Danfoss Eco Installation guide

Instalační příručka

Danfoss Eco™ Elektronická

radiátorová termostatická hlavice

www.danfoss.com

Instalační příručka Elektronická radiátorová termostatická hlavice Danfoss Eco™

Instalační příručka

1. Instalace

1.1 Identikace hlavice Danfoss Eco™....................................................4

1.2 Obsah balení........................................................................5

1.3 Přehled ventilových adaptérů........................................................5

1.4 Instalace správného adaptéru .......................................................7

1.5 Vložení baterií.......................................................................8

1.6 Montáž hlavice Danfoss Eco™ .......................................................9

1.7 Stažení aplikace Danfoss Eco™ App ..................................................9

1.8 Párování hlavice Danfoss Eco™ .................................................... 10

1.9 Automatické přizpůsobení ........................................................ 10

1.10 Demontáž hlavice Danfoss Eco™ ..................................................11

1.11 Obnovení výchozího nastavení hlavice Danfoss Eco™............................... 11

2. Technické specikace ...................................................................12

2

Instalační příručka Elektronická radiátorová termostatická hlavice Danfoss Eco™

Návod k použití

3. Displej

3.1 Displej hlavice .................................................................... 13

3.2 Červený svítící prstenec ........................................................... 13

3.3 Natočení displeje.................................................................. 14

3.4 Ruční režim ....................................................................... 14

4. Nastavení teplot a programů

4.1 Čas ............................................................................... 15

4.2 Výchozí teplota ................................................................... 15

4.3 Nastavení teplot ..................................................................15

4.4 Vytvoření vlastního plánu ......................................................... 16

4.5 Dovolená ......................................................................... 17

4.6 Zrušení Dovolené ................................................................. 17

4.7 Zrušení existujícího programu Dovolená ...........................................18

4.8 Pozastavení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

4.9 Funkce Otevřené okno ............................................................ 18

5. Další nastavení

5.1 Možnosti nastavení prostřednictvím aplikace Danfoss Eco™ App.................... 19

5.2 Aktualizace softwaru .............................................................. 20

5.3 Zabezpečení dat ..................................................................21

6. Bezpečnostní předběžná opatření...................................................... 21

7. Likvidace ............................................................................... 21

3

Instalační příručka Elektronická radiátorová termostatická hlavice Danfoss Eco™

1. Instalace

1.1 Identikace hlavice Danfoss Eco™

Obj. číslo Popisverze 014G1000 014G1001 014G1002 014G1003 014G1020 014G1021

Obj. číslo Popisverze 014G1100 014G1101 014G1102 014G1103 014G1104 014G1105 014G1106 014G1107 014G1108 014G1109 014G1110 014G1111 014G1112

Adaptéry obsažené v balení: adaptér RA

Adaptéry obsažené v balení: adaptéry RA, M30 x 1,5

IT – Adaptéry obsažené v balení RA, M30, Cale a Giacomini

RU – Adaptéry obsažené v balení RA a M30

UK (Combi, ventil Bi-Di) – RA (namontovaný)

UK (Combi, ventil Bi-Di, RLV-D) – RA (namontovaný)

DK – Adaptéry obsažené v balení RA, M30, RAV a RAVL

DE – Adaptéry obsažené v balení RA, M30, RAV a RAVL

FR – Adaptéry obsažené v balení RA, M30, M28 Comap

HU, HR, RO, SK, UA – Adaptéry obsažené v balení RA, M30, RTD

IT – Adaptéry obsažené v balení RA, M30, M28 Herz, Cale a Giacomini

PL, CZ, LT, EE, LV, SI – Adaptéry obsažené v balení RA, M30 a RTD

NL, BE, NO, FI, IS, TR – Adaptéry obsažené v balení RA a M30

ES, PT – Adaptéry obsažené v balení RA, M30, M28 Orkli

UK – Adaptéry obsažené v balení RA, M30

AT – Adaptéry obsažené v balení RA, M30, RTD a M28 Herz

SE – Adaptéry obsažené v balení RA, M30 a M28 MMA

RU – Adaptéry obsažené v balení RA, M30, M28 Herz a Giacomini

CH – Adaptéry obsažené v balení RA, M30, RAVL a RAV

4

Instalační příručka Elektronická radiátorová termostatická hlavice Danfoss Eco™

26

34

26

3 4

R

A

V

(

Ø

3

4

m

)

D

a

n

f

o

s

R

A

VL

(

Ø

2

6

m

)

D

a

n

f

os

s

R

A

D

a

n

f

o

s

M

2

8

O

r

k

l

i

,

C

o

m

a

p

,

H

e

r

z

,

M

A

0

1

3

R9

6

3

VU

F

Q

B

1

0

2

M

3

0

H

e

i

m

e

i

e

r

,

T

A

,

O

v

e

n

t

r

o

p

,

H

o

n

e

y

w

e

l

A

d

a

p

t

e

r

s

e

le

ct

io

n

g

u

id

e

R

T

D

a

n

f

o

s

3

4

2

6

26

3 4

R

A

V

(

Ø

3

4

m

)

D

a

n

f

o

s

R

A

V

L

(

Ø

2

6

m

m)

Da

n

f

o

ss

R

A

D

a

nf

o

ss M

2

8

O

r

k

l

i

,

C

om

a

p

,

H

e

r

z

,

M

A

0

1

3

R

9

6

3

V

U

F

Q

B

1

0

2

M

30

He

i

m

e

i

er,

T

A

,

O

v

e

nt

r

o

p

,

H

on

e

y

w

e

l

A

d

a

p

te

r

s

e

l

e

c

t

i

o

n

g

u

i

d

e

R

T

D

a

n

f

o

s

3

4

2

6

1.2 Obsah balení

Termostatická hlavice Danfoss Eco™ se dodává s výše uvedenými adaptéry. Každé balení

navíc obsahuje:

Danfoss Eco

Elektronická radiátorová termostatická hlavice

Stručná příručka

Danfoss Eco™ Stručná příručka Požadované2 baterie

typu AA

Adapter

selection guide

Ad a p

s ele

t e r

c t i on g u i de

?

RA (Ø V 3

A

4 D

m

d

a

m

a

n

p

)

f os

te

s

r

s e le c t i o n

R A

(

Ø

V L

2 6 D

m anf

m )

o

ss

R A

D a n fo s s

R T D

D a n fo

s s

C a l

e

M

Heim 3 0 e

O i

e

v en

r ,

Ho

T

t

A

ro n

,

ey

p ,

w

e l

l G i

a c o m i

n n i

O

M r

2

k 8

l

i

,

H

C e

o r

A

m

z ,

a M

p

d

,

M

A

a

s

p

ele

t e r

c t i o n guide

?

R (

A

Ø V 3 4 Da

m

A

m

n

d

f

)

os

a p

s

t e r s e l e c t io n

R A

( Ø2

V L 6 D

m a m

nf )

o ss

R A

D a n f o ss

R T Da D nf o s s

Adapter selection

C a l

H

M eim

3 0 O

e i

v

e e

r H

,

n T

o

t

A

ro

n , e

p y , w e

G

l l

i a c om i n n i

O M r k

2 l

8 i ,

H

Co e r m

z, ap

M M

, A

RAV (Ø34 mm) Danfoss

RAVL (Ø26 mm) Danf oss

RA Danfoss

RTD Danfoss

C

M30 Heimeier, TA, Oventrop, Honeywell

Giacominni

M28 Orkli, Comap, Herz, MMA

Průvodce adaptéry Adaptéry

Imbusový klíč

1.3 Přehled ventilových adaptérů

Adaptéry pro širokou řadu různých typů ventilů jsou k dispozici jako příslušenství.

Typ adaptéru Obj. číslo Adaptér Ventil

Pro ventily Danfoss RA

014G0251

Pro ventily s připojením

014G0252

M30 x 1,5 (K)

5

Instalační příručka Elektronická radiátorová termostatická hlavice Danfoss Eco™

34

26

Typ adaptéru Obj. číslo Adaptér Ventil

Pro ventily Danfoss RAV

014G0250

Pro ventily Danfoss RAVL

Pro ventily Danfoss RTD

014G0253

Pro ventily s připojením M28:

– MMA

014G0264

– Herz

– COMAP

Pro ventily Orkli 014G0257

Pro ventily Cale a Giacomini

014G0263

(Dodané oba adaptéry)

6

Instalační příručka Elektronická radiátorová termostatická hlavice Danfoss Eco™

1.4 Instalace správného adaptéru

Sada Danfoss Eco™ obsahuje původce adaptéry, který vám pomůže najít správný adaptér pro daný ventil. Potřebujete-li při hledání správného adaptéru další pomoc, použijte QR kód na průvodci a postupujte podle pokynů ve videu.

Adaptér pro ventily RA

Adaptér pro ventily RAV Adaptér pro ventily RAVL

Adaptér pro ventily s připojením M30 x 1,5 (K)

Adaptér pro ventily RTD

7

Danfoss Eco Installation guide [cs]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual