Danfoss Eco Data sheet [hu]

Adatlap

Danfoss Eco™

programozható radiátortermosztát okostelefonhoz

Alkalmazás

Rendelés

A Danfoss Eco™ háztartási használatra szolgáló
önálló radiátortermosztát.

A kompakt kialakítású, elemmel működő Danfoss
Eco™ egy állítókerékkel és egy gombbal rendelkezik,
amelyekkel egyszerűen kezelhető. A Danfoss Eco™
egy okostelefonos alkalmazás segítségével,
Bluetooth-kapcsolattal programozható.

A Danfoss Eco™ telepítése egyszerű, alig 30másod­percet igényel! A termosztáthoz valamennyi

Nyelv

Danfoss Eco™
Installer Pack

Danfoss Eco™
Retail Pack

FR, ES, IT, SE, PT, BG, NL, FI, LT, LV, EE, SK,

NO, SI, HR, RO, HU, CZ, PL, TR, UA, UK

UK, DE, CH, AT, DK, FR, IT, PL, CZ RA, M30, RAVL, RAV 014G1115

Danfoss termosztatikus szelepnek és a legtöbb
egyéb gyártó radiátorszelepeinek megfelelő
adaptereket mellékelünk.

Jellemzők:

• Egyszerű programozás okostelefonról vagy
táblagépről, Bluetooth-kapcsolattal

• Energiamegtakarítás

• Egyszerű telepítés

• Egyszerű használat

• Kézi üzemmód

• Szellőztetés funkció

• Pontos PID-hőmérsékletszabályozás

• Adaptív tanulási folyamat

• Éjjeli és nappali üzem, heti ütemezés, Nyaralás és
Szünet funkció

• Könnyen leolvasható LCD-kijelző

• 180 fokkal elforgatható kijelző

• Min./max. hőmérséklet-tartomány

• Gyerekzár

• Fagyvédelmi funkció

Adapterek (mellékelve) Rendelési

szám

RA, M30 014G1001

© Danfoss | 11/2020 AI231586403273hu-000302

1

Adatlap Danfoss Eco™ programozható radiátortermosztát

Intertek

Tartozékok

Műszaki adatok

Típus Rendelési szám

Adapterek RAV és RAVL szelepekhez 014G025 0

Adapterek RA szelepekhez 014G0251

Adapter K (M30 x1,5) szelepekhez 014G0252

Adapter RTD szelepekhez 014G0253

Adapter M28 MMA szelepekhez

014G026 4Adapter M28 Herz szelepekhez

Adapter M28 COMAP szelepekhez

Adapter M28 Orkli szelepekhez 014G0257

Adapter Cale szelepekhez

014G0263

Adapter Giacomini szelepekhez

Termosztát típusa Programozható elektronikus radiátorszelep-vezérlő

Ajánlott használat Lakossági (2-es szennyezettségi fokozat)

Működtetőelem Elektromechanikai

Kijelző LCD háttérvilágítással

Szoftver besorolása A

Vezérlés PID

Tápellátás 2 db 1,5 V-os AA alkálielem

Áramfogyasztás 3 mW készenlétben, 1,2 W aktív állapotban

Átviteli frekvencia / teljesítmény 2,4 GHz / <2,1mW

Elem élettartama Max. 2 év

Alacsony akkutöltöttség jelzése

Környezeti hőmérséklet-tartomány 0–40 °C

Szállítási hőmérséklet-tartomány -20–65 °C

Maximális vízhőmérséklet 90 °C

Beállítható hőmérsékletek
tartománya

Mérési időköz Percenként

Óra pontossága +/-10 perc/év

Szeleporsó karakterisztikája Lineáris, 4,5 mm-ig, max. 2 mm a szelepen (1 mm/s)

Zajszint <30 dBA

Biztonsági osztály 1. típus

Szellőztetés funkció Hőmérséklet-csökkenés esetén aktiválódik

Tömeg (elemekkel) 198 g (RA adapterrel)

IP-besorolás 20 (veszélyes vagy víznek kitett helyen nem használható)

A lemerülőben lévő elemet villogó elemikon jelzi.
Ha az elem kritikus szintre merül, a piros gyűrű villogni kezd.

4–28 °C

Teljesített előírások, jelölések stb.

2

© Danfoss | 11/2020 AI231586403273hu-000302

Adatlap Danfoss Eco™ programozható radiátortermosztát

20 cm

Az alkalmazás speciális
beállításai

Az alkalmazás segítségével beállítható az „Otthon”, a „Távollét/Alvás” és a „Nyaralás” üzemmód
kívánt hőmérséklete.
Napi 3 takarék hőmérsékletű időszak, illetve szükség esetén egyedi heti ütemezés is beállítható.
Amikor a Danfoss Eco™ nincs okostelefonnal párosítva, az állítókerék elforgatásáig az
alapértelmezett ütemezés szerint működik.

Ha kiválasztja ezt a lehetőséget az alkalmazásban, a Danfoss Eco™ a Nyaralás üzemmód
beállításai szerint fogja szabályozni a hőmérsékletet. A Nyaralás üzemmód hőmérséklete az 5–28
°C tartományból választható ki.

Szünet beállítás – a Danfoss Eco™ termosztátot manuálisan vagy az alkalmazás kezdőképernyőjén
minimális hőmérsékletre állították, és középen villog a Szünet ikon.

A szobahőmérséklet
mérése

Főbb jellemzők

A Danfoss Eco™ a pontos szabályozás
érdekében több beépített érzékelővel méri a
hőmérsékletet. Amért értékek alapján kiszámítja
a szobahőmérsékletet akijelző előtt kb. 20
cm-re lévő területre. A Danfoss Eco™ ezzel a
módszerrel rendkívül pontosan tudja szabályozni a
szobahőmérsékletet.

A hideg- vagy hőforrások, pl. kandalló, közvetlen
napfény vagy huzat azonban befolyásolhatják
aDanfoss Eco™ működését.

Ütemezés az alkalmazással

A termosztát az alkalmazás segítségével Bluetooth­kapcsolaton keresztül egyszerűen programozható
okostelefonról vagy táblagépről. Beállítható napi
3takarék hőmérsékletű időszak, és a napi beállítások
átmásolhatók a további napokra.

Szoftverfrissítések

A szoftverfrissítés automatikus, az alkalmazás
gyelmeztet rá. A Danfoss Eco™ termosztát és a
párosított okostelefonon futó alkalmazás adatainak
védelme garantált. A rendszert független szakértők
tesztelték.

Szellőztetés funkció

A Danfoss Eco™ Szellőztetés funkciója elzárja a
szelepet, ha a szobahőmérséklet hirtelen esni kezd,
ily módon csökkentve a hőveszteséget.
A Danfoss Eco™ legfeljebb 30 percre kapcsolja ki
a fűtést, ezután visszatér az eredeti beállításokhoz.
A Szellőztetés funkció aktiválását követő 45 percben
a funkció nem aktiválható újra.

Fontos: A megjelenített hőmérséklet mindig a beállított,
nem pedig a tényleges szobahőmérséklet.

Gyerekzár

A gyerekzár aktiválásával megvédheti a beállításokat
a manipulációtól.

Adaptív tanulási folyamat

A működés első hetében a Danfoss Eco™ megtanulja,
mikor kell elkezdenie fűteni a szobát ahhoz, hogy a
megfelelő időpontra elérje a kívánt hőmérsékletet.

Az Intelligens szabályozás funkció folyamatosan
állítja a fűtési időt a szezonális hőmérséklet­változások függvényében.

Automatikus szelepjáratás

A radiátorszelep megfelelő működésének
biztosításához a Danfoss Eco™ minden csütörtökön

11.00 körül automatikusan megmozgatja a

szelepet: teljesen kinyitja, majd visszatér a normál
beállításhoz.

Beállítás a szelephez

A működés első éjszakáján a Danfoss Eco™ elzárja
a radiátor fűtését, majd újra megnyitja, hogy
megkeresse a nyitási pontot. A Danfoss Eco™ ennek
köszönhetően a lehető leghatékonyabban tudja
szabályozni a fűtést. Ha szükséges, a műveletet egy
héten át éjszakánként egyszer megismétli.

Előfordulhat, hogy a szelep a beállítási eljárás során
felmelegszik, függetlenül a szobahőmérséklettől.

© Danfoss | 11/2020 AI231586403273hu-000302

3

Adatlap Danfoss Eco™ programozható radiátortermosztát

26

34

2
6

3
4

R

AV

(

Ø

3

4

m

m

)

D

a

n

f

o

s

s

R

A

VL

(

Ø

2

6

mm

)

D

a

n

f

os

s

R

A

D

a

n

f

o

s

s
M

2

8

O

rk

l

i

,

C

omap

,

H
e

r

z

,

M

M

A

0

1

3

R

9

6

3

3

­V

U

F

Q

B

1

0

2

M

3

0

H
e

i

m

e

ier

,

T

A

,

O

v

e

ntr

o

p

,

H

o

n

e

yw

e

l

l

A

d

a

p

t

e

r

s

e

l

e

c

t

i

o

n

g

u

i

de

R

TD
D

a

n

f

o

s

s

34

2

6

26

3
4

RAV
(

Ø

3

4
m

m

)

D

a

n

f

o

s

s

R

AV

L

(

Ø

2

6

mm

)

D

a

nf

o

s

s

R

A

D

a

nf

o

s

s
M

2

8

O

r

k

l

i

, C

o

m

a

p

,

H

e

r

z

,

M

M

A

0

1

3

R

9

6

3

3

­V

U

F

Q

B

1

0

2

M

3

0

H

e

i

m

e

i

er,

T

A

,

O

v

e

nt

r

o

p,

H

o

n

e

y

w

e

l

l

A

d

a

p

t

e

r

s

e

l

e

c

t

i

o

n

g

u

i

d

e

R

T

D

D

a

n

f

o

s

s

3

4

2

6

Telepítés

1. Kezdje a megfelelő adapter
felszerelésével. A szükséges adaptert az
adapterútmutató alapján válassza ki.

Adapterek

RA

M30 R AV RAVL RTD M28

2. Helyezze be az elemeket, majd csavarja
rá a termosztátot az adapterre úgy, hogy
a helyére kattanjon.

Orkli

M28

Herz, MMA

and COMAP

Adapter

selection guide

A
d
a
pt

s
e
le

e
r

c
tio
n
g
ui
d
e

?

R
(

A
Ø
V
3

A

4

d

D

m

a

a
m
nf

p

)

t

o

er

s
s

s
e
l
e
c
ti
o
n

R
A
(
Ø2

V
L
6
D

m
a
m
n
)

f
o
s
s

R
A
D
a
n
f
o
s
s

R
T
D

D
a
n
f
o
s
s

C
a
l
e

M

H
e

3
i

0
m
e

O
ie
v
e

r
,
H

n
T
t

o

A
r
ne

o

,
p
yw

,
e
l

l
G
ia
c
om
i
n
ni

O

M28

r

kl

i

,

H

C

e

Adap

o

r

m

z

,

a

M

p

,

M

A

s
e

t

le

er

c
tio
n
guid

e

?

R
(
A
Ø
V
3
4
D
m

A

a
m
n

d

f
)
o

a

s

p

s

t
e
r
sel
e
c
t
io
n

R
A
(
Ø
V
2
L
6
D
m
a
m
n
f
)
o
ss

R
D

A
a
n
f
o
ss

R
T
D
D
a
n
f
os
s

Adapter selection

C
a
l

H

M
e
3
i
0

m
O

ei
v
e
e
r
H

,

nt
T
on
A
r
op
,
e
y
,
w
el

Gi

l
a
c
o
m
i
n
n
i

O

M

r

k

28

l

i

,

H

C

e

om

r

z

,

a

M

p

M

,

A

RAV
(Ø34 mm)
Danfoss

RAVL

(Ø26 mm)

Danfoss

RA
Danfoss

RTD
Danfoss

C

M30
Heimeier, TA,
Oventrop,
Honeywell

Giac

ominni

M28
Orkli,

Comap,

He

rz, MMA

Cale Giacomini

3. Tartsa nyomva a gombot 3 másodpercig.
A felszerelt Danfoss Eco™ ezután kijelzi az
aktuális hőmérsékletet.

4. Töltse le a Danfoss Eco™ alkalmazást
az Apple App Store vagy a Google Play
Áruház kínálatából.

Keressen a Danfoss Eco™ kifejezéssel,

vagy nyissa meg a hivatkozást:

4

© Danfoss | 11/2020 AI231586403273hu-000302

Adatlap Danfoss Eco™ programozható radiátortermosztát

93 mm

∅55 mm

85 mm

∅55 mm

81 mm

A Danfoss ne m vállal felelős séget a kataló gusokban és más nyo mtatott anyagb an lévő esetleges t évedésért, hi báért. A Danfo ss fenntartja ma gának a jogot, hog y termékeit ér tesítés nélkül
megvál toztassa. Ez vo natkozik a már megre ndelt termékek re is, feltéve, ho gy e változtatás ok végrehajthat ók a már elfogadot t specikáci ó lényeges módos ítása nélkül.
Az ebbe n az anyagban talá lható védjegyek a z érintett válla latok tulajdonát k épezik. A Danfo ss és a Danfoss logo a Da nfoss A/S védjeg yei. Minden jog f enntartva .

Danfoss Kft

Danfoss Fűtés • heating.danfoss.hu • [phone] •
Cégjegyzékszám: 01-09-362512 • Adószám: 10949339-2-41 • EU Adószám: HU10949339 •Statisztikai számjel: 10949339466911301

Méretek

∅55 mm

RA szelepadapterrel RAV/RAVL szelepadapterrel

M28 szelepadapterrel M30 szelepadapterrel

Cale szelepadapterrel Giacomini szelepadapterrel

• Váci út 91 • H-1139 Budapest • Magyarország
E-mail: [e-mail]

5

© Danfoss | 11/2020 AI231586403273hu-000302