Danfoss eco nutikas radiaatoritermostaat Installation guide [et]

Paigaldus- ja kasutusjuhend

eco, nutikas radiaatoritermostaat

Paigaldusjuhend eco, nutikas radiaatoritermostaat

Paigaldusjuhend

1. Paigaldamine

1.1 eco termostaadi tuvastamine ...........................................................................................................................4

1.2 Pakendi sisu .............................................................................................................................................................4

1.3 Ventiiliadapterite ülevaade ...............................................................................................................................5

1.4 Õige adapteri paigaldamine .............................................................................................................................6

1.5 Patareide paigaldamine ......................................................................................................................................7

1.6 Nuppude kasutamine ..........................................................................................................................................7

1.7 Kellaaja ja kuupäeva esmakordne seadistamine .......................................................................................8

1.8 eco paigaldamine .................................................................................................................................................8

1.9 Automaatsed seadistused..................................................................................................................................9

1.10 eco eemaldamine..................................................................................................................................................9

1.11 eco tehaseseadistuste taastamine ............................................................................................................... 10

1.12 Adapteri eemaldamine eco-lt ........................................................................................................................10

2. Tehnilised andmed ........................................................................................................................................................ 11

2

07/2015 VIJPE126 Danfoss Heating Solutions

Kasutusjuhend eco, nutikas radiaatoritermostaat

Kasutusjuhend

3. Ekraan ja menüüd

3.1 Avakuva ................................................................................................................................................................. 12

3.2 Programmimenüü..............................................................................................................................................12

3.3 Toimingute menüü ............................................................................................................................................13

3.4 Lisaseadistuste menüü .....................................................................................................................................14

3.5 Paus ......................................................................................................................................................................... 15

4. Temperatuuri- ja programmiseadistused

4.1 Mugavustemperatuuri seadistamine ..........................................................................................................16

4.2 Programmi vaikeseaded .................................................................................................................................. 17

4.3 Programmi P1 seadistamine .......................................................................................................................... 18

4.4 Programmi P2 seadistamine .......................................................................................................................... 19

4.5 Puhkuseprogrammi loomine ......................................................................................................................... 19

4.6 Puhkuseprogrammi tühistamine (puhkuselt varem naasmine) ....................................................... 20

4.7 Olemasoleva puhkuseprogrammi muutmine ......................................................................................... 21

4.8 Puhkuseprogrammi kustutamine ................................................................................................................ 21

4.9 Pausi temperatuuri reguleerimine ............................................................................................................... 22

5. Lisaseadistused

5.1 Kellaaja seadistamine ....................................................................................................................................... 23

5.2 Automaatse suveajale ülemineku väljalülitamine ................................................................................. 23

5.3 Kütte reguleerimise seadistamine ............................................................................................................... 24

5.4 Automaatne ventiilitreening ..........................................................................................................................25

5.5 Nutika juhtimise (prognoosimine) väljalülitamine ................................................................................ 25

5.6 Temperatuuri seadevahemiku piiramine .................................................................................................. 26

5.7 Lapselukk .............................................................................................................................................................. 26

5.8 Paus ......................................................................................................................................................................... 26

5.9 Avatud akna funktsioon...................................................................................................................................27

6. Ohutusabinõud ............................................................................................................................................................... 27

7. Utiliseerimine ...................................................................................................................................................................27

Danfoss Heating Solutions VIJPE126 07/2015

3

Paigaldusjuhend eco, nutikas radiaatoritermostaat

1. Paigaldamine

1.1 eco termostaadi tuvastamine

eco on saadaval erinevate versioonidena, mis on mõeldud eri turgudele.

Oma mudeli tuvastamiseks vaadake karbile kinnitatud tooteetiketil
olevat tootekoodi.
Lisavarustusena onsaadaval adapterid eri tüüpi ventiilidele (vt ptk 1.3).
Oma versiooni tuvastamiseks vaadake karbile kinnitatud tooteetiketil
olevat tootekoodi.

Lisavarustusena on saadaval adapterid eri tüüpi ventiilidele (vt ptk 1.3).

Kood Versiooni kirjeldus Kiirjuhendi keeled

014G0065

014G0051

014G0064

Sisaldab eelpaigaldatud RA-adapterit

(Tarkvara vaikeseaded on MODERATE (mõõdukas) ja FORECAST
ON (prognoosimine sees))

Sisaldab RA + M30 x 1,5 adaptereid

(Tarkvara vaikeseaded on MODERATE (mõõdukas) ja FORECAST
ON (prognoosimine sees))

Sisaldab RA + M30 x 1.5 adaptereid, prognoosimine on vaiki­misi välja lülitatud

(Tarkvara vaikeseaded on QUICK (kiire) ja FORECAST OFF (prog­noosimine väljas))

UK/DK/SE/FI/LT/EE/LV/IS

UK/DK/SE/FI/LT/EE/LV/IS

UK/DE/FR/PL/NL/NO/CZ/
HU/SK/SI/ES/IT

1.2 Pakendi sisu

eco on varustatud adapteritega vastavalt eespool toodule. Lisaks on igas pakendis:

eco termostaat Kiirjuhend Kuuskantvõti, 2 mm AA-leelispatareid

4

07/2015 VIJPE126 Danfoss Heating Solutions

34

26

Paigaldusjuhend eco, nutikas radiaatoritermostaat

1.3 Ventiiliadapterite ülevaade

Lisavarustusena on saadaval adapterid paljudele eri ventiilitüüpidele.

Adapteri tüüp Kood Adapter Ventiil

Danfossi
RA ventiilidele

M30 x 1.5 (K)
ventiilidele

Danfossi
RAV ventiilidele

Danfossi
RAVL ventiilidele

Danfossi
RTD ventiilidele

014G0251

014G0252

014G0250

014G0253

M28 ventiilidele:

- MMA 014G0255

- Herz 014G0256

- Orkli 014G0257

- COMAP 014G0258

Danfoss Heating Solutions VIJPE126 07/2015

5

Paigaldusjuhend eco, nutikas radiaatoritermostaat

1.4 Õige adapteri paigaldamine

Adapter RA ventiilidele

1.

Asetage RA adapter näidatud viisil ventiilile. Keerake adapter 2 mm kuuskantvõtme abil kinni.

Adapter M30 x 1.5 (K) ventiilidele

1.

Asetage K adapter näidatud viisil ventiilile. Keerake K adapter käega kinni (maks. 5 Nm).

Adapter RAV ventiilidele (lisavarustus)

1.

2.

2.

2.

Kinnitage sisemine adapter ventiilile, nii et adap­ter klõpsatab kohale.

Adapter RAVL ventiilidele (lisavarustus)

1.

Kinnitage sisemine adapter ventiilile, nii et adap­ter klõpsatab kohale.

6

07/2015 VIJPE126 Danfoss Heating Solutions

Keerake väline adapter käega kinni (maks. 5 Nm).

2.

Keerake väline adapter käega kinni (maks. 5 Nm).

Paigaldusjuhend eco, nutikas radiaatoritermostaat

Adapter RTD ventiilidele (lisavarustus)

1.

Asetage RTD-adapter näidatud viisil ventiilile. Keerake RTD-adapter käega kinni (maks. 5 Nm).

Adapterid M28 ventiilidele (lisavarustus)

Järgige konkreetse M28 ventiili adapteriga kaasasolevaid juhiseid.

2.

1.5 Patareide paigaldamine

Eemaldage patareide kate ja paigaldage kaks AA-patareid. Kontrollige,
kas patareid on õigesti paigutatud.
Laetavaid akusid ei tohi kasutada.
Patareide vahetamisel programmiseadistused säilivad, kuid kahe minuti
pärast lähtestatakse kellaaja ja kuupäeva seadistused.

Patarei tühjenemise sümbol
tühjenemist.

Umbes kahe nädala pärast vilgub sümbol

19.00 kuni 21.00.
Enne patareide tühjenemist jätab eco ventiili külmumiskaitse asendisse,
et kaitsta küttesüsteemi külmakahjustuste eest.

kuvatakse umbes üks kuu enne patareide

14 korda ajavahemikus

1.6 Nuppude kasutamine

eco termostaadil on kaks noolenuppu , mis võimaldavad displeil ja
menüüdes liikuda ning temperatuuri muuta.

Keskmist nuppu kasutatakse valimiseks ja kinnitamiseks.

Kui ekraan on pime, vajutage ekraani aktiveerimiseks ükskõik millist nuppu.

Danfoss Heating Solutions VIJPE126 07/2015

7

Paigaldusjuhend eco, nutikas radiaatoritermostaat

1.7 Kellaaja ja kuupäeva esmakordne seadistamine

1. 2.

Kui patareid on paigaldatud, vilgub kellaaeg
ekraanil kiirelt - 23:59.
a. Seadistage tunnid nupuga , kinnitamiseks

vajutage nuppu .

b. Seadistage tunnid nupuga , kinnitamiseks

vajutage nuppu .

c. Seadke kuupäev nupuga , , kinnitamiseks

vajutage nuppu .

1.8 eco paigaldamine

1. Märkus! Lülitage paigaldusrežiim sisse 2.

Enne eco paigaldamist veenduge, et
paigaldusrežiim on aktiivne. Vastasel juhul
hoidke nuppu

3.

4 sekundit all.

vilgub, vajutage seadistuse kinnitamiseks

Kui
nuppu .
Ekraan lülitub nüüd paigalduskuvale, ekraanil
vilgub suur M .

Ekraanil vilgub suur M, andes märku sellest,
et paigaldusrežiim on sisse lülitatud.

4.

Keerake eco adapterile ja pingutage käega
(maks. 5 Nm).
Keerake eco-t samal ajal kergelt surudes päripäe­va, kuni see kinnitub, ning pingutage seejärel.

8

07/2015 VIJPE126 Danfoss Heating Solutions

Eco kseerimiseks vajutage nupp 4 sekundiks
alla.

Paigaldusjuhend eco, nutikas radiaatoritermostaat

1.9 Automaatsed seadistused

Pärast eco paigaldamist hakkab termostaat ennast automaatselt kohandama küttesüsteemiga.
Selle protsessi käigus võite tähele panna, et termostaat reageerib aeglaselt või lülitab kütet ise sisse ja
välja. See on normaalne ja kuulub kohanemisprotsessi juurde.

1. Kohandumine ventiiliga

Esimesel töötamise ööl lülitab eco radiaatori kütte välja ning seejärel uuesti sisse, tuvastamaks ventiili
täpset avanemispunkti. See võimaldab eco-l juhtida kütet võimalikult efektiivselt. Vajadusel korratakse
protseduuri üks kord öösel kuni ühe nädala jooksul.

2. Nutikas juhtimine (prognoos)

Esimese töönädala jooksul õpib eco tundma, millal tuleb ruumis kütmist alustada, et saavutada õigel ajal
soovitud temperatuur.
Nutikas juhtseade reguleerib kütteaega pidevalt vastavalt hooajalistele temperatuurimuutustele. Nutika
juhtimise aktiveerimist vaadake ptk 5.5.
Säästuprogrammi kasutamine eeldab, et teie küttesüsteemis on piisavalt soojaülessoojendamise ajal.
Probleemide tekkimisel pöörduge paigaldaja poole.

1.10 eco eemaldamine

1. 2.

Lülitage paigaldusrežiim sisse: Hoidke
4 sekundit all. Kui M vilgub, vajutage .

3.

Eemaldage patareide kate ja patareid. Adapterrõnga lukustamiseks sisestage avasse

Danfoss Heating Solutions VIJPE126 07/2015

Ekraanil vilgub suur M, andes märku sellest,
et paigaldusrežiim on sisse lülitatud.

4.

kuuskantvõti või muu sarnane tööriist. eco lahti­keeramiseks adapterilt keerake seda vastupäeva.

9