Danfoss Eco Data sheet [ro]

Fișă tehnică

Termostatul de radiator programabil

Danfoss Eco™ pentru smartphone

Aplicație

Comanda

Danfoss Eco™ este un termostat de radiator
independent pentru uz casnic.

Danfoss Eco™ are alimentare pe baterii, este
compact și ușor de comandat, având o roată
de manevră cu acționare manuală și un singur
buton. Danfoss Eco™ se programează printr-o
aplicație de smartphone cu conectare Bluetooth.

Danfoss Eco™ este ușor de instalat, în numai
30 de secunde! Sunt disponibile adaptoare pentru
toate robinetele termostatice produse de Danfoss

Limba Adaptoare (incluse) Nr. cod

Danfoss Eco™
Installer Pack

Danfoss Eco™
Retail Pack

FR, ES, IT, SE, PT, BG, NL, FI, LT, LV, EE, SK,

NO, SI, HR, RO, HU, CZ, PL, TR, UA, UK

UK, DE, CH, AT, DK, FR, IT, PL, CZ RA, M30, RAVL, RAV 014G1115

și de majoritatea producătorilor de robinete
de radiator.

Caracteristici:

• Simplu de programat prin aplicație,
cu ajutorul conectării la Bluetooth
pe smartphone sau tabletă

• Economisirea energiei

• Simplu de instalat

• Simplu de manevrat

• Mod manual

• Funcția „fereastră deschisă”

• Control precis al temperaturii (PID)

• Sistem de învățare adaptivă

• Ajustare pentru noapte și zi, programare
săptămânală, setare în modurile Vacanță
și Pauză

• Așaj LCD ușor de citit

• Rotirea așajului – 180 de grade

• Interval de temperatură minim/maxim

• Funcție de siguranță pentru copii

• Protecție la îngheț

RA, M30 014G1001

© Danfoss | 11/2020 AI231586403273ro-000302

1

Fișă tehnică Termostatul de radiator programabil Danfoss Eco™

Intertek

Accesorii

Specicații

Tip Nr. cod

Adaptoare pentru robinetele RAV și RAVL 014G0250

Adaptor pentru robinetele RA 014G0251

Adaptor pentru robinetele K (M30 x 1,5) 014G0252

Adaptor pentru robinetele RTD 014G0253

Adaptor pentru robinetele M28 MMA

014G0264Adaptor pentru robinetele M28 Herz

Adaptor pentru robinetele M28 COMAP

Adaptor pentru robinetele M28 Orkli 014G0257

Adaptor pentru robinetele Cale

014G0263

Adaptor pentru robinetele Giacomini

Tip de termostat Regulator programabil electronic al robinetului radiatorului

Utilizare recomandată Rezidențială (grad 2 de poluare)

Element de acționare Electro-mecanic

Așaj LCD cu iluminare de fundal albă

Clasicare software A

Control PID

Sursă de alimentare 2 baterii alkaline AA de 1,5 V

Consum electric 3 mW în modul standby, 1,2 W când este activ

Transmisie Frecvență / Putere 2,4 GHz / <2,1mW

Durată de funcționare a bateriei Până la 2 ani

Semnal pentru nivel scăzut
al bateriei

Interval de temperaturi ambientale Între 0 și 40 °C

Gamă de temperaturi de transport Între -20 și +65 °C

Temperatura maximă a apei 90 °C

Gamă de setare a temperaturilor Între 4 și 28 °C

Interval de măsurare Măsoară temperatura în ecare minut

Precizia ceasului +/-10 min/an

Mișcarea axului Liniară, până la 4,5 mm, max. 2 mm pe robinet (1 mm/s)

Nivel de zgomot < 30 dBA

Clasicare din punctul de vedere
al siguranței

Funcția „fereastră deschisă” Se activează la scăderea temperaturii

Greutate (inclusiv bateriile) 198 g (cu adaptorul RA)

Clasa de protecție IP

Pictograma baterie va lumina intermitent pe așaj.
Dacă nivelul bateriei este critic, inelul roși va clipi intermitent.

Tip 1

20 (a nu se utiliza în instalații periculoase sau în locuri în care
va  expus la apă)

Aprobări, marcaje etc.

2

© Danfoss | 11/2020 AI231586403273ro-000302

Fișă tehnică Termostatul de radiator programabil Danfoss Eco™

20 cm

Setările avansate
ale aplicației

Măsurarea temperaturii
camerei

Prin intermediul aplicației se pot selecta temperaturile pentru modurile „Acasă”,
„Plecat/Somn” și „Vacanță”.
Se pot programa maximum 3 perioade de ajustare pe zi și programele unice necesare
pe durata săptămânii.
Dacă termostatul Danfoss Eco™ nu este conectat la un smartphone, se va utiliza
programul implicit până când se întoarce roata de manevră.

Când este selectat din aplicație, termostatul Danfoss Eco™ va controla temperatura conform
valorii de temperatură setate pentru modul Vacanță. Temperatura pentru modul Vacanță
poate  setată la valori cuprinse între 5 și 28 °C.

Setarea pentru modul Pauză – Danfoss Eco™ a fost redus la temperatura minimă în mod
manual sau din ecranul aplicației; o pictogramă centrală efectuează comutarea în modul
Pauză.

Danfoss Eco™ măsoară temperatura cu ajutorul
mai multor senzori încorporați, pentru a asigura
un control precis. Pe baza acestor citiri, tempera­tura camerei este calculată pentru o zonă aată la
o distanță de aproximativ 20 cm în fața așajului.
Astfel, termostatul Danfoss Eco™ are posibilitatea
de a controla cu precizie temperatura reală a
camerei.

Rețineți că sursele de răcire și încălzire, precum
șemineele, lumina directă a soarelui sau curenții
de aer, pot inuența funcționarea termostatului
Danfoss Eco™.

Atenție! Temperatura așată este întotdeauna
cea setată, nu temperatura reală a camerei.

Caracteristici principale

Programarea aplicației

Simplu de programat prin aplicație, cu ajutorul
conectării la Bluetooth pe smartphone sau
tabletă. Până la 3 perioade de ajustare pe zi și
opțiunea de copiere a programului în celelalte
zile.

Actualizările software-ului

Actualizările software-ului sunt automate,
solicitate prin aplicație. Se garantează securitatea
datelor pentru termostatul Danfoss Eco™ și
pentru aplicația congurată pe smartphone-ul
dvs. Sistemul este testat de experți independenți.

Funcția „fereastră deschisă”

Termostatul Danfoss Eco™ este prevăzut cu
funcția „fereastră deschisă”, care închide robinetul
dacă temperatura camerei scade drastic,
reducând astfel pierderea de căldură.
Căldura radiatorului este închisă timp de cel mult
30 de minute, înainte ca termostatul Danfoss
Eco™ să revină la setările inițiale. După ce funcția
„fereastră deschisă” a fost activată, aceasta va 
blocată timp de 45 de minute.

Reglarea robinetului

În timpul primei nopți de funcționare, termostatul
Danfoss Eco™ va opri căldura radiatorului și apoi o
va porni din nou, pentru a detecta punctul exact
de deschidere a robinetului. Astfel, termostatul

Danfoss Eco™ va putea controla încălzirea cu o
eciență maximă. Dacă este necesar, procedura se
repetă o dată pe noapte, timp de o săptămână.
În timpul procedurii de reglaj, este posibil
ca robinetul să se încălzească, indiferent
de temperatura camerei.

Funcția de siguranță pentru copii

Activarea funcției de siguranță pentru
copii protejează setările împotriva
intervențiilor nedorite.

Sistemul de învățare adaptivă

În timpul primei săptămâni de funcționare,
termostatul Danfoss Eco™ învață momentul
în care este necesar să pornească încălzirea
camerei, pentru a obține temperatura corectă
la momentul potrivit.

Controlul inteligent va regla în mod continuu
timpul de încălzire în raport cu schimbările
sezoniere de temperatură.

Acționarea automată a robinetului

Pentru a păstra robinetul de radiator funcțional
și în cea mai bună stare, termostatul Danfoss Eco™
acționează în mod automat robinetul în ecare
joi, aproximativ la ora 11:00, deschizându-l
complet și revenind apoi la setarea normală.

© Danfoss | 11/2020 AI231586403273ro-000302

3

Fișă tehnică Termostatul de radiator programabil Danfoss Eco™

26

34

2
6

3
4

R

AV

(

Ø

3

4

m

m

)

D

a

n

f

o

s

s

R

A

VL

(

Ø

2

6

mm

)

D

a

n

f

os

s

R

A

D

a

n

f

o

s

s
M

2

8

O

rk

l

i

,

C

omap

,

H
e

r

z

,

M

M

A

0

1

3

R

9

6

3

3

­V

U

F

Q

B

1

0

2

M

3

0

H
e

i

m

e

ier

,

T

A

,

O

v

e

ntr

o

p

,

H

o

n

e

yw

e

l

l

A

d

a

p

t

e

r

s

e

l

e

c

t

i

o

n

g

u

i

de

R

TD
D

a

n

f

o

s

s

34

2

6

26

3
4

RAV
(

Ø

3

4
m

m

)

D

a

n

f

o

s

s

R

AV

L

(

Ø

2

6

mm

)

D

a

nf

o

s

s

R

A

D

a

nf

o

s

s
M

2

8

O

r

k

l

i

, C

o

m

a

p

,

H

e

r

z

,

M

M

A

0

1

3

R

9

6

3

3

­V

U

F

Q

B

1

0

2

M

3

0

H

e

i

m

e

i

er,

T

A

,

O

v

e

nt

r

o

p,

H

o

n

e

y

w

e

l

l

A

d

a

p

t

e

r

s

e

l

e

c

t

i

o

n

g

u

i

d

e

R

T

D

D

a

n

f

o

s

s

3

4

2

6

Montarea

1. Montați mai întâi adaptorul
corespunzător. Identicați adaptorul
necesar cu ajutorul șablonului pentru
adaptor.

Adaptoare

RA

M30 RAV RAVL RTD M28

2. Introduceți bateriile, apoi montați

termostatul pe adaptor, rotindu-l
până când se aude un declic.

Orkli

M28

Herz, MMA

and COMAP

Adapter

selection guide

A
d
a
pt

s
e
le

e
r

c
tio
n
g
ui
d
e

?

R
(

A
Ø
V
3

A

4

d

D

m

a

a
m
nf

p

)

t

o

er

s
s

s
e
l
e
c
ti
o
n

R
A
(
Ø2

V
L
6
D

m
a
m
n
)

f
o
s
s

R
A
D
a
n
f
o
s
s

R
T
D

D
a
n
f
o
s
s

C
a
l
e

M

H
e

3
i

0
m
e

O
ie
v
e

r
,
H

n
T
t

o

A
r
ne

o

,
p
yw

,
e
l

l
G
ia
c
om
i
n
ni

O

M28

r

kl

i

,

H

C

e

Adap

o

r

m

z

,

a

M

p

,

M

A

s
e

t

le

er

c
tio
n
guid

e

?

R
(
A
Ø
V
3
4
D
m

A

a
m
n

d

f
)
o

a

s

p

s

t
e
r
sel
e
c
t
io
n

R
A
(
Ø
V
2
L
6
D
m
a
m
n
f
)
o
ss

R
D

A
a
n
f
o
ss

R
T
D
D
a
n
f
os
s

Adapter selection

C
a
l

H

M
e
3
i
0

m
O

ei
v
e
e
r
H

,

nt
T
on
A
r
op
,
e
y
,
w
el

Gi

l
a
c
o
m
i
n
n
i

O

M

r

k

28

l

i

,

H

C

e

om

r

z

,

a

M

p

M

,

A

RAV
(Ø34 mm)
Danfoss

RAVL
(Ø26 mm)
Danfoss

RA

Danfoss

RTD
Danfoss

C

M30

Heimeier, TA,

Oventrop,

Honeywell

Giac

ominni

M28

Orkli,

Comap,

He

rz, MMA

Cale Giacomini

3. Țineți butonul apăsat timp de 3
secunde.
Termostatul Danfoss Eco™este acum
montat și va așa temperatura actuală.

4. Descărcați aplicația Danfoss Eco™ din
magazinul Apple App Store sau din
Google Play.

Căutați Danfoss Eco™ sau urmați linkul:

4

© Danfoss | 11/2020 AI231586403273ro-000302

Fișă tehnică Termostatul de radiator programabil Danfoss Eco™

93 mm

∅55 mm

85 mm

∅55 mm

81 mm

S.C. Danfoss SRL

Danfoss Încălzire • heating.danfoss.ro • [phone] • E-mail: [e-mail]
Nr. Inreg. Registrul Comertului: J23/1052/2009 • C.U.I.: RO8127710

Dimensiuni

∅55 mm

cu adaptor de robinet RA cu adaptor de robinet RAV/RAVL

cu adaptor de robinet M28 cu adaptor de robinet M30

cu adaptor de robinet Cale cu adaptor de robinet Giacomini

• Sos. Oltenitei 208 • RO-077160, Popești-Leordeni, jud. Ilfov • Romania

5

© Danfoss | 11/2020 AI231586403273ro-000302