Danfoss Eco Installation guide [es]

Guía de instalación

Danfoss Eco™

Cabezal termostático electrónico

Guía de instalación Cabezal termostático electrónico Danfoss Eco™

Guía de instalación

1. Instalación

1.1 Identicación de su Danfoss Eco™ ...................................................4

1.2 Contenido de la caja.................................................................5

1.3 Descripción de los adaptadores de válvula . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

1.4 Instalación del adaptador adecuado .................................................7

1.5 Instalación de las pilas...............................................................8

1.6 Montaje de Danfoss Eco™ ...........................................................9

1.7 Descarga de la aplicación Danfoss Eco™ .............................................9

1.8 Conexión de Danfoss Eco™ ........................................................ 10

1.9 Ajustes automáticos............................................................... 10

1.10 Desinstalación de Danfoss Eco™ ................................................... 11

1.11 Restablecimiento de los ajustes predeterminados de Danfoss Eco™ .................11

2. Especicaciones técnicas ............................................................... 12

2

© Danfoss HS | 01/2022 | VILTH205 | AN235786405824es-000201

Guía de instalación Cabezal termostático electrónico Danfoss Eco™

Guía del usuario

3. Pantalla

3.1 Pantalla de visualización........................................................... 13

3.2 Anillo luminoso rojo............................................................... 13

3.3 Rotación de pantalla .............................................................. 14

3.4 Modo manual .....................................................................14

4. Conguración de temperatura y programas

4.1 Hora ............................................................................. 15

4.2 Temperatura predeterminada ..................................................... 15

4.3 Ajuste de temperaturas ...........................................................15

4.4 Creación de su propia programación ..............................................16

4.5 Vacaciones........................................................................ 17

4.6 Anulación de un programa de vacaciones.......................................... 17

4.7 Cancelación de un programa de vacaciones establecido............................ 18

4.8 Pausa ............................................................................. 18

4.9 Ajuste de ventana abierta ......................................................... 18

5. Ajustes adicionales

5.1 Ajuste de opciones a través de la aplicación Danfoss Eco™.......................... 19

5.2 Actualizaciones de software ....................................................... 20

5.3 Seguridad de los datos ............................................................ 21

6. Precauciones de seguridad ............................................................. 21

7. Eliminación ............................................................................. 21

© Danfoss HS | 01/2022 | VILTH205 | AN235786405824es-000201

3

Guía de instalación Cabezal termostático electrónico Danfoss Eco™

1. Instalación

1.1 Identicación de su Danfoss Eco™

Código Características de la versión

014G1000

014G1001

014G1002

014G1003

014G1020

014G1021

Código Características de la versión

014G1100

014G1101

014G1102

014G1103

014G1104

014G1105

014G1106

014G1107

014G1108

014G1109

014G1110

014G1111

014G1112

Adaptadores incluidos: adaptador RA

Adaptadores incluidos: adaptadores RA, M30×1,5

IT - Adaptadores incluidos: RA, M30, Cale y Giacomini

RU - Adaptadores incluidos: RA y M30

UK (válvula combinada, Bi-Di) - RA (premontado)

UK (válvula combinada, Bi-Di, RLV-D) - RA (premontado)

DK - Adaptadores incluidos: RA, M30, RAV y RAVL

DE - Adaptadores incluidos: RA, M30, RAV y RAVL

FR - Adaptadores incluidos: RA, M30, M28 Comap

HU, HR, RO, SK, UA - Adaptadores incluidos: RA, M30, RTD

IT - Adaptadores incluidos: RA, M30, M28 Herz, Cale y Giacomini

PL, CZ, LT, EE, LV, SI - Adaptadores incluidos: RA, M30 y RTD

NL, BE, NO, FI, IS, TR - Adaptadores incluidos: RA y M30

ES, PT - Adaptadores incluidos: RA, M30, M28 Orkli

UK - Adaptadores incluidos: RA y M30

AT - Adaptadores incluidos: RA, M30, RTD y M28 Herz

SE - Adaptadores incluidos: RA, M30 y M28 MMA

RU - Adaptadores incluidos: RA, M30, M28 Herz y Giacomini

CH - Adaptadores incluidos: RA, M30, RAVL y RAV

4

© Danfoss HS | 01/2022 | VILTH205 | AN235786405824es-000201

Guía de instalación Cabezal termostático electrónico Danfoss Eco™

26

34

26

3
4

R

A

V

(

Ø

3

4

m

m

)

D

a

n

f

o

s

s

R

A

VL

(

Ø

2

6

m

m

)

D

a

n

f

os

s

R

A

D

a

n

f

o

s

s

M

2

8

O

r

k

l

i

,

C

o

m

a

p

,

H

e

r

z

,

M

M

A

0

1

3

R9

6

3

3

­VU

F

Q

B

1

0

2

M

3

0

H

e

i

m

e

i

e

r

,

T

A

,

O

v

e

n

t

r

o

p

,

H

o

n

e

y

w

e

l

l

A

d

a

p

t

e

r

s

e

le

ct

io

n

g

u

id

e

R

T

D

D

a

n

f

o

s

s

3

4

2

6

26

3
4

R

A

V

(

Ø

3

4

m

m

)

D

a

n

f

o

s

s

R

A

V

L

(

Ø

2

6

m

m)

Da

n

f

o

ss

R

A

D

a

nf

o

ss
M

2

8

O

r

k

l

i

,

C

om

a

p

,

H

e

r

z

,

M

M

A

0

1

3

R

9

6

3

3

­V

U

F

Q

B

1

0

2

M

30

He

i

m

e

i

er,

T

A

,

O

v

e

nt

r

o

p

,

H

on

e

y

w

e

l

l

A

d

a

p

te

r

s

e

l

e

c

t

i

o

n

g

u

i

d

e

R

T

D

D

a

n

f

o

s

s

3

4

2

6

1.2 Contenido de la caja

Danfoss Eco™ se suministra con los adaptadores anteriormente descritos. Cada caja contiene:

Danfoss Eco

Cabezal termostático electrónico

Guía rápida

Danfoss Eco™ Guía rápida Requiere 2 pilas AA Llave Allen

Adapter

selection guide

Ad
a
p

s
ele

t
e
r

c
t
i
on
g
u
i
de

?

RA
(Ø
V
3

A

4
D

m

d

a

m

a

n

p

)

f
os

te

s

r

s
e
le
c
t
i
o
n

R
A

(

Ø

V
L

2
6
D

m
anf

m
)

o

ss

R
A

D
a
n
fo
s
s

R
T
D

D
a
n
fo

s
s

C
a
l

e

M

Heim
3
0
e

O
i

e

v
en

r
,

Ho

T

t

A

ro
n

,

ey

p
,

w

e
l

l
G
i

a
c
o
m
i

n
n
i

O

M
r

2

k
8

l

i

,

H

C
e

o
r

A

m

z
,

a
M

p

d

,

M

A

a

s

p

ele

t
e
r

c
t
i
o
n
guide

?

R
(

A

Ø
V
3
4
Da

m

A

m

n

d

f

)

os

a
p

s

t
e
r
s
e
l
e
c
t
io
n

R
A

(
Ø2

V
L
6
D

m
a
m

nf
)

o
ss

R
A

D
a
n
f
o
ss

R
T
Da
D
nf
o
s
s

Adapter selection

C
a
l

H

M
eim

3
0
O

e
i

v

e
e

r
H

,

n
T

o

t

A

ro

n
,
e

p
y
,
w
e

G

l
l

i
a
c
om
i
n
n
i

O
M
r
k

2
l

8
i
,

H

Co
e
r
m

z,
ap

M
M

,
A

RAV
(Ø34 mm)
Danfoss

RAVL
(Ø26 mm)
Danf
oss

RA
Danfoss

RTD
Danfoss

C

M30
Heimeier, TA,
Oventrop,
Honeywell

Giacominni

M28
Orkli, Comap,
Herz, MMA

Guía de adaptadores Adaptadores

1.3 Descripción general de los adaptadores de válvula

Existen adaptadores disponibles para diferentes tipos de válvulas,
suministrados como accesorios.

Tipo de adaptador Código Adaptador Válvula

Para válvulas
RA de Danfoss

Para válvulas
M30×1,5 (K)

014G0251

014G0252

© Danfoss HS | 01/2022 | VILTH205 | AN235786405824es-000201

5

Guía de instalación Cabezal termostático electrónico Danfoss Eco™

34

26

Tipo de adaptador Código Adaptador Válvula

Para válvulas
RAV de Danfoss

014G0250

Para válvulas
RAVL de Danfoss

Para válvulas
RTD de Danfoss

Para válvulas M28:

- MMA

- Herz

- COMAP

Para válvulas
Orkli

Para válvulas
Cale y
válvulas
Giacomini

(Ambos
adaptadores
suministrados)

014G0253

014G0264

014G0257

014G0263

6

© Danfoss HS | 01/2022 | VILTH205 | AN235786405824es-000201

Guía de instalación Cabezal termostático electrónico Danfoss Eco™

1.4 Instalación del adaptador adecuado

La caja de la unidad Danfoss Eco™ incluye una guía de adaptadores para ayudarle a encontrar
el adaptador adecuado para su válvula. Si necesita más ayuda para encontrar el adaptador
correcto, siga el código QR de la guía y las instrucciones del vídeo.

Adaptador para válvulas RA Adaptador para válvulas M30 × 1,5 (K)

Adaptador para válvulas RAV Adaptador para válvulas RAVL

Adaptador para válvulas RTD

© Danfoss HS | 01/2022 | VILTH205 | AN235786405824es-000201

7

Guía de instalación Cabezal termostático electrónico Danfoss Eco™

Adaptadores para válvulas M28
(MMA, Herz y COMAP)

Adaptador para válvulas Cale

Adaptadores para válvulas M28
(Orkli)

Adaptador para válvulas Giacomini

1.5 Instalación de las pilas

Retire la tapa tal como se muestra en la imagen e introduzca dos pilas AA.
Asegúrese de colocarlas de manera adecuada.

No deben utilizarse pilas recargables.
Al sustituir las pilas, los ajustes de hora y fecha se perderán
inmediatamente. Después de sustituir las pilas, vuelva a conectarse
a un teléfono inteligente para activar una programación. El anillo
rojo parpadeará. Vuelva a conectarse a la aplicación y la hora y la
fecha se restablecerán. Si no vuelve a realizar la conexión, el sensor
se mantendrá en modo manual.

El símbolo de batería baja aparece aproximadamente un mes
antes de que se agoten las pilas.

Antes de que se agoten las pilas, la unidad Danfoss Eco™ dejará
la válvula en posición de protección antihielo para proteger
el sistema de calefacción de posibles daños.
La duración estimada de la carga de las pilas es de hasta dos años.

8

© Danfoss HS | 01/2022 | VILTH205 | AN235786405824es-000201

Guía de instalación Cabezal termostático electrónico Danfoss Eco™

1.6 Montaje de Danfoss Eco™

Enrosque Danfoss Eco™ en el adaptador montado hasta que escuche un clic. Tras apretar
correctamente el termostato, ajuste la pantalla con la orientación deseada.
Aparecerá una M grande parpadeando en la pantalla, que indica que se ha activado el modo
de instalación. Mantenga pulsado el botón durante tres segundos.
El valor de referencia de temperatura se mostrará en la pantalla después de montar
Danfoss Eco™.

1.7 Descarga de la aplicación Danfoss Eco™

Descargue la aplicación Danfoss Eco™.

Danfoss Eco™

© Danfoss HS | 01/2022 | VILTH205 | AN235786405824es-000201

9

Guía de instalación Cabezal termostático electrónico Danfoss Eco™

1.8 Conexión de Danfoss Eco™

Nota: active la función Bluetooth de su teléfono inteligente para establecer la conexión con
el dispositivo Danfoss Eco™.

Siga las indicaciones de la aplicación Danfoss Eco™ para conectar su dispositivo Danfoss Eco™.
El alcance del sistema Bluetooth es de 10m (en función de la disposición del edicio
y sus alrededores).

1.9 Ajustes automáticos

Una vez instalado, Danfoss Eco™comenzará automáticamente a ajustarse a su sistema de
calefacción, proceso que se prolongará durante la primera semana tras la instalación. Mientras
dure el proceso, es posible que vea que el termostato reacciona lentamente o sube y baja
la calefacción por sí solo. Es algo normal que forma parte del proceso de ajuste necesario.

1. Ajuste a la válvula

Durante la primera noche de funcionamiento, Danfoss Eco™ cerrará la válvula del radiador
y volverá a abrirla para detectar el punto de apertura exacto. Esto permitirá que Danfoss Eco™
controle el calor de la forma más eciente posible. Si fuera necesario, el procedimiento se
repetirá una vez cada noche hasta una semana.

2. Aprendizaje progresivo
Si activa la función de aprendizaje progresivo, Danfoss Eco™ detecta cuándo es necesario
encender la calefacción en la habitación para alcanzar la temperatura correcta en el
momento adecuado.
El control inteligente ajusta continuamente el tiempo de calefacción a los cambios
de temperatura estacionales.
Con el programa de ahorro se necesita que el sistema de calefacción tenga calor suciente
durante un periodo breve durante el calentamiento. Si detecta problemas, póngase en
contacto con su instalador.

10

© Danfoss HS | 01/2022 | VILTH205 | AN235786405824es-000201

Guía de instalación Cabezal termostático electrónico Danfoss Eco™

1.10 Desinstalación de Danfoss Eco™

1. 2.

Mantenga pulsado hasta que una M grande
parpadee. Esto indica que se encuentra en el
modo de montaje.

3.

Presione con fuerza la pestaña y desenrosque
el termostato del adaptador.

Retire la tapa.

1.11 Restablecimiento de los ajustes predeterminados de Danfoss Eco™

1. 2.

Retire la tapa y extraiga una de las pilas.

© Danfoss HS | 01/2022 | VILTH205 | AN235786405824es-000201

Mantenga pulsado mientras vuelve a
introducir la pila. La pantalla se quedará en
blanco después de aproximadamente tres
segundos.

11

Guía de instalación Cabezal termostático electrónico Danfoss Eco™

2. Especicaciones técnicas

Tipo de termostato

Uso recomendado Residencial (grado 2 de contaminación)

Actuador Electromecánico

Pantalla LCD con retroiluminación en blanco

Clasicación del software A

Control PID

Suministro eléctrico 2 pilas alcalinas AA de 1,5V (no incluidas)

Consumo de energía 3μW en espera 1,2W cuando está activo

Frecuencia de transmisión /
Potencia

Duración de las pilas Hasta 2 años

Señal de batería baja

Intervalo de temperatura
ambiente

Intervalo de temperatura de
transporte

Temperatura máxima del agua 90°C

Intervalo de ajuste de temperatura De 4 a 28°C

Intervalo de medición Mide la temperatura cada minuto

Precisión del reloj ±10min/año

Movimiento del eje Lineal, hasta 4,5mm; máx. 2mm en válvula (1mm/s)

Nivel acústico <30dBA

Clasicación de seguridad Tipo 1

Función de ventana abierta Activado en descensos de temperatura

Peso (pilas incluidas) 198g (con el adaptador RA)

Clase IP

Controlador electrónico programable de la válvula
de radiador

2,4 GHz / <2,1mW

Un icono con forma de batería parpadeará en la pantalla.
Si el nivel de las pilas es crítico, el anillo rojo parpadeará.

De 0 a 40°C

De –20 a 65°C

20 (no se debe utilizar en instalaciones peligrosas
ni en lugares expuestos al agua)

Aprobaciones, marcas, etc.

12

© Danfoss HS | 01/2022 | VILTH205 | AN235786405824es-000201

Guía de instalación Cabezal termostático electrónico Danfoss Eco™

3. Pantalla

3.1 Pantalla de visualización

Pulse brevemente y se mostrará la pantalla de visualización.
Danfoss Eco™ muestra la temperatura de ajuste, no la temperatura ambiente medida.

Símbolos de la pantalla:

El modo de instalación debe estar siempre activado para instalar o desinstalar
el dispositivo Danfoss Eco™. En caso contrario, el termostato podría sufrir
daños irreparables.

La temperatura se muestra en grados Celsius. Danfoss Eco™ muestra la temperatura
de ajuste, no la temperatura ambiente medida.

Modo programado

El símbolo de antena parpadea si necesita conectar la aplicación al termostato.
Si está conectado, el anillo rojo se iluminará (la pantalla estará en blanco).

Batería baja. Un icono con forma de batería parpadeará en la pantalla.
Si el nivel de las pilas es crítico, el anillo rojo parpadeará.

3.2 Anillo luminoso rojo

El anillo rojo estará siempre encendido cuando esté conectado a la aplicación Danfoss Eco™.
También parpadeará para indicar que las pilas tienen un nivel crítico de carga.

© Danfoss HS | 01/2022 | VILTH205 | AN235786405824es-000201

13

Guía de instalación Cabezal termostático electrónico Danfoss Eco™

3.3 Rotación de pantalla

Danfoss Eco™ se puede montar en posición horizontal o vertical, en función de la válvula del
radiador. Puede ajustar la rotación de la pantalla como «horizontal» o «vertical» en los Ajustes
avanzados de la aplicación Danfoss Eco™.

3.4 Modo manual

El dispositivo Danfoss Eco™ se puede utilizar sin la aplicación Danfoss Eco™ en modo manual.

La funcionalidad se verá reducida.

Utilice la rueda manual para ajustar la temperatura. La pantalla muestra la temperatura
requerida y no la temperatura ambiente. En el modo manual, no es posible ajustar la
temperatura de confort, la temperatura de reducción ni las horas.

14

© Danfoss HS | 01/2022 | VILTH205 | AN235786405824es-000201

Guía de instalación Cabezal termostático electrónico Danfoss Eco™

4. Programas y temperaturas

4.1 Hora

El dispositivo obtendrá la hora correcta de su teléfono inteligente. No es necesario ajustar
la hora. Danfoss Eco™ utiliza una visualización horaria de 24 horas.

Nota: si ha quitado las pilas del dispositivo Danfoss Eco™, tendrá que conectarse a la aplicación
Danfoss Eco™ para corregir la hora después de volver a colocar las pilas.

4.2 Temperatura predeterminada

Las temperaturas predeterminadas del dispositivo Danfoss Eco™ son las indicadas
a continuación:

Icono Nombre Temperatura predeterminada

En casa 21°C

Ausente/dormido 17°C

Vacaciones 15°C

Las temperaturas predeterminadas se pueden modicar en la aplicación Danfoss Eco™.

4.3 Ajuste de temperaturas

Ajuste sus propias temperaturas para los periodos de reducción en la aplicación Danfoss Eco™.

Desplácese por las temperaturas para ajustar sus
temperaturas preferidas.
El dispositivo Danfoss Eco™ se puede ajustar de 5 a 28°C.
Danfoss recomienda que la diferencia entre la temperatura
del modo «En casa» y el modo «Ausente/dormido» no
supere los cuatro grados.

Nota: los cambios en la temperatura realizados en la
pantalla de inicio son temporales (hasta el siguiente
periodo de reducción).

© Danfoss HS | 01/2022 | VILTH205 | AN235786405824es-000201

15

Guía de instalación Cabezal termostático electrónico Danfoss Eco™

4.4 Creación de su propia programación

Puede crear su propia
programación en la
aplicación Danfoss Eco™.
Puede elegir cualquier hora
de reducción para un periodo
de 24 horas y con un máximo
de tres periodos de reducción
al día.

La programación semanal
muestra los periodos
«En casa» en rojo. La función
«copiar» le permite copiar
una programación que haya
creado para otros días.

La pantalla de la aplicación
Danfoss Eco™ muestra la
rueda del reloj de 24 horas,
con su hora En casa en
rojo, y un resumen de su
programación, con las horas
detalladas establecidas.
El periodo mínimo En casa
es de 30minutos.

16

© Danfoss HS | 01/2022 | VILTH205 | AN235786405824es-000201

Guía de instalación Cabezal termostático electrónico Danfoss Eco™

4.5 Vacaciones

Los programas de vacaciones mantienen la temperatura de reducción durante un periodo
establecido por el usuario.
Utilice un programa de vacaciones para ahorrar energía cuando esté fuera varios días.
El programa de vacaciones se congura con la aplicación Danfoss Eco™.

El modo de
vacaciones se
puede planicar
o ajustar
directamente
(Ahora).

Las vacaciones
planicadas utilizan
un ajuste de
calendario y hora.

Programe sus
vacaciones en
la aplicación
Danfoss Eco™.

La pantalla de
la aplicación
Danfoss Eco™
conrma su fecha
de vacaciones.

4.6 Anulación de un programa de vacaciones

Si regresa antes de lo previsto, puede que quiera cambiar el programa de vacaciones por
su programa normal.

En el ajuste «Vacaciones», la aplicación Danfoss Eco™
le ofrecerá opciones para nalizar el periodo de vacaciones
o para editar las fechas y las horas.

© Danfoss HS | 01/2022 | VILTH205 | AN235786405824es-000201

17

Guía de instalación Cabezal termostático electrónico Danfoss Eco™

4.7 Cancelación de un programa de vacaciones establecido

Si el periodo de vacaciones está programado para el futuro,
solo podrá editar las fechas o cancelar el programa.

4.8 Pausa

El programa de pausa mantiene la temperatura de reducción hasta que se seleccione
otro programa.

Cuando se baja la temperatura en el dispositivo
Danfoss Eco™ de forma manual al nivel mínimo,
se muestra un mensaje de noticación y el icono
central cambia a «Pausa».
Para salir del modo de pausa, haga clic en el icono
central de la aplicación Danfoss Eco™ y regrese
al punto de referencia programado o manual.

4.9 Función de ventana abierta

18

Danfoss Eco™ dispone de una función de ventana abierta
que cierra la válvula si la temperatura ambiente desciende
de manera acusada, reduciendo así la pérdida caloríca.
El calor se apaga durante 30minutos, antes de que Danfoss
Eco™ vuelva a sus ajustes originales.
Una vez activada la función de ventana abierta, esta se
mantiene en cuarentena durante 45 minutos.

Nota: tenga en cuenta que la función de ventana abierta se
verá afectada si hay cortinas o muebles tapando el
dispositivo Danfoss Eco™, evitando así que este pueda
detectar la caída de temperatura.

© Danfoss HS | 01/2022 | VILTH205 | AN235786405824es-000201

Guía de instalación Cabezal termostático electrónico Danfoss Eco™

5. Ajustes y modos de instalación

5.1 Ajuste de opciones a través de la aplicación Danfoss Eco™

Comando Opciones

Termostatos

Restricciones

Ajustes
avanzados

Información
del sistema

Lista de termostatos
Danfoss Eco™
instalados
(por nombre)

Añadir Danfoss Eco™ Opción para añadir otro Danfoss Eco™.
Código PIN Opción para añadir un código PIN

Cambiar código PIN Opción para cambiar el código PIN.
Bloqueo infantil Para proteger su dispositivo Danfoss Eco™, active

Temperaturas
mín./máx.

Aprendizaje
progresivo

Control térmico El control térmico de Danfoss Eco™ garantiza que se al-

Rotación de pantalla La pantalla del Danfoss Eco™ se puede girar 180°. Esto

Modo Modo de montaje
Protección antihielo La temperatura mínima para proteger su sistema de

Información de la
versión de software

Opción para cambiar el nombre del
Danfoss Eco™ o para desvincular
un Danfoss Eco™ existente.

a la aplicación Danfoss Eco™.

el bloqueo infantil. Una vez activada esta función,
el Danfoss Eco™ solo se podrá ajustar a través de la
aplicación Danfoss Eco™, quedando anulada la función
manual.

Limite el intervalo de temperatura.
Los ajustes MÍN./MÁX. se pueden modicar
desplazándose por las temperaturas
en la aplicación Danfoss Eco™.

La función de aprendizaje progresivo le permite obtener
la temperatura solicitada en el momento adecuado.
Esta función utiliza los datos históricos para determinar
a qué velocidad (grados/hora) se puede volver a calentar
cada habitación.

cance la temperatura de confort a una hora determina­da, de acuerdo con lo establecido en la programación.
Las opciones son Moderada o Rápida. La opción Mode­rada garantiza una temperatura de retorno suciente.

permite leer la pantalla en sentido horizontal y vertical.

calefacción. Ajústela entre 4 y 10°C.
Conrma la última versión del software de la aplicación

Danfoss Eco™ que se ha descargado en su dispositivo.

© Danfoss HS | 01/2022 | VILTH205 | AN235786405824es-000201

19

Guía de instalación Cabezal termostático electrónico Danfoss Eco™

Contrato de
licencia para

Información jurídica Condiciones completas de la aplicación

Danfoss Eco™.

el usuario nal
(CLUF)

Temas Enlaces a la página de preguntas más frecuentes sobre

los temas de ayuda principales para la resolución de
problemas de su Danfoss Eco™.

Mostrar pantallas
deintroducción

Ayuda

Reproduce las pantallas de introducción que se
muestran en primer lugar al descargar la aplicación
Danfoss Eco™.

Modo Demo Pruebe la aplicación Danfoss Eco™ con la función Modo

Demo. En este modo no se podrán realizar ajustes en el
Danfoss Eco™, pero le permitirá visualizar las pantallas y
las funciones de la aplicación Danfoss Eco™.

Nota: para salir del Modo Demo, haga doble clic en la palabra
«Demo» en la pantalla de la aplicación Danfoss Eco™.

5.2 Actualizaciones de software

El termostato Danfoss Eco™ se puede actualizar a través de la aplicación Danfoss Eco™.
La aplicación Danfoss Eco™ le informará en el momento en el que esté disponible un nuevo
software.

Fallo en la actualización: no hay respuesta del termostato. La pantalla está en blanco y el anillo rojo
no está iluminado.

Si la actualización ha
fallado, tendrá que abrir
la lista de termosta­tos. Para ello, cierre
completamente la apli­cación o simplemente
presione el nombre del
termostato en la parte
superior de la pantalla
de inicio.

20

En la lista, debería
aparecer «Termostato
desconocido». Elija «Dis­positivo desconocido»

Presione «Instalar» Manténgase cerca del

termostato

© Danfoss HS | 01/2022 | VILTH205 | AN235786405824es-000201

Guía de instalación Cabezal termostático electrónico Danfoss Eco™

5.3 Seguridad de los datos

La seguridad de los datos del termostato Danfoss Eco™ y de la aplicación Danfoss Eco™
conectada a su teléfono inteligente está garantizada. El sistema se comprueba anualmente
por especialistas independientes.

Cifrado de datos: la conexión inalámbrica a su termostato Danfoss Eco™ está protegida
contra amenazas de dispositivos desconocidos con la última tecnología de cifrado,
y la primera conexión con el termostato solo se puede realizar pulsando físicamente
el botón del termostato.

Seguridad mediante código PIN: un código PIN asignado por el usuario garantiza que solo
las personas autorizadas puedan realizar cambios en el sistema.

Los datos personales del usuario, como la temperatura o los puntos de referencia, solo se
almacenan en el termostato, de forma que solo su aplicación personal pueda acceder a ellos.

Además de las funciones de seguridad que garantizan la protección de los datos en
cualquier momento durante la transmisión de datos desde su teléfono inteligente hasta
el termostato Danfoss Eco™, nos aseguramos de mantener el nivel de seguridad más elevado
con otras medidas técnicas y organizativas. Danfoss comprueba y mejora estas medidas de
forma continua.

6. Precauciones de seguridad

El termostato no es un juguete, no se ha concebido para que lo utilicen los niños.
Dado que el material del embalaje es extremadamente peligroso, no lo deje en un lugar
donde los niños lo puedan coger y jugar con él.
No desmonte el termostato, no contiene ninguna pieza que usted pueda arreglar.
No retire nunca la cubierta para limpiar el termostato. La cubierta externa se puede limpiar
con un paño suave.

7. Eliminación

Debe eliminarse el termostato como un residuo electrónico.

© Danfoss HS | 01/2022 | VILTH205 | AN235786405824es-000201

21

Guía de instalación Cabezal termostático electrónico Danfoss Eco™

22

© Danfoss HS | 01/2022 | VILTH205 | AN235786405824es-000201