Danfoss Eco Data sheet [pt]

Ficha de dados

Termóstato de radiador programável

Danfoss Eco™ para smartphone

Aplicação

Encomenda

O Danfoss Eco™ é um termóstato de radiador
autónomo para uso doméstico.

O Danfoss Eco™ é alimentado por bateria, compacto
e fácil de utilizar com um volante manual e um
único botão. O Danfoss Eco™ é programado com
uma aplicação para smartphone usando uma
conectividade Bluetooth.

O Danfoss Eco™ é fácil de instalar, em apenas
30segundos! Existem adaptadores para todas

Idioma

Pacote de
instalação
Danfoss Eco™

Pacote de
venda a
retalho
Danfoss Eco™

FR, ES, IT, SE, PT, BG, NL, FI, LT, LV, EE, SK,

NO, SI, HR, RO, HU, CZ, PL, TR, UA, UK

UK, DE, CH, AT, DK, FR, IT, PL, CZ RA, M30, RAVL, RAV 014G1115

asválvulas termostáticas fabricadas pela Danfoss
epela maioria dos outros fabricantes de válvulas
deradiadores.

Características:

• Fácil programação com a aplicação via Bluetooth
no smartphone ou tablet

• Poupança energética

• Fácil de instalar

• Fácil de utilizar

• Modo manual

• Função Janela aberta

• Controlo PID da temperatura preciso

• Aprendizagem adaptativa

• Setback noturno e diurno, Programação semanal,
Férias e Pausa

• Ecrã LCD de fácil leitura

• Rotação do ecrã - 180 graus

• Intervalo mín./máx. da temp.

• Proteção para crianças

• Proteção contra congelamento

Adaptadores (incluídos) N.º de

código

RA, M30 014G1001

© Danfoss HS | 11/2020 AI231586403273pt-000302

1

Ficha de dados Termóstato de radiador programável Danfoss Eco™

Intertek

Acessórios

Especicações

Tipo N.º de código

Adaptadores para válvulas RAV e RAVL 014G025 0

Adaptador para válvulas RA 014G0251

Adaptador para válvulas K (M30 x1,5) 014G0252

Adaptador para válvulas RTD 014G0253

Adaptador para válvulas M28 MMA

014G026 4Adaptador para válvulas M28 Herz

Adaptador para válvulas M28 COMAP

Adaptador para válvulas M28 Orkli 014G0257

Adaptador para válvulas Cale

Adaptador para válvulas Giacomini

Tipo de termóstato Controlador de válvula de radiador eletrónico programável

Utilização recomendada Residencial (grau de poluição 2)

Atuador Eletromecânico

Ecrã LCD com retroiluminação branca

Classicação do software A

Controlo PID

Alimentação elétrica 2 x baterias AA alcalinas de 1,5 V

Consumo energético 3 mW em modo de espera, 1,2 W quando ativo

Freqüência de Transmissão / Potência 2,4 GHz / <2,1mW

Vida útil da bateria Até 2 anos

Sinal de pilha fraca

Intervalo de temperatura ambiente 0 a 40 °C

Intervalo de temperatura
de transporte

Temperatura máxima da água 90 °C

Intervalo de denição
da temperatura

Intervalo de medição Mede a temperatura todos os minutos

Precisão do relógio +/- 10 min./ano

Movimento do eixo Linear, até 4,5 mm, máx. 2 mm na válvula (1 mm/s)

Nível de ruído <30 dBA

Classicação de segurança Tipo 1

Função Janela aberta Ativado com uma diminuição da temperatura

Peso (incl. baterias) 198 g (com adaptador RA)

Classe de IP

O ícone da bateria piscará no ecrã.
Se o nível da bateria for crítico, o anel vermelho piscará.

-20 a 65 °C

4 a 28 °C

20 (não deve ser utilizado em instalações perigosas
ou em locais onde será exposto a água)

014G0263

Aprovações, marcações, etc.

2

© Danfoss HS | 11/2020 AI231586403273pt-000302

Ficha de dados Termóstato de radiador programável Danfoss Eco™

20 cm

Denições avançadas
da aplicação

A aplicação permite a seleção livre de temperaturas para ‘Em Casa’, ‘Ausente/A Dormir’ e ‘Férias’.
As programações permitem até 3 períodos de setback por dia e programações individuais, de
acordo com as necessidades, durante a semana.
Se o Danfoss Eco™ não estiver emparelhado com um smartphone, a programação predenida
será usada até o volante manual ser rodado.

Assim que for selecionado na aplicação, o Danfoss Eco™ irá controlar a temperatura de acordo
com a temperatura de Férias programada. É possível selecionar uma temperatura de Férias entre
5 e 28 °C.

Denição de pausa - o Danfoss Eco™ foi reduzido para uma temperatura mínima manualmente
ou no ecrã inicial da aplicação e um ícone central muda para Pausa.

Medição da temperatura
ambiente

Características principais

O Danfoss Eco™ mede a temperatura com múltiplos
sensores incorporados para garantir um controlo
preciso. A temperatura ambiente é calculada para
uma área aproximadamente 20 cm à frente do ecrã,
com base nestas leituras. Isto permite que o Danfoss
Eco™ controle com muita precisão a temperatura
ambiente efetiva.

Tenha em consideração que fontes de frio ou de
calor, por exemplo, uma lareira, luz solar direta
ou correntes de ar, poderão afetar o funcionamento
do Danfoss Eco™.

Programação com a Aplicação

Fácil programação com a aplicação via Bluetooth
no smartphone ou tablet. Até 3 períodos de setback
por dia e a opção de copiar a programação para
outros dias.

Atualizações do software

As atualizações do software são automáticas,
desencadeadas via aplicação. A segurança dos
dados do termóstato Danfoss Eco™ e da aplicação
que é emparelhada com o smartphone é garantida.
O sistema é testado por especialistas independentes.

Função Janela aberta

O Danfoss Eco™ dispõe de uma função Janela aberta,
que fecha a válvula se a temperatura ambiente cair
drasticamente, reduzindo assim a perda de calor.
O aquecimento do radiador é desligado durante um
período de até 30 minutos, antes de o Danfoss Eco™
regressar às suas denições originais. Quando
a função Janela aberta está ativada, esta função
é adiada durante 45 minutos.

Ajuste à válvula

Durante a primeira noite de funcionamento,
o Danfoss Eco™ desliga o aquecimento do radiador
e, em seguida, volta a ligá-lo para detetar o ponto
de abertura exato da válvula. Isto permitirá que
o Danfoss Eco™ controle o calor da forma mais
eciente possível. Se necessário, este procedimento
é repetido uma vez por noite durante um período
de até uma semana.

Nota! A temperatura apresentada é sempre
atemperatura denida, não a temperatura
ambiente efetiva.

Pode notar que a válvula aquece durante o processo
de ajuste, independentemente da temperatura
ambiente.

Proteção para crianças

A ativação da proteção para crianças protegerá
as denições de interferências indesejadas.

Aprendizagem adaptativa

Durante a primeira semana de funcionamento,
o Danfoss Eco™ aprende quando é necessário iniciar
o aquecimento do quarto para atingir a temperatura
correta na altura correta.

O Controlo Inteligente ajustará continuamente
o tempo de aquecimento em relação às variações
de temperatura sazonais.

Exercício automático da válvula

Para manter a válvula do radiador funcional e com
o melhor desempenho possível, o Danfoss Eco™
exercita a válvula automaticamente todas as quintas­feiras aproximadamente às 11:00 horas, abrindo-a
totalmente e colocando-a, em seguida, novamente
na posição normal.

© Danfoss HS | 11/2020 AI231586403273pt-000302

3

Ficha de dados Termóstato de radiador programável Danfoss Eco™

26

34

2
6

3
4

R

AV

(

Ø

3

4

m

m

)

D

a

n

f

o

s

s

R

A

VL

(

Ø

2

6

mm

)

D

a

n

f

os

s

R

A

D

a

n

f

o

s

s
M

2

8

O

rk

l

i

,

C

omap

,

H
e

r

z

,

M

M

A

0

1

3

R

9

6

3

3

­V

U

F

Q

B

1

0

2

M

3

0

H
e

i

m

e

ier

,

T

A

,

O

v

e

ntr

o

p

,

H

o

n

e

yw

e

l

l

A

d

a

p

t

e

r

s

e

l

e

c

t

i

o

n

g

u

i

de

R

TD
D

a

n

f

o

s

s

34

2

6

26

3
4

RAV
(

Ø

3

4
m

m

)

D

a

n

f

o

s

s

R

AV

L

(

Ø

2

6

mm

)

D

a

nf

o

s

s

R

A

D

a

nf

o

s

s
M

2

8

O

r

k

l

i

, C

o

m

a

p

,

H

e

r

z

,

M

M

A

0

1

3

R

9

6

3

3

­V

U

F

Q

B

1

0

2

M

3

0

H

e

i

m

e

i

er,

T

A

,

O

v

e

nt

r

o

p,

H

o

n

e

y

w

e

l

l

A

d

a

p

t

e

r

s

e

l

e

c

t

i

o

n

g

u

i

d

e

R

T

D

D

a

n

f

o

s

s

3

4

2

6

Instalação

1. Comece por montar o adaptador

adequado.
Identique o adaptador necessário com
o guia do adaptador.

Adaptadores

RA M30 RAV RAVL RTD M28

2. Insira as baterias, depois monte o

termóstato no adaptador, rodando-o até
ouvir um clique.

Orkli

M28

Herz, MMA

and COMAP

Adapter

selection guide

A
d
a
pt

s
e
le

e
r

c
tio
n
g
ui
d
e

?

R
(

A
Ø
V
3

A

4

d

D

m

a

a
m
nf

p

)

t

o

er

s
s

s
e
l
e
c
ti
o
n

R
A
(
Ø2

V
L
6
D

m
a
m
n
)

f
o
s
s

R
A
D
a
n
f
o
s
s

R
T
D

D
a
n
f
o
s
s

C
a
l
e

M

H
e

3
i

0
m
e

O
ie
v
e

r
,
H

n
T
t

o

A
r
ne

o

,
p
yw

,
e
l

l
G
ia
c
om
i
n
ni

O

M28

r

kl

i

,

H

C

e

Adap

o

r

m

z

,

a

M

p

,

M

A

s
e

t

le

er

c
tio
n
guid

e

?

R
(
A
Ø
V
3
4
D
m

A

a
m
n

d

f
)
o

a

s

p

s

t
e
r
sel
e
c
t
io
n

R
A
(
Ø
V
2
L
6
D
m
a
m
n
f
)
o
ss

R
D

A
a
n
f
o
ss

R
T
D
D
a
n
f
os
s

Adapter selection

C
a
l

H

M
e
3
i
0

m
O

ei
v
e
e
r
H

,

nt
T
on
A
r
op
,
e
y
,
w
el

Gi

l
a
c
o
m
i
n
n
i

O

M

r

k

28

l

i

,

H

C

e

om

r

z

,

a

M

p

M

,

A

RAV
(Ø34 mm)
Danfoss

RAVL

(Ø26 mm)

Danfoss

RA
Danfoss

RTD
Danfoss

C

M30
Heimeier, TA,
Oventrop,
Honeywell

Giac

ominni

M28
Orkli,

Comap,

He

rz, MMA

Cale Giacomini

3. Prima o botão e mantenha premido

durante 3 segundos. O Danfoss Eco™ está
montado e apresentará a temperatura
atual.

4. Descarregue a aplicação do Danfoss Eco™

a partir da App Store da Apple ou da Play
Store do Google.

Pesquise Danfoss Eco™ ou siga o link:-

4

© Danfoss HS | 11/2020 AI231586403273pt-000302

Ficha de dados Termóstato de radiador programável Danfoss Eco™

93 mm

∅55 mm

85 mm

∅55 mm

81 mm

Danfoss c an accept no respons ibility for pos sible errors in ca talogues, bro chures and other pr inted material. Da nfoss reserve s the right to alter its p roducts with out notice. This al so applies to
produc ts already on ord er provided that su ch alterations ca n be made without su bsequential cha nges being nece ssary in speci cations alread y agreed.
All trade marks in this mate rial are proper ty of the respec tive companies . Danfoss and all Danf oss logotyp es are trademark s of Danfoss A/S. A ll rights reser ved.

Danfoss A/S

Heating Segment

Dimensões

∅55 mm

com adaptador da válvula RA com adaptador da válvula RAV/RAVL

com adaptador da válvula M30

• heating.danfoss.com • [phone] • E-Mail: [e-mail]

5

© Danfoss HS | 11/2020 AI231586403273pt-000302