Danfoss Eco Installation guide

Guía de instalación

Danfoss Eco™

Cabezal termostático electrónico

Guía de instalación Cabezal termostático electrónico Danfoss Eco™

Guía de instalación

1. Instalación

1.1 Identicación de su Danfoss Eco™ ...................................................4

1.2 Contenido de la caja.................................................................5

1.3 Descripción de los adaptadores de válvula . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

1.4 Instalación del adaptador adecuado .................................................7

1.5 Instalación de las pilas...............................................................8

1.6 Montaje de Danfoss Eco™ ...........................................................9

1.7 Descarga de la aplicación Danfoss Eco™ .............................................9

1.8 Conexión de Danfoss Eco™ ........................................................ 10

1.9 Ajustes automáticos............................................................... 10

1.10 Desinstalación de Danfoss Eco™ ................................................... 11

1.11 Restablecimiento de los ajustes predeterminados de Danfoss Eco™ .................11

2. Especicaciones técnicas ............................................................... 12

2

Guía de instalación Cabezal termostático electrónico Danfoss Eco™

Guía del usuario

3. Pantalla

3.1 Pantalla de visualización........................................................... 13

3.2 Anillo luminoso rojo............................................................... 13

3.3 Rotación de pantalla .............................................................. 14

3.4 Modo manual .....................................................................14

4. Conguración de temperatura y programas

4.1 Hora ............................................................................. 15

4.2 Temperatura predeterminada ..................................................... 15

4.3 Ajuste de temperaturas ...........................................................15

4.4 Creación de su propia programación ..............................................16

4.5 Vacaciones........................................................................ 17

4.6 Anulación de un programa de vacaciones.......................................... 17

4.7 Cancelación de un programa de vacaciones establecido............................ 18

4.8 Pausa ............................................................................. 18

4.9 Ajuste de ventana abierta ......................................................... 18

5. Ajustes adicionales

5.1 Ajuste de opciones a través de la aplicación Danfoss Eco™.......................... 19

5.2 Actualizaciones de software ....................................................... 20

5.3 Seguridad de los datos ............................................................ 21

6. Precauciones de seguridad ............................................................. 21

7. Eliminación ............................................................................. 21

3

Guía de instalación Cabezal termostático electrónico Danfoss Eco™

1. Instalación

1.1 Identicación de su Danfoss Eco™

Código Características de la versión

014G1000

014G1001

014G1002

014G1003

014G1020

014G1021

Código Características de la versión

014G1100

014G1101

014G1102

014G1103

014G1104

014G1105

014G1106

014G1107

014G1108

014G1109

014G1110

014G1111

014G1112

Adaptadores incluidos: adaptador RA

Adaptadores incluidos: adaptadores RA, M30×1,5

IT - Adaptadores incluidos: RA, M30, Cale y Giacomini

RU - Adaptadores incluidos: RA y M30

UK (válvula combinada, Bi-Di) - RA (premontado)

UK (válvula combinada, Bi-Di, RLV-D) - RA (premontado)

DK - Adaptadores incluidos: RA, M30, RAV y RAVL

DE - Adaptadores incluidos: RA, M30, RAV y RAVL

FR - Adaptadores incluidos: RA, M30, M28 Comap

HU, HR, RO, SK, UA - Adaptadores incluidos: RA, M30, RTD

IT - Adaptadores incluidos: RA, M30, M28 Herz, Cale y Giacomini

PL, CZ, LT, EE, LV, SI - Adaptadores incluidos: RA, M30 y RTD

NL, BE, NO, FI, IS, TR - Adaptadores incluidos: RA y M30

ES, PT - Adaptadores incluidos: RA, M30, M28 Orkli

UK - Adaptadores incluidos: RA y M30

AT - Adaptadores incluidos: RA, M30, RTD y M28 Herz

SE - Adaptadores incluidos: RA, M30 y M28 MMA

RU - Adaptadores incluidos: RA, M30, M28 Herz y Giacomini

CH - Adaptadores incluidos: RA, M30, RAVL y RAV

4

Guía de instalación Cabezal termostático electrónico Danfoss Eco™

26

34

26

3 4

R

A

V

(

Ø

3

4

m

)

D

a

n

f

o

s

R

A

VL

(

Ø

2

6

m

)

D

a

n

f

os

s

R

A

D

a

n

f

o

s

M

2

8

O

r

k

l

i

,

C

o

m

a

p

,

H

e

r

z

,

M

A

0

1

3

R9

6

3

VU

F

Q

B

1

0

2

M

3

0

H

e

i

m

e

i

e

r

,

T

A

,

O

v

e

n

t

r

o

p

,

H

o

n

e

y

w

e

l

A

d

a

p

t

e

r

s

e

le

ct

io

n

g

u

id

e

R

T

D

a

n

f

o

s

3

4

2

6

26

3 4

R

A

V

(

Ø

3

4

m

)

D

a

n

f

o

s

R

A

V

L

(

Ø

2

6

m

m)

Da

n

f

o

ss

R

A

D

a

nf

o

ss M

2

8

O

r

k

l

i

,

C

om

a

p

,

H

e

r

z

,

M

A

0

1

3

R

9

6

3

V

U

F

Q

B

1

0

2

M

30

He

i

m

e

i

er,

T

A

,

O

v

e

nt

r

o

p

,

H

on

e

y

w

e

l

A

d

a

p

te

r

s

e

l

e

c

t

i

o

n

g

u

i

d

e

R

T

D

a

n

f

o

s

3

4

2

6

1.2 Contenido de la caja

Danfoss Eco™ se suministra con los adaptadores anteriormente descritos. Cada caja contiene:

Danfoss Eco

Cabezal termostático electrónico

Guía rápida

Danfoss Eco™ Guía rápida Requiere 2 pilas AA Llave Allen

Adapter

selection guide

Ad a p

s ele

t e r

c t i on g u i de

?

RA (Ø V 3

A

4 D

m

d

a

m

a

n

p

)

f os

te

s

r

s e le c t i o n

R A

(

Ø

V L

2 6 D

m anf

m )

o

ss

R A

D a n fo s s

R T D

D a n fo

s s

C a l

e

M

Heim 3 0 e

O i

e

v en

r ,

Ho

T

t

A

ro n

,

ey

p ,

w

e l

l G i

a c o m i

n n i

O

M r

2

k 8

l

i

,

H

C e

o r

A

m

z ,

a M

p

d

,

M

A

a

s

p

ele

t e r

c t i o n guide

?

R (

A

Ø V 3 4 Da

m

A

m

n

d

f

)

os

a p

s

t e r s e l e c t io n

R A

( Ø2

V L 6 D

m a m

nf )

o ss

R A

D a n f o ss

R T Da D nf o s s

Adapter selection

C a l

H

M eim

3 0 O

e i

v

e e

r H

,

n T

o

t

A

ro

n , e

p y , w e

G

l l

i a c om i n n i

O M r k

2 l

8 i ,

H

Co e r m

z, ap

M M

, A

RAV (Ø34 mm) Danfoss

RAVL (Ø26 mm) Danf oss

RA Danfoss

RTD Danfoss

C

M30 Heimeier, TA, Oventrop, Honeywell

Giacominni

M28 Orkli, Comap, Herz, MMA

Guía de adaptadores Adaptadores

1.3 Descripción general de los adaptadores de válvula

Existen adaptadores disponibles para diferentes tipos de válvulas, suministrados como accesorios.

Tipo de adaptador Código Adaptador Válvula

Para válvulas RA de Danfoss

Para válvulas M30×1,5 (K)

014G0251

014G0252

5

Guía de instalación Cabezal termostático electrónico Danfoss Eco™

34

26

Tipo de adaptador Código Adaptador Válvula

Para válvulas RAV de Danfoss

014G0250

Para válvulas RAVL de Danfoss

Para válvulas RTD de Danfoss

Para válvulas M28:

- MMA

- Herz

- COMAP

Para válvulas Orkli

Para válvulas Cale y válvulas Giacomini

(Ambos adaptadores suministrados)

014G0253

014G0264

014G0257

014G0263

6

Guía de instalación Cabezal termostático electrónico Danfoss Eco™

1.4 Instalación del adaptador adecuado

La caja de la unidad Danfoss Eco™ incluye una guía de adaptadores para ayudarle a encontrar el adaptador adecuado para su válvula. Si necesita más ayuda para encontrar el adaptador correcto, siga el código QR de la guía y las instrucciones del vídeo.

Adaptador para válvulas RA Adaptador para válvulas M30 × 1,5 (K)

Adaptador para válvulas RAV Adaptador para válvulas RAVL

Adaptador para válvulas RTD

7

Danfoss Eco Installation guide [es]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual