Danfoss Eco Installation guide

Paigaldusjuhend

Danfoss Eco™

Elektrooniline radiaatoritermostaat

www.danfoss.com

Paigaldusjuhend Elektrooniline radiaatoritermostaat Danfoss Eco™

Paigaldusjuhend

1. Paigaldamine

1.1 Danfoss Eco™ tuvastamine ..........................................................4

1.2 Pakendi sisu.........................................................................5

1.3 Ventiiliadapterite ülevaade ..........................................................5

1.4 Õige adapteri paigaldamine .........................................................7

1.5 Patareide paigaldamine .............................................................8

1.6 Danfoss Eco™ paigaldamine .........................................................9

1.7 Rakenduse Danfoss Eco™ allalaadimine ..............................................9

1.8 Danfoss Eco™ sidumine ...........................................................10

1.9 Automaatne kohandumine........................................................ 10

1.10 Danfoss Eco™ eemaldamine ....................................................... 11

1.11 Danfoss Eco™ vaikeseadete taastamine ............................................11

2. Tehnilised andmed ..................................................................... 12

2

Paigaldusjuhend Elektrooniline radiaatoritermostaat Danfoss Eco™

Kasutusjuhend

3. Ekraan

3.1 Ekraanikuva.......................................................................13

3.2 Punane valgustatud ring .......................................................... 13

3.3 Ekraani pööramine ................................................................ 14

3.4 Käsirežiim......................................................................... 14

4. Graakud ja temperatuurid

4.1 Kellaaeg .......................................................................... 15

4.2 Vaiketemperatuur ................................................................ 15

4.3 Temperatuuride seadistamine .....................................................15

4.4 Oma graaku loomine ............................................................ 16

4.5 Puhkuserežiim ....................................................................17

4.6 Puhkuserežiimi tühistamine .......................................................17

4.7 Olemasoleva puhkuseprogrammi tühistamine .....................................18

4.8 Paus ..............................................................................18

4.9 Avatud akna funktsioon ........................................................... 18

5. Lisaseaded

5.1 Rakenduse Danfoss Eco™ kaudu tehtavad seadevalikud ............................ 19

5.2 Tarkvarauuendused ...............................................................20

5.3 Andmeturve ......................................................................21

6. Ohutusabinõud.........................................................................21

7. Utiliseerimine........................................................................... 21

3

Paigaldusjuhend Elektrooniline radiaatoritermostaat Danfoss Eco™

1. Paigaldamine

1.1 Danfoss Eco™ tuvastamine

Kood Versiooni kirjeldus 014G1000 014G1001 014G1002 014G1003 014G1020 014G1021

Kood Versiooni kirjeldus 014G1100 014G1101 014G1102 014G1103

014G1104

014G1105 014G1106 014G1107 014G1108 014G1109 014G1110 014G1111 014G1112

Komplekti kuuluvad adapterid: RA adapter

Komplekti kuuluvad adapterid: RA, K (M30 x 1.5) adapterid

IT - komplekti kuuluvad RA, M30, Cale ja Giacomini adapterid

RU - komplekti kuuluvad RA ja M30 adapterid

UK (Combi, Bi-Di ventiil) - RA (eelpaigaldatud)

UK (Combi, Bi-Di ventiil, RLV-D) - RA (eelpaigaldatud)

DK - komplekti kuuluvad RA, M30, RAV ja RAVL adapterid

DE - komplekti kuuluvad RA, M30, RAV ja RAVL adapterid

FR - komplekti kuuluvad RA, M30, M28 Comap adapterid

HU, HR, RO, SK, UA - komplekti kuuluvad RA, M30, RTD adapterid

IT - komplekti kuuluvad RA, M30, M28 Herz, Cale ja Giacominiadapterid

PL, CZ, LT, EE, LV, SI - komplekti kuuluvad RA, M30 & RTD adapterid

NL, BE, NO, FI, IS, TR - komplekti kuuluvad RA & M30 adapterid

ES, PT - komplekti kuuluvad RA, M30, M28 Orkli adapterid

UK - komplekti kuuluvad RA, M30 adapterid

AT - komplekti kuuluvad RA, M30, RTD ja M28 Herz adapterid

SE - komplekti kuuluvad RA, M30 ja M28 MMAadapterid

RU - komplekti kuuluvad RA, M30, M28 Herz ja Giacomini adapterid

CH - komplekti kuuluvad RA, M30, RAVL ja RAVadapterid

4

Paigaldusjuhend Elektrooniline radiaatoritermostaat Danfoss Eco™

26

34

26

3 4

R

A

V

(

Ø

3

4

m

)

D

a

n

f

o

s

R

A

VL

(

Ø

2

6

m

)

D

a

n

f

os

s

R

A

D

a

n

f

o

s

M

2

8

O

r

k

l

i

,

C

o

m

a

p

,

H

e

r

z

,

M

A

0

1

3

R9

6

3

VU

F

Q

B

1

0

2

M

3

0

H

e

i

m

e

i

e

r

,

T

A

,

O

v

e

n

t

r

o

p

,

H

o

n

e

y

w

e

l

A

d

a

p

t

e

r

s

e

le

ct

io

n

g

u

id

e

R

T

D

a

n

f

o

s

3

4

2

6

26

3 4

R

A

V

(

Ø

3

4

m

)

D

a

n

f

o

s

R

A

V

L

(

Ø

2

6

m

m)

Da

n

f

o

ss

R

A

D

a

nf

o

ss M

2

8

O

r

k

l

i

,

C

om

a

p

,

H

e

r

z

,

M

A

0

1

3

R

9

6

3

V

U

F

Q

B

1

0

2

M

30

He

i

m

e

i

er,

T

A

,

O

v

e

nt

r

o

p

,

H

on

e

y

w

e

l

A

d

a

p

te

r

s

e

l

e

c

t

i

o

n

g

u

i

d

e

R

T

D

a

n

f

o

s

3

4

2

6

1.2 Pakendi sisu

Danfoss Eco™ tarnitakse koos eelpool nimetatud adapteritega. Lisaks on igas pakendis:

Danfoss Eco

Elektrooniline radiaatoritermostaat

Kiirjuhend

Danfoss Eco™ Kiirjuhend Vajalikud 2 AA-tüüpi

patareid

Adapter

selection guide

Ad a p

s ele

t e r

c t i on g u i de

?

RA (Ø V 3

A

4 D

m

d

a

m

a

n

p

)

f os

te

s

r

s e le c t i o n

R A

(

Ø

V L

2 6 D

m anf

m )

o

ss

R A

D a n fo s s

R T D

D a n fo

s s

C a l

e

M

Heim 3 0 e

O i

e

v en

r ,

Ho

T

t

A

ro n

,

ey

p ,

w

e l

l G i

a c o m i

n n i

O

M r

2

k 8

l

i

,

H

C e

o r

A

m

z ,

a M

p

d

,

M

A

a

s

p

ele

t e r

c t i o n guide

?

R (

A

Ø V 3 4 Da

m

A

m

n

d

f

)

os

a p

s

t e r s e l e c t io n

R A

( Ø2

V L 6 D

m a m

nf )

o ss

R A

D a n f o ss

R T Da D nf o s s

Adapter selection

C a l

H

M eim

3 0 O

e i

v

e e

r H

,

n T

o

t

A

ro

n , e

p y , w e

G

l l

i a c om i n n i

O M r k

2 l

8 i ,

H

Co e r m

z, ap

M M

, A

RAV (Ø34 mm) Danfoss

RAVL (Ø26 mm) Danf oss

RA Danfoss

RTD Danfoss

C

M30 Heimeier, TA, Oventrop, Honeywell

Giacominni

M28 Orkli, Comap, Herz, MMA

Adapteri valikujuhend Adapterid

Kuuskantvõti

1.3 Ventiiliadapterite ülevaade

Lisavarustusena on saadaval lai valik adaptereiderinevat tüüpiventiilidele.

Adapteri tüüp Kood Adapter Ventiil

Danfossi RA ventiilidele

M30 x 1.5 (K) ventiilidele

014G0251

014G0252

5

Paigaldusjuhend Elektrooniline radiaatoritermostaat Danfoss Eco™

34

26

Adapteri tüüp Kood Adapter Ventiil

Danfossi RAV ventiilidele

014G0250

Danfossi RAVL ventiilidele

Danfossi RTD ventiilidele

M28 ventiilidele:

- MMA

- Herz

- COMAP

Orkli ventiilidele

Jaoks Cale ja Giacomini ventiilidele

(Mõlemad kaasasolevad adapterid

014G0253

014G0264

014G0257

014G0263

6

Paigaldusjuhend Elektrooniline radiaatoritermostaat Danfoss Eco™

1.4 Õige adapteri paigaldamine

Danfoss Eco™ pakend sisaldab adapteri valikujuhendit, mis aitab teil leidaventiili jaoks õige adapteri. Kui vajate täiendavat abi õige adapteri leidmisel, järgige juhendis olevat ruutkoodi ja videojuhist.

Adapter RA ventiilidele AdapterK (M30 x 1.5) ventiilidele

Adapter RAV ventiilidele Adapter RAVL ventiilidele

Adapter RTD ventiilidele

7

Danfoss Eco Installation guide [et]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual