Danfoss Eco Installation guide [uk]
Інструкція з монтажу
Danfoss Eco™ Електронний
радіаторний терморегулятор
www.danfoss.com
Інструкція з монтажу Електронний радіаторний терморегулятор Danfoss Eco™
Інструкція з монтажу
1. Монтаж
1.1 Вибір терморегулятора Danfoss Eco™................................................... 4
1.2 Комплект поставки ..................................................................... 5
1.3 Огляд адаптерів для різних клапанів ................................................... 5
1.4 Установка потрібного адаптера......................................................... 7
1.5 Встановлення елементів живлення .....................................................8
1.6 Монтаж терморегулятора Danfoss Eco™ ................................................ 9
1.7 Завантаження додатка Danfoss Eco™ App ...............................................9
1.8 Поєднання терморегулятора Danfoss Eco™ з додатком ................................10
1.9 Автоматичне налаштування ...........................................................10
1.10 Демонтаж терморегулятора Danfoss Eco™ .............................................11
1.11 Відновлення заводських установок терморегулятора Danfoss Eco™ ...................11
2. Технічні дані ................................................................................12
2
© Danfoss HS | 01/2022 | VILTH219 | AN235786405824uk-000201
Інструкція з монтажу Електронний радіаторний терморегулятор Danfoss Eco™
Посібник користувача
3. Дисплей
3.1 Екран дисплея .........................................................................13
3.2 Кільце з червоним підсвічуванням ....................................................13
3.3 Поворот показів дисплея ..............................................................14
3.4 Ручний режим . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
4. Розклади та температури
4.1 Час ....................................................................................15
4.2 Заводські установки температур ......................................................15
4.3 Встановлення температури ...........................................................16
4.4 Створення власного розкладу ........................................................16
4.5 Відпустка ..............................................................................17
4.6 Скасування режиму “Відпустка”........................................................17
4.7 Планування режиму “Відпустка” .......................................................18
4.8 Режим “Пауза” .........................................................................18
4.9 Функція “Відчинене вікно” ............................................................. 18
5. Налаштування та режими монтажу
5.1 Встановлення параметрів через додаток Danfoss Eco™ App ...........................19
5.2 Оновлення ПЗ .........................................................................20
5.3 Захист інформації .....................................................................21
6. Заходи безпеки.............................................................................21
7. Утилізація ...................................................................................21
© Danfoss HS | 01/2022 | VILTH219 | AN235786405824uk-000201
3
Інструкція з монтажу Електронний радіаторний терморегулятор Danfoss Eco™
1. Монтаж
1.1 Вибір терморегулятора Danfoss Eco™
Код № Варіанти комплектації
014G1000
014G1001
014G1002
014G1003
014G1020
014G1021
Код № Варіанти комплектації
014G1100
014G1101
014G1102
014G1103
014G1104
014G1105
014G1106
014G1107
014G1108
014G1109
014G1110
014G1111
014G1112
Адаптери в комплекті: з адаптером RA
Адаптери в комплекті: з адаптерами RA та M30 x 1,5
IT — в комплекті з адаптерами RA, M30, Cale та Giacomini
RU — в комплекті з адаптерами RA та M30
UK (клапани Combi, Bi-Di) — RA (попередньо встановлений)
UK (клапан Combi, Bi-Di, RLV-D) — RA (попередньо встановлений)
DK — в комплекті з адаптерами RA, M30, RAV та RAVL
DE — в комплекті з адаптерами RA, M30, RAV та RAVL
FR — в комплекті з адаптерами RA, M30, M28 Comap
HU, HR, RO, SK, UA — в комплекті з адаптерами RA, M30, RTD
IT — в комплекті з адаптерами RA, M30, M28 Herz, Cale та Giacomini
PL, CZ, LT, EE, LV, SI — в комплекті з адаптерами RA, M30 та RTD
NL, BE, NO, FI, IS, TR — в комплекті з адаптерами RA та M30
ES, PT — в комплекті з адаптерами RA, M30, M28 Orkli
UK — в комплекті з адаптерами RA, M30
AT — в комплекті з адаптерами RA, M30, RTD та M28 Herz
SE — в комплекті з адаптерами RA, M30 та M28 MMA
RU — в комплекті з адаптерами RA, M30, RTD, M28 Herz та Giacomini
CH — в комплекті з адаптерами RA, M30, RAVL та RAV
4
© Danfoss HS | 01/2022 | VILTH219 | AN235786405824uk-000201
Інструкція з монтажу Електронний радіаторний терморегулятор Danfoss Eco™
26
34
26
3
4
R
A
V
(
Ø
3
4
m
m
)
D
a
n
f
o
s
s
R
A
VL
(
Ø
2
6
m
m
)
D
a
n
f
os
s
R
A
D
a
n
f
o
s
s
M
2
8
O
r
k
l
i
,
C
o
m
a
p
,
H
e
r
z
,
M
M
A
0
1
3
R9
6
3
3
VU
F
Q
B
1
0
2
M
3
0
H
e
i
m
e
i
e
r
,
T
A
,
O
v
e
n
t
r
o
p
,
H
o
n
e
y
w
e
l
l
A
d
a
p
t
e
r
s
e
le
ct
io
n
g
u
id
e
R
T
D
D
a
n
f
o
s
s
3
4
2
6
26
3
4
R
A
V
(
Ø
3
4
m
m
)
D
a
n
f
o
s
s
R
A
V
L
(
Ø
2
6
m
m)
Da
n
f
o
ss
R
A
D
a
nf
o
ss
M
2
8
O
r
k
l
i
,
C
om
a
p
,
H
e
r
z
,
M
M
A
0
1
3
R
9
6
3
3
V
U
F
Q
B
1
0
2
M
30
He
i
m
e
i
er,
T
A
,
O
v
e
nt
r
o
p
,
H
on
e
y
w
e
l
l
A
d
a
p
te
r
s
e
l
e
c
t
i
o
n
g
u
i
d
e
R
T
D
D
a
n
f
o
s
s
3
4
2
6
1.2 Комплект поставки
Терморегулятори Danfoss Eco™ постачаються в комплекті з адаптерами, як зазначено
в таблиці вище. Кожен комплект містить:
тм
Danfoss Eco
Електронний радіаторний терморегулятор
Коротка інструкція
Терморегулятор
Danfoss Eco™
Adapter
selection guide
Ad
a
p
s
ele
t
e
r
c
t
i
on
g
u
i
de
?
RA
(Ø
V
3
A
4
D
m
d
a
m
a
n
p
)
f
os
te
s
r
s
e
le
c
t
i
o
n
R
A
(
Ø
V
L
2
6
D
m
anf
m
)
o
ss
R
A
D
a
n
fo
s
s
R
T
D
D
a
n
fo
s
s
C
a
l
e
M
Heim
3
0
e
O
i
e
v
en
r
,
Ho
T
t
A
ro
n
,
ey
p
,
w
e
l
l
G
i
a
c
o
m
i
n
n
i
O
M
r
2
k
8
l
i
,
H
C
e
o
r
A
m
z
,
a
M
p
d
,
M
A
a
s
p
ele
t
e
r
c
t
i
o
n
guide
?
R
(
A
Ø
V
3
4
Da
m
A
m
n
d
f
)
os
a
p
s
t
e
r
s
e
l
e
c
t
io
n
R
A
(
Ø2
V
L
6
D
m
a
m
nf
)
o
ss
R
A
D
a
n
f
o
ss
R
T
Da
D
nf
o
s
s
Adapter selection
C
a
l
H
M
eim
3
0
O
e
i
v
e
e
r
H
,
n
T
o
t
A
ro
n
,
e
p
y
,
w
e
G
l
l
i
a
c
om
i
n
n
i
O
M
r
k
2
l
8
i
,
H
Co
e
r
m
z,
ap
M
M
,
A
RAV
(Ø34 mm)
Danfoss
RAVL
(Ø26 mm)
Danf
oss
RA
Danfoss
RTD
Danfoss
C
M30
Heimeier, TA,
Oventrop,
Honeywell
Giacominni
M28
Orkli, Comap,
Herz, MMA
Коротку інструкцію Дві батарейки AA Шестигранний ключ
Шаблон для вибору
Адаптери
адаптера
1.3 Огляд адаптерів для клапанів
Адаптери для широкого діапазону різних типів клапанів можна замовити як додаткове
приладдя.
Тип адаптера Код № Адаптер Клапан
Для клапанів
Danfoss
Клапани RA
Для клапанів
M30 x 1,5 (K)
© Danfoss HS | 01/2022 | VILTH219 | AN235786405824uk-000201
014G0251
014G0252
5
Інструкція з монтажу Електронний радіаторний терморегулятор Danfoss Eco™
34
26
Тип адаптера Код № Адаптер Клапан
Для клапанів
Danfoss
Клапани RAV
014G0250
Для клапанів
Danfoss RAVL
Для клапанів
Danfoss RTD
Для клапанів M28:
– MMA
– Herz
– COMAP
Для клапанів
Orkli
Для клапанів
Cale І
Giacomini
(обидва
адаптери
поставляються)
014G0253
014G0264
014G0257
014G0263
6
© Danfoss HS | 01/2022 | VILTH219 | AN235786405824uk-000201
Інструкція з монтажу Електронний радіаторний терморегулятор Danfoss Eco™
1.4 Установка потрібного адаптера
В комплекті з терморегулятором Danfoss Eco™ постачається спеціальний шаблон, за допомогою
якого Ви можете легко визначити правильний адаптер для клапана. Якщо вам необхідна
додаткова допомога в визначенні правильного адаптера, відскануйте QR-код на шаблоні
та дотримуйтесь інструкцій у відеоролику.
Адаптер для клапанів RA Адаптер для клапанів M30 x 1,5 (K)
Адаптер для клапанів RAV Адаптер для клапанів RAVL
Адаптер для клапанів RTD
© Danfoss HS | 01/2022 | VILTH219 | AN235786405824uk-000201
7
Loading...