Danfoss Eco Data sheet [es]

Especicación técnica

Cabezal termostático de radiador programable

Danfoss Eco™ para teléfono inteligente

Aplicación

Pedidos

Danfoss Eco™ es un cabezal termostático de
radiador independiente de uso residencial.

Danfoss Eco™ funciona con pilas, es compacto yde
manejo sencillo mediante una rueda manual y un
único botón. Danfoss Eco™ se programa con una
aplicación para teléfonos inteligentes a través de
una conexión Bluetooth.

Danfoss Eco™ se instala de forma sencilla, en solo
30segundos. Hay disponibles adaptadores para
todas las válvulas termostáticas fabricadas por

Idioma

Paquete de
instalador
Danfoss Eco™

Paquete para
usuario nal
Danfoss Eco™

FR, ES, IT, SE, PT, BG, NL, FI, LT, LV, EE, SK,

NO, SI, HR, RO, HU, CZ, PL, TR, UA, UK

UK, DE, CH, AT, DK, FR, IT, PL, CZ RA, M30, RAVL, RAV 014G1115

Danfoss y para la mayoría de las válvulas de radiador
de otros fabricantes.

Características:

• Programación sencilla con una aplicación a través
de Bluetooth en un teléfono inteligente
o tableta

• Ahorro de energía

• Fácil instalación

• Funcionamiento sencillo

• Modo manual

• Función de ventana abierta

• Control preciso de la temperatura (PID)

• Aprendizaje progresivo

• Reducción de temperatura durante la noche
y el día, Programación semanal, Vacaciones
y Pausa

• Pantalla LCD de fácil lectura

• Rotación de pantalla: 180grados

• Intervalos de temp. mín./máx.

• Bloqueo infantil

• Protección antihielo

Adaptadores (incluidos) Código

RA, M30 014G1001

© Danfoss HS | 11/2020 AI231586403273es-000302

1

Especicación técnica Cabezal termostático de radiador programable Danfoss Eco™

Intertek

Accesorios

Especicaciones

Tipo Código

Adaptadores para válvulas RAV y RAVL 014G025 0

Adaptador para válvulas RA 014G0251

Adaptador para válvulas K (M30 × 1,5) 014G0252

Adaptador para válvulas RTD 014G0253

Adaptador para válvulas M28 MMA

014G026 4Adaptador para válvulas M28 Herz

Adaptador para válvulas M28 COMAP

Adaptador para válvulas M28 Orkli 014G0257

Adaptador para válvulas Cale

Adaptador para válvulas Giacomini

Tipo de termostato

Uso recomendado Residencial (grado 2 de contaminación)

Actuador Electromecánico

Pantalla LCD con retroiluminación en blanco

Clasicación del software A

Control PID

Suministro eléctrico 2 pilas alcalinas AA de 1,5V

Consumo de energía 3 mW en espera, 1,2W durante el funcionamiento

Frecuencia de transmisión / Potencia 2,4 GHz / <2,1mW

Duración de las pilas Hasta 2 años

Señal de batería baja

Intervalo de temperatura ambiente De 0 a 40°C

Intervalo de temperatura de transporte De –20 a 65°C

Temperatura máxima del agua 90°C

Intervalo de ajuste de temperatura De 4 a 28°C

Intervalo de medición Mide la temperatura cada minuto

Precisión del reloj +/-10min/año

Movimiento del eje Lineal, hasta 4,5mm; máx. 2mm en válvula (1mm/s)

Nivel acústico <30dBA

Clasicación de seguridad Tipo 1

Función de ventana abierta Activado en descensos de temperatura

Peso (pilas incluidas) 198g (con el adaptador RA)

Clase IP

Controlador electrónico programable de la válvula
de radiador

Un icono con forma de batería parpadeará en la pantalla.
Si el nivel de las pilas es crítico, el anillo rojo parpadeará.

20 (no se debe utilizar en instalaciones peligrosas ni en
lugares expuestos al agua)

014G026 3

Aprobaciones, marcas, etc.

2

© Danfoss HS | 11/2020 AI231586403273es-000302

Especicación técnica Cabezal termostático de radiador programable Danfoss Eco™

20 cm

Ajustes avanzados
de la aplicación

Medición de la
temperatura ambiente

La aplicación permite la selección de las temperaturas para los modos «En casa», «Ausente/
Dormido» y «Vacaciones».
La función Programaciones permite congurar hasta tres periodos al día de reducción de
temperatura y programaciones únicas durante la semana en función de las necesidades.
Si el dispositivo Danfoss Eco™ no está emparejado con un teléfono inteligente, se utilizará la
programación predeterminada hasta que se gire la rueda manual.

Cuando así se seleccione en la aplicación, Danfoss Eco™ controlará la temperatura en función de
la temperatura programada para Vacaciones. Es posible seleccionar una temperatura de
Vacaciones entre 5 y 28°C.

Ajuste de Pausa: Danfoss Eco™ se ha bajado a la temperatura mínima manualmente o en la pantalla
de inicio de la aplicación, un icono central cambia a Pausa.

Danfoss Eco™ mide la temperatura con varios sen­sores integrados para garantizar un control preciso.
Teniendo en cuenta estas lecturas, se calcula la tem­peratura ambiente de un área aproximada de 20cm
frente a la pantalla. Así, Danfoss Eco™ puede controlar
la temperatura ambiente real con gran precisión.

Tenga en cuenta que las fuentes de frío o calor
(chimeneas, luz solar o corrientes directas) pueden
afectar al funcionamiento de Danfoss Eco™.

Nota: La temperatura que se muestra es siempre
la temperatura ajustada, no la temperatura
ambiente real.

Características
principales

Programación en la aplicación

Programación sencilla con una aplicación a través
de Bluetooth en un teléfono inteligente o tableta.
Se pueden congurar hasta tres periodos al día de
reducción de temperatura y es posible copiar la
programación a otros días.

Actualizaciones de software

Las actualizaciones de software son automáticas,
informándose de ellas a través de la aplicación. La
seguridad de los datos del termostato Danfoss Eco™
y de la aplicación emparejada a su teléfono
inteligente está garantizada. El sistema ha sido
comprobado por especialistas independientes.

Función de ventana abierta

Danfoss Eco™ dispone de una función de ventana
abierta que cierra la válvula si la temperatura
ambiente desciende de manera acusada, reduciendo
así la pérdida caloríca.
El calor del radiador se apaga durante 30 minutos,
antes de que Danfoss Eco™ vuelva a sus ajustes
originales. Una vez activada la función de ventana
abierta, esta se mantiene en cuarentena durante
45minutos.

Ajuste a la válvula

Durante la primera noche de funcionamiento,
Danfoss Eco™ cerrará la válvula del radiador y volverá
a abrirla para detectar el punto de apertura exacto.
Esto permitirá que Danfoss Eco™ controle el calor de
la forma más eciente posible. Si fuera necesario, el
procedimiento se repetirá una vez cada noche hasta
una semana.

Puede que note que la válvula está caliente durante
el proceso de ajuste, con independencia de la tem­peratura ambiente.

Bloqueo infantil

Si activa el bloqueo infantil, evitará que los ajustes
se modiquen.

Aprendizaje progresivo

Durante la primera semana de funcionamiento,
Danfoss Eco™ aprende cuándo es necesario abrir la
válvula en la habitación para alcanzar la temperatura
correcta en el momento adecuado.

El control inteligente ajusta continuamente el
tiempo de calefacción a los cambios de temperatura
estacionales.

Activación automática de la válvula

Para que la válvula del radiador mantenga su
funcionalidad y unas condiciones óptimas, Danfoss
Eco™ activa automáticamente la válvula todos
los jueves, aproximadamente, a las 11:00 horas,
abriéndola completamente y devolviéndola a su
conguración habitual.

© Danfoss HS | 11/2020 AI231586403273es-000302

3

Especicación técnica Cabezal termostático de radiador programable Danfoss Eco™

26

34

2
6

3
4

R

AV

(

Ø

3

4

m

m

)

D

a

n

f

o

s

s

R

A

VL

(

Ø

2

6

mm

)

D

a

n

f

os

s

R

A

D

a

n

f

o

s

s
M

2

8

O

rk

l

i

,

C

omap

,

H
e

r

z

,

M

M

A

0

1

3

R

9

6

3

3

­V

U

F

Q

B

1

0

2

M

3

0

H
e

i

m

e

ier

,

T

A

,

O

v

e

ntr

o

p

,

H

o

n

e

yw

e

l

l

A

d

a

p

t

e

r

s

e

l

e

c

t

i

o

n

g

u

i

de

R

TD
D

a

n

f

o

s

s

34

2

6

26

3
4

RAV
(

Ø

3

4
m

m

)

D

a

n

f

o

s

s

R

AV

L

(

Ø

2

6

mm

)

D

a

nf

o

s

s

R

A

D

a

nf

o

s

s
M

2

8

O

r

k

l

i

, C

o

m

a

p

,

H

e

r

z

,

M

M

A

0

1

3

R

9

6

3

3

­V

U

F

Q

B

1

0

2

M

3

0

H

e

i

m

e

i

er,

T

A

,

O

v

e

nt

r

o

p,

H

o

n

e

y

w

e

l

l

A

d

a

p

t

e

r

s

e

l

e

c

t

i

o

n

g

u

i

d

e

R

T

D

D

a

n

f

o

s

s

3

4

2

6

Instalación

1. En primer lugar, monte el adaptador

correcto.
Identique el adaptador necesario con
ayuda de la guía de adaptadores.

Adaptadores

RA M30 RAV RAVL RTD M28

2. Introduzca las pilas y, a continuación,

monte el termostato en el adaptador
girándolo hasta que se escuche un clic.

Orkli

M28

Herz, MMA

and COMAP

Adapter

selection guide

A
d
a
pt

s
e
le

e
r

c
tio
n
g
ui
d
e

?

R
(

A
Ø
V
3

A

4

d

D

m

a

a
m
nf

p

)

t

o

er

s
s

s
e
l
e
c
ti
o
n

R
A
(
Ø2

V
L
6
D

m
a
m
n
)

f
o
s
s

R
A
D
a
n
f
o
s
s

R
T
D

D
a
n
f
o
s
s

C
a
l
e

M

H
e

3
i

0
m
e

O
ie
v
e

r
,
H

n
T
t

o

A
r
ne

o

,
p
yw

,
e
l

l
G
ia
c
om
i
n
ni

O

M28

r

kl

i

,

H

C

e

Adap

o

r

m

z

,

a

M

p

,

M

A

s
e

t

le

er

c
tio
n
guid

e

?

R
(
A
Ø
V
3
4
D
m

A

a
m
n

d

f
)
o

a

s

p

s

t
e
r
sel
e
c
t
io
n

R
A
(
Ø
V
2
L
6
D
m
a
m
n
f
)
o
ss

R
D

A
a
n
f
o
ss

R
T
D
D
a
n
f
os
s

Adapter selection

C
a
l

H

M
e
3
i
0

m
O

ei
v
e
e
r
H

,

nt
T
on
A
r
op
,
e
y
,
w
el

Gi

l
a
c
o
m
i
n
n
i

O

M

r

k

28

l

i

,

H

C

e

om

r

z

,

a

M

p

M

,

A

RAV
(Ø34 mm)
Danfoss

RAVL

(Ø26 mm)

Danfoss

RA
Danfoss

RTD
Danfoss

C

M30
Heimeier, TA,
Oventrop,
Honeywell

Giac

ominni

M28
Orkli,

Comap,

He

rz, MMA

Cale Giacomini

3. Mantenga pulsado el botón durante

tres segundos. El Danfoss Eco™ ya está
montado y mostrará la temperatura
actual.

4. Descargue la aplicación Danfoss Eco™ de

la App Store de Apple o de la Google Play
Store.

Busque Danfoss Eco™ o siga el enlace:

4

© Danfoss HS | 11/2020 AI231586403273es-000302

Especicación técnica Cabezal termostático de radiador programable Danfoss Eco™

93 mm

∅55 mm

85 mm

∅55 mm

81 mm

Dan
pr
respectivas compañías. Danfoss y el logotipo Danfoss son marcas comerciales de Danfoss A/S. Reservados todos los derechos.

Danfoss S.A.

Heating Segment • heating.danfoss.es • [phone] • E-mail: [e-mail]

Dimensiones

∅55 mm

con el adaptador de válvula RA con el adaptador de válvula RAV/RAVL

con el adaptador de válvula M28 con el adaptador de válvula M30

con el adaptador de válvula Cale con el adaptador de válvula Giacomini

foss no acepta ninguna responsabilidad por posibles errores que pudieran aparecer en sus catálogos, folletos o cualquier otro material impreso, reservándose el derecho de alterar sus productos sin

evio aviso, incluyéndose los que estén bajo pedido, si estas modicaciones no afectan las características convenidas con el cliente. Todas las marcas comerciales de este material son propiedad de las

5

© Danfoss HS | 11/2020 AI231586403273es-000302