Danfoss Eco Installation guide [it]
Guida all’installazione
Danfoss Eco™
Termostato elettronico per radiatori
www.danfoss.com
Guida all’installazione Termostato elettronico per radiatori Danfoss Eco™
Guida all’installazione
1. Installazione
1.1 Identificazione del proprio Danfoss Eco™.............................................4
1.2 All’interno della confezione..........................................................5
1.3 Panoramica degli adattatori per le valvole............................................5
1.4 Installazione dell’adattatore corretto.................................................7
1.5 Inserimento delle batterie ...........................................................8
1.6 Installazione del Danfoss Eco™ ......................................................9
1.7 Scaricare la Danfoss Eco™ App ......................................................9
1.8 Accoppiamento del Danfoss Eco™ ................................................. 10
1.9 Regolazioni automatiche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
1.10 Rimozione del Danfoss Eco™ ...................................................... 11
1.11 Ripristino delle impostazioni predefinite di Danfoss Eco™........................... 11
2. Speciche tecniche ..................................................................... 12
2
© Danfoss HS | 02/2022 | VILTH306 | AN235786405824it-000201
Guida all’installazione Termostato elettronico per radiatori Danfoss Eco™
Guida all’uso
3. Display
3.1 Schermo display .................................................................. 13
3.2 Anello di illuminazione rosso ...................................................... 13
3.3 Rotazione display ................................................................. 14
3.4 Modalità manuale.................................................................14
4. Impostazioni della temperatura e dei programmi
4.1 Ora ............................................................................... 15
4.2 Temperatura predenita .......................................................... 15
4.3 Impostazione delle temperature .................................................. 15
4.4 Creazione della propria programmazione ..........................................16
4.5 Vacanza........................................................................... 17
4.6 Annullamento di una vacanza ..................................................... 17
4.7 Annullamento di un programma Vacanza esistente.................................18
4.8 Pausa ............................................................................. 18
4.9 Impostazione nestra aperta ...................................................... 18
5. Impostazioni aggiuntive
5.1 Impostazione delle opzioni attraverso la Danfoss Eco™ App.........................19
5.2 Aggiornamenti del software .......................................................20
5.3 Sicurezza dei dati ................................................................. 21
6. Precauzioni di sicurezza ................................................................21
7. Smaltimento............................................................................21
© Danfoss HS | 02/2022 | VILTH306 | AN235786405824it-000201
3
Guida all’installazione Termostato elettronico per radiatori Danfoss Eco™
1. Installazione
1.1 Identicazione del proprio Danfoss Eco™
Codice n. Caratteristiche della versione
014G1000
014G1001
014G1002
014G1003
014G1020
014G1021
Codice n. Caratteristiche della versione
014G1100
014G1101
014G1102
014G1103
014G1104
014G1105
014G1106
014G1107
014G1108
014G1109
014G1110
014G1111
014G1112
Adattatori inclusi: Adattatore RA
Adattatori inclusi: adattatori RA, M30 x 1,5
IT - Adattatori inclusi RA, M30, Cale e Giacomini
RU - Adattatori inclusi RA e M30
UK (Combi, valvola Bi-Di) - RA (preinstallato)
UK (Combi, valvola Bi-Di, RLV-D) - RA (preinstallato)
DK - Adattatori inclusi RA, M30, RAV e RAVL
DE - Adattatori inclusi RA, M30, RAV e RAVL
FR - Adattatori inclusi RA, M30, M28 Comap
HU, HR, RO, SK, UA - Adattatori inclusi RA, M30, RTD
IT - Adattatori inclusi RA, M30, M28 Herz, Cale e Giacomini
PL, CZ, LT, EE, LV, SI - Adattatori inclusi RA, M30 e RTD
NL, BE, NO, FI, IS, TR - Adattatori inclusi RA e M30
ES, PT - Adattatori inclusi RA, M30, M28 Orkli
UK - Adattatori inclusi RA, M30
AT - Adattatori inclusi RA, M30, RTD e M28 Herz
SE - Adattatori inclusi RA, M30 e M28 MMA
RU - Adattatori inclusi RA, M30, M28 Herz e Giacomini
CH - Adattatori inclusi RA, M30, RAVL e RAV
4
© Danfoss HS | 02/2022 | VILTH306 | AN235786405824it-000201
Guida all’installazione Termostato elettronico per radiatori Danfoss Eco™
26
34
26
3
4
R
A
V
(
Ø
3
4
m
m
)
D
a
n
f
o
s
s
R
A
VL
(
Ø
2
6
m
m
)
D
a
n
f
os
s
R
A
D
a
n
f
o
s
s
M
2
8
O
r
k
l
i
,
C
o
m
a
p
,
H
e
r
z
,
M
M
A
0
1
3
R9
6
3
3
VU
F
Q
B
1
0
2
M
3
0
H
e
i
m
e
i
e
r
,
T
A
,
O
v
e
n
t
r
o
p
,
H
o
n
e
y
w
e
l
l
A
d
a
p
t
e
r
s
e
le
ct
io
n
g
u
id
e
R
T
D
D
a
n
f
o
s
s
3
4
2
6
26
3
4
R
A
V
(
Ø
3
4
m
m
)
D
a
n
f
o
s
s
R
A
V
L
(
Ø
2
6
m
m)
Da
n
f
o
ss
R
A
D
a
nf
o
ss
M
2
8
O
r
k
l
i
,
C
om
a
p
,
H
e
r
z
,
M
M
A
0
1
3
R
9
6
3
3
V
U
F
Q
B
1
0
2
M
30
He
i
m
e
i
er,
T
A
,
O
v
e
nt
r
o
p
,
H
on
e
y
w
e
l
l
A
d
a
p
te
r
s
e
l
e
c
t
i
o
n
g
u
i
d
e
R
T
D
D
a
n
f
o
s
s
3
4
2
6
1.2 All’interno della confezione
I Danfoss Eco™ sono forniti con gli adattatori di cui sopra. Inoltre ciascuna confezione
contiene anche:
Danfoss Eco
Termostato elettronico per radiatori
Guida rapida
Danfoss Eco™ Guida rapida Richiede 2 batterie AA Chiave esagonale
Adapter
selection guide
Ad
a
p
s
ele
t
e
r
c
t
i
on
g
u
i
de
?
RA
(Ø
V
3
A
4
D
m
d
a
m
a
n
p
)
f
os
te
s
r
s
e
le
c
t
i
o
n
R
A
(
Ø
V
L
2
6
D
m
anf
m
)
o
ss
R
A
D
a
n
fo
s
s
R
T
D
D
a
n
fo
s
s
C
a
l
e
M
Heim
3
0
e
O
i
e
v
en
r
,
Ho
T
t
A
ro
n
,
ey
p
,
w
e
l
l
G
i
a
c
o
m
i
n
n
i
O
M
r
2
k
8
l
i
,
H
C
e
o
r
A
m
z
,
a
M
p
d
,
M
A
a
s
p
ele
t
e
r
c
t
i
o
n
guide
?
R
(
A
Ø
V
3
4
Da
m
A
m
n
d
f
)
os
a
p
s
t
e
r
s
e
l
e
c
t
io
n
R
A
(
Ø2
V
L
6
D
m
a
m
nf
)
o
ss
R
A
D
a
n
f
o
ss
R
T
Da
D
nf
o
s
s
Adapter selection
C
a
l
H
M
eim
3
0
O
e
i
v
e
e
r
H
,
n
T
o
t
A
ro
n
,
e
p
y
,
w
e
G
l
l
i
a
c
om
i
n
n
i
O
M
r
k
2
l
8
i
,
H
Co
e
r
m
z,
ap
M
M
,
A
RAV
(Ø34 mm)
Danfoss
RAVL
(Ø26 mm)
Danf
oss
RA
Danfoss
RTD
Danfoss
C
M30
Heimeier, TA,
Oventrop,
Honeywell
Giacominni
M28
Orkli, Comap,
Herz, MMA
Guida per l’adattatore Adattatori
1.3 Panoramica degli adattatori per le valvole
Adattatori per numerosi tipi di valvole sono disponibili come accessori.
Tipo di
adattatore
Codice n. Adattatore Valvola
Per valvole
RA Danfoss
Per valvole
M30 x 1,5 (K)
014G0251
014G0252
© Danfoss HS | 02/2022 | VILTH306 | AN235786405824it-000201
5
Guida all’installazione Termostato elettronico per radiatori Danfoss Eco™
34
26
Tipo di adattatore Codice n. Adattatore Valvola
Per valvole
RAV Danfoss
014G0250
Per valvole
RAVL Danfoss
Per valvole
RTD Danfoss
Per valvole M28:
- MMA
- Herz
- COMAP
Per valvole
Orkli
Per valvole
Cale e valvole
Giacomini
(Entrambi gli
adattatori in
dotazione)
014G0253
014G0264
014G0257
014G0263
6
© Danfoss HS | 02/2022 | VILTH306 | AN235786405824it-000201
Guida all’installazione Termostato elettronico per radiatori Danfoss Eco™
1.4 Installazione dell’adattatore corretto
Il pacchetto Danfoss Eco™ contiene una guida per l’adattatore per consentire di trovare
l’adattatore corretto per la propria valvola. Se è necessaria ulteriore assistenza per trovare
l’adattatore corretto, seguire il codice QR sulla guida e le istruzioni video.
Adattatore per valvole RA Adattatore per valvole M30 x 1,5 (K)
Adattatore per valvole RA Adattatore per valvole RAVL
Adattatore per valvole RTD
© Danfoss HS | 02/2022 | VILTH306 | AN235786405824it-000201
7
Loading...