Danfoss Eco Installation guide

Ghid de instalare

Danfoss Eco™

Termostat electronic de radiator

www.danfoss.com

Ghid de instalare Danfoss Eco™ Termostat electronic de radiator

Ghid de instalare

1. Montarea

1.1 Identicarea termostatului Danfoss Eco™ ............................................4

1.2 Conținutul pachetului ...............................................................5

1.3 Prezentarea generală a adaptoarelor pentru robinete.................................5

1.4 Instalarea adaptorului corect ........................................................7

1.5 Introducerea bateriilor ..............................................................8

1.6 Montarea termostatului Danfoss Eco™ ...............................................9

1.7 Descărcarea aplicației Danfoss Eco™ App ............................................9

1.8 Conectarea termostatului Danfoss Eco™ ...........................................10

1.9 Reglări automate.................................................................. 10

1.10 Îndepărtarea termostatului Danfoss Eco™ ......................................... 11

1.11 Resetarea termostatului Danfoss Eco™ la setările implicite ..........................11

2. Specicații tehnice...................................................................... 12

2

Ghid de instalare Danfoss Eco™ Termostat electronic de radiator

Ghidul utilizatorului

3. Așajul

3.1 Ecranul cu afișaj ...................................................................13

3.2 Inelul luminos roșu ................................................................ 13

3.3 Orientarea afișajului............................................................... 14

3.4 Modul manual .................................................................... 14

4. Programe și temperaturi

4.1 Oră ............................................................................... 15

4.2 Temperatura implicită ............................................................ 15

4.3 Setarea temperaturii .............................................................. 15

4.4 Crearea propriului program .......................................................16

4.5 Vacanță........................................................................... 17

4.6 Anularea unui program Vacanță ................................................... 17

4.7 Anularea unui program Vacanță existent ........................................... 18

4.8 Pauză ............................................................................. 18

4.9 Funcția Fereastră deschisă......................................................... 18

5. Setările și modurile de instalare

5.1 Setarea opțiunilor prin aplicația Danfoss Eco™ App .................................19

5.2 Actualizările software-ului .........................................................20

5.3 Securitatea datelor ............................................................... 21

6. Măsuri de siguranță .................................................................... 21

7. Eliminarea .............................................................................. 21

3

Ghid de instalare Danfoss Eco™ Termostat electronic de radiator

1. Montarea

1.1 Identicarea termostatului Danfoss Eco™

Nr. cod Caracteristicile versiunii 014G1000 014G1001 014G1002 014G1003 014G1020 014G1021

Nr. cod Caracteristicile versiunii 014G1100 014G1101 014G1102 014G1103 014G1104 014G1105 014G1106 014G1107 014G1108 014G1109 014G1110 014G1111 014G1112

Adaptoare incluse: adaptor RA

Adaptoare incluse: adaptoare RA, M30 x 1,5

IT – Adaptoare incluse RA, M30, Cale & Giacomini

RU – Adaptoare incluse RA și M30

UK (Combi, robinet bidirecțional) – RA (Premontat)

UK (Combi, robinet bidirecțional, RLV-D) – RA (Premontat)

DK – Adaptoare incluse RA, M30, RAV și RAVL

DE – Adaptoare incluse RA, M30, RAV și RAVL

FR – Adaptoare incluse RA, M30, M28 Comap

HU, HR, RO, SK, UA – Adaptoare incluse RA, M30, RTD

IT – Adaptoare incluse RA, M30, M28 Herz, Cale & Giacomini

PL, CZ, LT, EE, LV, SI – Adaptoare incluse RA, M30 și RTD

NL, BE, NO, FI, IS, TR – Adaptoare incluse RA și M30

ES, PT – Adaptoare incluse RA, M30, M28 Orkli

UK – Adaptoare incluse RA, M30

AT – Adaptoare incluse RA, M30, RTD și M28 Herz

SE – Adaptoare incluse RA, M30 și M28 MMA

RU – Adaptoare incluse RA, M30, M28 Herz & Giacomini

CH – Adaptoare incluse RA, M30, RAVL și RAV

4

Ghid de instalare Danfoss Eco™ Termostat electronic de radiator

26

34

26

3 4

R

A

V

(

Ø

3

4

m

)

D

a

n

f

o

s

R

A

VL

(

Ø

2

6

m

)

D

a

n

f

os

s

R

A

D

a

n

f

o

s

M

2

8

O

r

k

l

i

,

C

o

m

a

p

,

H

e

r

z

,

M

A

0

1

3

R9

6

3

VU

F

Q

B

1

0

2

M

3

0

H

e

i

m

e

i

e

r

,

T

A

,

O

v

e

n

t

r

o

p

,

H

o

n

e

y

w

e

l

A

d

a

p

t

e

r

s

e

le

ct

io

n

g

u

id

e

R

T

D

a

n

f

o

s

3

4

2

6

26

3 4

R

A

V

(

Ø

3

4

m

)

D

a

n

f

o

s

R

A

V

L

(

Ø

2

6

m

m)

Da

n

f

o

ss

R

A

D

a

nf

o

ss M

2

8

O

r

k

l

i

,

C

om

a

p

,

H

e

r

z

,

M

A

0

1

3

R

9

6

3

V

U

F

Q

B

1

0

2

M

30

He

i

m

e

i

er,

T

A

,

O

v

e

nt

r

o

p

,

H

on

e

y

w

e

l

A

d

a

p

te

r

s

e

l

e

c

t

i

o

n

g

u

i

d

e

R

T

D

a

n

f

o

s

3

4

2

6

1.2 Conținutul pachetului

Termostatele Danfoss Eco™ sunt livrate împreună cu adaptoarele menționate mai sus. În plus, ecare pachet conține:

Danfoss Eco

Termostat electronic de radiator

Ghid rapid

Danfoss Eco™ Ghid rapid Necesită 2 baterii AA Cheie imbus

Adapter

selection guide

Ad a p

s ele

t e r

c t i on g u i de

?

RA (Ø V 3

A

4 D

m

d

a

m

a

n

p

)

f os

te

s

r

s e le c t i o n

R A

(

Ø

V L

2 6 D

m anf

m )

o

ss

R A

D a n fo s s

R T D

D a n fo

s s

C a l

e

M

Heim 3 0 e

O i

e

v en

r ,

Ho

T

t

A

ro n

,

ey

p ,

w

e l

l G i

a c o m i

n n i

O

M r

2

k 8

l

i

,

H

C e

o r

A

m

z ,

a M

p

d

,

M

A

a

s

p

ele

t e r

c t i o n guide

?

R (

A

Ø V 3 4 Da

m

A

m

n

d

f

)

os

a p

s

t e r s e l e c t io n

R A

( Ø2

V L 6 D

m a m

nf )

o ss

R A

D a n f o ss

R T Da D nf o s s

Adapter selection

C a l

H

M eim

3 0 O

e i

v

e e

r H

,

n T

o

t

A

ro

n , e

p y , w e

G

l l

i a c om i n n i

O M r k

2 l

8 i ,

H

Co e r m

z, ap

M M

, A

RAV (Ø34 mm) Danfoss

RAVL (Ø26 mm) Danf oss

RA Danfoss

RTD Danfoss

C

M30 Heimeier, TA, Oventrop, Honeywell

Giacominni

M28 Orkli, Comap, Herz, MMA

Șablon adaptoare Adaptoare

1.3 Prezentarea generală a adaptoarelor pentru robinete

Adaptoarele pentru o gamă largă de diverse tipuri de robinete sunt disponibile ca accesorii.

Tipul de adaptor Nr. cod Adaptor Robinet

Pentru robinete Danfoss RA

Pentru robinete M30 x 1,5 (K)

014G0251

014G0252

5

Ghid de instalare Danfoss Eco™ Termostat electronic de radiator

34

26

Tipul de adaptor Nr. cod Adaptor Robinet

Pentru robinete Danfoss RAV

014G0250

Pentru robinete Danfoss RAVL

Pentru robinete Danfoss RTD

Pentru robinete M28:

– MMA

– Herz

– COMAP

Pentru robinete Orkli

Pentru robinete Cale și Giacomini

(Ambele adaptoare furnizate)

014G0253

014G0264

014G0257

014G0263

6

Ghid de instalare Danfoss Eco™ Termostat electronic de radiator

1.4 Instalarea adaptorului corect

Pachetul Danfoss Eco™ conține un șablon pentru adaptoare, care vă va ajuta să găsiți adaptorul potrivit pentru robinetul dvs. Dacă aveți nevoie de asistență suplimentară pentru a găsi adaptorul potrivit, urmați codul QR de pe șablon și vizionați videoclipul cu instrucțiuni.

Adaptor pentru robinetele RA Adaptor pentru robinetele M30 x 1,5 (K)

Adaptor pentru robinetele RAV Adaptor pentru robinetele RAV

Adaptor pentru robinetele RTD

7

Danfoss Eco Installation guide [ro]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual