu.

c. Iestatiet datumu ar , un spiediet ,

lai apstiprinātu.

1.8 Eco uzstādīšana

1. Piezīme! Uzstādīšanas režīma aktivizēšana 2.

Pirms eco montāžas pārliecinieties, vai esat
uzstādīšanas režīmā. Ja neesat, 4sekundes
turiet nospiestu .

3. 4.

Kad mirgo , nospiediet , lai apstiprinātu
iestatījumus.
Displejs pārslēdzas uz instalācijas režīmu, liels
M mirgo ekrānā.

Liels M mirgo displejā, lai norādītu, ka
uzstādīšanas režīms ir aktivizēts.

Pieskrūvējiet eco pie adaptera un pievelciet ar
roku (maks. 5 Nm)
Piespiediet nedaudz uz priekšu un pagrieziet
eco pulksteņrādītāja kustības virzienā, līdz tas
nobloķējas, pēc tam pievelciet.

8

07.2015. VIJPD125 Danfoss Heating Solutions

Turiet nospiestu 4sekundes, lai nostipri­nātu eco.

Uzstādīšanas rokasgrāmata eco viedais radiatora termostats

1.9. Automātiski pielāgojumi

Kad eco ir uzstādīts, tas automātiski sāk pielāgoties apkures sistēmai.
Šī procesa laikā termostats var lēni reaģēt vai automātiski palielināt vai samazināt apkures
temperatūru. Tā ir normāla darbība, kas nepieciešama pielāgojumiem.

1. Vārsta pielāgošana

Ekspluatācijas pirmajā naktī eco atslēgs radiatora siltuma padevi un pēc tam atkal ieslēgs, lai precīzi
noteiktu vārsta atvēršanās brīdi. Līdz ar to eco varēs pēc iespējas efektīvāk kontrolēt siltuma padevi.
Vajadzības gadījumā procedūru katru nakti atkārto maks. vienas nedēļas garumā.

2. Inteliģentā vadība (prognoze)

Ekspluatācijas pirmajā nedēļā Inteliģentās vadības eco noskaidro, kad ir jāsāk telpas apsildīšana,
lai attiecīgajā laikā sasniegtu pareizo temperatūru.
Inteliģentā vadība nepārtraukti pielāgo apsildīšanas laiku atbilstoši sezonālajām temperatūras
izmaiņām. Lai aktivētu inteliģento vadību, skatiet 5.5. sadaļu
Taupības programma nozīmē, ka apkures sistēmai uz neilgu brīdi sildīšanas laikā ir pietiekami
daudz siltuma. Ja novērojat problēmas, sazinieties ar uzstādītāju.

1.10 Eco noņemšana

1. 2.

Uzstādīšanas režīma aktivizēšana Turiet
nospiestu 4sekundes. Kad M mirgo,
nospiediet .

3. 4.

Noņemiet bateriju nodalījuma vāku un
izņemiet baterijas.

Danfoss Heating Solutions VIJPD125 07.2015.

Liels M mirgo displejā, lai norādītu, ka
uzstādīšanas režīms ir aktivizēts.

Lai bloķētu adaptera gredzenu, atvērumā
ievietojiet seškantes vai līdzīgu atslēgu.
Pagrieziet pretēji pulksteņrādītāja kustības
virzienam, lai noskrūvētu eco no adaptera.

9