Danfoss Eco Data sheet [sk]

Dátový list

Danfoss Eco™ – programovateľná radiátorová

termostatická hlavica pre smartfón

Použitie

Objednávky

Danfoss Eco™ je samostatná programovateľná
radiátorová termostatická hlavica na použitie
v domácnostiach.

Termostatická hlavica Danfoss Eco™ sa napája
z batérie, je kompaktná a veľmi ľahko sa ovláda
pomocou ručného ovládacieho kolieska
a jedného tlačidla. Termostatická hlavica
Danfoss Eco™ je programovateľná použitím
smartfónovej aplikácie prostredníctvom pripojenia
cez rozhranie Bluetooth.

Jazyk

Danfoss Eco™
Installer Pack

Danfoss Eco™
Retail Pack

FR, ES, IT, SE, PT, BG, NL, FI, LT, LV, EE, SK,

NO, SI, HR, RO, HU, CZ, PL, TR, UA, UK

UK, DE, CH, AT, DK, FR, IT, PL, CZ RA, M30, RAVL, RAV 014G1115

Inštalácia termostatickej hlavice Danfoss Eco™ je
jednoduchá a trvá približne 30 sekúnd! Adaptéry sú
dostupné pre všetky termostatické ventily vyrobené
spoločnosťou Danfoss a od väčšiny ostatných
výrobcov radiátorových ventilov.

Vlastnosti:

• Jednoduché programovanie pomocou aplikácie
prostredníctvom rozhrania Bluetooth na
smartfóne alebo tablete

• Úspora energie

• Jednoduchá inštalácia

• Jednoduché ovládanie

• Manuálny režim

• Funkcia „Otvorené okno“

• PID – presná regulácia teploty

• Adaptívna funkcia

• Nastavenie nočnej a dennej teploty, týždenné
plánovanie, režimy Dovolenka a Pauza

• Ľahko čitateľný LCD displej

• Otáčanie displeja – 180 stupňov

• Rozsah min./max. teploty

• Detská poistka

• Ochrana proti mrazu

Adaptéry

(sú súčasťou balenia)

RA, M30 014G1001

Obj. č.

© Danfoss | 11/2020 AI231586403273sk-000302

1

Dátový list Danfoss Eco™ – programovateľná radiátorová termostatická hlavica

Intertek

Príslušenstvo

Technické údaje

Typ Obj. č.

Adaptéry na ventily RAV a RAVL 014G0250

Adaptér na ventily RA 014G0251

Adaptér na ventily K (M30 x 1,5) 014G0252

Adaptér na ventily RTD 014G0253

Adaptér na ventily M28 MMA

014G0264Adaptér na ventily M28 Herz

Adaptér na ventily M28 COMAP

Adaptér na ventily M28 Orkli 014G0257

Adaptér na ventily Cale

Adaptér na ventily Giacomini

Typ termostatickej hlavice programovateľná elektronická termostatická hlavica

Odporúčané použitie obytný priestor (stupeň znečistenia 2)

Pohon Elektromechanický

Displej LCD s bielym podsvietením

Klasikácia softvéru A

Ovládanie PID

Napájanie 2 x 1,5 V alkalické batérie typu AA

Príkon 3 mW v pohotovostnom režime, 1,2 W v aktívnom režime

Frekvencia vysielania / výkon 2,4 GHz / <2,1mW

Životnosť batérií 2 roky

Upozornenie na slabé batérie

Rozsah teploty okolia 0 až 40 °C

Rozsah teplôt pri preprave -20 až +65 °C

Maximálna teplota vody 90 °C

Rozsah nastavenia teploty 4 až 28 °C

Interval merania Meria teplotu každú minútu

Presnosť hodín +/-10 min/rok

Pohyb vretena Lineárny, do 4,5 mm, max. 2 mm na ventile (1 mm/s)

Hlučnosť < 30 dBA

Bezpečnostná klasikácia Typ 1

Funkcia „Otvorené okno“ Aktivuje sa pri poklese teploty

Hmotnosť (vrátane batérií) 198 g (s adaptérom RA)

Trieda IP

Na displeji bude blikať ikona batérie.
Ak je úroveň nabitia batérie kritická, bude blikať červený krúžok.

20 (nesmie sa používať na inštaláciu v nebezpečnom prostredí alebo
na miestach, kde bude vystavená vode)

014G0263

Schválenia, označenia atď.

2

© Danfoss | 11/2020 AI231586403273sk-000302

Dátový list Danfoss Eco™ – programovateľná radiátorová termostatická hlavica

20 cm

Rozšírené nastavenia
aplikácie

Meranie teploty
v miestnosti

Táto aplikácia umožňuje voľný výber nastavenia teplôt pre režimy „Doma“, „Preč/Spánok“ a
„Dovolenka“.
Plánovanie umožňuje nastaviť až 3 obdobia dňa a jedinečné naplánovanie
nastavení podľa potrieb v priebehu týždňa.
Ak termostatická hlavica Danfoss Eco™ nie je spárovaná so smartfónom,
použije sa predvolený plán, kým neotočíte ručným ovládacím kolieskom.

Keď je v aplikácii vybraná príslušná možnosť, termostatická hlavica Danfoss Eco™
bude regulovať teplotu podľa naprogramovanej teploty pre režim „Dovolenka“.
V režime „Dovolenka“ si môžete vybrať nastavenie teploty od 5 do 28 °C.

Nastavenie pauzy – termostatická hlavica Danfoss Eco™ je manuálne nastavená na
minimálnu teplotu na obrazovke aplikácie, centrálna ikona sa prepne na režim „Pauza“.

Na zaistenie presnej regulácie termostatická
hlavica Danfoss Eco™ meria teplotu pomocou
viacerých zabudovaných snímačov. Na základe
týchto údajov meraní sa izbová teplota vypočíta pre
oblasť približne 20 cm pred displejom.
To umožňuje, aby termostatická hlavica
Danfoss Eco™ veľmi presne regulovala skutočnú
teplotu v miestnosti.

Nezabúdajte, že zdroje chladu alebo tepla,
napr. kozub, priame slnečné žiarenie alebo
prievan, môžu ovplyvniť funkčnosť termostatickej
hlavice Danfoss Eco™.

Upozornenie! Vždy sa zobrazuje nastavená teplota, nie
skutočná teplota v miestnosti.

Hlavné funkcie

Plánovanie aplikácie

Jednoduché programovanie pomocou
aplikácie prostredníctvom rozhrania Bluetooth
na smartfóne alebo tablete. Môžu sa nastaviť
až 3 nastavenia pre obdobia dňa a k dispozícii
je aj možnosť skopírovať naplánované nastavenia
pre ďalšie dni.

Aktualizácie softvéru

Aktualizácie softvéru sú automatické a upozorní vás
na nich aplikácia. Zabezpečenie údajov pre
termostatickú hlavicu Danfoss Eco™ a aplikáciu, ktoré
sú spárované s vaším smartfónom, je garantované.
Systém testovali nezávislí odborníci.

Funkcia „Otvorené okno“

Termostatická hlavica Danfoss Eco™ má funkciu
Otvorené okno, ktorá zatvorí ventil, ak teplota
v miestnosti prudko klesá, čím sa znižujú
tepelné straty.
Vykurovanie radiátorom sa vypne na max.
30 minút a potom sa termostatická hlavica Danfoss
Eco™ vráti k pôvodným nastaveniam.
Keď je aktivovaná funkcia Otvorené okno,
je táto funkcia v činnosti po dobu 45 minút.

Prispôsobenie ventilu

Počas prvej noci prevádzky termostatická
hlavica Danfoss Eco™ vypne vykurovanie
radiátora a potom ho znovu otvorí, aby zistila presný
bod otvorenia ventilu. To umožní, aby termostatická
hlavica Danfoss Eco™ regulovala vykurovanie čo
najúčinnejšie. V prípade potreby sa tento postup
opakuje jedenkrát za noc
až po dobu jedného týždňa.
Počas nastavovania môžete cítiť, že ventil je teplý,
bez ohľadu na teplotu v miestnosti.

Detská poistka

Aktivovanie funkcie Detská poistka zabráni
neoprávnenej zmene nastavení.

Adaptívna funkcia

Počas prvého týždňa prevádzky sa termostatická
hlavica Danfoss Eco™ naučí, kedy je potrebné začať
s vykurovaním miestnosti, aby sa správna teplota
dosiahla v správnom čase.

Inteligentná regulácia nepretržite upravuje
čas vykurovania podľa teplotných zmien.

Automatické rozhýbanie ventilu

Aby sa zachovala funkčnosť a najlepší stav ventilu
radiátora, termostatická hlavica Danfoss Eco™
automaticky pohne ventilom každý štvrtok
približne o 11:00 hod. tak, že ho úplne otvorí
a potom sa vráti k normálnemu nastaveniu.

© Danfoss | 11/2020 AI231586403273sk-000302

3

Dátový list Danfoss Eco™ – programovateľná radiátorová termostatická hlavica

26

34

2
6

3
4

R

AV

(

Ø

3

4

m

m

)

D

a

n

f

o

s

s

R

A

VL

(

Ø

2

6

mm

)

D

a

n

f

os

s

R

A

D

a

n

f

o

s

s
M

2

8

O

rk

l

i

,

C

omap

,

H
e

r

z

,

M

M

A

0

1

3

R

9

6

3

3

­V

U

F

Q

B

1

0

2

M

3

0

H
e

i

m

e

ier

,

T

A

,

O

v

e

ntr

o

p

,

H

o

n

e

yw

e

l

l

A

d

a

p

t

e

r

s

e

l

e

c

t

i

o

n

g

u

i

de

R

TD
D

a

n

f

o

s

s

34

2

6

26

3
4

RAV
(

Ø

3

4
m

m

)

D

a

n

f

o

s

s

R

AV

L

(

Ø

2

6

mm

)

D

a

nf

o

s

s

R

A

D

a

nf

o

s

s
M

2

8

O

r

k

l

i

, C

o

m

a

p

,

H

e

r

z

,

M

M

A

0

1

3

R

9

6

3

3

­V

U

F

Q

B

1

0

2

M

3

0

H

e

i

m

e

i

er,

T

A

,

O

v

e

nt

r

o

p,

H

o

n

e

y

w

e

l

l

A

d

a

p

t

e

r

s

e

l

e

c

t

i

o

n

g

u

i

d

e

R

T

D

D

a

n

f

o

s

s

3

4

2

6

Inštalácia

1. Začnite montážou príslušného adaptéra.
Identikujte potrebný adaptér pomocou
návodu na použitie adaptéra.

Adaptéry

RA

M30 RAV RAVL RTD M28

2. Vložte batérie, potom namontujte
termostatickú hlavicu na adaptér jej
otáčaním, kým nebudete počuť kliknutie.

Orkli

M28

Herz, MMA

and COMAP

Adapter

selection guide

A
d
a
pt

s
e
le

e
r

c
tio
n
g
ui
d
e

?

R
(

A
Ø
V
3

A

4

d

D

m

a

a
m
nf

p

)

t

o

er

s
s

s
e
l
e
c
ti
o
n

R
A
(
Ø2

V
L
6
D

m
a
m
n
)

f
o
s
s

R
A
D
a
n
f
o
s
s

R
T
D

D
a
n
f
o
s
s

C
a
l
e

M

H
e

3
i

0
m
e

O
ie
v
e

r
,
H

n
T
t

o

A
r
ne

o

,
p
yw

,
e
l

l
G
ia
c
om
i
n
ni

O

M28

r

kl

i

,

H

C

e

Adap

o

r

m

z

,

a

M

p

,

M

A

s
e

t

le

er

c
tio
n
guid

e

?

R
(
A
Ø
V
3
4
D
m

A

a
m
n

d

f
)
o

a

s

p

s

t
e
r
sel
e
c
t
io
n

R
A
(
Ø
V
2
L
6
D
m
a
m
n
f
)
o
ss

R
D

A
a
n
f
o
ss

R
T
D
D
a
n
f
os
s

Adapter selection

C
a
l

H

M
e
3
i
0

m
O

ei
v
e
e
r
H

,

nt
T
on
A
r
op
,
e
y
,
w
el

Gi

l
a
c
o
m
i
n
n
i

O

M

r

k

28

l

i

,

H

C

e

om

r

z

,

a

M

p

M

,

A

RAV
(Ø34 mm)
Danfoss

RAVL

(Ø26 mm)

Danfoss

RA
Danfoss

RTD
Danfoss

C

M30
Heimeier, TA,
Oventrop,
Honeywell

Giac

ominni

M28
Orkli,

Comap,

He

rz, MMA

Cale Giacomini

3. Stlačte a na 3 sekundy podržte tlačidlo.
Termostatická hlavica Danfoss Eco™ je
teraz namontovaná a ukazuje správnu
teplotu.

4. Prevezmite si aplikáciu Danfoss Eco™
z internetového obchodu Apple App
Store alebo Google Play Store.

Vyhľadajte Danfoss Eco™ alebo kliknite

na hypertextový odkaz:

4

© Danfoss | 11/2020 AI231586403273sk-000302

Dátový list Danfoss Eco™ – programovateľná radiátorová termostatická hlavica

93 mm

∅55 mm

85 mm

∅55 mm

81 mm

Danfoss spol. s r.o.

Heating Segment

Danfoss ne zodpovedá za p rípadné chyby v kat alógoch, brožú rkach či iných tlači vách. Danfoss si v yhradzuje práv o upravit’ svoj e produkty be z upozornenia. T ýka sa to aj produk tov, ktoré sú už
objedna né, za predpok ladu, že úpravy m ožno urobit’ b ez toho, aby potom bo lo potrebné men it’ aj predtý m dohodnuté par ametre.
Všetk y obchodné značk y v tomto materiál i sú majetkom daných po dnikov. Danfoss a všetk y logotypy D anfoss sú chránený mi obchodnými zn ačkami Danfoss A /S. Všetky práv a sú vyhradené .

Rozmery

∅55 mm

s adaptérom ventilu RA s adaptérom ventilu RAV/RAVL

s adaptérom ventilu M28 s adaptérom ventilu M30

s adaptérom ventilu Cale s adaptérom ventilu Giacomini

• heating.danfoss.sk • [phone] • E-mail: [e-mail]

5

© Danfoss | 11/2020 AI231586403273sk-000302